Funda de cojín ITH + almohadón interior: guía completa paso a paso en máquina de bordar

· EmbroideryHoop
Funda de cojín ITH + almohadón interior: guía completa paso a paso en máquina de bordar
Aprende a confeccionar, de principio a fin, una funda de cojín In-The-Hoop (ITH) y su almohadón interior usando tu máquina de bordar. Verás cómo bastidorar el estabilizador y las telas, fijarlas con adhesivo temporal, trazar líneas de colocación, bordar tu diseño personalizado, añadir una cremallera sin miedo, recortar, girar y rellenar. Incluye advertencias cruciales (como colocar el cursor de la cremallera al centro) y comprobaciones de calidad para un acabado pulcro y profesional.

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio y comentario educativo sobre la obra del creador original. Todos los derechos pertenecen al autor original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Mira el video original en el canal del creador y suscríbete para apoyar más tutoriales: tu clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas reales. Pulsa el botón «Suscribirse» de abajo para apoyarlos.

Si eres el creador y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos alguna parte de este resumen, contáctanos a través del formulario del sitio y responderemos con rapidez.

Table of Contents
  1. Puesta en contexto: cuándo usar este método
  2. Preparación: materiales y herramientas
  3. Configuración de la máquina
  4. Ejecución: paso a paso
  5. Control de calidad
  6. Resultado y siguiente paso
  7. Solución de problemas y recuperación
  8. Desde los comentarios / FAQ

1 Puesta en contexto: cuándo usar este método

El enfoque ITH concentra todas las costuras dentro del área del bastidor de tu máquina de bordar. Es ideal cuando quieres una funda con bordado central bien alineado, una abertura trasera solapada limpia, y un almohadón interior hecho a medida.

  • Tamaños y compatibilidad: en los archivos de este tipo de proyectos suele incluirse un diagrama con áreas disponibles para distintos tamaños; si tu aro máximo es 12×16 pulgadas, hay opciones para ti según la conversación de la comunidad, y funciona tanto en máquinas de una aguja como multiaguja.

- Personalización real: el panel frontal está pensado para que bordes “cualquier diseño” que quepa en el área de colocación.

Close-up of an embroidery machine stitching a skeletal hand design onto the fabric.
The embroidery machine is actively stitching a detailed skeletal hand design onto the front fabric panel of the pillow cover, showcasing the custom design process.

Desde los comentarios: se destaca que fabricar tu propio almohadón permite elegir exactamente la medida que necesitas, algo que no siempre ofrece el stock de almohadones prefabricados.

Consejo profesional

  • Si alternas varios formatos de proyecto, organizar tus plantillas de corte te ahorra tiempo. Coloca etiquetas con el tamaño y marca un margen de 2,5 cm para recordar el recorte posterior.

Atención

  • El tutorial no especifica tensiones, agujas o velocidad de máquina: trabaja con configuraciones que ya te den buen resultado en tu equipo. Si no estás segura, haz una prueba en retal.

Comprobación rápida

  • ¿Sabes qué tamaño de bastidor vas a usar y si tu diseño cabe cómodamente dentro del contorno de colocación?
  • ¿Tienes a mano estabilizador, adhesivo temporal, tijeras afiladas y una cremallera adecuada?

2 Preparación: materiales y herramientas

Materiales y consumibles: - Estabilizador (para la funda; para el interior se prefiere soluble en agua por un tacto más suave).

Embroidery machine stitching a rectangular outline on a hooped water-soluble stabilizer for the inner pillow.
The embroidery machine creates the placement stitch for the inner pillow form on a hooped layer of water-soluble stabilizer.
  • Telas: un panel frontal y dos paneles traseros para la funda; dos mitades de tela para el interior.

- Adhesivo temporal en spray (505 u otro equivalente).

A can of Odif 505 Temporary Adhesive Spray being used to secure the fabric on the hoop.
Odif 505 Temporary Adhesive Spray is applied to the fabric on the hoop to prevent it from shifting during the embroidery process.

- Cremallera (plástica recomendada en la comunidad para coser sobre ella con seguridad).

  • Relleno para el interior (fibra) o, para bolsas pequeñas, granos aptos para calor con tela resistente al calor.

