Tutorial de bordado ITH: posavasos de pez con aplique más limpio, estabilización inteligente y trasera tipo sobre profesional

· EmbroideryHoop
Aprende a bordar un posavasos In-The-Hoop (ITH) con diseño de pez de principio a fin: colocación de guata/fieltro, fijado de la tela principal con mini plancha dentro del bastidor, método de “ventana” (corte inverso) para evitar que una tela oscura transparente bajo un aplique claro, recorte limpio dejando 1/16", bordado del pez y nombre opcional, montaje de una trasera tipo sobre con solape de 1/2", y acabado con tijeras dentadas, volteo, planchado y sellado con Steam-A-Seam—más consejos prácticos de control de calidad, ergonomía y resolución de problemas pensados para producción.
【Aviso de derechos de autor】

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio/comentario sobre la obra del autor o autora original. Todos los derechos pertenecen al creador original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Por favor mira el video original en el canal del autor y suscríbete para apoyar más tutoriales — un clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas prácticas. Pulsa abajo «Suscribirse» para apoyarle.

Si eres el/la autor(a) y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos parte de este resumen, contáctanos mediante el formulario de contacto del sitio. Responderemos lo antes posible.

Índice

Materiales necesarios para posavasos ITH

Este proyecto es un posavasos para bebida In-The-Hoop (ITH) con un diseño de pez, bordado completamente en el bastidor y terminado con una trasera tipo sobre. Aquí verás cómo construir las capas de forma limpia, cómo evitar que una tela oscura “se marque” bajo un aplique claro (efecto sombra) y cómo conseguir un borde redondo y profesional que voltee suave, sin efecto “caja”.

Display of finished fish coaster next to a Yeti cup
Project Introduction

Lo que el vídeo deja claro (y lo que realmente vas a hacer)

Vas a construir el sándwich por capas, siempre dentro del bastidor: primero una línea de colocación sobre el estabilizador, luego fijar la guata/fieltro, después fijar la tela principal (ayudándote con una mini plancha dentro del bastidor), crear una “ventana” para el aplique, bordar el diseño (con texto opcional) y, por último, colocar dos piezas traseras dobladas que se solapan en el centro antes de la costura final del perímetro.

Materiales que aparecen en el tutorial

  • Fusible Fleece: forro polar con adhesivo termofusible en una cara. Aporta “cuerpo” al posavasos.
  • Thermolam Batting: alternativa opcional mencionada.
  • SF101 Pellon: se aplica en la parte trasera de la mayoría de telas del ejemplo para reducir deshilachado y deformación.
  • Estabilizador recortable (cutaway): base estructural.
  • Tela principal/frontal: franela de cuadros oscura (en el ejemplo).
  • Tela de aplique clara: algodón blanco (en el ejemplo).
  • Capa de guata/fieltro: se muestra guata negra; el fieltro es una alternativa válida si quieres más rigidez.
  • Dos piezas de tela para la trasera: dobladas para crear cantos “terminados”.
  • Cinta adhesiva tipo Scotch: clave para que las piezas traseras no se desplacen durante el bordado.
  • Steam-A-Seam: para sellar el cierre del sobre.
  • Hilo de bordar: uso general.

Herramientas mostradas (y por qué importan)

  • Máquina de bordar: (se muestra una Husqvarna Viking).
  • Tamaños de bastidor: 6x6, 5x5 (el que se usa en el ejemplo) y 8x8.
  • Mini plancha: se usa directamente dentro del bastidor para fijar capas sin desbastidorar.
  • Tijeras de bordado curvas: facilitan recortar dentro del bastidor controlando mejor la punta.
  • Tijeras dentadas (pinking shears): para recortar el posavasos ya cosido y reducir volumen en el volteo.
Showing fabric pieces and fusible fleece layers
Material Prep
Advertencia
Recortar dentro del bastidor es una de las causas más comunes de accidentes y de daños al material. Detén la máquina por completo antes de cortar. Mantén la mano que no corta fuera del aro interior. Las tijeras de bordado curvas ayudan a controlar la punta; con tijeras rectas es más fácil “morder” estabilizador o tela por error.

