PE Design 10: Split Stitches vs. Divide by Color (y cómo hacer que los diseños grandes se bordeen limpios)

Introducción a dividir diseños en PE Design 10: el método del “bisturí digital”

Si alguna vez has importado un diseño, has hecho clic una y otra vez y aun así no has podido mover “solo los pétalos” para crear un monograma partido, te has topado con la diferencia entre lo que parece y lo que realmente es el archivo. En PE Design 10, un diseño puede verse como si tuviera varias partes, pero el software puede tratarlo como un único objeto “fusionado” hasta que lo separes de forma intencional.

Para quien empieza, esto desespera. Para quien produce a diario, es parte del flujo de trabajo. Ya sea porque tu bastidor es pequeño o porque necesitas personalizar un archivo, dominar estas dos formas de “separar” es clave.

En esta guía (estilo ficha técnica), cubrimos dos flujos de trabajo repetibles y muy usados en el sector:

1. Corte manual (el “corte físico”): usar Split Stitches para cortar datos de puntada y crear mitades independientes.
2. Separación por capas (el “desagrupar real”): usar Divide by Color para convertir un bloque agrupado en objetos seleccionables, para aislar o borrar.

Y también hablaremos del elefante en la sala: la realidad física. Dividir un diseño en el software es fácil; alinear dos mitades sobre una camiseta para que queden perfectas es donde falla la mayoría. Verás cómo mejoras de herramienta—por ejemplo, términos que quizá encuentres como un magnetic embroidery hoop—ayudan a cerrar la brecha entre la precisión digital y la inestabilidad de la tela.

Método 1: división manual con la herramienta Split Stitches

La división manual es el equivalente digital a pasar unas tijeras por el bordado. Es la opción preferida cuando necesitas un corte físico limpio a través de las puntadas: por ejemplo, para crear un “monograma partido” donde cortas un motivo floral y dejas un hueco para el nombre.

Paso 1 — Importa un diseño integrado desde Design Library

Ve al panel derecho y abre la pestaña de función Import. Selecciona Design Library y busca la categoría Floral1. Arrastra el icono del girasol al área de trabajo (la cuadrícula blanca).

Punto de control visual: al soltar el ratón, el diseño aparece colocado en el centro del área de trabajo. Para ti es una flor; para el programa, en este momento, es un conjunto de coordenadas y puntadas.

Paso 2 — Selecciona el diseño para que aparezcan las herramientas de Stitches

Haz clic directamente sobre el diseño. Debes ver los tiradores del contorno (cuadritos negros alrededor).

Activa la pestaña Stitches en la cinta superior. Si esa pestaña no aparece o está deshabilitada, normalmente es porque el objeto no está realmente seleccionado.

Por qué importa: PE Design es “sensible al contexto”. Si el programa cree que no has seleccionado un objeto editable, no te muestra “el cuchillo”.

Paso 3 — Usa Split Stitches (no Split at Point)

En la pestaña Stitches, selecciona Split Stitches. El cursor cambia a un icono de tijeras con una cruz.

Advertencia — seguridad primero: los hábitos del software se trasladan al taller. Cuando bordes un archivo dividido, es muy probable que tengas que recolocar en bastidor entre partes. Mantén siempre los dedos lejos de la barra de aguja y de las cuchillas de corte. En producción, las prisas durante la recolocación en bastidor son una causa típica de accidentes.

Haz el corte digital con esta cadencia exacta:

1. Un clic (clic izquierdo): define el punto de inicio del corte.
2. Segundo clic (clic izquierdo): define el punto final de la línea de corte.
3. Arrastra hacia afuera: estás “abriendo una cortina” para crear un recuadro punteado que define el área a separar.
4. Doble clic: este es el comando de ejecución; finaliza el corte.

Métrica de éxito: durante el arrastre debe verse claramente el recuadro de línea punteada. Tras el doble clic, haz clic fuera del diseño y luego selecciona una mitad: debería moverse de forma independiente.

Qué significa “housekeeping” después de un corte manual

Dividir con Split Stitches es un corte agresivo: estás rompiendo recorridos de puntada que originalmente eran continuos. En un entorno profesional, “housekeeping” es el trabajo de limpieza para que la máquina no sufra en el bordado.

Después de un corte manual, haz zoom (por ejemplo, 400%) y revisa:

• Puntadas diminutas: micro-puntadas pueden favorecer enredos (nidos de hilo) y roturas.
• Saltos (jump stitches): tras el corte, la máquina puede intentar viajar entre mitades si no revisas el orden de costura.
• Estrategia de alineación: ¿cómo vas a alinear la Parte B con la Parte A al recolocar en bastidor? En la práctica, muchos digitizadores trabajan con marcas de referencia (cruces o cajas de hilván) para repetir posición.

