Posavasos tipo “mug rug” de pingüino In-the-Hoop (5x7) — Flujo ITH limpio y repetible con apliqué, acolchado y borde de encaje

· EmbroideryHoop
Este tutorial paso a paso de pingüino ITH (In-The-Hoop) para mug rug te guía por la colocación en bastidor de estabilizador hidrosoluble, la construcción de un fondo acolchado, dos capas de apliqué de borde crudo, los detalles de cara y bufanda, la colocación del fieltro por la parte inferior y el remate con borde satinado más encaje—con puntos de control y resolución de problemas para evitar fallos típicos en ITH.
【Aviso de derechos de autor】

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio/comentario sobre la obra del autor o autora original. Todos los derechos pertenecen al creador original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Por favor mira el video original en el canal del autor y suscríbete para apoyar más tutoriales — un clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas prácticas. Pulsa abajo «Suscribirse» para apoyarle.

Si eres el/la autor(a) y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos parte de este resumen, contáctanos mediante el formulario de contacto del sitio. Responderemos lo antes posible.

Índice

Materiales necesarios para el mug rug de pingüino ITH

Este proyecto es un clásico “In-The-Hoop” (ITH): toda la construcción—acolchado, apliqué y montaje—se hace dentro del área de tu bastidor 5x7. Se usa estabilizador hidrosoluble (WSS) para sostener el remate final de encaje, guata para dar cuerpo y varias telas en capas para formar el personaje.

Close up shot of the finished penguin mug rug hanging on a Christmas tree, showing the red quilted background and lace border.
Intro Showcase

Lo que vas a aprender (y dónde suelen estar las trampas)

Vas a dominar la técnica de “flotar” materiales (colocarlos encima del bastidor en lugar de sujetarlos dentro) para construir capas sin añadir volumen ni deformar. La secuencia es: puntada de colocación sobre el estabilizador, flotar guata y tela de fondo, coser un acolchado tipo eco (echo quilting), hacer dos apliqués de borde crudo (cuerpo del pingüino + barriga/cara) y rematar con un borde satinado más un borde decorativo de encaje.

Los “puntos críticos” (avisos basados en experiencia):

  • Fallo “piel de tambor”: si el WSS queda flojo en el bastidor, el encaje final se deforma, queda irregular o parece que se abre.
  • Efecto “deslizamiento”: si no alisas bien las capas antes del pespunte de sujeción, las arrugas quedan “selladas” para siempre.
  • “Arrepentimiento al recortar”: recortar demasiado cerca corta puntadas estructurales; recortar demasiado lejos deja pelitos/“bigotes” que asoman.
  • “Sorpresa en la bobina”: no igualar el hilo de bobina con el hilo superior en el borde satinado final hace que el reverso se vea poco profesional.

Materiales principales mostrados en el vídeo

  • Máquina de bordar: con campo 5x7.
  • Bastidor: bastidor estándar 5x7 (o equivalente en bastidor magnético).
  • Estabilizador: estabilizador hidrosoluble (WSS) resistente. (Mejor tipo “fibroso”, no la película transparente fina tipo topping).
  • Guata: guata de algodón o mezcla (bajo grosor/low loft es más fácil para principiantes).
  • Telas:
    • Fondo: algodón rojo brillante con estampado de copos.
    • Cuerpo: tela negra más pesada (tipo denim/lona funciona muy bien).
    • Barriga/Cara: algodón azul muy claro.
    • Trasera: fieltro (ideal para empezar porque no se deshilacha).
  • Hilo: hilo de bordar poliéster 40wt (rojo, verde, negro, blanco). (En el vídeo aparece un “accidente feliz” usando morado en una sujeción.)
  • Herramientas: tijeras duckbill (imprescindibles para apliqué), cinta adhesiva suave (cinta para bordado), plancha.

