【Aviso de derechos de autor】
Índice
Los carteles reutilizables estilo pizarra son de esos proyectos que parecen “de boutique” (como un artículo de 25 $ en una feria artesanal), pero que se pueden producir de forma fiable cuando entiendes la arquitectura de capas. En el sector lo llamamos construcción In-The-Hoop (ITH), y se basa en una secuencia muy concreta: líneas de colocación, costuras de fijación (tackdown) y remate final.
En esta masterclass vamos a bordar un “Sew Me a Sign” al estilo Pickle Pie completamente en el bastidor. Sustituiremos el centro estándar por tela/vinilo de pizarra (para poder escribir con rotulador de tiza líquida y borrar), y para quien quiera escalar a producción, modificaremos el archivo en Floriani para crear un archivo de corte digital y conseguir cantos perfectos de forma repetible.

Al terminar esta guía dominarás:
- Edición destructiva: cómo eliminar el texto existente para convertir el diseño en una base en blanco reutilizable.
- Precisión de corte: cómo generar un SVG con el solape correcto de 0,25" (margen de recorte) para que el satén no “se caiga” del borde.
- Bastidorado con adhesivo: cómo bastidorar un estabilizador adhesivo hidrosoluble sin marcas del bastidor ni residuos.
- Gestión del sándwich: cómo controlar un apilado de capas (estabilizador + cinta + refuerzo + tela superior + pizarra) sin desplazamientos.
- Recorte quirúrgico: cómo recortar con seguridad alrededor de las cintas colgadoras sin cortar el proyecto (error muy común al empezar).

Materiales necesarios para carteles ITH tipo pizarra
Puedes hacerlo en una máquina doméstica de una aguja con un bastidor estándar 5x7. Aun así, los principios de flujo de trabajo que verás aquí son los mismos si trabajas con una máquina de bordar multiaguja.

Materiales principales (el “sándwich”)
- Tela/vinilo de pizarra: (blackboard fabric/vinyl). Nota: es un material denso; trabaja con aguja nueva.
- Tela superior: algodón estampado (tipo patchwork).
- Colgador: cinta o rick rack (aprox. 6").
- Estabilizador: estabilizador adhesivo hidrosoluble (con papel protector). Clave para cantos limpios.
- Refuerzo: un refuerzo cosible (p. ej., Stitch N Shape o Peltex 70). Debe aportar cuerpo, pero permitir que la aguja atraviese sin forzar.
- Adhesivo: entretela termoadhesiva para appliqué (p. ej., Appli-Stick) aplicada en el reverso de la tela superior y la trasera.
- Marcado: rotuladores de tiza líquida.
Consumibles “ocultos” y comprobaciones (prevención del “80% de fallos”)
En ITH, la mayoría de problemas no vienen del diseño, sino del montaje físico.
- Aguja: usa una Topstitch 80/12 o Sharp 75/11. En combinaciones de refuerzo + vinilo, una aguja de punta de bola puede perforar peor y provocar puntadas saltadas.
- Tijeras: idealmente dos. 1) tijeras pequeñas para hilos. 2) tijeras de appliqué tipo duckbill para recortar pegado a la línea de costura.
- Hilo de bobina: asegúrate de que la bobina esté bien devanada y firme. Una bobina “esponjosa” puede generar bucles de tensión en el reverso y arruinar el acabado limpio típico del ITH.
- Limpieza: cepillo para pelusa en la zona de canillero. El vinilo y los refuerzos generan más residuo que el algodón.
Mentalidad de producción: Si planeas hacerlos para venta (p. ej., tandas de 20+), el esfuerzo de apretar/aflojar bastidores de tornillo se nota. Por eso muchos talleres usan estaciones de colocación del bastidor para alinear más rápido y repetir tensión/posición con menos fatiga.
Checklist de preparación (hazlo ANTES de abrir el diseño)
- Comprobación de bastidor: confirma que el área de bordado del bastidor coincide con el tamaño del diseño (5x7 o mayor).
- Medidas: corta la cinta/rick rack a longitudes consistentes (p. ej., 6" para tarros, 8" para carteles de puerta).
- Preparación del adhesivo: aplica Appli-Stick al reverso de la tela superior y la trasera. Retira el papel protector cuando te convenga para agilizar el montaje.
- Cuchilla: si usas plotter de corte, instala cuchilla de corte profundo para el refuerzo/material de pizarra.
- Ajustes de máquina: baja la velocidad. En capas gruesas ITH, trabaja en torno a 500–600 SPM. A más velocidad, más riesgo de desviación de aguja en materiales densos.