Herramientas:

  • Máquina de bordar con aro correspondiente.

- Bastidor/aro de bordado y superficie plana de preparación.

- Tijeras de sastre o similares bien afiladas para recortes limpios.

Hands using tailor's shears to trim excess fabric around the stitched perimeter of the pillow cover.
Using sharp tailor's shears, excess fabric is trimmed around the outer stitching of the pillow cover, leaving a small seam allowance before turning it right side out.

- Cinta adhesiva para fijar extremos y tirador de cremallera.

En proyectos repetibles, una organización del puesto ayuda a mantener constancia. Por ejemplo, quienes usan estaciones de apoyo encuentran útil una estación de colocación del bastidor de bordado para colocar capas en línea recta sin mover el aro.

Atención

  • El uso de adhesivo debe ser ligero. Un exceso endurece la tela o deja residuos.

Checklist de preparación

  • Estabilizador cortado a medida del aro y listo para bastidorar.

- Telas delantera y traseras cortadas: la delantera 2,5 cm mayor por todo el contorno; traseras con extra en un lado para crear solape.

Hands placing a folded fabric panel onto the hooped embroidered fabric, aligning edges.
Two folded fabric panels are carefully placed over the embroidered front panel, with their raw edges aligned and an intentional overlap to create the opening for the pillow.
  • Cremallera lista y cinta a mano para fijar extremos y cursor.
  • Diseño de bordado cargado; confirma que encaja en el área de colocación.

3 Configuración de la máquina

No se especifican ajustes de máquina (tensión, velocidad, aguja). Trabaja con tu configuración fiable. La lógica del proceso ITH exige tres tipos de costuras: colocación, fijación y cierre/perímetro.

- Aro y estabilizador: bastidora una capa de estabilizador para la funda. Para el interior, se recomienda soluble en agua para un tacto blando final.

  • Hilo y color: usa los colores de tu diseño; el contorno de colocación y fijación puede ser un color de contraste o neutro.

Comprobación rápida

  • ¿El diseño está centrado en el campo de bordado?
  • ¿El aro sujeta firme sin arrugas?

4 Ejecución: paso a paso

A continuación, el flujo completo desde la funda hasta el almohadón interior.

4.1 Funda: bastidorar y trazar la colocación

1) Bastidora tu estabilizador en el aro y monta en la máquina. Ejecuta la primera secuencia: es la línea de colocación para el panel frontal.

Resultado esperado: verás un rectángulo (u otra forma) limpio sobre el estabilizador marcando los límites.

4.2 Funda: colocar y fijar el panel frontal

2) Coloca la tela frontal sobre el estabilizador, alineada con la línea de colocación. Córtala 2,5 cm mayor por todo el contorno para poder recortar luego.

3) Pulveriza una capa ligera de adhesivo temporal para evitar que se desplace.

4) Ejecuta la puntada de fijación alrededor del contorno.

Embroidery machine stitching the border of the top fabric panel.
The embroidery machine stitches along the outer edge of the top fabric panel, securing it to the stabilizer beneath.

5) ¡A personalizar! Bordar ahora cualquier diseño que quepa en el área.

Consejo profesional

  • Una pasada mínima de adhesivo sobre el área de costura ayuda a que los pliegues al decorar queden nítidos.

Nota de compatibilidad: si trabajas con imanes, algunas personas prefieren bastidores de bordado magnéticos para acelerar cambios de tela, siempre que tu equipo sea compatible con su uso.

Checklist de esta fase

  • El panel frontal está liso, sin arrugas.
  • El diseño se borda dentro del contorno con márgenes seguros.

4.3 Funda: trasera con apertura solapada

6) Corta dos paneles traseros del mismo ancho que el frontal y añade 5 cm extra en un lado para el solape. Dóblalos a la mitad a lo largo. 7) Coloca el primer panel trasero doblado alineando su borde crudo con un lado del contorno; luego el segundo, de modo que los bordes doblados se solapen 2,5 cm en el centro.

Close-up of overlapping fabric panels, showing the intended opening for the pillow cover.
A close-up view demonstrates the overlapped section of the two backing fabric panels, which will form the opening for inserting the inner pillow.

