El “truco” del Asistente de Apliqué que hace que los bloques de acolchado con stippling en PE‑DESIGN 10 funcionen de verdad (sin acolchar encima del diseño)

Si alguna vez has intentado “acolchar en el bastidor” y has terminado con el stippling cosido desastrosamente por encima de tu diseño protagonista, ya conoces esa sensación exacta de hundimiento en el estómago. Hiciste todo “bien” en el software y, aun así, la máquina cosió a ciegas sobre tu pollito, flor o monograma.

Esto no es solo un fallo: es un conflicto entre la lógica de capas y lo que la máquina ejecuta. El método estándar en PE-DESIGN 10 a menudo deja a la gente adivinando. El método que veremos hoy lo corrige de forma consistente: construirás un fondo de stippling para un bloque Quilt-As-You-Go (QAYG) y luego eliminarás “matemáticamente” el stippling detrás del motivo usando Modify Overlap → Set Hole Sewing.

Además, usaremos un atajo muy inteligente con el Asistente de Apliqué para crear un contorno tipo “cortador de galletas” sin trazar ni un solo nodo a mano. Esa es la diferencia entre “a ver si funciona” y “sé que va a funcionar”.

No entres en pánico: “Set Hole Sewing” en PE-DESIGN 10 es el interruptor que faltaba (no un misterio)

Para entender por qué esto funciona, conviene entrar un momento en la lógica del software. Set Hole Sewing en Brother PE-DESIGN 10 es, en la práctica, una resta booleana. Imagina que tu stippling es una lámina de masa y tu diseño es un cortador: quieres conservar la masa (fondo), pero quitar la masa dentro del cortador (el área del diseño).

Cuando está bien hecho, el stippling parece acolchado a mano alrededor del diseño—respetando el espacio negativo—en lugar de verse como un relleno programado que pasa por encima.

El fallo más común no es el comando en sí: es la “jerarquía de objetos”.

• Prioridad de capas: el objeto de fondo debe comportarse como fondo, pero el orden y la selección de objetos importan para la herramienta.
• El “cortador”: el contorno que define el hueco debe ser un objeto vectorial continuo y cerrado.
• El “apretón de manos”: ambos objetos deben estar activos a la vez cuando ejecutas el comando.

Si vas a coser esto como bloque, la elección del bastidor físico importa tanto como el archivo. Un bloque 5x7 con guata y trasera crea un “sándwich” grueso y esponjoso. Los bastidores plásticos estándar suelen sufrir aquí: requieren mucha fuerza para cerrar, y es fácil acabar con marcas de presión del bastidor (marcas permanentes por fricción) o con el aro interior saltando. En producción, este cuello de botella se reduce mucho al pasar a un bastidor de bordado magnético, porque disminuye la presión por fricción y hace que re-bastidorar sea mucho menos “lucha”.

La preparación “oculta” antes del stippling: tamaño de bastidor, agrupar y un orden de costura limpio

Antes de dibujar una sola línea de stippling, hay que estabilizar el espacio de trabajo. En el vídeo, Regina usa un diseño de pollito creado originalmente para un campo 4x4. Para convertirlo en bloque de acolchado, primero hay que ampliar el “lienzo” para que exista espacio real donde coser el acolchado.

1) Ajusta la página del diseño al bastidor objetivo

• Ve al icono Design Settings (arriba a la izquierda).
• Cambia Page Size (Hoop) a 5" x 7" (130mm x 180mm).

Por qué esto es crítico: mucha gente simplemente hace zoom hacia fuera y cree que ya tiene más espacio. Si no le dices al software que el límite físico cambió, el stippling se recortará al límite 4x4 y acabarás con un bloque “cuadrado” con el fondo cortado.

2) Redimensiona el diseño principal proporcionalmente

• Haz clic en el diseño para seleccionarlo.
• Localiza el tirador negro de la esquina (nunca el lateral).
• Mantén pulsada la tecla Shift (bloquea proporciones) y arrastra hacia fuera.

Comprobación visual: mientras arrastras, mira cómo el diseño ocupa el espacio. Deja al menos 15–20 mm de “aire” entre el motivo y el borde del bastidor. Si en pantalla se ve apretado, en hilo se verá caótico.

3) Agrupa el diseño

• Clic derecho sobre el diseño → Group.

Agrupar actúa como un “contenedor de seguridad”: evita que, al manipular capas de fondo, acabes moviendo sin querer piezas del diseño (por ejemplo, el pico separado de la cabeza).