Consumibles “ocultos” (no empieces sin esto)

  • Agujas: 75/11 tipo sharp o de bordado. (Evita punta de bola salvo que uses punto/tejidos elásticos; una universal puede sufrir con el satén denso del borde).
  • Hilo de bobina: bobinas prebobinadas blancas y una bobina con el color del borde (rojo).
  • Adhesivo temporal en spray (opcional): una bruma ligera ayuda a que la guata no se mueva al flotar.

Ruta de mejora de herramientas: dónde se atasca el flujo

Si este proyecto te resulta físicamente pesado o inconsistente, el cuello de botella suele ser la limitación mecánica de los bastidores de fricción tradicionales.

  • Punto de fricción: si te duelen las muñecas apretando tornillos o el estabilizador se desliza durante tareas de colocación del bastidor para máquina de bordar, estás luchando contra la física.
  • La solución: muchos bordadores profesionales pasan a bastidores de bordado magnéticos. Sujetan sin deformar y sin “aplastar” el material.
  • Para usuarios Brother: es habitual que quien sube el nivel con su Luminaire busque un bastidor de bordado magnético para Brother luminaire u opciones compatibles para reducir marcas del bastidor (anillos brillantes por presión) y ganar velocidad en producción.

Paso 1: Colocación en bastidor y líneas de colocación

Esta es la base. Si aquí hay holgura, el encaje final fallará. Estás creando el “lienzo” sobre el que se construye todo el mug rug.

The embroidery hoop with stabilizer showing the stitched oval placement line.
Placement stitch complete

Paso a paso

  1. Elige el estabilizador: usa WSS fibroso (parece tela), no film transparente.
  2. Colocación en bastidor: monta el WSS en el bastidor 5x7. Aprieta el tornillo con los dedos, tira suavemente de los bordes para quitar holgura y termina de apretar.
  3. Chequeo sensorial: golpea el estabilizador con la yema del dedo. Debe sonar a tambor (pum-pum). Si suena como papel suelto, está flojo: vuelve a montarlo.
  4. Borda: carga el diseño y ejecuta el Paro de color 1 (línea de colocación) directamente sobre el estabilizador.

Por qué importa (la física)

El WSS debe aguantar miles de penetraciones de aguja. Si está flojo, la aguja empuja el estabilizador antes de atravesarlo (flagging), y al final el encaje puede quedar desalineado.

Advertencia
mantén dedos, pelo suelto y cordones lejos de la barra de aguja. Con bastidores estándar, asegúrate de que el aro interior no se haya “salido” ligeramente por abajo, porque puede provocar golpes de aguja.

Puntos de control

  • Tensión: WSS tenso como tambor, sin deformación de la cuadrícula (si la tiene).
  • Holgura/encaje: el bastidor está bien fijado en el brazo de bordado.

Paso 2: Crear el fondo acolchado

Aquí usamos la técnica de “flotar”. En vez de intentar bastidorar guata gruesa (que suele dejar marcas del bastidor), la colocamos encima.

Placing the batting material into the hoop over the placement line.
Layering materials

Paso a paso

  1. Flota la guata: corta la guata aprox. 1 inch más grande que la línea de colocación por todos los lados. Colócala sobre el contorno bordado.
  2. Flota la tela de fondo: coloca la tela roja con el derecho hacia arriba encima de la guata.
  3. Asegura: si te preocupa que se mueva, fija las esquinas con pequeños trozos de cinta para bordado (normalmente la propia guata ya “agarra” bastante).
Placing the bright red snowflake pattern fabric on top of the batting.
Layering background fabric
  1. “Plancha con la mano”: alisa desde el centro hacia fuera con las manos. Objetivo: cero bolsas de aire.
  2. Sujeción (tack-down): ejecuta la puntada de sujeción; es como un hilván que fija capas al estabilizador.
  3. Acolchado: deja que la máquina cosa el patrón de acolchado tipo eco.
Machine stitching the background echo quilting pattern on the red fabric.
Quilting / Stippling

Datos prácticos: velocidad

En la fase de acolchado atraviesas varias capas.

  • Máquinas estándar: baja la velocidad a 600–700 SPM.
  • ¿Por qué? a alta velocidad, con guata, el prensatelas puede empujar una “ola” de tela y crear frunces. Más lento = compresión más suave y puntada más estable.

