Índice
Top embed module notice: Este artículo se basa en el video “Machine Embroidery Vlog: Running Brother NQ1700E & PE900 Simultaneously” del canal “Kathy's Jewelry and Crafts”, pero está redactado como una guía independiente, paso a paso.
Si alguna vez te has preguntado si puedes llevar dos bordados a la vez—o si es posible bordar directamente sobre cartulina sin destrozarla—este recorrido es para ti. Seguimos una sesión real en la que una máquina se encarga de una mariposa tipo “vidriera” de unas 3,5 horas, mientras la otra saca una tarjeta de cumpleaños en cartulina.
Verás cómo equilibrar tiempos, gestionar cambios de color constantes y evitar los fallos más típicos con el hilo y con la cartulina para que el proceso sea productivo (y no un día entero “vigilando” dos pantallas).
Lo que aprenderás
- Cómo planificar y gestionar un flujo de trabajo con dos máquinas sin perder cambios de color.
- Cómo preparar un colgante/mini cuadro de mariposa tipo vidriera sobre loneta (canvas) y enmarcarlo en un bastidor decorativo.
- Cómo bordar un diseño “Happy Birthday” directamente sobre cartulina sin que se raje ni se perfore en exceso.
- Cómo usar software para enviar diseños de forma inalámbrica a una máquina compatible.
- Cómo diagnosticar y corregir roturas de hilo, deshilachado y pequeñas ondulaciones antes de que arruinen un proyecto largo.
Managing a Multi-Machine Workflow
Trabajar con dos máquinas de bordado a la vez suena muy eficiente, pero solo funciona si planificas el ritmo y tus desplazamientos. En la sesión de referencia, una máquina ejecuta un colgante de mariposa con muchas puntadas, mientras la otra borda una tarjeta de cumpleaños sobre cartulina (un trabajo mucho más corto).
La idea clave es dejar el diseño largo “corriendo” en segundo plano y dedicar tus intervenciones más frecuentes al proyecto corto. Así no te quedas mirando una barra de progreso: siempre estás alternando tareas con un objetivo claro.
Primer vistazo: qué hace cada máquina
En la primera máquina, el colgante de mariposa tipo vidriera aparece con un tiempo estimado de unas 162 minutos y 15 cambios de color. Eso implica muchas paradas y cambios de hilo, por lo que la planificación es parte del trabajo.
En la segunda máquina, el diseño de tarjeta “Happy Birthday” sobre cartulina está estimado en unos 21 minutos, lo que lo convierte en un proyecto “acompañante” ideal mientras la mariposa avanza.
En la práctica, tu ritmo lo marcan más las paradas por cambio de color y las posibles roturas de hilo que el tiempo total estimado. Es normal estar yendo y viniendo: una máquina se detiene para un color justo cuando la otra termina un bloque.
Preparación de la NQ1700E y la PE900
A nivel físico, coloca las máquinas de forma que puedas girarte y llegar a ambas sin rodeos. Ten cerca un soporte/rack de hilos y unas tijeras a mano. Una máquina borda la mariposa sobre loneta en un bastidor estándar; la otra trabaja la cartulina “flotada” sobre estabilizador dentro del bastidor.
Un punto útil del flujo de trabajo es que no necesitas “saber coser” prendas para que esto salga bien: necesitas dominar el montaje en bastidor, el estabilizador y cómo reaccionar cuando la máquina se detiene.
Para no perderte cuando alternas dos proyectos, apóyate en lo que te da la pantalla: el indicador de progreso y la lista de colores. Un vistazo al marcador/indicador de posición y al siguiente cambio te dice cuánto margen tienes para atender la otra máquina.
En configuraciones con dos máquinas, con el tiempo muchos usuarios buscan reducir tiempos de montaje en bastidor y ganar repetibilidad. Ahí es donde pasar de bastidores básicos a opciones más específicas como bastidores de bordado para máquina de bordar puede ayudarte a estandarizar el flujo cuando tu proceso base ya está estable.
