Deja de pelearte con los límites del bastidor: divide diseños sobredimensionados en PE-DESIGN NEXT (y vuelve a bastidorar sin perder la cabeza)

Si alguna vez has visto en pantalla un diseño de bordado espectacular y grande, y luego has mirado tu bastidor estándar con esa sensación de “no me cabe”, estás viviendo la frustración más típica del bordado a máquina: el diseño gana; el bastidor pierde.

Pero la realidad (después de años de producción) es esta: el tamaño físico del bastidor es un límite, pero no es un muro.

La buena noticia es que PE-DESIGN NEXT (en este flujo, específicamente v9.02) permite “dividir” un patrón grande en varias colocaciones en bastidor. Y no se trata de partir una imagen “a lo bruto”: se trata de crear un plan de trabajo donde dos acciones físicas (bastidor 1 y bastidor 2) se combinan para que el resultado final parezca una sola pieza.

Este artículo reconstruye el flujo exacto del tutorial “Working With a Custom Hoop”, pero rellena los huecos de taller: cómo planificar el solape, cómo volver a bastidorar sin volverte loco y cómo evitar el clásico desastre de “en pantalla estaba perfecto, pero en la prenda se desplazó”.

La verdad que tranquiliza sobre Custom Size en PE-DESIGN NEXT: el bastidor ya no manda

Cuando un diseño es más grande que el bastidor físico más grande que admite tu máquina, la limitación es mecánica, no creativa. La función Custom Size actúa como un “lienzo de planificación”: te permite organizar el diseño para que el software lo “reparta” en secciones, unidas por una zona de solape.

Si estás explorando bordado a máquina con múltiples bastidores, hay un cambio mental clave: no estás forzando un diseño grande dentro de un espacio pequeño. Estás construyendo un sistema repetible de alineación. El objetivo es que el final del Bastidor A coincida con el inicio del Bastidor B con precisión muy alta.

Lo que verás en pantalla y lo que significa en la práctica:

• Líneas rojas discontinuas: corresponden a los límites/zonas de seguridad de cada sección de bastidor.
• Zona de solape: es la franja central crítica donde las dos secciones “se encuentran”. Sin solape, aparecen huecos.
• Capa de color “NOT DEFINED”: en la lista de Design Property aparece en rojo. No la ignores: es la puntada de hilván/alineación. En el mundo real, esa línea es tu ancla de registro: lo que te dice si la tela quedó recta cuando vuelves a bastidorar.

La preparación “oculta” antes de tocar el software: archivo, tejido y realidad del re-bastidorado

El vídeo entra directo al software, pero en producción el éxito se decide en la mesa de preparación. Los fallos al trabajar con varios bastidores casi siempre vienen de tres enemigos físicos: tejido inestable, tensión inconsistente al bastidorar y saltarse la puntada de alineación.

Qué reunir (tu “kit de piloto”)

• Tu archivo: el patrón grande .pes (o el formato de tu máquina).
• Consumibles:
  • Hilo de hilván: en un color contrastado, usado solo para alineación y luego se retira.
  • Spray adhesivo temporal: para evitar que la tela “camine” dentro del bastidor.
  • Rotulador soluble en agua / tiza: para marcar cruces de referencia en la tela.
  • Consumible invisible: agujas nuevas. Una aguja gastada empuja el tejido en vez de perforarlo y aumenta el riesgo de desalineación. Cámbiala antes de empezar un trabajo de varios bastidores.

Checklist de preparación (hazlo ANTES de abrir el asistente)

• Mide tu bastidor: confirma el área máxima real de bordado (el tutorial usa 300 x 200 mm / aprox. 8 x 12 in).
• Auditoría del tejido: estira y comprueba. Si el tejido cede, necesitas estabilizador cutaway; usar tearaway en tejidos elásticos con varios bastidores suele acabar en huecos por desalineación.
• Plantilla/rejilla del bastidor: ¿tienes la rejilla/plantilla del bastidor interior? Te ayuda a centrar y repetir posición.
• Espacio detrás de la máquina: una prenda grande (espalda de chaqueta, quilt, panel) debe moverse libremente; si roza pared/mesa, arruina la alineación.

Si tu trabajo implica re-bastidorar a menudo (por ejemplo, nombres en toallas o paneles grandes), aquí es donde un bastidor magnético suele tener sentido operativo: reduces el tiempo de cierre/abertura y haces más consistente la presión de sujeción.