Checklist de preparación (antes de dibujar el rectángulo)

• Página: verificado 5x7 (130x180mm) en Design Settings.
• Proporción: redimensionado con tirador de esquina + Shift para evitar deformación.
• Zona segura: verificada la separación visual respecto a las líneas rojas de seguridad.
• Integridad: el diseño está agrupado (un solo cuadro de selección para todo el motivo).

Crea el rectángulo límite del stippling (para que no te muerda después)

Ahora definimos el “contenedor” donde el stippling puede existir. Esta forma define el borde exterior de tu bloque.

1) Dibuja el rectángulo dentro del límite del bastidor

• Selecciona la pestaña de Shapes → Rectangle.
• Haz clic y arrastra para dibujar un rectángulo dentro de las líneas rojas punteadas de seguridad.

En un flujo profesional no se adivina: se centra.

2) Centra el rectángulo

• Clic derecho sobre el rectángulo → Center.
• Chequeo visual: asegúrate de que hay una separación uniforme entre el rectángulo y la línea de seguridad. Si el rectángulo toca la línea, la máquina puede negarse a coser o llegar al límite.

3) Sube el rectángulo a la parte superior del orden de costura

Este paso no es negociable.

• Mira el panel Sewing Order (a la izquierda).
• Arrastra la capa del rectángulo hasta el tope de la lista.

El “por qué” que te ahorra una hora: las herramientas de solape de PE-DESIGN se comportan de forma predecible cuando el apilado (Z-order) es lógico. Si el cálculo queda fuera de orden, Set Hole Sewing puede abrir el hueco en el objeto equivocado o no detectar el solape.

Convierte el rectángulo en Stippling Stitch… pero todavía no lo coses

El rectángulo nace como “Fill Stitch” (relleno tipo tatami). Hay que convertirlo al cálculo de stippling.

• Selecciona el rectángulo.
• Clic derecho → Select Object (o selecciónalo desde el panel Sewing Order).
• Abre Sew Attribute Setting.
• Cambia Sew type de Fill Stitch a Stippling Stitch.

En este punto, la pantalla se verá “mal”: el stippling cubrirá todo, cruzando por encima del diseño protagonista. No te asustes. Es el material en bruto que vamos a recortar.

Espaciado del stippling (el punto dulce)

Regina comenta que probó varios valores y se quedó con 0.25 como el que le gustó.

Calibración práctica (en taller):

• Si el stippling queda demasiado “abierto”, el acolchado se ve pobre y sin textura.
• Si queda demasiado “cerrado”, el bloque se endurece y aumenta el riesgo de perforación/arrugas.

Acción recomendada: si dudas, empieza por 0.25, y prueba en un retal con un archivo que contenga solo el rectángulo de stippling (sándwich de tela + guata) antes de comprometerte con el diseño completo.

El truco del Asistente de Apliqué: genera un contorno de hueco preciso sin redibujar nada

Dibujar a mano un contorno alrededor de una forma compleja (como un pollito) es lento y suele dejar bordes irregulares. Vamos a saltarnos ese trabajo “armando” el Asistente de Apliqué.

1) Copia y pega el diseño agrupado

• Selecciona el pollito agrupado.
• Ctrl+C (copiar) y Ctrl+V (pegar).
• Arrastra el duplicado un poco hacia un lado para verlo claro.

Este duplicado se usa solo como “molde” para crear el contorno de corte.

2) Ejecuta Asistente de Apliqué sobre el duplicado

Con el duplicado seleccionado, abre Appliqué Wizard (normalmente en la pestaña Home) y configúralo como en el vídeo:

• Sin material / sin capa de material (no vamos a hacer apliqué real).
• En Covering Stitch, usa los valores que muestra Regina para generar un contorno limpio:
  • Stroke: 0.08
  • Interval: 0.04
  • (en el vídeo también se configura el resto de parámetros del asistente en esa misma pantalla)
• En Output Pattern:
  • Distance from original pattern: 0.01

Por qué funciona: el Asistente de Apliqué calcula el contorno exterior del conjunto, creando una línea de referencia muy precisa sin editar nodos.

La limpieza que todo el mundo confunde: borra las capas correctas y conserva la que “corta”

El Asistente de Apliqué crea varias capas (línea de colocación, corte, fijación). Aquí solo necesitamos una: el contorno tipo Running Stitch que actuará como “cortador”.

El consejo práctico de Regina es clave: no intentes seleccionar en el lienzo. Es fácil equivocarse. Usa el panel Sewing Order.

Qué borrar

1. En Sewing Order, localiza las capas creadas por el asistente.
2. Borra el duplicado del pollito (el que usaste para el asistente).
3. Borra la capa de satin/zigzag que no necesitas.