Equilibrar tiempos de bordado y cambios de hilo
La mariposa es larga, pero entre cambios de color suele avanzar sola. La tarjeta es corta, pero se detiene con frecuencia porque el diseño está segmentado por colores (letras y globos). En la sesión, se ordenaron colores en el software, pero la tarjeta igualmente se para en cada bloque de color.
Un ritmo práctico sería:
- Arranca el tramo largo de la mariposa.
- Ve a la máquina de cartulina y arranca o reanuda la tarjeta.
- Cuando una máquina se detenga por cambio de color o por rotura de hilo, atiéndela mientras la otra sigue.
En un puesto con dos máquinas, planifica el espacio para moverte con seguridad: cables recogidos, herramientas en una bandeja fija y consumibles (hilos, canillas, tijeras) siempre en el mismo sitio.
Project 1: Stained Glass Butterfly Wall Hanging
Este proyecto es una mariposa muy detallada sobre loneta (canvas) que luego se enmarca en un bastidor de madera decorativo. La máquina muestra unas 162 minutos y 15 cambios de color, y el tiempo real se va a alrededor de tres horas y media contando paradas y problemas de hilo.
Elegir bastidor y tejido
La mariposa se borda sobre un tejido firme (loneta/canvas) en un bastidor de bordado estándar (en el video se mencionan tamaños comunes como 5x7). La loneta suele funcionar bien en diseños tipo vidriera porque soporta densidad y mantiene la forma cuando lo vas a presentar en un bastidor decorativo.
Por qué la loneta funciona bien aquí:
- Resiste mejor la deformación en zonas de relleno denso.
- Tiene cuerpo para quedar bien tensada en un bastidor de exposición.
- Tolera tiempos largos sin “ceder” tanto como tejidos más ligeros.
Si trabajas sobre tejidos más finos, normalmente necesitarás más soporte (estabilizador) o ajustar la estrategia de montaje en bastidor para evitar ondulaciones. En proyectos repetitivos, algunos usuarios pasan de bastidores básicos a opciones como bastidor de bordado magnético 5x7 para brother para agilizar re-montajes y reducir distorsión por presión, especialmente cuando repiten el mismo formato.
Gestionar muchas puntadas y cambios de color
Los 15 cambios de color son el reto principal. La pantalla te muestra tiempo restante y lista de colores, lo que te ayuda a decidir cuándo puedes alejarte y cuándo conviene quedarte cerca.
Comprobación rápida antes de iniciar:
- Confirma que el tamaño y la orientación del bastidor seleccionados en pantalla coinciden con el bastidor que tienes montado.
- Revisa el orden de colores en pantalla y prepara los conos/carreteles en ese orden para no improvisar a mitad de diseño.
En diseños largos, una rotura de hilo repetida puede “romper” el ritmo. Tener el recorrido del hilo limpio y usar un soporte de hilo para conos grandes ayuda a que el hilo alimente con menos fricción y menos deshilachado.
Consumibles “invisibles” y checks de preparación
Aunque el video se centra en el bordado en vivo, hay detalles que deciden si un diseño de varias horas sale limpio o se convierte en un problema constante. Antes de comprometerte con un bordado largo, revisa:
- Pareja de hilo superior e hilo de canilla: En muchos casos ayuda usar un hilo de canilla algo más fino que el hilo superior para que el bordado asiente sin exceso de volumen. Para colgantes donde la parte trasera no se ve, mucha gente mantiene un color de canilla constante.
- Aguja: En diseños densos sobre loneta, una aguja de bordado nueva suele ser el “arreglo rápido” más efectivo si aparecen deshilachados o roturas repetidas.
- Selección de estabilizador: Bajo loneta suele usarse un estabilizador de gramaje medio a alto (recortable o arrancable, según preferencia y acabado). Si el material es más ligero o con algo de elasticidad, puede requerir más de una capa.
