Sommaire
Si vous avez déjà terminé un projet In-The-Hoop (ITH) en vous disant : « C’est mignon… mais pourquoi c’est épais, gondolé ou un peu de travers ? », vous n’êtes pas seul(e). Vous vous battez contre la physique. Vinyle + appliqué + poches + patte à pression = un « sandwich d’épaisseur » que la machine n’aime pas. La plupart des frustrations viennent de deux ennemis invisibles : (1) le glissement des matières, quand les couches bougent pendant que vous scotchez “à l’aveugle” sous le cadre, et (2) les marques de cadre, ces empreintes permanentes laissées sur le simili cuir par les cadres à serrage classiques.
Ce guide décortique une couverture de carnet ITH avec panneau central en appliqué et patte de fermeture séparée, brodée sur une Brother Innov-is NQ1700E. On va au-delà du « suivez la vidéo ». L’objectif est de standardiser votre workflow pour pouvoir en produire 50 sans casser une aiguille… ni votre motivation.

Les bases « anti-panique » pour les projets ITH en vinyle sur Brother NQ1700E
Les couvertures ITH paraissent intimidantes parce qu’elles cassent le flux habituel de broderie : on retire le cadre, on le retourne, et on fixe des matières sur « le côté aveugle » (côté stabilisateur).
Pour maîtriser ça sur une machine à bras libre/plate comme la brother nq1700e, il faut deux ajustements mentaux :
- Respecter l’architecture du fichier : chaque point de placement est un contrat. Si vous couvrez entièrement la ligne et que vous fixez correctement, la machine assemblera comme prévu.
- La vitesse peut tuer la qualité : sur vinyle, une vitesse élevée augmente la friction et la chaleur. La friction crée de la traînée, la chaleur favorise l’encrassement de l’aiguille.
- Zone “safe” atelier : plafonnez à 600 SPM (points/minute). La NQ1700E peut aller plus vite, mais sur vinyle multicouche, 600 est une zone de sécurité pour des bords satin propres.

Fournitures : la liste des consommables « qu’on oublie »
La liste de fournitures de Rebecca est une excellente base. Mais en pratique, ce sont souvent les outils de support qui évitent les échecs en plein milieu.
Matériel & matières principales :
- Machine : Brother Innov-is NQ1700E (ou équivalent acceptant le 5x7).
- Cadres : 4x4 (patte) et 5x7 (couverture).
- Vinyle : vinyle/simili cuir de bonne qualité (noir).
- Doublure : Oly-Fun (clé pour limiter l’épaisseur).
- Tissu d’appliqué : coton imprimé type bandana.
- Fermeture : pressions KAM + pince/presse.
Consommables « pro » à garder sur la table :
- Aiguilles : Topstitch 75/11 ou 80/12. Pourquoi ? Le vinyle est exigeant. Une aiguille de broderie standard (pointe plus “universelle”) peut peiner à traverser plusieurs couches proprement. La Topstitch a un chas plus large (moins d’effilochage) et une pointe plus franche.
- Aiguilles anti-adhésives (option) : utiles si l’aiguille s’encrasse (résidus d’adhésif/stabilisateur).
- Ruban de masquage ou ruban médical : un ruban “papier” se retire plus facilement et laisse moins de résidus. Évitez les rubans très agressifs.
- Petits ciseaux courbes à pointe fine : pour la découpe de l’appliqué.
- Chute de vinyle : sert de « pont de hauteur »/glisseur (détaillé plus loin).

Checklist de préparation (« pré-vol »)
Ne lancez pas “Start” tant que tout n’est pas coché.
- Canette : au moins 50 % pleine. Tomber en panne de canette pendant une fixation au dos du cadre est pénible à rattraper.
- Aiguille : passez l’ongle sur la pointe. Si vous sentez un “accroc”, changez-la. Une aiguille abîmée marque le vinyle immédiatement.
- Marges de coupe : vinyle et doublure coupés 1 inch plus grands que la zone de broderie (ex. 6x8 pour un cadre 5x7).
- Test ciseaux : coupez une chute. Si la pointe “mâche” au lieu de trancher, affûtez/remplacez avant l’appliqué.

