Table of Contents
1 Puesta en contexto: cuándo usar este método
Este método está pensado para bloques de colcha bordados a máquina en los que buscas un frente con diseño y un reverso limpio, ambos en colores coordinados. Ruth trabaja una colcha de bebé con 12 bloques (3 a lo ancho y 4 a lo largo), usando diseños Bugsy Bunny. Se mencionan números de diseño y combinaciones; más tarde se aclara que hubo un cruce de referencias y el bloque corresponde a SDS1264 (se trabajaban dos colchas a la vez, y se generó confusión con SDS 1136). Lo importante para ti: el procedimiento sirve para cualquier diseño que te quepa en un bastidor de 200×200 mm.
Atención
- No necesitas encuadrar tejidos delicados dentro del bastidor para el frente: se “flotan” sobre el estabilizador. Esto evita marcas o “quemados” de bastidor.
- Si la tela superior tiene elasticidad, el flotado sin adhesivo puede generar arrugas. Lo verás más abajo con ejemplos y cómo mitigarlo.
Desde los comentarios
- Medidas del bloque: frente a 300×300 mm (~12”×12”), respaldo y estabilizador a 320×320 mm (~13”×13”). Bastidor de 200×200 mm.
- Se usa estabilizador Vilene H640 (Pellon adhesivo) hooped solo; el frente va flotado encima.
- Sobre multi-hooping: no se especifica en el vídeo; aquí se trabaja bloque por bloque en 200×200 mm.
2 Preparación: materiales y herramientas
Materiales empleados por Ruth: - Frente: tela rosa para la cara superior del bloque (300×300 mm).
- Respaldo: tela morada para el reverso (320×320 mm) y también para “envolver” puntadas finales con la canilla a juego.
- Estabilizador: Vilene H640 (Pellon adhesivo), cortado a 320×320 mm.
- Hilos: blanco, gama de rosas, azul “illusion”, verde y un tono oscuro (granate) que se usará tanto arriba como en canilla para el acabado posterior.
- Bastidor: 200×200 mm.
Consejo profesional
- Si trabajas con una Janome Memory Craft 500E, te resultará familiar el flujo de Ruth. Para quienes prefieren accesorios que agilicen el montaje, unas guías externas pueden ayudar; incluso hay quien prefiere bastidores de bordado magnéticos para reducir presiones en telas sensibles.
Comprobación rápida
- ¿Cortaste 12 frentes a 300×300 mm y 12 respaldos/estabilizadores a 320×320 mm?
- ¿Tienes el bastidor de 200×200 mm y el estabilizador listo para “hooping”?
- ¿Tu paleta de hilos está definida, con la canilla preparada para coincidir con el respaldo en la pasada final?
3 Configuración de la máquina
Hilo superior inicial: Ruth comienza con blanco y reordena colores para que el contorno/borde vaya al final. Así, al finalizar, puede unir las tres capas y conservar un reverso limpio con la canilla a juego con el respaldo.
Cambio de canilla clave: antes de la última pasada (el borde o “marco”), cambia la canilla a un color que coincida con el respaldo morado. El objetivo es que las puntadas finales queden integradas por detrás, sin contraste.
Acomodar el diseño: si tu software lo permite, coloca el color de contorno al final. Si no, puedes omitir el primer color en la máquina y volver a él al terminar los demás.
Desde los comentarios
- Se preguntó si hacía falta estabilizador: sí, se usa Vilene H640 hooped por sí solo; la tela superior va flotada.
Checklist de configuración
- Diseño cargado y orden de colores revisado.
- Canilla preparada en el color de respaldo para la pasada final.
- Prueba de tensión breve sobre un retal similar a tu frente.
4 Ejecución: paso a paso
4.1 Hoops y capas: hoopea el estabilizador, flota la tela superior
Hooping: coloca Vilene H640 (lado adhesivo hacia arriba, pero sin plancharlo) dentro del bastidor de 200×200 mm, bien tenso. El frente rosa (300×300 mm) se centra y se deja suelto sobre el estabilizador: eso es el “flotado”.
Atención
- Flotar sin adhesivo en telas con elasticidad puede causar arrugas. Si detectas estiramiento, detén la máquina y corrige antes de que avance el diseño.
4.2 Comienza el bordado y observa la tela
Inicia la primera pasada con el hilo previsto (Ruth inicia con blanco). Observa el área de puntada: el frente debe mantenerse plano sobre el estabilizador mientras cose.
Comprobación rápida
- El estabilizador está tenso y centrado.
- La tela superior está alineada con los centros del bastidor.
- La puntada arranca sin “tirar” de la tela.
4.3 Si aparece arruga (puckering), detén y estabiliza
Si ves arrugas notorias, detén la máquina, alisa la superficie y asegura temporalmente. Ruth, al notar arrugas, fijó con alfileres todo alrededor para continuar. Advirtió que no recomienda usar alfileres por seguridad: podrían engancharse. A futuro, sugiere adhesivo temporal para este tipo de telas.
Consejo profesional
- Para telas con elasticidad, un adhesivo temporal pulverizado une suavemente el frente al estabilizador sin bloquearlo en el bastidor, reduciendo arrugas. Esto puede ser más seguro y predecible que alfileres.
Nota de compatibilidad
- Quienes trabajan con Janome suelen valorar accesorios alineadores; algunos talleres montan una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master para repetibilidad y centrado en series.
4.4 Prepara el respaldo para la pasada final
Cuando el diseño esté listo para su última pasada (el borde), retira el bastidor de la máquina. Cambia la canilla al color del respaldo (Ruth usa un granate que combina con el morado). Coloca la tela morada de respaldo por debajo del bastidor, centrada, con el revés hacia fuera, y pliega/sujeta los sobrantes para que no interfieran con la mordaza del bastidor.