- Topping: En esta mariposa sobre loneta normalmente no hace falta topping, pero en materiales con textura o pelo, un topping hidrosoluble evita que la puntada se hunda.
- Pequeños imprescindibles: Tijeras de precisión, agujas de repuesto, un cepillo para pelusa y limpiar la zona de canilla. En trabajos largos, la acumulación de pelusa puede afectar la tensión.
Checklist de preparación (mariposa)
- Loneta montada firme en bastidor con el estabilizador adecuado.
- Tamaño de bastidor correcto seleccionado en pantalla.
- Aguja de bordado nueva instalada y bien asentada.
- Canilla bobinada uniforme e insertada correctamente.
- Colores del diseño preparados en orden de bordado.
Enmarcar en un bastidor de madera
Cuando termina la mariposa, se retira del bastidor de la máquina y se coloca en un bastidor de madera decorativo para exposición. Se centra el diseño, se aprieta el tornillo y se recorta el exceso de tela por detrás.
Control de calidad antes de enmarcar:
- Busca ondulaciones alrededor de zonas densas; una ondulación leve a veces se relaja al planchar por el revés con un paño de planchado.
- Revisa puntadas sueltas o saltadas y corta hilos de salto en el frontal.
Si vas a producir varias piezas enmarcadas, te interesará que el montaje en bastidor sea repetible. Algunos bordadores pasan a una hooping station for embroidery machine para mantener colocación consistente y acelerar el flujo cuando hacen series.
Project 2: Embroidering on Cardstock
El segundo proyecto es una tarjeta “Happy Birthday” bordada directamente sobre cartulina. Es un diseño corto (estimado ~21 minutos), pero con varios cambios de color para letras y globos.
Preparar el texto en Embrilliance
El texto y los gráficos sencillos se preparan en el software de bordado y luego se envían a la máquina. El diseño usa varios colores (por ejemplo, rosa para una letra, azul para globos, etc.), por lo que los bloques de color están separados a propósito.
En cartulina, en general funcionan mejor letras y trazos sencillos (menos densidad) porque cada penetración de aguja es una micro-perforación. Si un texto está demasiado denso, la cartulina puede debilitarse y rasgarse.
Envío inalámbrico a la Brother PE900
El diseño de la tarjeta se envía de forma inalámbrica desde el ordenador con Embrilliance a la PE900. En la máquina, el archivo aparece en pantalla listo para posicionar y bordar.
La ventaja operativa es clara: no tienes que estar moviendo USBs, algo especialmente útil cuando ya estás alternando dos máquinas. Una vez cargado el diseño, ajusta la colocación y confirma el bastidor seleccionado antes de iniciar.
Si haces a menudo proyectos planos (tarjetas, pequeños rótulos, parches), un bastidor de bordado magnético para brother pe900 puede ser una mejora opcional para acelerar carga/descarga y mantener una presión más uniforme, siempre que ya tengas controlado el proceso base.
Consejos para bordar sobre papel sin que se rompa
La cartulina no se comporta como la tela: cada puntada es un pequeño corte. Por eso, los diseños muy densos pueden convertir la tarjeta en una línea de perforación. En el proyecto de referencia, la cartulina se trabaja “flotada” sobre estabilizador dentro del bastidor, lo que la sostiene sin aplastar bordes.
Por qué flotar ayuda:
- El bastidor sujeta el estabilizador, no la cartulina.
- El estabilizador absorbe la tensión y reduce el riesgo de que el papel se marque, se cuartee o se deforme.
Comprobación rápida antes de bordar en cartulina:
- Tira suavemente de la cartulina: debe estar bien fijada al estabilizador, pero sin arqueo.
- Asegúrate de que toda el área del diseño queda apoyada por estabilizador por debajo.
Checklist operativo (tarjeta)
- Cartulina flotada y fijada con seguridad sobre estabilizador en el bastidor.