D’abord la patte à pression : fabriquer le composant
On brode d’abord la patte séparément dans le cadre de broderie 4x4 pour brother. Cette approche “modulaire” permet de contrôler la fermeture avant de s’engager sur la couverture complète.
La logique de la patte :
- Point de placement : marque la zone sur le stabilisateur.
- Le sandwich :
- Dos : Oly-Fun (fixé au ruban sous le cadre).
- Face : vinyle (posé/flotté au-dessus).
- Contrôle sonore : pendant la couture, écoutez. Ça doit faire un toc-toc régulier. Si vous entendez un claquement sec ou un bruit “forcé”, l’aiguille lutte : baissez la vitesse (vers 600 SPM) et/ou passez sur une aiguille plus adaptée.

Pourquoi l’Oly-Fun ? (l’équation de l’épaisseur)
On demande souvent : « Je peux remplacer par de la feutrine ? » Possible, mais pas idéal ici.
- Feutrine/vinyle : épaisseur ≈ 3 mm.
- Oly-Fun/vinyle : épaisseur ≈ 1,5 mm.
- Résultat : quand vous refixez la patte sur la couverture, une patte plus fine réduit le risque que le pied-de-biche “s’échoue” sur la bosse, ce qui déforme les points.

La couverture principale : stratégies de mise en cadre pour le vinyle
Chargez le fichier de la couverture (environ 6 200 points). La méthode standard consiste à mettre en cadre un stabilisateur déchirable et à « flotter » le vinyle.
Le dilemme des marques de cadre : Mettre le vinyle serré entre les deux anneaux du cadre peut laisser des traces.
- Risque : anneaux brillants/pliures qui ne disparaissent pas.
- Solution : flotter le vinyle. Mettez en cadre uniquement le stabilisateur dans votre cadre de broderie 5x7 brother. Faites le point de placement sur le stabilisateur, puis fixez le vinyle par-dessus. Cela évite les marques de cadre.
- Point de placement : sur stabilisateur.
- Aligner le vinyle : centrez votre pièce 6x8 sur les repères.
- Ancrage au ruban : scotchez les coins. Passez la main : la surface doit être lisse, sans être tendue “comme un tambour”. Le vinyle a une “mémoire” : si vous l’étirez au scotch, il peut gondoler ensuite.

Checklist de réglage (« rien ne bouge »)
- Recouvrement : le vinyle dépasse d’au moins 1/2 inch la ligne de placement sur tout le tour.
- Zone de ruban : ruban fixé hors trajectoire de couture (coudre dans le ruban encrasse l’aiguille).
- Planéité : pas de bulles ni d’ondulations.
- Verrouillage : le cadre est bien enclenché sur le chariot.
Le panneau appliqué : le moment « scalpel »
C’est ici que la différence se fait. Tout se joue à la découpe.
- Placement : la machine marque le rectangle.
- Fixation (tack-down) : vous posez le tissu bandana, la machine le fixe.
- Découpe :
- Cible visuelle : découpez à 1 mm à 2 mm de la ligne.
- Risque : trop de marge = le satin ne couvre pas (bord sale). Trop près = vous coupez le point de fixation (catastrophe).
- Gestuelle : soulevez légèrement le tissu avec la main non dominante. Posez les ciseaux courbes à plat contre le vinyle. Glissez, ne “grignotez” pas.


Dépannage : bord satin « ondulé »
Si votre bord satin sort ondulé ou décalé :
- Cause : les couches ont micro-glissé sous l’effet de la traînée du pied.
Si vous êtes limité(e) par la mise en cadre pour machine à broder (tension/maintien), le flottement + spray sert de second ancrage.
Fixer la patte : la technique du « glisseur »
La machine va broder une boîte de placement pour la patte. Vous insérez le bord brut de la patte préparée dans cette zone.
Zone à risque : Quand le pied-de-biche monte sur l’épaisseur de la patte en vinyle, il peut accrocher. Résultat : points irréguliers, voire un paquet de fils.
La solution atelier : le glisseur
- Placez la patte.
- Prenez une chute de vinyle (éventuellement pliée pour approcher l’épaisseur de la patte).
- Posez cette chute comme une pièce “couvercle” au niveau de la patte, de façon à créer une surface plus régulière sous le trajet du pied.
- Le pied reste plus à niveau, ce qui évite qu’il ne plonge/accroche sur la marche d’épaisseur.