Consejos de taller

  • Lógica del “doble recorrido”: la sujeción suele pasar dos veces. No es un error: crea un “dique” que evita que la tela se desplace cuando llega el acolchado más denso.
  • Corte a motivo (fussy cutting): si quieres centrar un copo o un motivo concreto, colócalo dentro del área marcada antes de iniciar.
Reveal of the stitched ghost outline of the penguin amidst the quilted background.
Check progress

Puntos de control

  • Planitud: sin pliegues/arrugas cosidos en el fondo.
  • Alineación: la tela cubre completamente el área de colocación con margen alrededor.

Paso 3: Técnica de apliqué a máquina para el pingüino

Esta es la sección de mayor riesgo. El apliqué de borde crudo depende de un recorte preciso.

Parte A — Cuerpo del pingüino (negro)

  1. Colocación: cose la línea de colocación del cuerpo sobre el fondo ya acolchado.
  2. Coloca la tela: pon la tela negra encima, cubriendo la línea al menos 0,5 inch alrededor.
Smoothing down a piece of heavy black fabric over the penguin placement area.
Applique Placement
  1. Sujeción: cose la puntada de sujeción (normalmente una recta pasada dos veces).
Machine tacking down the black fabric with bright white thread for visibility.
Tack down stitch
  1. Recorte: retira el bastidor de la máquina para recortar con seguridad. Apóyalo en una mesa plana. Con tijeras duckbill, recorta el sobrante negro pegado a la costura.
Using duckbill scissors to trim the excess black fabric carefully around the stitched line.
Applique Trimming

Técnica “duckbill”

Sujeta las tijeras con el “pico” (la hoja ancha y plana) hacia abajo, apoyado contra la tela de fondo. Así apartas la tela buena de la hoja de corte y reduces el riesgo de “morder” el fondo. Recorta a 1–2 mm de la puntada: más cerca puede romper hilo; más lejos deja borde crudo visible bajo el satén.

Parte B — Barriga/Cara (azul claro)

  1. Colocación: repite el proceso. Coloca la tela azul sobre la zona del pecho/cara.
  2. Sujeción: cose el contorno. (En el vídeo se menciona un “accidente feliz” usando hilo morado; es válido si luego el cubrepuntadas lo tapa).
Pale blue fabric placed over the belly area, held down by tacking stitches.
Second Applique Layer
Purple thread stitching the tack down line on the blue fabric.
Stitching mistake/variation
  1. Recorte: recorta con calma. Las curvas de la cara son cerradas; haz cortes pequeños.

Resolución: rotura del estabilizador

Si el estabilizador se rasga en este punto, suele ser por tensión desigual en el bastidor o por manipularlo con brusquedad al sacarlo para recortar. Trata el bastidor como un “muelle” cargado: sujétalo por el aro, sin apoyar el peso de los brazos encima.

Puntos de control

  • Calidad del recorte: sin “pelitos” que sobresalgan más de 2 mm.
  • Seguridad: no has cortado la tela de fondo ni las puntadas estructurales.

Paso 4: Añadir detalles y la bufanda

Ahora la máquina hace el trabajo “artístico”. Aquí el personaje cobra vida.

Machine stitching the black satin cover stitches around the penguin's body.
Detail Stitching

Paso a paso

  1. Rasgos faciales: se bordan ojos, pico y pies.
  2. Cubrepuntadas: un satén denso recorre los bordes crudos del apliqué para tapar el recorte.
  3. Bufanda: las puntadas de la bufanda se superponen sobre el cuerpo.
Stitching the green and red stripes onto the scarf area.
Scarf detailing

Entender las “puntadas de salto”

Verás que la máquina salta de un ojo a un pie, o de un lado de la bufanda al otro.

  • Motivo: ayuda a mantener consistencia de tensión y secuencia del archivo.
Consejo
no recortes los saltos hasta terminar el bloque de color. Si cortas demasiado pronto, puedes deshacer el hilo si aún no se han fijado bien los remates.