8) Cose la vuelta que integra la trasera con el frontal. 9) Retira el aro de la máquina, recorta excedentes dejando margen fino y gira al derecho empezando por una esquina. Empuja las esquinas para definir picos.

Hands turning the pillow cover right side out through the backing opening.
The hands carefully invert the pillow cover, pushing out the corners to reveal the right side of the fabric and the finished embroidered design.

Atención

  • No recortes demasiado cerca de las puntadas: podrías debilitar el canto y provocar deshilachado.

Comprobación rápida

  • ¿El solape central cubre de forma limpia el hueco del centro?
  • ¿Las esquinas quedaron definidas al girar?

4.4 Almohadón interior: estabilizador y cremallera

10) Bastidora una capa de estabilizador soluble en agua. Ejecuta la puntada de colocación del interior.

11) Presenta la cremallera a lo largo de la línea y fíjala con cinta en ambos extremos y sobre el tirador, para que no se mueva.

Atención

  • Seleccionar una cremallera inadecuada complicará el proyecto; las plásticas son más seguras para coser sobre ellas, como recomienda la comunidad.

Desde los comentarios

  • Quien se asusta con las cremalleras, que sepa: con cremallera plástica y manteniendo el cursor fuera de la aguja, se vuelve fácil con práctica.

4.5 Almohadón interior: la clave del cursor centrado

12) ¡Paso crítico! Mueve el cursor de la cremallera a la mitad antes de cubrir con tela. Olvidarlo te impedirá girar el interior al derecho más adelante.

Hands taping the zipper slider to the middle position as a crucial step before continuing.
The zipper slider is taped to the middle position, a critical step to ensure the inner pillow can be turned right side out later.

Comprobación rápida

  • ¿El cursor está realmente en el centro? Verifícalo antes de seguir.

4.6 Almohadón interior: cubrir la cremallera con las dos mitades de tela

13) Fija la cremallera con puntada si el diseño lo contempla. Aplica una leve bruma de adhesivo sobre el área cosida. 14) Coloca la mitad superior de tela con el revés hacia arriba (si es estampada), cubriendo la cremallera por unos 1,25 cm. Presiona para adherir y cose su contorno.

Hands placing a fabric panel over the zipper on the hoop, wrong side facing up.
The top fabric panel for the inner pillow is placed, wrong side facing up, over the zipper, ensuring it overlaps the zipper by about half an inch.

15) Repite con la mitad inferior: revés hacia arriba, cubre la cremallera por unos 1,25 cm, adhiere y cose.

Nota práctica

  • Cubrir la cremallera por ambos lados evita que asome el espiral y refuerza la línea de costura de cierre.

Checklist de esta fase

  • El cursor sigue centrado.
  • Ambas mitades cubren la cremallera con holgura suficiente.

4.7 Almohadón interior: costura final del perímetro y recorte

16) Ejecuta la puntada final que cierra el contorno del interior.

Embroidery machine stitching the final outer perimeter of the inner pillow form.
The embroidery machine completes the final outline stitch for the inner pillow form, encasing all fabric layers and the zipper.

17) Retira el aro, recorta todo el excedente de tela y estabilizador alrededor del perímetro.

Hands using scissors to trim excess fabric and stabilizer around the stitched inner pillow form.
All excess fabric and stabilizer are carefully trimmed away from the stitched inner pillow form, creating a neat edge.

18) Con tijeras pequeñas, recorta también el estabilizador justo bajo la cremallera: esto permite abrirla completamente.

Hands using small scissors to cut away the stabilizer from underneath the zipper opening.
Small scissors are used to precisely trim the stabilizer from underneath the zipper, allowing the zipper to open fully and the inner pillow to be turned right side out.

Atención

  • Recorta con precisión para no dañar el espiral o la tela junto a la cremallera.

4.8 Girar y rellenar

19) Abre la cremallera, empieza por una esquina y gira el interior al derecho a través de la abertura.

20) Rellena con fibra hasta obtener la firmeza deseada; para bolsas pequeñas puedes usar granos y darles uso térmico, siempre en tela apta para calor y con calentamiento muy breve.

Consejo profesional

  • Para un relleno sin bultos, alterna manos y porciones pequeñas, distribuyendo el material hacia las esquinas antes de cerrar.

