【Aviso de derechos de autor】
Índice
Domina el clonado de diseños en Hatch: el flujo de “zona segura” para digitalizar sin riesgos
Si estás aprendiendo Wilcom Hatch, es muy probable que te persiga una ansiedad concreta: el miedo a “romper” un buen diseño. Quieres ajustar la densidad porque el último bordado salió rígido como una tabla, o quieres retocar el underlay, pero te aterra guardar encima de tu archivo maestro.
El clonado es tu red de seguridad. Es el equivalente digital al papel de calco: una forma de probar cambios sin consecuencias.
En esta guía vamos a convertir un atajo sencillo del ratón en un flujo profesional de “Zona Segura”. No solo veremos el gesto dentro del software; también lo conectaremos con la realidad del bordado a máquina, donde probar cambios implica tela, hilo y una colocación en bastidor estable.

Lo que aprenderás (y lo que no)
Lo vamos a dividir en bloques claros para que el aprendizaje sea más fluido:
- El duplicado “en un segundo”: cómo usar el atajo de Arrastrar con clic derecho.
- Mentalidad de zona segura: cómo probar ediciones (densidad, compensación de tirón) sin estropear tu archivo maestro.
- La “prueba de realidad”: por qué el clonado entre pestañas falla a algunos usuarios y cuál es el método alternativo fiable.
- El vínculo físico: cómo organizar el proceso de pruebas A/B en tu máquina (enhebrado, colocación en bastidor y comparación de resultados).
También verás una limitación importante del software. Si el truco de “arrastrar a la pestaña” no te funciona, probablemente no es culpa tuya: puede ser una diferencia de versión o de comportamiento del sistema. Aquí tendrás un plan B seguro.
La técnica de clonado con “Arrastrar + clic derecho”
El clonado en Hatch es un atajo muy “táctil”. A diferencia de la experiencia más “desconectada” de Ctrl+C / Ctrl+V, el arrastre con clic derecho conecta tu mano directamente con la colocación del objeto.

Paso a paso: clonar dentro del mismo espacio de trabajo
Paso 1 — Verificación de selección (la regla del “marco azul”)
Antes de clonar, asegúrate de que estás agarrando todo el objeto. En bordado, mover un diseño que no está correctamente agrupado puede ser desastroso: desalineas contornos y rellenos, y eso se traduce en huecos o solapes en el bordado.
- Selecciona el diseño: haz clic sobre el objeto (en el vídeo se usa un diseño de monograma tipo “pillow”).
- Verificación visual: busca el marco delimitador azul (o un contorno magenta, según la configuración) rodeando todo el perímetro.
- Comprobación rápida: mueve el ratón ligeramente. ¿Se desplaza el diseño completo como una sola pieza? Si sí, continúa.
Paso 2 — La acción
- Clic derecho y mantener: no sueltes.
- Arrastrar: mueve el ratón hacia un área vacía del lienzo.
- Soltar: suelta el botón derecho.
En qué fijarte: el clon debería aparecer al instante justo al soltar. No hay espera de menús.