Aclaración de herramientas (para no comprar lo equivocado)

En los comentarios se repite la duda sobre qué tijeras se usan. Por lo que se ve en el vídeo y por el uso típico en bordado:

  • Para el recorte final del borde exterior: tijeras dentadas (pinking shears).
  • Para cortar hilos y saltos: snips con muelle (tijeras pequeñas con retorno), que la creadora comenta que consiguió en Amazon.
  • Para recortar el aplique dentro del bastidor: tijeras de bordado curvas.
Hoop showing the initial circular placement stitch on stabilizer
Step 1 Placement

Paso 1: Preparación del bastidor y la guata

Nota rápida: tamaño de bastidor y opciones del archivo

En el vídeo se borda la versión 5x5. Asegúrate de cargar el archivo que corresponda exactamente con tu tamaño de bastidor. Un tamaño incorrecto puede provocar vibración innecesaria o, si es demasiado pequeño, riesgo de choque del prensatelas con el bastidor.

Machine stitching the tack down line on black batting
Batting Tack Down

Paso a paso: colocación de guata y recorte

Paso 1 — Bordar la puntada de colocación de la guata (sobre el estabilizador).

  • La máquina hace una línea simple en forma de círculo directamente sobre el estabilizador.
  • Chequeo rápido: el círculo debe verse limpio. Si el estabilizador queda flojo o con arrugas, vuelve a bastidorar ahora: debe quedar tenso “como tambor”.
  • Resultado esperado: una guía visual clara para colocar las capas.

Paso 2 — Colocar la guata sobre el círculo y bordar la puntada de fijación (tack-down).

  • Coloca la guata de forma que cubra completamente el círculo.
  • Bordar la línea de fijación.
  • Chequeo táctil: la guata debe quedar plana, sin “bolsas” ni zonas flotantes.
  • Resultado esperado: una base estable y acolchada.

Paso 3 — Recortar la guata pegada a la línea de fijación.

  • Recorta el exceso lo más cerca posible de la costura sin cortar el hilo.
  • Por qué: reduces volumen en el margen de costura del perímetro. Si dejas guata de más, el borde final se nota grueso y con bultos.
  • Resultado esperado: una “plataforma” limpia de guata.

Por qué esto importa (profesional, sin inventar datos)

En proyectos ITH, la guata/fieltro es la base. Si se mueve, todo lo que viene después (especialmente los satines) puede quedar desalineado y aparecerán huecos o bordes irregulares.

Paso 2: El secreto para un aplique perfecto

Paso a paso: fijar la tela principal dentro del bastidor

Paso 4 — Colocar la tela principal (con fusible fleece) sobre la zona de la guata.

  • Cubre completamente la línea de colocación.

Paso 5 — Usar una mini plancha dentro del bastidor para fijar la tela.

  • Presiona con cuidado dentro del bastidor.
  • Chequeo: toca la tela; no debería deslizarse.
  • Resultado esperado: cero movimiento cuando bordes la línea de fijación.
Using a mini iron inside the hoop to fuse main fabric
Fusing Fabric

Paso 6 — Bordar la puntada de fijación para sujetar la tela principal.

  • Esto bloquea la capa principal a la base.
  • Punto de control: la línea se cose completa, sin saltos.

Paso a paso: evitar que la tela oscura transparente bajo el aplique claro

Cuando colocas blanco sobre cuadros oscuros, es habitual que el fondo “ensucie” el blanco. El tutorial muestra un método de corte para crear una “ventana” y eliminar ese fondo.

Paso 7 — Bordar la puntada de colocación del aplique y recortar el centro de la tela oscura.

  • Tras coser el círculo, recorta solo la tela oscura por dentro del círculo.
  • Cómo hacerlo con control: haz un pequeño corte inicial en el centro y avanza hacia la línea.
  • Resultado esperado: una “ventana” hacia la capa inferior, eliminando el fondo oscuro bajo el aplique.
Cutting out the center of the dark plaid fabric inside the placement line
Reverse Applique Cutting

Paso 8 — Añadir una capa “bloqueadora” de estabilizador recortable (opcional), repetir la puntada de colocación y recortar.

  • En el vídeo se coloca un trozo de estabilizador recortable dentro de la ventana para mejorar la opacidad del blanco.
  • Se repite la puntada de colocación para sujetarlo y luego se recorta.
  • Resultado esperado: una base más neutra para que el blanco se vea más limpio.

Paso a paso: colocar el aplique, coser línea de corte y recortar a 1/16"

Paso 9 — Colocar la tela clara de aplique y bordar la puntada de línea de corte.

  • Esta costura define la forma final.