Checklist de ejecución

  • El interior abre y cierra sin resistencia.
  • El volumen está uniforme sin “bolas” de relleno.

5 Control de calidad

Qué deberías ver ahora: - Funda con bordado centrado, trasera solapada que cierra sola y cantos limpios.

  • Almohadón interior con cremallera funcional, contorno regular y volumen homogéneo.

Comprobaciones clave

  • Simetría: el diseño no debe “morder” el margen de costura.
  • Costuras: sin puntadas saltadas en el perímetro.
  • Cremallera: abre/cierra suave tras haber retirado el estabilizador bajo el espiral.

Comprobación rápida

  • Si insertas el interior vacío en la funda, ¿ajusta bien en ancho y alto? Si sí, entonces al rellenarlo mantendrá una silueta recta.

6 Resultado y siguiente paso

Inserta el almohadón interior ya relleno dentro de la funda a través del solape posterior. Ajusta empujando las esquinas para que calcen en los picos.

Hands carefully inserting the stuffed inner pillow into the embroidered pillow cover.
The stuffed inner pillow is carefully inserted into the embroidered cover, completing the custom pillow.

Resultado esperado: un cojín personalizado con bordado nítido, funda firme y un interior suave gracias al estabilizador soluble.

Cuidados y uso

  • Si usaste granos para calor, recuerda: tela resistente al calor y calentamientos de pocos segundos cada vez, como medida de seguridad.

Consejo de almacenamiento

  • Guardar relleno a granel ocupa volumen, pero te permite fabricar interiores a medida cuando lo necesites. Varios miembros de la comunidad recalcan que hacer tu propio interior resulta más conveniente para tamaños específicos.

7 Solución de problemas y recuperación

Síntoma: No puedo girar el interior al derecho

  • Causa probable: el cursor de la cremallera no se movió al centro antes de coser.
  • Solución: abre un tramo mínimo del contorno en una zona recta, mueve el cursor y vuelve a cerrar con puntada recta corta.

Síntoma: La aguja golpea la cremallera

  • Causa probable: cremallera metálica o cursor en la trayectoria.
  • Solución: la comunidad recomienda cremalleras plásticas diseñadas para ser cosidas; mueve el cursor fuera del área de costura.

Síntoma: Ondas en el panel frontal

  • Causa probable: adhesivo en exceso o tensión inadecuada.
  • Solución: usa una pulverización ligera y estabilizador acorde; realiza una prueba en retal para ajustar tensión.

Síntoma: Bordado descentrado

  • Causa probable: tela no alineada con la línea de colocación.
  • Solución: reubica la tela guiándote por el contorno; si repites, marca referencias en el estabilizador. Quien utiliza estaciones de colocación del bastidor encuentra útil la alineación fija del borde de tela al canto del soporte.

Síntoma: Bultos de relleno

  • Causa probable: porciones grandes al rellenar.
  • Solución: introduce porciones pequeñas y distribuye hacia esquinas con la mano.

Comprobación rápida

  • Abre y cierra la cremallera varias veces: si raspa, revisa que hayas retirado el estabilizador bajo el espiral.

8 Desde los comentarios / FAQ

  • ¿Sirve mi máquina de una aguja con aro 12×16? Sí: la técnica está pensada para máquinas de una y de múltiples agujas; si cuentas con ese aro, hay opciones de tamaño en los archivos.
  • ¿Sale más barato hacer el interior? La comunidad señala la ventaja de elegir medida exacta y no depender del stock; además, así controlas la calidad de relleno.
  • Me asusta la cremallera. Usa cremalleras plásticas y coloca el cursor fuera de la trayectoria al coser: con práctica, es sencillo.

Pistas para ampliar tu equipo

  • Si tu método de bastidorado te ralentiza, podrías valorar un bastidor de bordado magnético compatible con tu modelo, que facilita el montaje de capas.
  • En marcas compatibles, se utilizan también opciones como bastidor de bordado de diferentes tamaños según el formato del archivo.

Cierre - Con el flujo ITH correcto —colocación, fijación, cierre— y dos recordatorios críticos (adhesivo ligero y cursor centrado), obtendrás una funda pulcra y un interior a medida, listos para lucirse en el sofá o convertirse en un regalo perfecto.