Configura el tipo de máquina y activa Custom Size en PE-DESIGN NEXT (v9.02) sin adivinar

En el módulo Layout & Editing, el tutorial sigue este flujo:

1. Abre Layout & Editing.
2. Cuando aparezca el asistente, elige New.
3. Haz clic en Design Settings (icono de página con engranaje).
4. Elige tu Machine Type: Single Needle o Multi-Needle según tu equipo.
5. Paso crítico: en lugar de elegir un bastidor estándar del desplegable, marca el botón de opción Custom Size.

Este es el punto que muchos pasan por alto. Custom Size no le está diciendo a la máquina que tienes un bastidor más grande; le está diciendo al software que cree una “página de diseño” mayor que tu bastidor físico, para que luego el programa la divida matemáticamente en secciones bordables.

La regla del margen de 10 mm: introduce dimensiones que realmente re-bastidoran bien

El tutorial da un cálculo concreto para dos colocaciones usando bastidores de 300 x 200 mm. No improvises: esos números están pensados con tolerancias de seguridad.

La lógica del cálculo:

• Toma como referencia el bastidor físico más grande de tu máquina.
• Deja un margen de 10 mm respecto al límite del bastidor (el propio tutorial indica que los tamaños listados son 10 mm menores que el bastidor real).
• Para dos bastidores de 300 x 200 mm (8 x 12 in), el tutorial configura:
  • Ancho: 290 mm
  • Alto: 370 mm

Por qué importa en la práctica: Ese margen es tu “colchón”. Al bastidorar, nunca queda todo perfecto; si al re-bastidorar te desvías 1–2 mm, ese margen ayuda a evitar problemas y mantiene el solape útil.

Si trabajas con una máquina de bordar brother con bastidor de bordado 8x12, esta configuración (290 x 370) es una base muy sólida para empezar porque maximiza área y deja una zona de solape clara.

Checklist de configuración (justo después de pulsar OK)

• Comprobación de dimensiones: ¿la página cambió a 290 mm x 370 mm?
• Confirmación visual: ¿aparecen las líneas rojas discontinuas en la página en blanco?
• Verificación de solape: ¿ves una zona de solape en el centro?
• Si no aparecen líneas: vuelve atrás y confirma que está seleccionado Custom Size (no un preset).

Lee las líneas rojas discontinuas como un profesional: son tu seguro de solape

Tras pulsar OK, el tutorial señala las líneas rojas discontinuas.

• Representan el límite físico de la sección del Bastidor 1 y del Bastidor 2.
• El área central donde se cruzan es la zona de solape.

Chequeo de realidad: El solape no es opcional. Es tu seguro contra “huecos”. Al bordar, las puntadas tiran del tejido (efecto push/pull), y el material puede encogerse o desplazarse ligeramente.

Sin solape, ese movimiento separa visualmente las dos mitades y deja un corte evidente. Con solape, las secciones “se dan la mano”.

Aquí también se nota tu método de bastidorado: la tensión debe ser consistente. Si te cuesta repetir tensión, es cuando muchas personas pasan a sistemas que estandarizan el cierre (por ejemplo, bastidores magnéticos), especialmente en trabajos repetitivos.

Importa el .PES sobredimensionado y confirma que cruza la zona de división (no te saltes esta comprobación)

El proceso de importación es estándar:

1. Haz clic en Import Patterns.
2. Selecciona Import from File.
3. Pulsa Browse.
4. Navega hasta el archivo (en el tutorial: My Documents > PE-DESIGN NEXT > Tutorials > Tutorial uncore 10 > Tutorial 10-1 design).
5. Pulsa Import.

Comprobación visual obligatoria: Cuando el diseño esté en la página, mira las líneas rojas discontinuas: el diseño debe cruzarlas. Si el diseño queda totalmente dentro de una sola sección, el software no tendrá nada que dividir.

La capa “NOT DEFINED” es tu salvavidas de alineación: trátala como una plantilla de registro

Aquí está la “salsa” técnica del tutorial: la razón por la que este método funciona.

Pasos:

1. Localiza el icono Design Properties (abajo a la derecha).
2. Desmarca la casilla “Show about selected object”.
3. Ahora verás la división del diseño por secciones.

Qué debes identificar:

• Vista de Bastidor 1: muestra lo que se bordará en la primera colocación.
• Ingrediente clave: aparece un color nuevo llamado “NOT DEFINED” (rojo).

Regla de oro de la alineación: La capa NOT DEFINED es un hilván de alineación. Mucha gente lo omite pensando que “no sirve”. No lo omitas. Hay que bordar esa línea.

Al terminar el Bastidor 1, ese hilván queda en la tela. Al cargar el Bastidor 2, la máquina bordará otro hilván equivalente. Tu trabajo es conseguir que el segundo hilván caiga exactamente encima del primero.