La doublure au dos du cadre : travailler « à l’aveugle »
C’est le geste signature de l’ITH : vous retirez le cadre, vous le retournez, puis vous fixez l’Oly-Fun côté stabilisateur.
La réalité de la “fatigue du scotch” : Vous luttez contre la gravité. Il faut fixer la doublure solidement pour qu’elle ne s’affaisse pas au centre. Si elle pend, l’aiguille peut attraper un pli et le coudre définitivement.
- Test tactile : après avoir scotché, retournez le cadre côté face. Tapotez le centre : si ça sonne “tambour”, c’est tendu. Si c’est mou/ça vibre, retendez le scotch au dos.

Gérer la patte (encore)
Il faut gérer la position de la patte comme un contrôleur aérien.
- Coutures du dos (type “dos/spine”) : repliez et scotchez la patte vers l’intérieur (vers le centre) pour que l’aiguille ne la touche pas.
- Couture de périmètre : vérifiez qu’elle est toujours scotchée vers l’intérieur, bien dégagée des bords.


Workflow de production : passer à l’échelle
Pour une pièce unique, le ruban adhésif suffit. Si vous comptez en vendre, le flottement + scotch + retournements répétés fatiguent les poignets et ralentissent.
L’upgrade : les cadres magnétiques
Quand les ajustements sont fréquents, un cadre magnétique change la donne. Des termes comme cadre de broderie magnétique vous ouvrent la porte vers une production plus fluide. Contrairement aux cadres à vis, les aimants serrent le “sandwich” rapidement.
Pourquoi passer à un cadre de broderie magnétique pour brother nq1700e ?
- Zéro marques de cadre : la pression est plus répartie ; pas d’anneau intérieur qui écrase le grain du vinyle.
- Vitesse : pour ajouter la doublure au dos, vous enlevez les aimants, vous posez la matière, vous remettez les aimants. Beaucoup plus rapide que de re-scotcher.
- Gestion de l’épaisseur : les aimants s’adaptent mieux aux variations vinyle + Oly-Fun + poches.
Si vous cherchez cadres de broderie magnétiques pour brother, c’est souvent le signe que vous passez d’un usage loisir à une logique de production.
Avertissement : sécurité des cadres magnétiques. Les aimants sont puissants : risque de pincement sérieux. Tenez-les éloignés des pacemakers, cartes bancaires et disques durs. Ne laissez jamais deux aimants claquer l’un contre l’autre sans séparateur.