Paso 10 — Recortar el aplique dejando aprox. 1/16" (1,5 mm) de margen.

  • Equilibrio clave:
    • Demasiado cerca: se deshilacha y se sale bajo el satén.
    • Demasiado lejos: aparecen “pelitos”/bordes crudos fuera del satén.
  • Chequeo táctil: el borde recortado debe sentirse uniforme.
Trimming the white applique fabric close to the stitch line
Applique Trimming

Consejo del propio flujo del vídeo: tu “última oportunidad” de recorte

Después de la puntada de fijación del aplique, revisa con lupa visual: cualquier fibra o borde que sobresalga de esa línea se verá cuando entre el satén. Recórtalo ahora.

Nota técnica: por qué funciona tan bien el 1/16"

En satines típicos, ese margen permite que el satén “encapsule” el borde crudo sin que se vea por fuera y sin riesgo de que el tejido se escape.

Si haces tiradas grandes (50+ unidades), el bastidorado y el recorte cansan. Muchos talleres estandarizan la alineación antes de llegar a la máquina con estaciones de colocación del bastidor, para reducir errores de centrado y fatiga.

Paso 3: Bordar el diseño y añadir texto

Paso a paso: secuencia de puntadas mostrada

Paso 11 — Bordar el relleno tipo stipple (opcional).

  • Chequeo visual: si buscas textura sutil, usa un color que se funda con la tela del aplique.
Machine stitching the stipple background pattern on the white applique
Stippling

Paso 12 — Bordar el borde en satén y las puntadas de contorno/detalle.

  • Momento crítico: si ves que el aplique blanco asoma por fuera del borde, para y recorta antes de continuar.
  • Resultado esperado: un satén uniforme que tape completamente el borde crudo.
Machine finishing the satin stitch border around the applique
Satin Stitching

Paso 13 — Bordar el pez y el nombre opcional.

  • Chequeo de tensión (práctico): voltea el bastidor de vez en cuando. Si ves bucles de hilo superior en la parte trasera, ajusta la tensión superior.
  • Resultado esperado: detalles nítidos, especialmente en letras pequeñas.
Embroidery machine stitching the colorful fish design
Embroidery execution

Paso 14 — Puntada de detalle opcional.

  • Aporta textura y ayuda a asentar capas.

Profundidad útil: tensión y “planchado en bastidor” como seguro de calidad

En telas como la franela, el satén denso puede empujar el material (efecto push-pull). Fijar con mini plancha antes de coser ayuda a estabilizar y a mantener el círculo más limpio.

Aquí el bastidor también influye. Los bastidores estándar dependen de fricción; si notas deslizamiento o “flagging” (rebote) en satén a velocidad, el resultado se resiente. Algunas personas se quedan con bastidores de bordado para husqvarna por ajuste garantizado, mientras que en producción se usan bastidores magnéticos para sujetar por presión vertical y reducir el “arrastre” del tejido.

Paso 4: Montaje de la trasera tipo sobre (ITH)

Paso a paso: construir el sobre con solape de 1/2"

Este paso convierte el bordado en un producto terminado sin pasar por máquina de coser.

Paso 15 — Preparar dos piezas traseras dobladas a la mitad para crear un canto terminado.

  • Plancha el doblez para que quede marcado.

Paso 16 — Colocar la primera pieza trasera en la parte posterior del bastidor.

  • Orientación: el borde doblado (terminado) hacia el centro; los bordes abiertos hacia fuera, cubriendo el contorno.

Paso 17 — Colocar la segunda pieza trasera solapando los bordes doblados.

  • Medida del vídeo: solape de aprox. 1/2".
  • Poco solape: el sobre se abre demasiado.
  • Mucho solape: cuesta voltear.
  • Chequeo visual: el círculo completo debe quedar cubierto.
Placing the envelope backing pieces on the hoop
Backing Assembly

Paso 18 — Fijar las piezas con cinta tipo Scotch.

  • Asegura esquinas y puntos de solape.
Consejo
evita poner cinta justo donde irá la costura del perímetro, para no tener que retirar trocitos pegados a la puntada.
Securing the backing fabric with scotch tape
Taping Backing

Paso 19 — Confirmar orientación: derecho con derecho (RST).

  • La cara bonita de la trasera debe mirar hacia abajo (hacia el estabilizador). Lo que ves ahora quedará por dentro del posavasos.