Qué conservar

• Conserva solo el contorno de Running Stitch que sigue la silueta.

Alineación de precisión: En este punto, el contorno puede estar desplazado.

• Selecciona el contorno.
• Re-céntralo (Regina usa Center) para que vuelva a coincidir con el diseño.
• Chequeo de confianza: haz zoom y verifica que el contorno enmarca el diseño correctamente. Si está corrido, el hueco del stippling quedará mal posicionado.

Momento clave: Modify Overlap → Set Hole Sewing (seleccionando los 2 objetos correctos)

Aquí ocurre la operación booleana.

1) Selecciona AMBOS objetos a la vez

• Selecciona el contorno Running Stitch (el cortador).
• Mantén pulsado Ctrl.
• Selecciona el rectángulo de stippling (el fondo).

2) Aplica Set Hole Sewing

• Ve a Home → Modify Overlap → Set Hole Sewing.

Métrica de éxito: las líneas de stippling desaparecen inmediatamente dentro del contorno. Detrás del pollito queda un área limpia.

Memoriza esta fórmula: Fondo (stippling) + Contorno (cortador) → Set Hole Sewing.

Oculta la línea de corte sin romper el hueco: pon el contorno en “Not Sewn”

El contorno ya hizo su trabajo. No queremos que se cosa en el bloque (a menos que busques un borde marcado alrededor del motivo).

• Selecciona el contorno (Running Stitch).
• Abre Sew Attributes.
• Cambia a Not Sewn.

Por qué “Not Sewn” y no borrar: si lo eliminas, puedes perder la referencia que mantiene el hueco. Al ponerlo en “Not Sewn”, el objeto sigue existiendo para bloquear el stippling, pero no se cose en la salida.

Quilt-As-You-Go (QAYG) en el bastidor: la secuencia real de colocación en bastidor que usa Regina

Digitalizar es teoría; la máquina es realidad. El QAYG suele fallar cuando se intenta colocar en bastidor las tres capas (tela, guata y trasera) a la vez con un bastidor estándar: el aro interior salta o aparecen ondas por detrás.

Flujo de trabajo de Regina (paso a paso):

1. Colocación en bastidor inicial: coloca en bastidor el estabilizador (según tu tela; en el vídeo se centra en el proceso, no en una marca concreta).
2. Fase 1: cose primero el diseño principal.
3. Retira el bastidor de la máquina: sin desbastidorar la tela.
4. Prepara el sándwich por detrás: da la vuelta al bastidor y usa adhesivo en spray para fijar guata y trasera a la parte posterior (la cara de atrás del bastidor).
5. Reinserta el bastidor: vuelve a colocarlo en la máquina.
6. Chequeo crítico: asegúrate de que nada se ha doblado por debajo ni se ha metido tela hacia el interior al volver a insertar.
7. Fase 2: cose el stippling para acolchar el bloque y unir las capas.

Advertencia (según el flujo del vídeo): cuando vuelvas a insertar el bastidor, revisa que la trasera/guata siguen bien adheridas y que no hay pliegues escondidos debajo.

Checklist rápido (antes de reinsertar el bastidor)

• El bordado principal está terminado.
• Guata y trasera están adheridas a la parte posterior con spray.
• No hay pliegues ni tela “metida” por debajo.
• La trasera cubre el área de costura.

El “por qué” de bloques mejores: tensión, grosor y presión del bastidor (para que no ondule)

Cuando añades guata, el perímetro del área del bastidor queda bajo más tensión, mientras el centro puede quedar “abombado”. Con bastidores de tornillo, cerrar un sándwich grueso puede aplastar la guata en el borde (marcas de presión del bastidor) o deformar el bloque.

Aquí es donde muchos profesionales pasan a un bastidor de bordado magnético: en lugar de forzar por fricción, el cierre es por presión vertical, más amable con materiales gruesos.

Si estás trabajando con un bastidor de bordado 4x4 para brother y tus bloques no quedan cuadrados, muchas veces el problema es físico (presión y manejo del bastidor), no de digitalización. Pasar a 5x7 te da espacio; cambiar de bastidor mejora la “física” del proceso.

Árbol de decisión simple: tela + grosor de guata → estrategia de estabilizador/trasera para acolchado en bastidor

Usa esta lógica para evitar el aspecto de “bloque fruncido”.

Empieza aquí: ¿qué tela usas arriba?