Si llevas tiempo buscando técnica de colocación del bastidor para máquina de bordar porque tus diseños divididos quedan “partidos”, este es el punto que normalmente falta: el software crea la guía digital y el hilván la convierte en una referencia física.

Por qué la alineación funciona (y por qué a veces falla)

La tela se mueve.

• Fricción del estabilizador: si el estabilizador resbala, el conjunto puede desplazarse.
• Marcas de presión del bastidor: si aprietas demasiado para evitar movimiento, puedes marcar o dañar el tejido.

El hilván te permite ver el error antes de que empiece el bordado denso. Si algo se movió 1 mm, lo detectas en la línea de alineación y no cuando ya has arruinado la prenda.

Árbol de decisión de estabilizador para varios bastidores: evita que la tela “camine” entre Bastidor 1 y Bastidor 2

El tutorial de software no entra en la física, pero en producción es lo primero. La causa número uno de desalineación no es el “split” del programa: es que la tela se desplaza al re-bastidorar.

Usa este árbol para elegir tu “sándwich”:

Árbol de decisión (comportamiento del tejido → solución)

• Escenario A: tejido elástico (camiseta, deportivo)
  • Riesgo: el tejido se deforma al colocarlo en el Bastidor 2.
  • Solución: estabilizador cutaway. Fija tela y estabilizador con spray adhesivo temporal para que se muevan como una sola pieza.
• Escenario B: tejido estable pero resbaladizo (satén, chaqueta de nylon)
  • Riesgo: la tela se desliza dentro del bastidor.
  • Solución: aumenta fricción (por ejemplo, cinta cohesiva en el aro interior si es apropiado para tu bastidor) y prioriza una sujeción consistente.
• Escenario C: tejido de pelo alto (toallas, forro polar)
  • Riesgo: el re-bastidorado puede aplastar el pelo y dejar marcas.
  • Solución: usa topping soluble en agua y evita presiones excesivas.

Si en tu entorno de producción el re-bastidorado te está frenando, una estación de colocación del bastidor de bordado ayuda a repetir colocación y escuadra con mucha más consistencia.

Exporta el diseño dividido a tu máquina (USB, tarjeta o link) y entiende qué significa “en gris”

Para transferir el archivo dividido:

1. En la pestaña Home, haz clic en Send.
2. Elige el método (USB Media, enlace directo a máquina, tarjeta).

“Trampas” típicas y resolución (basado en preguntas reales)

Problema: “El diseño dividido no se transfiere a la máquina por cable USB.” Solución práctica: si el método directo no funciona o aparece deshabilitado, usa Send to USB Media (pendrive). Además de ser más fiable, te deja una copia de seguridad del archivo.

Problema: “Veo que se mencionan fast frames: ¿qué tamaño pongo?” Solución: si usas bastidores de pinzas para máquina de bordar brother, no es un bastidor estándar. Debes medir el campo real de costura del sistema que estés usando y tomarlo como referencia en Design Settings. No des por hecho que coincide con los presets.

Re-bastidorado en el mundo real: alinea el Bastidor 2 usando el hilván NOT DEFINED (sin desperdiciar una camiseta)

Secuencia práctica para que el concepto salga bien en tela:

1. Borda el Bastidor 1: ejecuta toda la primera sección, incluida la línea NOT DEFINED.
2. Pausa visual: antes de desbastidorar, comprueba que el hilván se ve claro.
3. Desbastidora: retira la pieza. No recortes aún el hilván; necesitas verlo.
4. Vuelve a bastidorar para la Sección 2: coloca la tela para la segunda sección.
   • Usa la rejilla/plantilla del bastidor y las marcas de cruz que hiciste en la tela.
   • Busca tensión uniforme, sin ondas.
5. Momento de la verdad: carga la Sección 2 y avanza hasta la primera puntada (la línea NOT DEFINED).
6. Prueba de bajada de aguja: baja la aguja manualmente. ¿cae exactamente donde debe respecto al hilván del Bastidor 1?
   • Si SÍ: borda la línea de alineación y confirma que se cose encima de la anterior.
   • Si NO: no muevas la tela; usa las teclas de desplazamiento/jog de la máquina para ajustar hasta que coincida.

Preguntas típicas con bastidores pequeños: 4x4, 5x7 y “¿por qué no me deja escribir ese número?”

En las preguntas de usuarios aparecen muchas adaptaciones a máquinas pequeñas y a bastidores reposicionables.

“¿Esto funciona con un bastidor 4x4?”