Flujo profesional: flotar

Si haces tiradas, dominar la técnica de bastidor de bordado flotante (estabilizador en bastidor y el resto flotado) ahorra tiempo. En apliqué, eso sí, asegúrate de que la tela esté bien sujeta para que el satén denso no la “arrastre” hacia dentro (tunneling).

Puntos de control

  • Cobertura: el satén negro tapa por completo el borde crudo del azul.
  • Densidad: no se ve el fondo a través de ojos o pico (si pasa, puede que la tensión superior esté demasiado alta).

Paso 5: Colocar la trasera y rematar con satén

Este paso decide si tu pieza se ve “casera” o “hecha a mano con acabado profesional”. El objetivo es un reverso limpio.

Showing the blue felt material used for the backing of the mug rug.
Backing selection

Paso a paso

  1. Limpieza: saca el bastidor. Dale la vuelta. Recorta todos los hilos de salto del reverso: si los dejas, se notan o crean bultos.
  2. Coloca la trasera: corta un fieltro un poco más grande que el diseño. Ponlo por la parte de abajo del área bordada y fíjalo con cinta en las cuatro esquinas, pegándolo al reverso del estabilizador.
  3. Orientación: la cara “bonita” del fieltro debe quedar hacia FUERA (alejada del estabilizador).
The machine running the final white satin stitch border around the entire oval shape.
Final Border Stitch
  1. Cambio de bobina: paso clave. Cambia el hilo de bobina para que coincida con el hilo superior (rojo).
  2. Costura final: vuelve a colocar el bastidor y cose el borde satinado final. Esto atraviesa frente, guata y trasera, “encapsulándolo” todo.
Detail of the lace stitches being added to the outer edge of the satin border.
Lace Edge Stitching

Marcas del bastidor y la alternativa magnética

Dar la vuelta al bastidor, encintar el fieltro y volver a montarlo estresa el mecanismo del bastidor de fricción. El aro interior puede moverse o la pieza puede perder alineación.

  • Consejo de producción: aquí es donde bastidores de bordado magnéticos destacan. En algunos modelos puedes levantar el imán superior, deslizar el fieltro y volver a cerrar sin pelearte con tornillos, manteniendo mejor la alineación.
  • Eficiencia: si vas a hacer 50 para un mercadillo, el tiempo ahorrado al no estar aflojando/apretando bastidores se nota muchísimo.

Advertencia (seguridad con imanes): los bastidores magnéticos generan una fuerza de pinzado alta. Mantén los imanes lejos de marcapasos, tarjetas y discos duros. Vigila los dedos al cerrar.

Puntos de control

  • Sellado: el borde ha atrapado el fieltro por todo el contorno.
  • Estética: el hilo de bobina en el reverso coincide con el borde del frente.

Paso 6: Consejos para un encaje perfecto

El último paso añade un bucle de encaje decorativo conectado solo al borde satinado.

Paso a paso

  1. Formación del encaje: la máquina borda una estructura de hilo en el espacio de estabilizador alrededor del mug rug.
  2. Retirada: saca la pieza del bastidor y recorta a lo bruto el exceso de estabilizador.
  3. Disolver: humedece un bastoncillo con agua y pásalo por el borde para disolver restos, o sumerge la pieza completa (si las telas lo permiten).

La física del encaje

El encaje depende de la tensión. Si en el Paso 5 tiraste del estabilizador al colocar la trasera, puede quedar “vencido”.

  • Solución: si notas el WSS un poco flojo antes del encaje, puedes poner suavemente un trocito de cinta en la zona caída (fuera del campo de puntada) para tensarlo temporalmente.

Árbol de decisión: estabilizador y trasera

Usa esta lógica para no malgastar material:

  • Escenario A: quiero el borde de encaje.
    • Estabilizador: hidrosoluble (fibroso) obligatorio.
    • Trasera: fieltro o tela (se recorta después).
  • Escenario B: sin encaje, solo borde satinado.
    • Estabilizador: tear-away o cut-away puede servir.
    • Trasera: igual que arriba.
  • Escenario C: producción en volumen.