Profundidad útil: por qué se mueve la trasera (y cómo evitarlo)

La fricción con la cama de la máquina puede arrastrar la tela trasera. Si no está bien fijada con cinta, puede plegarse y arruinar el perímetro.

Colocar y encintar con el bastidor boca abajo es incómodo. Si te cuesta por gravedad, una estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos también puede ayudarte a mantener el bastidor estable mientras posicionas estas capas críticas.

Paso 5: Acabados: recorte, volteo y sellado

Paso a paso: retirar cinta, desbastidorar y recortar

Paso 20 — Retirar la cinta después de coser el perímetro.

  • Despega con cuidado para no deformar puntadas.

Paso 21 — Sacar del bastidor y recortar el posavasos.

  • Herramienta: tijeras dentadas.
  • Recorta dejando un margen de seguridad alrededor de la costura del perímetro.
  • Por qué: el dentado reduce volumen y ayuda a que el círculo voltee más redondo.
Using pinking shears to cut the finished coaster out of the stabilizer
Final Trimming

Punto de control: no cortes la costura del perímetro.

Resultado esperado: pieza lista para voltear.

Paso a paso: voltear y formar el círculo

Paso 22 — Voltear al derecho por la abertura del sobre.

  • Pasa un útil romo por dentro de la costura para “sacar” la curva y redondear.
Turning the coaster right side out through the backing flap
Turning Project

Punto de control: el círculo no debe verse como un hexágono. Si aparecen “esquinas”, faltó recorte/acomodo de la costura antes del planchado.

Resultado esperado: un posavasos redondo.

Paso a paso: planchar y sellar el cierre

Paso 23 — Planchar el posavasos.

  • Un buen planchado asienta el borde y aplana el fusible.
Ironing the finished coaster flat
Final Press

Paso 24 — Sellar el solape con Steam-A-Seam (opcional).

  • Inserta una tira bajo el solape y fija con calor. Evita que el sobre se abra con el uso.
Inserting Steam-A-Seam strip to close the back flap
Sealing Back

Advertencia: seguridad con bastidores magnéticos. Si pasas a bastidores magnéticos para acelerar flujos ITH, trata los imanes con máximo respeto: existe riesgo serio de pellizco. Manténlos lejos de marcapasos, soportes magnéticos y niños. No dejes que dos imanes se unan de golpe sin separador.

Nota de comodidad y ergonomía (basada en comentarios)

La creadora menciona que usa férulas tipo anillo (ring splints) para soporte articular.

  • Señal: si te duelen muñecas o pulgares tras recortar y bastidorar repetidamente…
  • Criterio: si el dolor limita tu tiempo de producción…
  • Opción: considerar bastidores de bordado magnéticos puede reducir esfuerzo, porque no requieren apretar tornillo: colocas el aro superior magnético y listo.

Preparación

Consumibles “ocultos” y chequeos previos (lo que causa la mayoría de problemas raros)

Antes de empezar, revisa estos básicos:

  • Aguja: 75/11 de bordado o topstitch.
  • Hilo de bobina: una bobina predevanada suele ir bien en ITH.
  • Marcador: rotulador de tinta borrable si necesitas marcar centros.
  • Limpieza: cepillo para pelusa (el fleece suelta pelusa; la pelusa provoca roturas).
  • Adhesivos: cinta tipo Scotch y Steam-A-Seam.
Display of finished fish coaster next to a Yeti cup
Project Introduction

Árbol de decisión: estabilizador + estrategia “bloqueadora” para aplique claro limpio

Usa este flujo para decidir capas:

  1. ¿Tu aplique es claro (blanco/amarillo) y la base es oscura?
    • Sí: pasa a la pregunta 2.
    • No: aplique estándar (método más simple).
  2. ¿Necesitas opacidad máxima (blanco más brillante)?
    • Sí: usa ventana/corte inverso (recortar base) + bloqueador (añadir cutaway).
    • Con “suficiente” me vale: usa solo bloqueador (cutaway bajo el blanco).
  3. ¿Estás usando guata negra?
    • Sí: te conviene usar bloqueador o el blanco tenderá a verse gris.

Checklist de preparación (fin de sección)

  • Archivo cargado y tamaño de bastidor correcto seleccionado (5x5).
  • Bobina lista.
  • Guata precortada más grande que el círculo de colocación.
  • Tela principal con fusible fleece (o lista para fijar en bastidor).
  • Dos piezas traseras dobladas y bien planchadas.
  • Cinta y tijeras a mano.