Paso 1: Modificar el diseño en Floriani
El vídeo muestra una personalización muy práctica: convertir un cartel con texto en una base en blanco. Eso transforma un diseño “de una sola frase” en un producto reutilizable.
A. Eliminar el texto (la “base en blanco”)
- Abre el diseño en tu software (Floriani, Hatch, etc.).
- Desagrupa las capas del diseño.
- Selecciona los objetos de texto del centro.
- Elimínalos.
Resultado esperado: verás líneas de colocación, líneas de fijación y el borde en satén, pero el campo central quedará vacío.
B. Crear un archivo de corte SVG (la parte “ingeniería”)
Física básica del appliqué: la línea de corte debe ser más grande que la línea de colocación. Si cortas exactamente sobre la línea donde se cose, el satén puede quedarse sin “mordida” y aparecerán huecos.
- Selecciona la forma de la línea de colocación.
- Cópiala y pégala en una ventana/documento nuevo.
- Crear contorno: usa la herramienta “Outline” con Zero Spacing.
- Redimensionar con tolerancia: agranda ese contorno. En el vídeo se pasa de 3.75" a 4.25".
- La cuenta: aumentar 0.5" en total equivale a 0.25" de margen por cada lado. Ese solape es tu “zona de seguridad”.
- Borra la línea interior original.
- Exporta la nueva forma como SVG para tu plotter (Cricut/Silhouette).
Por qué funciona: al colocar una pieza precortada, ese extra de 0.25" asegura que la costura de fijación quede bien dentro del material, evitando que el borde se deshilache o se vea.
Consejo de producción: la consistencia manda. El corte digital hace que cada inserto sea idéntico. Y esa repetibilidad combina muy bien con bastidores de bordado magnéticos, porque sujetan “sándwiches” gruesos sin el ritual de apretar tornillos.

Paso 2: “Flotar” el proyecto con estabilizador adhesivo
Aquí trabajamos con técnica de “flotado”: bastidoramos solo el estabilizador y el resto de capas se colocan encima. Esto ayuda a evitar marcas del bastidor en el vinilo/tela de pizarra.

A. Bastidorar el estabilizador
- Bastidora una hoja de estabilizador adhesivo hidrosoluble con el papel protector hacia ARRIBA.
- Chequeo táctil: al tocarlo debe estar tenso como un tambor, pero sin forzarlo hasta el punto de rasgar.
- “Marcar” el papel: con un alfiler tipo T (T-pin) o una aguja, marca suavemente una “X” en el centro del papel.
- Sensación correcta: quieres cortar solo el papel, no el estabilizador. Debe sentirse como “rascar” la superficie.
- Retira el papel para dejar expuesta la zona adhesiva.

¿Por qué adhesivo hidrosoluble?
El tear-away estándar puede dejar fibras “peludas” atrapadas bajo el satén. En un cartel que busca un acabado limpio, eso se ve poco profesional. El hidrosoluble se elimina con una esponja húmeda, dejando un canto mucho más nítido.
Si trabajas con Brother o Baby Lock, a veces los bastidores estándar no sujetan tan plano un estabilizador rígido/“sándwich” grueso. Por eso quien está evaluando un bastidor de bordado magnético para brother suele notar que la presión vertical del imán mantiene el conjunto más estable y reduce el típico “se me sale del bastidor”.
Paso 3: Gestión de capas y costura
El éxito en ITH es, en gran parte, disciplina de capas. Vamos a construir el apilado.