ROI de herramienta: ¿cuándo merece la pena?

Si te cuesta aprender cómo usar bastidor de bordado magnético, ten en cuenta que la curva es corta (aprox. 10 minutos) y el beneficio es inmediato: menos esfuerzo en manos y más consistencia en el bastidor.


Preparación: el “pre-flight”

No te lo saltes. El 90% de los fallos ocurren antes de pulsar Start.

Checklist de consumibles

  • Aguja nueva: ¿75/11 instalada? (Agujas gastadas = hilo deshilachado/roturas).
  • Bobina: bobina llena para construcción + bobina del color del borde.
  • Tijeras: duckbill para apliqué + tijeritas para hilos de salto.
  • Cinta: cinta de pintor o cinta para bordado para fijar la trasera.

Checklist de preparación de materiales

  • Estabilizador: WSS cortado 1 inch más grande que el bastidor.
  • Guata: cortada más grande que el área de colocación.
  • Telas: planchadas (las arrugas en apliqué no se arreglan después).

Configuración: disposición de la máquina

Bastidor y capas

  • Monta el WSS “tenso como tambor”.
  • Deja libre el brazo de la máquina (tazas, tijeras, etc.).
  • Carga el diseño y verifica la orientación (rotación).

Checklist de configuración

  • ¿Hilo superior pasado correctamente por todos los puntos de tensión?
  • ¿Caja de bobina limpia, sin pelusa?
  • ¿Bastidor bien encajado?
  • ¿Velocidad reducida a 600–700 SPM?

Operación: el ritmo de puntadas

El bucle

  1. Puntada de colocación -> STOP.
  2. Añadir material -> ALISAR.
  3. Sujeción (tack-down) -> STOP.
  4. Recortar -> CERCA Y LIMPIO.

Checklist de operación

  • En cada paro de color: recorta hilos de salto al terminar el bloque.
  • Antes del satén: confirma que los bordes están recortados cerca (2 mm).
  • Antes del borde final: verifica que la trasera sigue bien encintada.

Solución de problemas: matriz de “arreglo rápido”

Síntoma Causa probable Verificación Solución
El encaje se separa / queda desordenado El estabilizador estaba flojo. Golpea el WSS: ¿suena flojo? Prevención: más tensión en el bastidor la próxima vez. Rescate: rehacer el borde a mano o reforzar puntualmente.
Se ve hilo blanco de bobina por arriba Tensión superior demasiado alta o bobina mal asentada. Tira del hilo superior: ¿está excesivamente duro? Reenhebra el hilo superior. Baja un poco la tensión. Limpia la caja de bobina.
El apliqué se deshilacha y asoma por el borde Recortaste demasiado lejos. Mira el borde: ¿hay “pelitos” visibles? Prevención: usa duckbill. Rescate: rotulador textil permanente para disimular fibras.
Se rompe la aguja en capas gruesas Aguja pequeña o golpeando cinta/bastidor. Revisa el tamaño de aguja y la trayectoria. Cambia a 75/11 u 80/12. Asegura que la cinta no esté en la zona de puntada.
Marcas del bastidor (anillo brillante) Bastidor de fricción demasiado apretado. Revisa el área donde apoyó el aro. Prevención: usa bastidor de bordado magnético 5x7 para brother o sistemas magnéticos para no aplastar telas con pelo/terciopelo.

Resultado

Si seguiste las señales sensoriales y los checklists, ahora tienes un mug rug de pingüino con acabado profesional. El encaje debe quedar nítido, la barriga debe verse limpia (sin borde crudo visible) y el reverso debe estar tan prolijo como el frente.

Siguiente paso: Si te encantó el resultado pero odiaste el proceso de pelearte con el bastidor o recortar en ángulos incómodos, tómalo como una señal para mejorar tu equipo. Herramientas de precisión como las duckbill curvas y los bastidores de bordado magnéticos no son “solo para fábricas”: son para cualquiera que valore su tiempo y consistencia. Feliz bordado