Por qué este atajo es más rápido que tu hábito anterior
La velocidad al digitalizar no es “ir con prisa”; es mantener el flujo. Cuando usas menús (Editar > Duplicar), tus ojos se van del diseño. Con Arrastrar + clic derecho, tus ojos se quedan en el trabajo.
Esto se vuelve clave cuando estás haciendo pruebas para producción. Si estás afinando un logo para un pedido corporativo, puedes crear 5 clones con ajustes incrementales de densidad (p. ej., 0.35 mm, 0.38 mm, 0.40 mm). Hacerlo con menús cansa; hacerlo con arrastrar y soltar es natural.
Lista de preparación (antes de empezar a clonar)
Esta es tu rutina de seguridad “pre-vuelo”. No te la saltes, o puedes terminar editando lo que no toca o dejando clones encima de otros objetos.
- Comprobar agrupación: ¿el diseño está agrupado? (Atajo:
Ctrl+Gsi tienes dudas). Clonar cosas sin agrupar puede crear un “nido” de datos de puntada difícil de controlar. - Zona de caída libre: ¿hay suficiente espacio en blanco para soltar el clon sin solaparlo con otros objetos?
- Zoom útil: aléjate lo suficiente para ver el Origen y el Destino a la vez.
- Consumibles (si vas a coser pruebas): ¿tienes suficiente estabilizador de arrancable o recortable? (Regla práctica: punto/tejidos elásticos = recortable; tejidos planos = arrancable).
- Seguridad del maestro: ¿guardaste el original como
Design_Name_MASTER_v1.EMBantes de tocar nada?
Clonado vs. duplicado estándar
Duplicar estándar es solo copiar. “Clonar”, en este contexto, es una estrategia de trabajo: crear una “zona segura” (en el mismo lienzo o en otro archivo) donde los errores no importan.
Método de “zona segura” para editar sin miedo
Este es el ciclo típico de un digitalizador profesional:
- Clonar: crea una copia a la derecha del original.
- Editar: aplica el cambio arriesgado (por ejemplo, cambiar compensación de tirón de 0.20 mm a 0.40 mm).
- Revisar: comprueba ángulos de puntada y underlay.
- Descartar o confirmar: si la simulación no convence, elimina el clon. El maestro a la izquierda queda intacto.
Puntos de control para evitar errores “silenciosos”
El error más común aquí es la “confusión de identidad”: olvidar cuál es el maestro y cuál es el clon.
Protocolo de alerta:
- Ancla visual: mantén el Maestro a la IZQUIERDA y los Clones a la DERECHA.
- Código de color temporal: cambia temporalmente el color del Maestro (por ejemplo, todo en gris) para que tu ojo entienda “el gris no se toca”.
Cómo se conecta esto con el bordado real
¿Por qué tanto cuidado? Porque lo que se ve bien en pantalla a veces falla en tela.
Cuando creas tres clones para probar tres ajustes (Prueba A, Prueba B, Prueba C), lo correcto es bordarlos para ver la verdad. Ahí aparece un cuello de botella: la colocación en bastidor.
Si usas bastidores estándar, bastidorar el mismo retal tres veces para probar tres clones es lento y puede dejar marcas de presión del bastidor (anillos marcados en la tela).
Lógica de mejora de herramienta: Si notas que evitas la fase de pruebas porque bastidorar te cansa las manos o marca las prendas de test, es una señal clara para mejorar el utillaje. Muchos profesionales se pasan a bastidores de bordado magnéticos justo para esta fase: te permiten meter y sacar la tela rápido sin tornillos, y aceleran las comparativas A/B (Clon A vs. Clon B) con menos riesgo para el material.
Consejo avanzado: clonar a pestañas de archivo separadas
A veces el lienzo se llena y distrae. Quieres llevar el clon a una pestaña/archivo limpio.
El vídeo muestra una maniobra de “Arrastrar–Mantener–Soltar”:
- Arrastra con clic derecho el objeto hacia la barra de pestañas.
- Mantén el cursor sobre “Design 2” hasta que se abra.
- Suelta en el lienzo.