Paso a paso: crear una base para monograma partido

El monograma partido es el caso clásico: cortar un elemento decorativo para colocar un nombre en el hueco central. Aquí no solo importa “partir”, sino controlar la física del hueco.

Un flujo práctico que se mantiene limpio en tela

1. Ejecuta el corte: usa Split Stitches tal como se describe arriba.
2. Crea el hueco: mueve la mitad superior hacia arriba y la inferior hacia abajo.
   • Consejo práctico: mantén pulsada la tecla Shift (o Ctrl, según configuración) para restringir el movimiento a un eje y evitar que una mitad se desplace lateralmente.
3. Inserta el texto: usa la herramienta de texto para escribir el nombre en el hueco.
4. Revisa las marcas del bastidor:
   Si este diseño obliga a recolocar en bastidor (porque ahora es demasiado alto para un solo bastidor), aumenta el riesgo de marcas de presión del bastidor, especialmente en prendas delicadas o tejidos técnicos.

Solución en entorno comercial: Si estás luchando con desalineación o con marcas del bastidor en prendas como polos técnicos, llega un punto donde el hardware pesa más que el software. Una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina te ayuda a medir y repetir colocaciones sin “a ojo”. Además, los bastidores estándar dependen de fricción y fuerza manual, lo que puede provocar deslizamientos. En esos casos, pasarse a bastidores magnéticos reduce una variable crítica.

Por qué algunos diseños grandes y complejos “no calculan” (y por qué dividir ayuda)

En los comentarios del video fuente, una persona explicó que al intentar editar en modo nodos un archivo muy complejo, el programa casi le hizo desistir: demasiados nodos y el software no podía calcular bien ciertas puntadas satinadas. Su solución fue dividir esa parte en 3 secciones para que el cálculo fuera manejable y el resultado final no mostrara la “costura” de la división.

Las puntadas satinadas son costosas de recalcular. Si intentas modificar un objeto enorme como una sola pieza, el programa puede recalcular muchísimas puntadas con cada movimiento. Al dividir en 2–3 secciones lógicas con Split Stitches, reduces el “peso” de cálculo a la zona que estás tocando.

Regla práctica (orientativa): si el archivo es muy pesado o el programa se vuelve lento al editar, dividir antes de hacer cambios intensivos suele estabilizar el flujo de trabajo.

Método 2: usar “Divide by Color” para separar capas

A veces no quieres “cortar” el diseño; quieres “explotarlo” en capas. Esto se usa cuando el diseño se comporta como una pegatina plana, pero tú necesitas despegar capas (por ejemplo, quitar un relleno de fondo y quedarte con el contorno).

Paso 1 — Entender el problema de las “marching ants”

Cuando haces clic en un diseño importado (especialmente en archivos como DST o PES), es común ver una línea de selección tipo “marching ants” alrededor de todo el perímetro. Aunque veas zonas amarillas, azules y rojas, al clicar en el amarillo se selecciona todo. Eso indica que el diseño está agrupado o tratado como un patrón completo.

Paso 2 — Ejecuta Divide by Color

Con el diseño seleccionado, ve a la pestaña Stitches y haz clic en Divide by Color.

Acción “silenciosa”: a diferencia de Split Stitches, este comando puede no mostrar un cambio visual inmediato. El cambio es interno.

Prueba de validación:

1. Haz clic en el fondo blanco para deseleccionar todo (paso crucial).
2. Haz clic en un elemento de un color específico (por ejemplo, un pétalo amarillo).
3. Chequeo visual: el contorno de selección debe ajustarse solo a ese elemento, no a toda la flor.

Consejo basado en una duda típica: “¡Pero mi Sewing Order ya muestra colores!”

Es un error común confundir “Sewing Order” con “independencia de objetos”. Que el panel muestre “Color 1, Color 2, Color 3” no significa que en el área de trabajo puedas seleccionar cada parte por separado. A menudo siguen encadenadas como un bloque. Divide by Color rompe esa cadena y convierte el bloque de puntadas en objetos seleccionables.

Cómo aislar y borrar elementos específicos del diseño

Una vez separadas las capas con Divide by Color, ganas control fino.

Ejemplo: quedarte solo con el contorno

1. Aísla: tras Divide by Color, selecciona la zona que quieres eliminar (por ejemplo, un relleno denso que deja la camiseta rígida).
2. Verifica: mira la barra de estado inferior: ¿indica algo como “Region” o “Fill”?
3. Borra: pulsa la tecla Delete.

Resultado esperado: te quedas con un diseño más ligero, solo de contorno. Es una técnica habitual para reducir cobertura cuando el tejido no tolera densidad alta.

¿Se puede “recombinar” después de dividir?

Sí, pero con cuidado. Puedes seleccionar varios objetos y usar Group (Ctrl+G) o funciones de combinación. Ten en cuenta que, al separar, el software puede reajustar puntos de entrada/salida de puntada.