Checklist d’exécution (les 90 dernières secondes)
- Dégagement de la patte : patte bien scotchée au centre, hors trajectoire d’aiguille.
- Poches : poches arrière bien fixées pour que le pied n’accroche pas le bord.
- Ruban hors couture : aucun ruban directement sous la ligne de couture.
- Vitesse : baissez à 500–600 SPM pour la couture finale de périmètre (épaisse).
Guide de dépannage structuré
Utilisez cette logique quand ça se complique. On résout d’abord le Physique, ensuite le Numérique.
| Symptôme | Cause probable | « Quick fix » | Prévention |
|---|---|---|---|
| Nid d’oiseau (paquet de fil sous la plaque) | Fil supérieur mal engagé ; fil sorti des disques de tension. | Ré-enfiler le fil supérieur pied relevé. | Enfiler pied relevé engage correctement les disques de tension. |
| Casse d’aiguille sur le périmètre | Trop d’épaisseur ; aiguille déviée. | Passer en Topstitch 90/14. Ralentir vers 400 SPM. | Utiliser l’Oly-Fun pour réduire l’épaisseur. |
| Points sautés sur vinyle | “Flagging” (la matière remonte avec l’aiguille). | Vérifier le maintien ; utiliser une aiguille Topstitch. | Utiliser un « glisseur » pour garder le pied à niveau. |
| Fil de canette blanc visible sur le dessus | Tension supérieure trop forte / canette trop lâche. | Baisser légèrement la tension supérieure (ex. 4,0 -> 3,0). | Tester la tension sur chute de vinyle avant la pièce finale. |
Arbre de décision : stabilisateur & logique de workflow
Suivez le chemin pour choisir votre configuration.
- Projet pour vente en volume ou pièce unique ?
- Pièce unique : cadres standards + ruban, OK. Coût bas, temps élevé.
- Volume : passer à un cadre de broderie magnétique. Le temps gagné devient rentable.
- Le motif contient-il des points satin denses ?
- Oui : le déchirable peut se perforer et se déchirer. Passez sur un stabilisateur à découper (cutaway) ou ajoutez un renfort tissé au dos du vinyle.
- Non (broderie légère) : le déchirable suffit.
- Votre vinyle est-il “élastique” (stretch 2 ou 4 sens) ?
- Oui : vous devez flotter sur cutaway. Le déchirable laissera la broderie se déformer.
- Non (vinyle rigide) : le déchirable est acceptable.
En intégrant ces habitudes — contrôler l’aiguille, respecter l’épaisseur, et faire évoluer vos outils quand la “fatigue du scotch” s’installe — vous transformez un combat en process reproductible.
FAQ
- Q: Quel réglage de vitesse est le plus sûr sur une Brother Innov-is NQ1700E pour une couverture de carnet ITH en vinyle épaisse (appliqué + patte à pression) ?
A: Réglez la Brother Innov-is NQ1700E autour de 600 SPM comme point de départ sûr afin de réduire la traînée, la chaleur et l’encrassement de l’aiguille sur du vinyle multicouche.- Réduisez la vitesse avant les bordures satin denses et avant la couture finale de périmètre (environ 500–600 SPM).
- Écoutez la machine pendant les contours et les fixations : ralentissez si le bruit devient “sec”, comme si l’aiguille claquait ou forçait à travers les couches.
- Critère de réussite : les bords satin sont lisses (pas ondulés) et le son reste régulier, sans effort apparent.
- Si ça échoue encore, passez à une aiguille Topstitch plus “piquante” (75/11, 80/12, ou en cas de casse 90/14) et recontrôlez l’épaisseur des couches.
- Q: Comment éviter des marques de cadre permanentes sur du simili cuir ou du vinyle marin en brodant une couverture de carnet ITH sur Brother Innov-is NQ1700E ?
A: Évitez de serrer le vinyle dans le cadre ; mettez en cadre uniquement le stabilisateur et faites flotter le vinyle par-dessus pour éliminer les marques de cadre.- Mettez le stabilisateur (déchirable ou autre) dans le cadre, puis brodez d’abord la ligne de placement sur le stabilisateur.
- Centrez le vinyle sur les repères et scotchez les coins hors trajectoire de couture, sans étirer le vinyle.
- Critère de réussite : aucune trace brillante d’anneau ni pli permanent après broderie, et la surface reste lisse (sans fronces).
- Si ça échoue encore, diminuez la tension créée par le scotch (la “mémoire” du vinyle peut faire gondoler si on l’étire) et vérifiez que vous ne cousez pas dans le ruban.
- Q: Quel type d’aiguille utiliser sur une Brother Innov-is NQ1700E pour des projets ITH en vinyle afin de limiter la déviation, l’effilochage et les points sautés ?
A: Utilisez une aiguille Topstitch 75/11 ou 80/12 comme choix principal pour le vinyle en ITH, car elle perce plus proprement et ménage le fil.- Remplacez l’aiguille immédiatement si le test à l’ongle “accroche” sur la pointe.