Orden de capas (de abajo a arriba)
- Estabilizador (bastidorado).
- Cintas colgadoras (pegadas al estabilizador).
- Refuerzo (Stitch N Shape).
- Tela superior (con Appli-Stick).
- Inserto de pizarra (capa superior).
- Tela trasera (se añade por debajo más adelante).
A. Colocación y cinta
- Monta el bastidor en la máquina.
- Borda el Color 1: línea de colocación (marca dónde va el refuerzo).
- Acción: coloca los bucles de cinta en las marcas indicadas y presiona bien los extremos contra el adhesivo.
- Verificación rápida: tira suavemente de la cinta; si se levanta, asegúrala mejor antes de seguir.
B. Refuerzo y tela superior
- Coloca el Stitch N Shape centrado dentro de la línea de colocación.
- Por qué este refuerzo: recupera la forma. Si el cartel se aplasta, vuelve; un material demasiado rígido puede quedarse marcado.
- Centra la tela superior (con Appli-Stick) sobre el refuerzo y alísala con la mano.
- Chequeo táctil: pasa la palma del centro hacia fuera. Si notas burbujas, sácalas ahora: lo que coses con arrugas, queda con arrugas.

C. Inserto de pizarra
- Borda la línea de colocación del campo visual de pizarra.
- Coloca la pieza de tela/vinilo de pizarra (precortada o cortada “a lo bruto”) sobre esa línea.
- Borda la costura de fijación (tackdown).

Nota de producción: si ves que la pizarra se desplaza o “empuja” hacia delante, suele ser señal de que el conjunto está perdiendo sujeción en un bastidor plástico con capas gruesas. Un bastidor de bordado magnético puede ayudar porque sujeta por presión vertical en lugar de depender solo de la fricción del aro.
Consejo crítico: recortar sin desastre
El recorte es el paso con más riesgo: un corte mal dado crea un agujero o te deja sin cinta.

A. Recortar el inserto de pizarra
Si no lo precortaste con plotter, toca recortar ahora.
- Retira el bastidor de la máquina (SIN desbastidorar el estabilizador).
- Usa tijeras duckbill.
- Técnica: apoya la “pala” (la hoja ancha) sobre el material que quieres conservar; la hoja fina corta el sobrante.
- Recorta dejando 0,25" desde la línea de costura (el margen indicado para este inserto).

B. La “zona de peligro” de la cinta
ALTO. Localiza dónde entra la cinta en el cartel. Si recortas atravesando todas las capas a la vez, puedes cortar el bucle.
Protocolo:
- Separa/levanta la capa delantera.
- Identifica visualmente la cinta por debajo.
- Recorta solo la capa delantera en esa zona.
- Luego recorta la capa trasera por separado si hace falta, manteniendo la cinta fuera del recorrido de la tijera.

Métrica de éxito: se ve el canto crudo de la tela, pero el bucle de cinta queda intacto y bien “encapsulado” dentro de las capas.
Remates: salida limpia
A. Aplicar la trasera (ocultar el “lado feo”)
- Retira el bastidor de la máquina y dale la vuelta.
- Retira el papel de la tela trasera (preparada con Appli-Stick).
- Pégala en la parte inferior del bastidor, cubriendo por completo la zona de puntadas.
- Ventaja del adhesivo: evita tener que usar cinta adhesiva que se puede despegar o arrugar.