• Ruta A: Algodón de patchwork (tejido estable)
  • Guata fina: estabilizador tearaway o cutaway según tu preferencia.
  • Guata gruesa: si puedes, usa un bastidor magnético para no aplastar el loft.
• Ruta B: Punto / camiseta (elástico)
  • Estabilizador: cutaway tipo malla (no-show mesh). El stippling añade estrés y un tearaway puede fallar.
  • Acción: refuerza antes de colocar en bastidor para controlar el estiramiento.
• Ruta C: Minky o plush
  • Superficie: topping soluble para que el stippling no se hunda.
  • Sujeción: un bastidor de bordado magnético para máquina de bordar ayuda a evitar deslizamientos.

Solución de problemas: los 2 fallos que aparecen siempre (y arreglos que sí funcionan)

Flujo práctico: guarda un archivo de prueba llamado TEST_STIPPLE_ONLY.pes con solo el rectángulo de stippling y pruébalo en un retal (tela+guata) para validar textura y densidad.

Ruta de mejora cuando haces muchos bloques (ahorra manos y tiempo)

Si vas a coser un solo bloque, un bastidor de tornillo y paciencia pueden bastar.

Pero si planeas un quilt QAYG grande (decenas de bloques), el cuello de botella pasa de “digitalizar” a “colocar en bastidor”. Apretar tornillos sobre guata gruesa repetidamente fatiga muñecas.

Evolución típica en taller:

1. Nivel 1 (técnica): aplica el método PE-DESIGN (Set Hole Sewing) para archivos fiables.
2. Nivel 2 (herramienta): si tras varios bloques aparecen marcas de presión del bastidor o el re-bastidorado se vuelve lento, los bastidores de bordado magnéticos reducen esfuerzo y aceleran el flujo.
3. Nivel 3 (escala): cuando el volumen manda, una máquina de bordar multiaguja reduce cambios de hilo y mejora el rendimiento en producción.

Checklist operativo (para no arruinarlo en la máquina)

• Secuencia: bordado principal primero → sacar bastidor → añadir trasera/guata por detrás → stippling al final.
• Holgura: al reinsertar, revisa por debajo que la trasera no esté doblada.
• Bobina: confirma que hay hilo de bobina suficiente para el stippling.

Siguiendo la secuencia de Regina—Redimensionar → Rectángulo → Stippling → Contorno con Asistente de Apliqué → Limpieza de capas → Set Hole Sewing—obtienes un archivo sólido. Y combinándolo con una preparación física correcta (adhesivo en spray y control de pliegues al reinsertar el bastidor), consigues un bloque que parece hecho en un long-arm.