- Diseño posicionado para que todo el bordado quede dentro del área de la tarjeta.
- Colores de hilo preparados cerca para cada letra/globo.
- Velocidad de la máquina en un nivel moderado adecuado para papel.
- Si tienes dudas de densidad, prueba primero en un retal de cartulina.
Troubleshooting Common Issues
Incluso con buena preparación, los diseños largos y materiales “no textiles” como la cartulina pueden dar guerra. La sesión del video destaca varios problemas recurrentes y soluciones prácticas.
Resolver roturas de hilo
Durante la mariposa se producen roturas de hilo y se sospecha que están relacionadas con la marca/calidad del hilo y con cómo se comporta dentro del recorrido de enhebrado. Se menciona que algunos hilos se deshilachan dentro del camino del hilo, provocando roturas repetidas.
Síntoma → Causa → Verificación rápida → Solución → Alternativa
- Síntoma: El hilo se rompe siempre en la misma zona del diseño.
- Causa probable: Deshilachado por fricción en el recorrido del hilo, aguja gastada o hilo de menor calidad.
- Verificación rápida: Pasa un tramo de hilo a mano por las guías y nota si “rasca”; revisa el extremo roto (si está muy peludo/fibrado, suele ser fricción o calidad).
- Solución: Re-enhebra por completo, cambia la aguja y revisa la orientación del carrete/cone. Si usas cono grande, usa un soporte de hilo para que alimente suave.
- Alternativa: Cambia de carrete o de marca de hilo; en bordados largos, un hilo más estable suele reducir roturas.
- Síntoma: El hilo se rompe sobre todo en curvas rápidas o rellenos densos.
- Causa probable: Tensión algo alta o densidad del diseño exigiendo demasiado al hilo.
- Verificación rápida: Baja la velocidad unos minutos y observa si dejan de ocurrir roturas.
- Solución: Reduce velocidad y, si tu máquina lo permite y el manual lo indica, ajusta ligeramente la tensión superior.
- Alternativa: Para próximos proyectos, elige diseños con menor densidad o ajusta el archivo en el software.
Si luchas a menudo con roturas en la misma máquina, revisa también tu estrategia de montaje en bastidor y soporte: cuando el material se desplaza o vibra, aumenta el estrés del hilo. En algunos casos, un bastidor de bordado magnético puede ayudar a mantener una sujeción más uniforme (siempre verificando compatibilidad y uso correcto).
Por qué la calidad del hilo importa
Un hilo que suelta pelusa, tiene grosor irregular o está mal bobinado puede provocar:
- Más fricción en el recorrido del hilo.
- Más pelusa en discos de tensión y zona de canilla.
- Formación de puntada inconsistente, especialmente en diseños largos.
Hábitos rápidos de mantenimiento:
- Limpia la zona de canilla con regularidad, sobre todo si usas hilos que sueltan pelusa.
- Guarda los hilos lejos de sol directo y polvo.
- Aparta los carretes que se deshilachan o rompen de forma constante, aunque “aún quede mucho”.
Setup Details and Decision Tree
Antes de pulsar inicio en cualquiera de los dos proyectos, conviene tomar decisiones claras sobre estabilizador, montaje en bastidor y configuración. Eso previene la mayoría de problemas vistos en la sesión.
Checklist de preparación (ambos proyectos)
- Tamaño de bastidor correcto seleccionado e instalado en cada máquina.
- Tejido o cartulina soportados con el estabilizador adecuado.
- Aguja revisada (tipo y estado); si hay duda, se cambia.
- Recorrido del hilo inspeccionado (sin enganches); soporte de hilo colocado si usas conos grandes.
- Diseños cargados y orientados correctamente en la pantalla de cada máquina.
Árbol de decisión: material, estabilizador y montaje en bastidor
Usa este árbol de decisión simple para planificar proyectos similares:
- Si el material es rígido y no elástico (loneta, cartulina)
- Entonces usa una capa de estabilizador de gramaje medio y flota el material si montarlo en bastidor lo marcaría o lo quebraría.