Recomendación profesional: si separas para editar, no des por hecho que “agrupar” lo deja como antes. Revisa el Order of Sewing manualmente para evitar viajes innecesarios (saltos largos) que aumentan tiempo y consumo de hilo.

Resolución de problemas comunes de selección

Cuando el programa “se resiste”, revisa esta tabla de diagnóstico basada en errores habituales.

1) “No puedo seleccionar partes individuales para moverlas.”

• Diagnóstico: el software lo está tratando como un único bloque.
• Solución: Select Design > pestaña Stitches > Divide by Color. Luego deselecciona y vuelve a seleccionar la parte concreta.

2) “Necesito cortar un diseño a la mitad, pero las herramientas de selección lo agarran todo.”

• Diagnóstico: estás intentando separar con selección un objeto único.
• Solución: necesitas un corte real: Split Stitches. Recuerda la secuencia “clic, clic, arrastrar, doble clic”.

3) “El menú Stitches no aparece para mi diseño.”

• Diagnóstico: falta contexto: el objeto no está realmente activo.
• Solución: haz clic sobre el cuerpo del diseño y confirma que aparecen los tiradores negros. Si aun así no aparece, revisa si el diseño está bloqueado desde el panel de Sewing Order.

4) “Mi diseño es de un solo color, así que no puedo dividirlo por color.”

• Diagnóstico: es lógico: no puedes dividir por color si solo hay un color.
• Solución: usa Split Stitches para crear secciones nuevas dentro del mismo color.

5) “Mi bordado en múltiples bastidores queda desalineado como 1/8".”

• Diagnóstico: casi nunca es el software; es física. La tela se mueve/cede.
• Solución: mejora la estabilización. En punto (knits), usa estabilizador cutaway en lugar de tearaway. Además, aplica técnicas de bordado a máquina con múltiples bastidores como plantillas impresas o cruces de referencia dibujadas sobre el estabilizador para repetir posición.

Preparación

Antes de exportar, prepárate para la realidad del bordado. Un archivo dividido es 50% digital y 50% mecánico.

Consumibles “ocultos” y comprobaciones (kit de trabajo)

En principiantes se compra hilo y bastidores. En producción se compra “seguro” en forma de herramientas de preparación.

• Adhesivo temporal en spray (p. ej., 505 / KK100): ayuda a fijar estabilizador y prenda para evitar micro-desplazamientos al recolocar en bastidor.
• Bolígrafo soluble en agua: para dibujar cruces de alineación que conecten Parte A con Parte B.
• Higiene de USB: asegúrate de que el USB esté formateado (FAT32 en muchas máquinas) y con solo los archivos necesarios; unidades saturadas pueden dar problemas.

Cuando divides archivos para superar límites de bastidor, verifica el campo máximo real de tu máquina, no solo lo que “parece” en el software. Mucha gente busca tamaño del bastidor de bordado para Brother SE700 pensando que el programa puede saltarse el límite físico de 4x4. No puede: el software prepara el archivo; la máquina manda.

Checklist de preparación (pre-vuelo)

• Archivo fuente correcto (importado bien desde Library).
• Objeto seleccionado (tiradores visibles).
• Pestaña Stitches activa (no deshabilitada).
• Decisión estratégica: ¿necesito cuchillo (Split Stitches) o separador (Divide by Color)?
• Red de seguridad: guarda como Design_Name_SPLIT_v1.pes antes de editar. No sobrescribas el original.

Configuración

La configuración es el puente entre la pantalla y la máquina.

Árbol de decisión: ¿qué método te conviene?

Empieza aquí: ¿cuál es tu objetivo final?

1. “Quiero poner un nombre dentro de una flor.”
   • Método: Split Stitches. Necesitas crear un hueco físico.
2. “Quiero quitar un relleno de fondo.”
   • Método: Divide by Color. Necesitas seleccionar y borrar una capa.
3. “Quiero bordar un 5x7 en una máquina 4x4.”
   • Método: Split Stitches + protocolo de recolocación en bastidor. El software te ayuda a partir el diseño en A y B. Pero alinear requiere práctica. Si trabajas con una máquina de bastidor de bordado 4x4 para brother, es normal que esta frustración empuje a muchos usuarios a buscar un sistema de bastidor más estable o un campo mayor.

Checklist de configuración (software)

• Cuadrícula activada (View) para verificar alineación.
• Para Split Stitches: confirmar que es Split Stitches y no Split at Point (error típico).
• Para Divide by Color: el patrón completo está seleccionado antes de ejecutar.
• Verificación: clic fuera y luego clic en partes para comprobar separación.
• Formato: exporta al formato correcto (.PES para Brother/Baby Lock, .DST para comercial).