Sí: el método funciona también con un bastidor de bordado 4x4 para brother siempre que selecciones los parámetros correctos para ese bastidor y aceptes que quizá necesites más secciones (por ejemplo, dividir en 3) y re-bastidorar varias veces.

“Tengo una máquina 4x4 y uso un bastidor reposicionable para un diseño 5x7: ¿cómo lo configuro?”

Con un bastidor reposicionable, normalmente trabajas por posiciones dentro del mismo sistema de sujeción. En la práctica, el flujo es el mismo: bordas la Sección 1, cambias a la siguiente posición del bastidor y bordas la Sección 2, manteniendo la referencia del hilván/alineación. Si estás buscando un bastidor de bordado reposicionable brother o valorando un bastidor de bordado magnético 5x7 para brother, el concepto de alineación por secciones se mantiene.

“¿Por qué no puedo escribir un número menor de 100?”

Si el software bloquea el valor, revisa la selección de Machine Type y la referencia de bastidor en Design Settings: PE-DESIGN NEXT puede limitar los tamaños personalizados según el modelo/capacidades que hayas seleccionado. Ajusta esa selección antes de intentar introducir medidas más pequeñas.

Checklist operativo: control rápido de calidad para no arruinar prendas

Haz este control antes de iniciar el bordado denso final:

• Capas: en Design Properties, ¿ves la capa NOT DEFINED en ambas secciones?
• Compromiso con el hilván: ¿vas a bordar la línea de alineación (sin saltártela para “ahorrar hilo”)?
• Aguja: ¿está nueva?
• Alineación: al iniciar el Bastidor 2, ¿hiciste la prueba de bajada de aguja sobre el hilván?
• Desplazamiento/jog: si moviste el diseño para alinear, confirma que el recorrido no se acerca peligrosamente al marco del bastidor.

El resultado: cuando trabajar con varios bastidores se convierte en habilidad de negocio (y no en prueba de paciencia)

Dominar la técnica de dividir por bastidores te cambia el juego: pasas de “probar” bordado a planificarlo.

Pero identifica el cuello de botella: re-bastidorar consume tiempo. Si lo haces una vez para un proyecto personal, este método es perfecto. Si lo haces 50 veces en un pedido (por ejemplo, espaldas de chaqueta), el tiempo de re-bastidorado puede comerse tu margen.

Idea de mejora por niveles (sin promesas mágicas):

1. Nivel 1 (técnica): estabilizador correcto + adhesivo temporal + hilván NOT DEFINED siempre.
2. Nivel 2 (herramienta): si la presión del bastidor y la repetibilidad te frenan, un sistema de sujeción más consistente puede reducir variabilidad.
3. Nivel 3 (capacidad): si dividir diseños es constante por falta de campo, plantéate una máquina/campo mayor para reducir o eliminar divisiones.

Conclusión: borda la línea de alineación. Respeta el solape. Y trata cada re-bastidorado como una operación de precisión. Esa es la diferencia entre un acabado “casero” y un bordado profesional.