B. Costura final y recorte exterior
- Vuelve a montar el bastidor en la máquina y verifica que la tela trasera no se haya doblado hacia la zona de costura.
- Borda el satén final / borde decorativo.
- Desbastidora el proyecto.
- Recorta el contorno exterior (aprox. 0.5" según el diseño).
- Limpieza: pasa una esponja o un bastoncillo húmedo por el canto para disolver restos del estabilizador adhesivo hidrosoluble.
Viabilidad comercial: Para una pieza puntual, un bastidor estándar funciona. En producción, el tiempo manda. Un bastidor de bordado magnético 5x7 para brother o herramienta similar agiliza la carga/descarga del “sándwich” y reduce el esfuerzo repetitivo.
Árbol de decisión: estabilizador y estrategia de bastidorado
Usa esta lógica para decidir tu montaje.
- ¿Tu material es grueso (vinilo, cuero, fieltro)?
- Sí: evita marcas del bastidor. Flota el proyecto (bastidorar solo estabilizador) o considera bastidores de bordado magnéticos para sujetar sin marcas.
- No: el bastidorado estándar es viable.
- ¿Vas a hacer 1 cartel o 50?
- 1 cartel: tijeras y bastidor estándar.
- 50 carteles: conviene plotter (SVG) para insertos y un sistema que reduzca re-bastidorado y fatiga.
- ¿Necesitas un canto “limpio de tienda”?
- Sí: usa estabilizador adhesivo hidrosoluble.
- No: el tear-away es más rápido, pero deja fibras que luego hay que retirar.
Resolución de problemas (síntoma → causa probable → solución)
| Síntoma | Causa probable | Solución inmediata | Prevención |
|---|---|---|---|
| Cinta cortada | Recortar a ciegas atravesando todas las capas en el punto de unión. | Rehacer la pieza. | Separar capas y recortar delantero/trasero por separado en la unión de la cinta. |
| Rotura de aguja con “golpe” | Demasiadas capas/densidad; velocidad alta. | Cambia la aguja; revisa que no haya rebabas. | Baja a 600 SPM; usa aguja Topstitch o Sharp nueva. |
| Borde irregular en el inserto | Recorte manual desigual. | N/A (una vez cosido, no se corrige). | Tijera duckbill; hoja plana; o precorte digital (SVG). |
| Pelusa/fibras blancas en el borde | Estabilizador incorrecto (tear-away). | Retira fibras; limpia el canto. | Usa hidrosoluble; limpia con esponja húmeda. |
| El bastidor “se abre” o pierde sujeción | El sándwich es demasiado grueso para la fricción del bastidor de tornillo. | Re-bastidora con más tensión. | Considera bastidores de bordado magnéticos para presión vertical estable. |
Resultado: estándar “profesional”
Un “aprobado” no es solo terminar el cartel. Un ITH profesional tiene:
- Cero marcas del bastidor: la pizarra queda lisa, sin presión visible.
- Margen de seguridad: el satén pisa bien el material (sin cantos crudos asomando).
- Cantos limpios: sin pelusa de estabilizador; aspecto sellado.
- Estructura: el cartel mantiene cuerpo gracias al refuerzo, pero sigue siendo flexible.
Dominar densidad y capas es una puerta de entrada a producción rentable. Cuando pasas de “regalos” a “ventas”, las herramientas marcan tu techo: agujas correctas, estabilizadores adecuados y sistemas de eficiencia como bastidores magnéticos reducen desperdicio y tiempo.
Checklist de montaje (¿listo para bordar?)
- Estabilizador: adhesivo hidrosoluble bastidorado con papel arriba; papel marcado y retirado.
- Aguja: aguja Sharp/Topstitch nueva instalada.
- Bobina: llena, bien devanada y zona limpia.
- Velocidad: máximo 600 SPM.
Checklist de operación (control en proceso)
- Cinta: bien fijada al adhesivo (prueba de tirón superada).
- Refuerzo: plano, sin burbujas bajo la tela superior.
- Inserto: recortado con 0,25" de margen ANTES del satén final.
- Seguridad de la cinta: capas separadas y recortadas individualmente en la unión.
- Trasera: aplicada por debajo, cubriendo completamente el campo de puntadas.