Operación

Fase de ejecución. Sigue los pasos con precisión.

Operación A — Corte manual (Split Stitches)

1. Importa Floral1.
2. Selecciona el diseño.
3. Pestaña: Stitches > Split Stitches.
4. Acción: clic inicio -> clic fin -> arrastrar recuadro -> doble clic.
5. Chequeo visual: el recuadro punteado debe verse claro durante el arrastre. Tras el doble clic, al seleccionar una mitad debe moverse sola.

Operación B — Separar capas (Divide by Color)

1. Selecciona el diseño.
2. Pestaña: Stitches > Divide by Color.
3. Acción: clic en el botón.
4. Paso crucial: clic en el fondo (deseleccionar).
5. Prueba: clic en una parte concreta. ¿Se mueve sola? Si sí, correcto.

Checklist de operación (lista “hazlo ya”)

• Mueve partes en pantalla dejando margen de solape para compensar tirones de tela.
• Zoom alto para detectar puntadas “fantasma” en la línea de corte.
• Borra capas solo después de verificar qué estás seleccionando.
• Revisa Sewing Order: agrupa colores de forma lógica para evitar cambios de hilo innecesarios.

Advertencia — seguridad con imanes: si mejoras tu flujo con bastidores magnéticos para reducir desalineaciones, considera el riesgo de pellizco. Los imanes de un bastidores de bordado magnéticos para brother pueden cerrarse de golpe y pellizcar piel con fuerza. Manténlos alejados de marcapasos.

Controles de calidad

El archivo no está “terminado” hasta que se borda. Usa estos controles para anticipar fallos antes de arruinar una prenda.

Controles en pantalla (prueba virtual)

• Control del “hueco”: si has dividido manualmente, no pegues las mitades “a cero” en pantalla. La tela tira y puede abrir un hueco visible. Deja un pequeño solape para compensar.
• Control de recorridos: usa el simulador (Play). Observa si hay viajes largos; si los hay, reordena la secuencia.

Controles en bordado (prueba física)

• Tensión/estabilización: si en Parte A o Parte B hay fruncido, el estabilizador es insuficiente.
• Métrica de deriva: si la Parte B queda desplazada varios milímetros, el problema suele ser la recolocación en bastidor y/o la estabilización.

Muchos usuarios se atascan con formatos grandes en máquinas domésticas/semiprofesionales y terminan preguntando por bastidores de bordado para Brother SE1900. Aunque 5x7 es un campo muy útil, dividir diseños “jumbo” exige que el bastidor sujete con tensión constante; si el tejido queda “esponjoso” en vez de tenso como un tambor, la alineación se resiente.

Troubleshooting

Síntoma: “Lo dividí, pero no alinea al bordar.”

Veredicto de experiencia: casi siempre es estabilización, no software.

• Solución: usa estabilizador adhesivo (“sticky”) o adhesivo temporal en spray para evitar que la prenda se desplace al cambiar de bastidor.

Síntoma: “Quiero bordar más grande que 5x7 (o usar un bastidor jumbo) en mi SE1900.”

La realidad: no puedes saltarte el límite físico del brazo/pantógrafo.

• Opción: existen bastidores de múltiples posiciones (a veces llamados 5x12) que permiten bordar un archivo dividido sin quitar la tela, pero la máquina lo ejecuta como dos archivos dentro de su campo.
• Mejora: si esto es para producción (muchas prendas), el tiempo de dividir y alinear se vuelve un coste importante. Valora si un bastidor de bordado magnético 5x7 para brother te acelera la recolocación lo suficiente o si conviene una máquina con campo mayor.

Síntoma: “Tengo una PE800 y quiero bordar 9x14: ¿puedo dividir en cuatro partes?”

¿Se puede? Sí. ¿Conviene? Solo si aceptas que la alineación en 4 partes es exigente. Enfoque de negocio: alinear un 4-way split de forma perfecta es difícil incluso con experiencia; en producción suele ser un cuello de botella.

Resultados

Ahora tienes dos herramientas clave:

• Split Stitches te da control geométrico: crear huecos y romper límites.
• Divide by Color te da control por objetos: limpiar archivos y aislar elementos.

Recuerda este principio del sector: el software prepara el archivo; la colocación en bastidor determina la calidad.

Si dominas la división pero el bordado sale desalineado, deja de pelearte con el programa y mira el proceso físico.

• Si te duelen las manos de apretar tornillos o las marcas del bastidor arruinan la prenda, el cuello de botella es el bastidor.
• Si pierdes tiempo recolocando en bastidor diseños divididos, el cuello de botella es el flujo.

Herramientas como bastidores magnéticos o una máquina de bordar multiaguja no son “caprichos”: son respuestas a la inestabilidad física que el software no puede corregir. Empieza con una buena división, pero termina con una sujeción estable.