Trampa crítica (según los comentarios): el clonado entre pestañas puede no funcionar
Prueba de realidad: varios usuarios comentan que no consiguen que el cambio de pestaña por “mantener encima” se active. Te puedes quedar con el botón pulsado y no cambia nada.
Solución práctica: no luches con el software. Si falla una vez, cambia de método.
- Método: Selecciona el objeto >
Ctrl+C(Copiar) > clic en la pestaña destino >Ctrl+V(Pegar).
Alternativa fiable: copiar/pegar con conciencia de coordenadas
Al pegar con Ctrl+V en otra pestaña, Hatch a menudo coloca el diseño en las mismas coordenadas X/Y que el original.
Por qué importa: Si tu original estaba centrado en (0,0), el pegado quedará en (0,0). Si trabajas centrando para bastidorar, esto es perfecto. Pero si no ves el diseño tras pegar, puede estar fuera de tu vista (por ejemplo, si el original estaba lejos del centro).
Tip rápido: si pegas y “no aparece nada”, pulsa 0 (cero) en el teclado (Ajustar a pantalla). La vista saltará al contenido.
Consejo pro: por qué “mismas coordenadas” puede ser una ventaja
La consistencia de coordenadas es clave para pruebas de alineación. Si estás comparando dos variantes de un logo o preparando un diseño con colocación precisa, necesitas que Clon A y Clon B caigan exactamente en el mismo sitio para comparar de forma justa.
Paralelo físico: Las coordenadas del software son solo la mitad. Si el archivo está perfecto pero la colocación en bastidor queda torcida, la prueba no vale. Para pruebas repetibles (especialmente en polos o gorras), la colocación física consistente es esencial. Aquí es donde una hooping station for embroidery machine cobra sentido: funciona como una “rejilla” física para que cada prueba quede en el mismo punto y con la misma alineación, reflejando la consistencia que lograste en pantalla.
Por qué el clonado protege tus archivos digitalizados
Digitalizar es un juego de “Deshacer”. Pero a veces te metes tan profundo en un cambio que ya no puedes volver con seguridad. El clonado crea un punto de guardado duro.
El riesgo real: “solo estaba probando…”
Si editas directamente el maestro, te expones a “errores por arrastre”: pequeños cambios accidentales en nodos o ángulos mientras estás concentrado en otra cosa. Cuando te das cuenta, el historial de deshacer ya no te salva.
Solución de problemas: síntoma → causa probable → arreglo
Guía rápida de fallos típicos al clonar.
| Síntoma | Causa probable | Arreglo rápido | Prevención |
|---|---|---|---|
| Selección desordenada (solo se mueve media pieza) | Arrastraste antes de que apareciera el marco de selección. | Ctrl+Z inmediatamente. Espera a ver el marco azul antes de arrastrar. |
Agrupa primero con Ctrl+G. |
| No aparece el clon (solo se mueve el diseño) | Usaste clic izquierdo en vez de clic derecho. | Devuélvelo a su sitio y repite con botón derecho. | Dilo en voz baja: “clic derecho”. |
| “No puedo cambiar de pestaña” | Límite de versión/capacidad del software. | Deja de intentarlo. Usa Ctrl+C / Ctrl+V. |
Para trabajo entre pestañas, usa copiar/pegar. |
| Nidos de hilo en el bordado | El clon se solapó con otro objeto o tiene densidad problemática. | Revisa si hay objetos ocultos debajo del clon. | Limpia siempre la “zona de caída” antes de soltar. |
Lista operativa (flujo repetible de clonado)
Sigue esta rutina para convertirlo en hábito:
- Seleccionar y verificar: confirma que el marco azul/magenta encierra todo.
- Arrastre: clic derecho > mantener > mover > soltar.
- Separación: mueve el clon al menos 100 mm (en pantalla) lejos del maestro para no confundirte.
- Edición: cambia solo el clon.
- Limpieza: elimina el clon en cuanto confirmes o descartes la hipótesis.
Árbol de decisión: cómo elegir tu flujo de pruebas (y cuándo mejorar herramientas)
Usa esta lógica para decidir el siguiente paso.
- ¿Es una comprobación visual rápida (p. ej., cambiar color de hilo)?
- Sí: clona en el mismo espacio de trabajo. No hace falta bordar.
- No: pasa al paso 2.
- ¿Es un cambio estructural (p. ej., densidad, underlay, compensación de tirón)?
- Sí: hay que bordarlo. Crea una pestaña/archivo separado (prueba A/B). Pasa al paso 3.
- ¿Vas a bordar en materiales difíciles (terciopelo, gorras gruesas, punto resbaladizo)?
- Sí (punto de dolor): los bastidores estándar pueden dejar marcas de presión del bastidor o deslizarse durante la prueba A/B, invalidando el resultado.
- Solución: este es el criterio para mejorar herramienta. Un bastidor de bordado magnético sujeta materiales complicados con presión constante y reduce marcas por fricción, haciendo que los datos de Prueba A y Prueba B sean comparables.
- No (algodón estándar): los bastidores estándar sirven, siempre que uses el estabilizador correcto.
“Ojo con esto” basado en preguntas habituales (sin datos personales)
- “¡Mi clon desapareció!” Usa la tecla
0(cero) para encuadrar todos los objetos. Probablemente quedó en una esquina o fuera del área visible. - “¿Puedo clonar varios diseños a la vez?” Sí: selecciónalos todos (arrastrando un marco), agrúpalos (
Ctrl+G) y luego arrastra con clic derecho el conjunto.
Nota sobre cómo escalar esto a un flujo rentable
El clonado es un micro-hábito que se convierte en macro-eficiencia. Si ahorras 2 minutos por diseño clonando en lugar de “guardar como” y renombrar, y haces 10 diseños al día, son 100 minutos a la semana.
En un taller de producción, la eficiencia es lo que permite margen. Reducimos clics con atajos y reducimos tiempos muertos físicos con mejores herramientas.
- Eficiencia en software: clonado con clic derecho.
- Eficiencia en hardware: usar un kit de estación de colocación del bastidor hoopmaster para que, una vez perfeccionado el diseño, puedas bastidorar 50 camisetas en el mismo punto sin medir una por una.

Lista de ajuste (para resultados A/B consistentes)
Si estás clonando para probar calidad de puntada, debes controlar variables en la máquina.
- Aguja: ¿está nueva? (una aguja con rebaba arruina cualquier prueba). Recomendación: 75/11 punta de bola para punto/tejidos elásticos, 75/11 punta aguda para tejidos planos.
- Bobina: ¿la tensión es correcta? (prueba de caída: el portabobinas debe sostener el peso pero bajar 1–2 pulgadas con un pequeño tirón).
- Aislar variables: cambia SOLO UNA cosa por clon (p. ej., Clon A = densidad 0.40 mm; Clon B = densidad 0.35 mm). No cambies densidad y velocidad a la vez.
- Consistencia de estabilizador: usa el mismo estabilizador para ambos clones.
- Consistencia al bastidorar: para comparar A/B, la tensión debe ser idéntica. Un bastidor de bordado magnético reduce la variable de “fuerza del operador” al aportar presión magnética constante.
Resultados
Ya dominas el flujo de zona segura con clonado.
Puedes navegar la biblioteca de Hatch, identificar archivos EMB nativos y crear copias instantáneas con el método de Arrastrar + clic derecho. Y, más importante, entiendes por qué lo haces: crear un espacio seguro de experimentación que protege tus archivos maestros.
Al unir esta seguridad digital con consistencia física —agujas afiladas, estabilizadores adecuados y herramientas eficientes como un bastidor de bordado magnético— cierras el círculo entre la pantalla y la máquina. Dejas de “probar a ojo” y empiezas a controlar el bordado con criterio técnico.
