Encadrer un motif acheté : ajoute un cadre décoratif et des volutes dans Hatch Embroidery (pas à pas clair)

· EmbroideryHoop
Encadrer un motif acheté : ajoute un cadre décoratif et des volutes dans Hatch Embroidery (pas à pas clair)
Dans ce guide, tu vas enrichir un motif acheté (« Storytime Bird ») en lui ajoutant un double cadre rectangulaire et des volutes décoratives, directement dans Hatch Embroidery. Tu verras comment importer et préparer le motif, régler un Triple Run pour les cadres, digitaliser des volutes en Single Run, dupliquer par miroirs horizontal/vertical pour obtenir une symétrie parfaite et optimiser l’ordre des points avec l’outil Branching afin de réduire les points de saut. Chaque étape est expliquée, avec des contrôles qualité et des solutions aux pièges courants.

Commentaire à des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude et un commentaire pédagogiques sur l’œuvre du créateur original. Tous les droits restent la propriété du créateur ; aucun rechargement ni redistribution.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne du/de la créateur·rice et de vous abonner pour soutenir d’autres tutoriels — votre clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Touchez le bouton « S’abonner » ci-dessous pour les encourager.

Si vous êtes le/la créateur·rice et souhaitez que nous ajustions, ajoutions des sources ou supprimions une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site ; nous vous répondrons rapidement.

Table of Contents
  1. Quoi & quand (introduction)
  2. Préparation & matériel
  3. Configuration dans le logiciel
  4. Déroulé des étapes
  5. Contrôle qualité
  6. Résultat & suite
  7. Dépannage & rattrapage
  8. Depuis les commentaires

1. Quoi & quand (introduction)

Personnaliser un motif achet est un excellent moyen dobtenir une pice unique sans repartir de zro. Ici, le motif de base Storytime Bird (source : Embroidery Library) est enrichi par deux cadres rectangulaires en Triple Run et par des volutes digitalises en Single Run, dupliques avec les commandes de miroir pour crer une bordure symtrique.

Screenshot of the Embroidery Library website showing the 'Storytime Bird' design for purchase.
The speaker shows where the base 'Storytime Bird' embroidery design was purchased, highlighting its product page and pricing on Embroidery Library.

Quand choisir cette mthode ?

  • Quand tu veux habiller un motif central sans lditer en profondeur.
  • Quand tu souhaites un rendu plus graphique et une finition prte encadrer.
  • Quand lusage final rclame un contour net (par exemple un panneau dcoratif, une carte textile ou un encadrement sous verre).

Limites garder en tte :

  • Redimensionner un motif non natif (Grade B) ne doit pas excder 10% pour viter les dfauts de points (ici, rduction de 10%).
  • Les lments ajouts doivent respecter lchelle et la densit apparente du motif de base.

Astuce de contexte : pour la phase de production, la mise en cadre pour machine broder reste cruciale si tu envisages une couture relle juste aprs la digitalisation.

2. Prparation & matriel

Avant douvrir le logiciel, clarifie lobjectif : importer un motif achet, crer deux rectangles en Triple Run, ajouter des volutes, optimiser lordre des points et prparer lexport vers ta machine. Ce qui est utilis ici :

  • Logiciel de digitalisation : Hatch Embroidery (version non prcise).
  • Motif : Storytime Bird (achet chez Embroidery Library ; format et taille non prciss dans la vido).
  • Artwork de volutes : un petit fichier externe ( Swells ), import puis redimensionn.

prvoir ct organisation de fichier : cre un document de travail propre pour assembler le tout. Conserve le motif original intact, et colle la copie dans ton document final pour viter toute altration accidentelle du fichier source.

Si tu comptes passer la machine ensuite, vrifie que tes accessoires rpondent au format prvu et, si besoin, anticipe les contraintes de stabilisation. Un cadre de broderie adapt au projet final facilitera lalignement et la tenue du tissu.

2.1 Fichiers & ressources

  • Motif de base : Storytime Bird (rf. non indispensable), achet.
  • Artwork Swells : simple dcor de volutes ; sa cration nest pas dtaille dans la vido, seule limportation est montre.
  • Espace de travail : document Hatch Embroidery ddi.

2.2 Points & paramtres cibles

  • Cadres : Triple Run (pour un contour plus net et lisible).
  • Volutes : Single Run (ligne fine et lgante).
  • Redimensionnement du motif : -10% (respect du grade annonc).

Le choix du Triple Run pour les rectangles permet une lisibilit accrue autour du motif, alors que le Single Run des volutes apporte lgret sans surcharger lensemble. Si tu envisages un tissu trs textur, tu pourras ajuster plus tard les paramtres de densit ou lpaisseur de ligne. Pour la partie production, certains prfrent des cadres de broderie magntiques pour gagner en rapidit sur des sries dencadrements.