Configuración

Configuración del bastidor y del flujo (antes de pulsar Start)

  • Bastidorado: el estabilizador debe quedar tenso. Si cede, el círculo no cerrará bien al final.
  • Plancha: coloca la mini plancha al lado de la máquina, no lejos.
  • Ergonomía: siéntate de forma que veas claramente las líneas de colocación.

Si vas a hacer una tirada seria (por ejemplo, 50 posavasos para un mercadillo), la consistencia manda. En taller se usan sistemas como la estación de colocación del bastidor de bordado hoop master para repetir centrados y reducir rechazos.

Checklist de configuración (fin de sección)

  • Estabilizador tenso y sin arrugas.
  • Aguja en buen estado.
  • Enhebrado correcto y tensión estándar.
  • Velocidad media para precisión en aplique.

Operación

Hoja de ruta (run sheet) condensada

  1. Colocación: puntada de colocación de guata.
  2. Guata: colocar -> fijar -> recortar.
  3. Fijado: colocar tela principal -> fijar con mini plancha -> puntada de fijación.
  4. Ventana del aplique: puntada de colocación -> recortar centro.
  5. Aplique: colocar blanco -> línea de corte -> recortar a 1/16".
  6. Diseño: satén/contornos -> pez -> texto.
  7. Trasera: colocar pieza 1 -> colocar pieza 2 (solape 1/2") -> encintar.
  8. Final: costura del perímetro -> desbastidorar.

Si te da pereza bastidorar para cada posavasos, existen herramientas para acelerar el flujo. bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar permiten levantar el aro superior, cambiar estabilizador/capas y volver a cerrar en segundos, manteniendo tensión sin fatiga de “aflojar-apretar”.

Checklist de operación (fin de sección)

  • ¿Recortaste la guata lo suficiente? (evita bultos).
  • ¿Recortaste fibras del aplique antes del satén? (evita “pelitos”).
  • ¿La trasera está en derecho con derecho (RST) y bien encintada?
  • ¿La bobina tiene hilo suficiente antes del perímetro?

Control de calidad

Cómo se ve un buen posavasos

  • Redondez: círculo real, sin lados.
  • Opacidad: el blanco se ve limpio, sin sombra de cuadros.
  • Bordes: satén suave, sin deshilachado asomando.
  • Planitud: el posavasos queda plano (la fijación ayudó a evitar deformación).

Pequeñas mejoras de acabado (opcionales)

  • Trasera más “invisible”: usar hilo de bobina que combine con la tela trasera para el perímetro.
  • Formado de curva: usar una herramienta roma para empujar la costura y luego planchar.

Resolución de problemas

Síntoma: la tela oscura se ve bajo el aplique claro

  • Causa probable: no se usó bloqueador o no se recortó la base.
  • Arreglo rápido: no hay arreglo real después de cosido.
  • Prevención: usa el árbol de decisión en Preparación; aquí el corte inverso y/o el bloqueador marcan la diferencia.

Síntoma: el borde del aplique se sale bajo el satén

  • Causa probable: recorte demasiado al ras o la tela se movió.
  • Prevención: respeta el margen de 1/16".

Síntoma: el satén del borde se ve abultado o irregular

  • Causa probable: guata recortada lejos, creando un escalón.
  • Prevención: recorta la guata muy cerca en el Paso 3.

Síntoma: las piezas traseras se mueven al coser el perímetro

  • Causa probable: cinta insuficiente o vibración.
  • Arreglo rápido: más cinta en el siguiente; baja velocidad en el perímetro.
  • Mejora: los bastidores magnéticos suelen sujetar mejor por presión vertical.

Resultado

Ahora tienes un posavasos ITH de pez completamente terminado, con una “ventana” de aplique limpia, detalles en satén definidos y una trasera tipo sobre funcional. La diferencia entre “hecho en casa” y “acabado profesional” está en los detalles invisibles: el corte inverso para opacidad, el recorte constante a 1/16" y un buen planchado final.

Si piensas escalar (sets de 4 u 8 para venta), la eficiencia pasa a ser el reto. Cambiar a una máquina de bordar multiaguja o incorporar bastidores magnéticos puede ayudarte a dedicar menos energía a “pelearte con las capas” y más a mantener un flujo de producción constante.