Atención
- Asegúrate de que ninguna parte del respaldo quede atrapada en el sistema de sujeción del bastidor o invada el campo de puntada.
4.5 Cose la última pasada y sella el sándwich
Vuelve a colocar el bastidor en la máquina y ejecuta la pasada final. Esta costura une frente, estabilizador y respaldo en una sola operación, dejando un reverso uniforme gracias a la canilla a juego.
Comprobación rápida
- ¿El borde está completo y regular?
- ¿Frente, estabilizador y respaldo han quedado unidos sin pliegues?
- ¿El reverso luce en el color del respaldo, sin hilos que llamen la atención?
4.6 Repite el flujo con un bloque sencillo de puntada decorativa
Ruth repite el procedimiento con un bloque de puntada “plana” (sin bunnies) para consolidar el método: hoopear estabilizador, flotar frente, centrar respaldo antes del borde final y coser. El resultado confirma que el flujo es repetible y consistente.
Consejo profesional
- Si produces muchos bloques, sistemas de ayuda externos (reglas de centrado o bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar janome) pueden acelerar la colocación, siempre validando que tu máquina los admita.
5 Control de calidad
Qué deberías ver en cada fase:
- Tras iniciar: puntada limpia, sin arrugas que se propaguen; la tela flotada permanece plana.
- Después de corregir: si hubo arruga, que no aumente y el resto de puntadas asienten bien.
- En la pasada final: el borde une capas sin desalinear el respaldo.
- Resultado: frente nítido y reverso con puntadas del color del respaldo, sin “saltos”.
Comprobación rápida de bloque terminado
- Esquinas del contorno sin “picos” o densidades irregulares.
- Reverso uniforme, sin bucles ni hilos contrastados.
- Dimensiones consistentes entre bloques (controla que el margen útil supere al área 200×200 mm bordada).
Desde los comentarios
- Un usuario preguntó si el tejido “scuba” funcionaría: dado que el ejemplo mostró arrugas en tela con elasticidad, scuba probablemente aumente el riesgo; si decides usarlo, asegúralo con adhesivo temporal y haz una prueba previa.
6 Resultado y siguiente paso
Con el flujo anterior, el primer bloque queda listo con el diseño al frente y un reverso ordenado que aprovecha el color de canilla coordinado. El segundo bloque “plano” confirma la repetición exitosa del método.
Siguiente paso natural: preparar la unión de los 12 bloques (3×4). El vídeo se centra en cómo dejar cada bloque listo para ese ensamblaje: contorno final cosido y capas cohesionadas, lo que simplifica la unión posterior.
Consejo profesional
- Si piensas unir con un método de unión por delante y por detrás, tener un borde exterior consistente te facilita alinear costuras luego. Algunos quilters prefieren plantillas físicas o incluso bastidores de bordado para janome 500e compatibles para estandarizar el margen exterior.
7 Solución de problemas y recuperación
Síntoma: arrugas o “puckering” durante el bordado
- Posible causa: tela con elasticidad flotada sin adhesivo; tensión superior/canilla no probada.
- Solución: detén la máquina, alisa y fija provisionalmente. Para los siguientes bloques, usa adhesivo temporal al flotar. Haz una prueba en retal con puntada similar.
Síntoma: el respaldo se desplazó en la pasada final
- Posible causa: el rectángulo trasero no estaba centrado o el exceso invadió la mordaza del bastidor.
- Solución: retira el bastidor antes de la pasada final, recoloca el respaldo, pliega los bordes y sujétalos fuera del camino. Revisa que la canilla esté en el color correcto.
Síntoma: el reverso presenta puntadas de color que “saltan a la vista”
- Posible causa: canilla no coincide con el respaldo, o cambio hecho demasiado pronto/tarde.
- Solución: cambia la canilla justo antes de la pasada final del contorno; confirma en pantalla el orden de colores.
Síntoma: dudas sobre multi-hooping para ampliar diseños
- Posible causa: diseño más grande que 200×200 mm.
- Solución: no se aborda en el vídeo; aquí se trabaja un bloque por bastida. Si tu proyecto lo requiere, planifica un flujo de bordado a máquina con múltiples bastidores y marca referencias con precisión.
Atención
- El uso de alfileres cerca de la zona de puntada puede ser peligroso; la autora desaconseja su uso por riesgo de contacto con la aguja. De necesitar fijación, prioriza adhesivo temporal y coloca cualquier sujeción lejos del área de costura.
Desde la comunidad (mini-FAQ)
- ¿Puedo usar otros accesorios de bastidor? No se especifica en el vídeo. Algunas personas prefieren opciones como bastidor de bordado magnético dime snap hoop o sistemas para colocar más rápido. Asegúrate de compatibilidad con tu máquina.
- ¿Sirven alternativas magnéticas si no tengo la misma marca? Depende de tu equipo. Hay soluciones genéricas, por ejemplo bastidores de bordado magnéticos para brother o bastidor de bordado magnético para máquina de bordar, siempre confirmando medidas y compatibilidad antes de usar.
- ¿Qué pasa si mi tejido base es muy delicado? El flotado evita marcas de bastidor; refuérzalo con adhesivo temporal para reducir arrugas.
Cierre Perfeccionar estos bloques no depende de trucos ocultos, sino de un orden claro: hoopea solo el estabilizador, flota y asegura el frente según su comportamiento, reordena colores para dejar el borde para el final, cambia la canilla para coordinar con el respaldo, integra el respaldo justo antes de la última pasada. Con estas decisiones, el frente luce profesional y el reverso habla bien de tu oficio.