FAQ

• Q: En Brother PE-DESIGN 10, ¿por qué Stippling Stitch cose encima del bordado principal en lugar de acolchar alrededor después de usar Modify Overlap → Set Hole Sewing?
  A: Casi siempre es un problema de selección u orden de objetos: vuelve a seleccionar los dos objetos correctos (contorno + rectángulo de stippling) y reaplica Set Hole Sewing.
  • Coloca el rectángulo de stippling en una posición lógica dentro de Sewing Order (debe comportarse como el “fondo”).
  • Selecciona primero el contorno Running Stitch (el “cortador”) y luego Ctrl-clic en el rectángulo de stippling (mejor desde Sewing Order para no seleccionar el pollito).
  • Aplica de nuevo Home → Modify Overlap → Set Hole Sewing.
  • Comprobación de éxito: las líneas de stippling desaparecen inmediatamente dentro del contorno en la vista previa.
  • Si sigue fallando: confirma que el “cortador” es un contorno cerrado y continuo (no varias piezas) y que el diseño del pollito no está incluido en la selección.
• Q: En Brother PE-DESIGN 10, ¿por qué el rectángulo de stippling queda truncado o “cortado” al pasar un diseño 4x4 a 5x7 para un bloque de acolchado en bastidor?
  A: No cambiaste el tamaño de página (bastidor) en Design Settings: hacer zoom no cambia el límite cosible.
  • Abre Design Settings (arriba a la izquierda) y ajusta Page Size (Hoop) a 5" x 7" (130 mm x 180 mm).
  • Redimensiona el diseño principal con el tirador de esquina manteniendo Shift para conservar proporciones.
  • Deja 15–20 mm de margen entre el diseño y las líneas límite del bastidor.
  • Comprobación de éxito: el área de stippling se muestra completa dentro del límite rojo 5x7 sin recortes.
  • Si sigue fallando: vuelve a dibujar y centrar el rectángulo después de cambiar el tamaño de página (algunas formas antiguas pueden reflejar el espacio anterior).
• Q: En Brother PE-DESIGN 10, ¿cómo creo un contorno de “hueco” preciso para Set Hole Sewing sin trazar nodos a mano alrededor de un diseño complejo?
  A: Usa el Asistente de Apliqué sobre un duplicado para generar un contorno limpio tipo Running Stitch y conserva solo esa línea como “cortador”.
  • Copia/pega el diseño agrupado, arrastra el duplicado a un lado y ejecuta Appliqué Wizard sin material.
  • Borra el duplicado del pollito y borra las capas satin/zigzag, dejando solo el contorno Running Stitch.
  • Alinea/centra el contorno de vuelta sobre el diseño original (haz zoom para verificar).
  • Comprobación de éxito: con zoom alto, el contorno enmarca el diseño sin invadir detalles clave.
  • Si sigue fallando: selecciona y borra capas desde Sewing Order; equivocarse al clicar en el lienzo es una causa habitual.
• Q: En Brother PE-DESIGN 10, ¿cómo oculto el contorno “cortador” después de Set Hole Sewing sin perder el hueco en el fondo de stippling?
  A: No borres el contorno: pon el objeto en “Not Sewn” para mantener el hueco matemáticamente sin que se cosa.
  • Selecciona el contorno Running Stitch.
  • Abre Sew Attributes y cambia el tipo de costura de línea a Not Sewn.
  • Revisa que el stippling sigue evitando el área del diseño.
  • Comprobación de éxito: el stippling mantiene el hueco y el contorno ya no está programado para coser.
  • Si sigue fallando: deshaz, reaplica Set Hole Sewing con ambos objetos seleccionados y luego vuelve a poner el contorno en Not Sewn (en ese orden).
• Q: Para Quilt-As-You-Go (QAYG) en bordado en bastidor, ¿cuál es la secuencia correcta de colocación en bastidor y costura para evitar ondas y que el aro interior salte con guata y trasera?
  A: Cose primero el diseño principal, luego añade guata/trasera por la parte inferior y cose el stippling al final; intentar colocar todas las capas a la vez es lo que más distorsiona.
  • Cose el bordado principal primero.
  • Saca el bastidor sin desbastidorar, dale la vuelta y fija guata + trasera por debajo con adhesivo temporal en spray.
  • Reinsertar el bastidor y coser el stippling para acolchar y unir capas.
  • Comprobación de éxito: la trasera queda lisa sin arrugas antes de coser y el bloque termina cuadrado.
  • Si sigue fallando: revisa que nada se haya doblado por debajo al reinsertar el bastidor.
• Q: Durante el acolchado en bastidor con stippling, ¿cómo reduzco problemas al coser 3+ capas?
  A: Reduce el arrastre y verifica la estabilidad del sándwich; en capas gruesas, cualquier pliegue o deslizamiento se amplifica.
  • Asegura que guata/trasera estén bien adheridas y sin pliegues antes de coser.
  • Comprueba que el bastidor entra sin tela doblada por debajo.
  • Comprobación de éxito: el stippling sale uniforme y sin zonas “tirantes” o arrugadas.
  • Si sigue fallando: prueba primero un archivo con solo el rectángulo de stippling en un retal para aislar el problema.
• Q: ¿Qué precauciones de seguridad debo usar al aplicar adhesivo temporal en spray para QAYG en bordado en bastidor?
  A: Evita pulverizar cerca de la máquina; el exceso puede acabar donde no debe.
  • Aplica el spray fuera de la zona de la máquina y vuelve con el bastidor ya preparado.
  • Antes de reinsertar, revisa que no haya pliegues ni exceso de material que pueda engancharse.
  • Comprobación de éxito: el bastidor entra limpio y el material no se engancha al moverse.
  • Si sigue fallando: detén el proceso y corrige la colocación antes de continuar.
• Q: Para bloques QAYG 5x7 frecuentes con guata gruesa, ¿cuándo conviene pasar de bastidores de tornillo a bastidores magnéticos o plantearse una máquina multiaguja?
  A: Primero corrige la técnica; luego cambia herramienta cuando la presión del bastidor y el tiempo de re-bastidorado se convierten en el cuello de botella (típico al hacer muchos bloques).
  • Nivel 1 (técnica): usa Set Hole Sewing correctamente y cose diseño primero, añade trasera/guata después y stippling al final.
  • Nivel 2 (herramienta): si aparecen marcas de presión del bastidor, aros que saltan o fatiga al apretar, los bastidores magnéticos suelen reducir esfuerzo y distorsión.
  • Nivel 3 (producción): si el volumen hace que cambios de hilo y manejo del bastidor dominen el día, una máquina de bordar multiaguja puede mejorar el rendimiento.
  • Comprobación de éxito: la colocación en bastidor se vuelve rápida y consistente, y los bloques salen cuadrados.