2.3 Contrle rapide : avant de commencer

  • Motif de base tlcharg et accessible.
  • Artwork des volutes prt limport.
  • Document de travail ouvert (vierge ou ddi).
  • Dcision prise sur le rendu du contour (Triple Run) et des volutes (Single Run).

3. Configuration dans le logiciel

Dans Hatch Embroidery, prpare ton espace de travail pour limiter les erreurs de manipulation et gagner en prcision.

3.1 Ouvrir et scuriser le motif de base

- Ouvre le motif Storytime Bird depuis ta bibliothque et colle-le dans un nouveau document.

Hatch Embroidery software showing the 'Storytime Bird' design being opened from the design library.
The 'Storytime Bird' design is opened in the Hatch Embroidery software, ready for manipulation. An initial dialog window appears.

- Oriente le cadre (hoop) 90 puis oriente aussi le motif 90 pour correspondre ce choix dimplantation.

Hatch Embroidery software showing the hoop rotated 90 degrees.
The hoop orientation is adjusted to 90 degrees, indicated by the red outline, to better accommodate the design layout.
The 'Storytime Bird' design rotated 90 degrees within the hoop in Hatch Embroidery software.
After rotating the hoop, the 'Storytime Bird' design itself is rotated 90 degrees to align with the new hoop orientation.

- Redimensionne lgrement : -10% pour respecter les contraintes dun design Grade B .

Hatch Embroidery software showing the 'Storytime Bird' design being resized by -10% using the resize controls.
The design is slightly reduced in size by 10% to fit better within the planned decorative frame, ensuring no issues with a Grade B design.
  • Groupe et verrouille les lments du motif pour viter de les dplacer en traant le cadre et les volutes.

Pourquoi verrouiller ? Parce que tu vas crer des objets autour, les slectionner, les centrer et un groupe verrouill vite les glissements et alignements hasardeux.

Astuce de pro Si tu travailles souvent par sries, garde une copie du document ltat motif verrouill + guides : cela sert de gabarit pour dautres motifs futurs, surtout si tu exploites une station de cadrage hoop master en production.

3.2 Rgler le type de point et les dimensions

- Prends loutil Rectangle (Digitize toolbox).

Hatch Embroidery software showing the Rectangle tool selected from the Digitize toolbox.
The 'Rectangle tool' is selected from the Digitize toolbox, preparing to draw the first frame outline.

- Dans Object Properties, choisis Triple Run pour le contour.

Hatch Embroidery showing the 'Triple Run' stitch type selected for the rectangle outline.
The stitch type for the rectangle outline is set to 'Triple Run' in the Object Properties panel, providing a bolder border.

- Trace un premier rectangle, dverrouille laspect ratio et saisis les dimensions prcises de lintrieur : 4.93" (largeur) x 2.65" (hauteur).

Hatch Embroidery software showing custom width and height inputs for the inner rectangle frame.
Specific width and height measurements are typed in for the inner rectangular frame, ensuring precise sizing.
  • Duplique-le pour crer lextrieur et change ses dimensions : 5.61" x 3.23".

- Slectionne les deux rectangles et le motif, puis aligne-centre lensemble pour un positionnement parfait.

Context menu in Hatch Embroidery showing 'Align and Space' -> 'Align Centers' selected.
After drawing the frames, the 'Align Centers' option is used to perfectly center the rectangular frames around the main bird design.
  • Envoie les cadres larrire de la squence pour quils se brodent avant le motif.

Attention Symptme : cadres visuellement crass ou disproportionns. Cause possible : inversion des dimensions ou verrouillage daspect ratio rest actif. Solution : revrifie les valeurs numriques et ltat du verrou daspect.

3.3 Contrle rapide : configuration OK ?

  • Hoop et motif bien orients 90.
  • Redimensionnement -10% effectu sans distorsion.
  • Cadres crs en Triple Run, dimensions exactes, bien centrs.
  • Cadres envoys en premier dans lordre de broderie.

4. Droul des tapes

Voici le pas pas oprationnel, de limport de lartwork loptimisation des points.

4.1 Importer lartwork des volutes

- Importe lartwork Swells .

File explorer window open to import the 'Swells' artwork file into Hatch Embroidery.
The custom 'Swells' artwork file, containing decorative scrollwork, is being imported into the software.

- Verrouille le ratio et rgle sa hauteur 0.5" pour conserver des proportions fines et cohrentes avec les cadres.

Hatch Embroidery showing the height of the imported 'Swells' artwork being set to 0.5 inches.
The height of the imported swirl artwork is precisely set to 0.5 inches with the aspect ratio locked to maintain proportion.
  • Positionne-le en haut, centr ; verrouille-le pour viter les dcalages pendant la digitalisation.