- Si el material es ligero o con algo de elasticidad (algodón de patchwork, sarga ligera)
- Entonces usa al menos una capa de estabilizador (recortable o arrancable) y monta tejido + estabilizador juntos en el bastidor.
- Si el diseño tiene mucha puntada o densidad (como la mariposa tipo vidriera)
- Entonces elige una combinación más estable de tejido y estabilizador y considera bajar velocidad.
- Si el montaje en bastidor se siente inestable o el material se desplaza durante el bordado
- Entonces vuelve a montar con mejor tensión, añade adhesivo temporal o valora opciones de sujeción más seguras diseñadas para tu máquina.
Para usuarios domésticos que hacen diseños complejos con frecuencia, pasar a una máquina multiaguja puede hacer más eficiente la gestión de colores y tiradas. Aun así, confirma siempre compatibilidades y flujo real antes de invertir.
Si trabajas específicamente con una máquina de la serie PE y quieres más control sobre opciones de bastidor, también puedes explorar bastidores de bordado para brother pe900 que encajen con tus tamaños de proyecto más habituales.
Optimizing Hooping and Workflow Upgrades
Cuando repites proyectos como el colgante de mariposa o tarjetas bordadas, pequeñas mejoras reducen mucho el tiempo de preparación y aumentan consistencia. En la sesión se usan bastidores estándar, pero es normal ir refinando la estrategia de montaje en bastidor.
Cuándo considerar mejoras de bastidores y sujeción
Si estás montando en bastidor el mismo tamaño una y otra vez, o te cuesta mantener cartulina y tejidos perfectamente planos, puede ser momento de mirar herramientas más específicas. Hay opciones pensadas para facilitar alineación y mantener tensión uniforme.
Para máquinas PE, un bastidor de bordado magnético para brother pe900 puede ser una vía interesante cuando ya dominas lo básico y buscas montaje más rápido y repetible en artículos planos como tarjetas, parches o piezas pequeñas.
Si trabajas con equipos domésticos y quieres una solución más general, explorar una gama de bastidores de bordado para máquina de bordar que se ajuste a tus tamaños de bastidor más usados suele ser el primer paso práctico antes de saltar a equipos mayores.
Results & Handoff
Al final de la sesión, la tarjeta queda bordada limpiamente sobre cartulina y la mariposa se presenta en un bastidor de madera. Se comenta que la mariposa tomó alrededor de tres horas y media, lo cual es un buen recordatorio: revisa siempre tiempo estimado y número de cambios de color antes de comprometerte con un diseño largo.
Controles de calidad antes de darlo por terminado:
- En la tarjeta: confirma que la cartulina no está rasgada ni excesivamente perforada, y que letras y globos se leen bien y están alineados.
- En la mariposa: revisa cobertura uniforme, ausencia de ondulaciones fuertes y bordes limpios antes de enmarcar.
Si vas a regalar o vender piezas similares, documenta lo que te funcionó (tipo de estabilizador, aguja, marca de hilo, tamaño de bastidor) para poder repetir resultados sin re-testear cada vez.
A medida que tus proyectos se vuelven más complejos, separa “tiempo de prueba” de “tiempo de producción”: por ejemplo, prueba primero diseños nuevos de cartulina en recortes y pasa a tarjetas finales cuando confirmes densidad y soporte.
Cuando llegues al punto de trabajar con varias máquinas de forma habitual, explorar sistemas multiaguja y accesorios compatibles con brother nq1700e puede ser un siguiente paso natural para escalar el flujo manteniendo el control de calidad.
Con una preparación cuidadosa, controles claros y un plan simple de resolución de problemas, puedes llevar en paralelo un colgante largo de mariposa y una tarjeta rápida en cartulina—y disfrutar viendo cómo ambos proyectos cobran vida.