- Envisagez une aiguille anti-adhésive si des résidus (adhésif/stabilisateur) rendent l’aiguille collante.
- Critère de réussite : pénétration régulière, fil qui ne s’effiloche pas, et pas de points sautés lors des passages sur épaisseurs.
- Si ça échoue encore, ralentissez et montez en Topstitch 90/14 pour les zones de périmètre plus épaisses où la casse apparaît.
- Q: Comment éviter une bordure satin ondulée ou de travers sur un panneau appliqué lors d’une couverture de carnet ITH sur Brother Innov-is NQ1700E ?
A: Ajoutez une brume légère d’adhésif temporaire de broderie pour empêcher les micro-glissements pendant les points satin denses.- Vaporisez légèrement le dos du tissu d’appliqué, puis posez-le bien à plat avant la fixation et le satin.
- Gardez le ruban hors trajectoire de couture pour éviter d’encrasser l’aiguille pendant la bordure satin.
- Critère de réussite : la bordure satin est plate et couvre uniformément le bord brut, sans ondulations ni décalage.
- Si ça échoue encore, vérifiez que le vinyle n’a pas été étiré au scotch et réduisez la vitesse à l’approche du satin.
- Q: Comment éviter un nid d’oiseau sous la plaque à aiguille sur Brother Innov-is NQ1700E lors d’une broderie ITH en vinyle épais ?
A: Ré-enfilez le fil supérieur avec le pied-de-biche relevé afin que le fil s’installe correctement dans les disques de tension.- Retirez complètement le fil et ré-enfilez de la bobine à l’aiguille, pied relevé.
- Vérifiez que la canette n’est pas presque vide avant de lancer des étapes au dos du cadre.
- Critère de réussite : l’envers montre des points de canette contrôlés (pas un paquet de nœuds) et le fil supérieur ne forme pas de boucles dessous.
- Si ça échoue encore, faites un test sur chute de vinyle pour valider l’équilibre des tensions avant de relancer le motif complet.
- Q: Comment empêcher le pied-de-biche d’accrocher sur une patte à pression épaisse lors de la fixation de la patte sur une couverture ITH en vinyle (Brother Innov-is NQ1700E) ?
A: Utilisez une chute de vinyle comme « glisseur » pour garder le pied à niveau lorsqu’il franchit le changement d’épaisseur.- Insérez la patte préparée dans la boîte de placement, comme indiqué par l’étape du fichier.
- Pliez une chute de vinyle pour approcher l’épaisseur de la patte et placez-la comme surface de transition sous le trajet du pied.
- Critère de réussite : les points au niveau de la patte restent réguliers, sans paquet soudain ni zone déformée au passage.
- Si ça échoue encore, ralentissez et vérifiez que la patte est bien positionnée, sans sur-épaisseur due à un mauvais alignement.
- Q: Quelles règles de sécurité suivre pour découper un appliqué près de la ligne de couture sur Brother Innov-is NQ1700E pendant une couverture ITH ?
A: Arrêtez la machine avant de découper et gardez les doigts loin de la trajectoire de l’aiguille pour éviter une blessure grave.- Stoppez complètement la machine avant d’approcher les ciseaux courbes du cadre.
- Découpez à environ 1–2 mm de la ligne ; faites glisser les ciseaux à plat plutôt que de “hachurer”.
- Critère de réussite : le satin recouvre proprement le bord du tissu et le point de fixation reste intact (pas de soulèvement ni de trou).
- Si ça échoue encore, une reprise cache rarement une ligne de fixation coupée ; ralentissez, améliorez l’éclairage et découpez plus prudemment au prochain essai.
- Q: À quel moment faut-il passer du scotch/flottement à un cadre magnétique pour produire des couvertures de carnet ITH en vinyle en plus grande série ?
A: Si les retournements, le scotch et les re-fixations créent une “fatigue du scotch” ou ralentissent la cadence, un cadre magnétique devient l’étape logique pour gagner du temps et maintenir les couches de façon régulière sans marques de cadre.- Niveau 1 : fiabilisez la routine (alignement sur point de placement, ruban hors couture, vitesse 500–600 SPM sur périmètre épais).
- Niveau 2 : utilisez un cadre magnétique pour accélérer les changements de matières et réduire les marques sur vinyle en répétition.
- Niveau 3 : si la demande dépasse le confort d’une mono-aiguille, évaluez un flux de production orienté machine à broder multi-aiguilles.
- Critère de réussite : le temps de préparation baisse nettement par couverture et l’alignement devient répétable sans fatigue liée au scotch.
- Si ça échoue encore, appliquez les règles de sécurité : manipulez les aimants un par un, évitez les claquements, et gardez-les loin des pacemakers, cartes bancaires et disques durs.