Astuce de pro Si tu dois rpter lopration pour dautres projets, cre une bibliothque dlments dcoratifs (volutes, feuilles, filets) aux hauteurs rcurrentes. Cela acclre la prparation et standardise lesthtique, particulirement utile quand tu utilises un cadre de broderie magntique pour machine broder pour enchaner les pices.

4.2 Digitaliser les volutes (Open Shape)

- Slectionne Digitize Open Shape et rgle le type de point sur Single Run.

Hatch Embroidery software showing the 'Single Run' stitch type selected for the 'Digitize Open Shape' tool.
The 'Digitize Open Shape' tool is selected, and its stitch type is set to 'Single Run' for the decorative swirl elements.
  • Choisis une couleur diffrente pour ces lignes (vite les fusions automatiques indsires avec dautres objets).
  • Commence par un clic gauche pour les points droits, puis des clics droits pour les points courbes afin de suivre la sinuosit des volutes.
  • Utilise la touche Backspace pour corriger immdiatement un point mal plac.
  • Termine la premire volute, puis enchane toutes celles du bord suprieur.

Rsultats attendus Aprs ce segment, tu dois obtenir un ensemble de lignes fines, fluides et rgulires pousant exactement lartwork. Les segments sont spars proprement, sans paisseur superflue.

4.3 Dupliquer par miroirs pour construire la bordure complte

- Slectionne toutes les volutes du haut et applique Mirror Copy Horizontal pour obtenir la partie basse, parfaitement symtrique.

Hatch Embroidery software showing the 'Mirror Copy Horizontal' tool being used on the digitized swirls.
The 'Mirror Copy Horizontal' tool is applied to the digitized swirls, creating a mirrored copy for the opposite side of the frame.

- Slectionne ensuite les ensembles haut + bas et applique Mirror Copy Vertical pour gnrer les cts gauche et droit.

Hatch Embroidery software showing the 'Mirror Copy Vertical' tool being used on the combined top and bottom swirls.
Both the top and bottom swirl sections are selected, and 'Mirror Copy Vertical' is used to generate the decorative elements for the vertical sides.
  • Groupe les lments crs, puis positionne-les prcisment le long des cadres.

Attention Symptme : volutes dcales aprs copie miroir. Cause possible : slection incomplte ou pivot mal interprt. Solution : regroupe avant miroir, zoome pour vrifier les bounding boxes et raligne au besoin.

Astuce de pro Quand tu construis des bordures quilibres, un repre central (guides horizontaux/verticaux) taide raccrocher visuellement les lments. Sur des sries, certains apprcient des systmes de positionnement type hoopmaster pour reproduire lquilibre sur textile.

4.4 Harmoniser couleurs et optimiser lordre des points (Branching)

  • Supprime lartwork Swells (il ne sert plus ce stade).
  • Passe les cadres la mme couleur que les volutes pour une unit visuelle.

- Slectionne cadres + volutes, puis applique loutil Branching afin doptimiser le chemin de broderie et rduire les points de saut.

Hatch Embroidery software showing the 'Branching' tool being applied to the frame and swirl elements.
The 'Branching' tool is applied to the combined frame and swirl elements to optimize stitch paths and reduce jump stitches, ensuring a clean embroidery.
  • Remonte cet ensemble en haut de la squence : il se brodera en premier, puis le motif central viendra ensuite.

Pourquoi Branching ? Lobjectif est de minimiser les trims et sauts inutiles, do un rendu plus net et un temps de broderie mieux matris. Sur des productions rptitives, combiner un ordre optimal et des outils de mise en place sur la machine, comme un cadre de broderie magntique dime, peut faire gagner de prcieuses minutes par pice.

4.5 Contrle rapide : droul valid

  • Artwork import, scaled 0.5" de hauteur et verrouill pendant la digitalisation.
  • Volutes digitalises en Single Run, sans cassures tranges.
  • Miroirs horizontal/vertical appliqus proprement ; tous les cts sont cohrents.
  • Branching appliqu sur une slection complte ; lordre de broderie commence par lensemble cadre+volutes.

5. Contrle qualit

Avant dexporter ou de broder, vrifie ces points cls.

5.1 Aprs la mise en place des cadres

  • Dimensions exactes (inner 4.93" x 2.65", outer 5.61" x 3.23").
  • Alignement centr parfait avec le motif.
  • Type de point : Triple Run confirm.

Si tu prvois une fabrication physique, tu gagneras en rptabilit sur poste grce des cadres de broderie pour machines broder qui correspondent ta taille de gabarit textile.