FAQ

• Q: ¿Cómo divido un diseño de bordado sobredimensionado en Brother PE-DESIGN NEXT v9.02 cuando el bastidor Brother de 300 x 200 mm (8 x 12 in) se queda pequeño?
  A: Usa Custom Size como lienzo de planificación para que PE-DESIGN NEXT cree dos secciones con una zona de solape.
  • Ve a Layout & Editing > New > Design Settings (icono de página+engranaje), elige Machine Type y selecciona Custom Size (no un preset de bastidor).
  • Introduce las dimensiones seguras del tutorial para dos colocaciones 300 x 200 mm: 290 mm (W) x 370 mm (H).
  • Confirma que aparecen las líneas rojas discontinuas y que la página muestra una zona de solape.
  • Comprobación de éxito: las líneas rojas discontinuas se ven justo al pulsar OK y hay un solape central.
  • Si falla: vuelve atrás y verifica que está seleccionado Custom Size (no un preset) y revisa la selección de tipo de máquina.
• Q: ¿Por qué Brother PE-DESIGN NEXT muestra una capa roja “NOT DEFINED” al dividir un diseño para varios bastidores y debo bordarla en la máquina?
  A: Sí: borda siempre la capa NOT DEFINED; es la línea de hilván/alineación que hace posible la alineación al re-bastidorar.
  • Abre Design Properties y desmarca “Show about selected object” para ver la vista dividida.
  • Mantén la capa NOT DEFINED (roja) en la secuencia y bórdala en Bastidor 1 y Bastidor 2.
  • Usa la línea cosida del Bastidor 1 como referencia física para alinear el Bastidor 2.
  • Comprobación de éxito: la línea de hilván del Bastidor 2 cae encima de la del Bastidor 1 sin verse “doble línea”.
  • Si falla: detente antes del bordado denso y repite la alineación del Bastidor 2 con prueba de bajada de aguja y/o teclas de desplazamiento.
• Q: ¿Cómo evito que la tela se desplace (“camine”) entre Bastidor 1 y Bastidor 2 al bordar con varios bastidores en una máquina Brother?
  A: Bloquea tela y estabilizador como un conjunto antes de la primera puntada, porque la mayoría de desalineaciones vienen del movimiento del material, no del split del software.
  • Elige estabilizador según el tejido: elástico = cutaway; estable pero resbaladizo = más fricción; pelo alto = topping + sujeción más suave.
  • Une tela y estabilizador con spray adhesivo temporal para que se muevan como una sola pieza.
  • Marca cruces en la tela y usa la rejilla/plantilla del bastidor para repetir colocación.
  • Comprobación de éxito: la tela queda tensa y uniforme en el bastidor, sin ondas.
  • Si falla: aumenta fricción en tejidos resbaladizos y no omitas la línea NOT DEFINED antes de rellenos densos.
• Q: ¿Cuál es la forma más segura de alinear el Bastidor 2 con el Bastidor 1 usando el hilván “NOT DEFINED” en PE-DESIGN NEXT?
  A: Haz una prueba de bajada de aguja en el inicio del hilván del Bastidor 2 antes de ejecutar el diseño principal.
  • Termina el Bastidor 1 incluyendo la línea NOT DEFINED y desbastidora sin recortar el hilván (déjalo visible).
  • Vuelve a bastidorar para la Sección 2 usando la rejilla/plantilla y las marcas de cruz.
  • Avanza a la primera puntada de la Sección 2 (línea NOT DEFINED) y baja la aguja manualmente para comprobar el punto.
  • Comprobación de éxito: la aguja cae en el punto objetivo del hilván existente y la nueva línea cose encima de la anterior.
  • Si falla: no muevas la tela; usa las teclas de desplazamiento/jog para ajustar y vuelve a probar antes de coser.
• Q: ¿Por qué “Send to Machine” aparece en gris en Brother PE-DESIGN NEXT al exportar un archivo dividido y qué debo hacer?
  A: Si “Send to Machine” está en gris, el ordenador no detecta una conexión activa; usa Send to USB Media.
  • Haz clic en Send en la pestaña Home y elige USB Media para guardar en un pendrive.
  • Úsalo como comprobación de fiabilidad y como copia de seguridad.
  • Revisa cables/conexión después de tener el archivo exportado a USB.
  • Comprobación de éxito: el archivo se exporta al USB y se puede cargar en la máquina desde USB.
  • Si falla: confirma que el método elegido coincide con lo que el software detecta (solo se activan opciones con conexión detectada).
• Q: ¿Qué reglas de seguridad de aguja y manipulación debo seguir al hacer puntadas de alineación/hilván en trabajos con varios bastidores?
  A: Mantén las manos fuera de la zona de la aguja durante cualquier prueba; guía con una herramienta, no con los dedos.
  • No acerques los dedos al recorrido de la aguja; usa un estilete o la goma de un lápiz.
  • Cambia a agujas nuevas antes de empezar, porque una aguja gastada puede empujar el tejido y aumentar la deriva.
  • Pausa y revisa alineación en la fase de hilván, no después de empezar rellenos densos.
  • Comprobación de éxito: la prueba de alineación se hace sin contacto de mano cerca de la aguja.
  • Si falla: detén la máquina, re-bastidora y repite la prueba; nunca intentes corregir empujando la tela con la aguja en movimiento.
• Q: ¿Qué precauciones de seguridad aplican al usar bastidores magnéticos industriales para re-bastidorar con frecuencia?
  A: Trátalos como riesgo de pellizco y riesgo para dispositivos médicos, porque los imanes pueden cerrarse con mucha fuerza.
  • Mantén los bastidores magnéticos lejos de marcapasos y dispositivos similares.
  • Sepáralos y ciérralos de forma controlada; no permitas que dos partes se golpeen con piel entre medias.
  • Cierra el bastidor sobre una superficie estable para evitar cierres en ángulo.
  • Comprobación de éxito: el bastidor cierra suave y controlado, sin “golpe” y sin pellizcos.
  • Si falla: reduce velocidad, usa ambas manos y ajusta la posición para que el cierre sea uniforme.