5.2 Aprs les volutes

  • Lignes nettes, de largeur homogne.
  • Courbes rgulires, sans angles accidentels.
  • Positionnement symtrique ; les miroirs se recouvrent parfaitement.

5.3 Aprs Branching et squenage

  • Moins de points de saut dans laperu.
  • Cadres+volutes en tte de squence (avant le motif oiseau+livre).
  • Couleurs harmonises si tu vises un rendu monochrome pour la bordure.

Contrle rapide

  • Les cadres ne mordent pas le motif.
  • Les volutes ne se chevauchent pas.
  • Laperu dexcution montre une continuit logique et peu de trims.

6. Rsultat & suite

Le rsultat final prsente le Storytime Bird serti dun double cadre net et dune guirlande de volutes tout autour, prt pour un usage dcoratif.

Close-up of the finished embroidered design on fabric, showing a bird on a book within a decorative frame.
The fully stitched-out embroidery design is showcased, revealing the intricate details of the bird, book, and the newly added decorative frame.

Usages possibles (daprs les ides partages dans la communaut) :

  • Encadrement mural (cadre sous verre ou tambour dcoratif) lauteur indique quil est le plus susceptible de lencadrer .
  • Plateau textile, coussin, housse de carnet, ou panneau suspendre.
  • T-shirt, si lon assume un cadre dcoratif sur vtement (choix personnel).

Si tu destines la pice lencadrement, concentre-toi sur un centrage impeccable et un support stable. Pour de petites sries, un cadre de broderie magntique pour brother ou des solutions de positionnement rptables peuvent taider garder la constance dune pice lautre.

7. Dpannage & rattrapage

Voici les piges frquents (et comment les rattraper) en suivant ce flux.

Problme : cadres disproportionns

  • Symptme : lintrieur semble trop troit/haut.
  • Causes possibles : saisie de dimensions inverses ; verrou ratio rest actif.
  • Solutions : retaper 4.93" x 2.65" pour lintrieur ; 5.61" x 3.23" pour lextrieur ; confirmer que laspect ratio est dverrouill au moment des saisies.

Problme : volutes irrgulires

  • Symptme : cassures, angles non souhaits.
  • Causes possibles : trop de points droits ; oublis de clics droits pour les courbes ; corrections tardives.
  • Solutions : privilgier clic droit pour les segments courbes ; utiliser Backspace ds quun point est mal plac ; zoomer fort pour une pose prcise.

Problme : miroirs mal centrs

  • Symptme : dcalage entre haut/bas ou gauche/droite.
  • Causes possibles : slection partielle avant miroir ; point de rfrence mal compris.
  • Solutions : regrouper avant de mirrorer ; contrler la bote englobante ; raligner aux cadres.

Problme : trop de points de saut

  • Symptme : squence saute souvent et multiplie les trims.
  • Causes possibles : Branching mal appliqu ou sur slection incomplte.
  • Solutions : annuler et rappliquer Branching sur la slection complte cadres+volutes ; si besoin, rordonner manuellement dans la sequence manager.

Astuce de pro Pour les ateliers qui enchanent plusieurs supports, des systmes de mise en place rptables (ex. cadres de broderie magntiques) permettent de garder un centrage constant, surtout quand on rutilise les mmes dimensions de cadre.

8. Depuis les commentaires

Question frquente : Sur quoi utiliser le design fini ?

  • Ides cites : plateau textile, t-shirt.
  • Rponse de lauteur : le plus probable est de lencadrer.

Cette orientation confirme la logique du double cadre + volutes : cest un habillage pens pour tre vu, avec un rendu propre et symtrique. Si tu vises dautres supports, prends en compte le lavage/port (non prcis dans la vido) et la compatibilit avec ta configuration de production par exemple lusage dun cadre de broderie magntique dime ou dune solution type station de cadrage hoop master pour reproduire un positionnement constant.


Checklist rcapitulative (du dbut la fin)

  • Prparer : motif de base, artwork volutes, document Hatch ; dcider des types de points.
  • Configurer : hoop + motif 90 ; -10% ; cadres en Triple Run ; centrage ; envoi larrire.
  • Digitaliser : artwork volutes import (0.5"), Single Run, couleur distincte, corrections avec Backspace.
  • Dupliquer : Mirror Horizontal (haut bas), Mirror Vertical (haut+bas cts), grouper, positionner.
  • Optimiser : Branching sur cadres+volutes ; ordre de squence en tte.
  • Vrifier : peu de sauts, symtrie OK, cadres/volutes nempitent pas sur loiseau.

Si tu passes ensuite la machine, la qualit de mise en place comptera autant que la digitalisation ; des outils tels quun cadre de broderie magntique pour machine broder ou des systmes de gabarits peuvent taider reproduire fidlement ton encadrement.