Índice
Nota sobre el embed superior: Este artículo se basa en el video “How to Install BX Fonts in Embrilliance for Machine Embroidery” del canal “Sewing with Maryrose.” Los pasos de abajo están escritos para que puedas seguirlos como guía independiente, sin tener que pausar el video.
Instalar fuentes BX debería ser un “listo en 5 minutos”… hasta que descargas el tipo de archivo equivocado, no encuentras el .zip o Embrilliance no muestra la fuente donde esperas. Este recorrido convierte el método sencillo del video en una lista de verificación repetible que puedes aplicar cada vez que compres nuevas fuentes de bordado.
Lo que vas a aprender
- Cómo descargar específicamente el formato BX desde la página de pedido del proveedor (para que Embrilliance pueda instalarlo).
- Cómo descomprimir/extraer la descarga y confirmar que estás viendo los archivos BX reales.
- Cómo instalar cada archivo BX con el método de doble clic y validar los avisos de instalación correcta.
- Cómo verificar la fuente dentro de Embrilliance buscando el código/categoría del proveedor y aplicándola a un objeto de lettering.
- Cómo mantener tus descargas organizadas para no saltarte tamaños ni reinstalar duplicados.
Descargar tus nuevas fuentes
El video arranca con el punto que más tiempo ahorra en taller: cuando estés en las opciones de descarga del proveedor, debes elegir BX de forma explícita. Embrilliance solo puede instalar fuentes BX si lo que tienes son archivos BX (no otro formato de bordado).
Elegir el formato BX
En la página de pedido/factura del proveedor, localiza la fuente que compraste y pulsa el botón de descarga. En el video, la creadora selecciona de forma clara la opción de descarga de BX fonts entre los formatos disponibles.
Chequeo rápido: tu navegador debe mostrar una descarga activa (barra de progreso o entrada completada). El resultado esperado aquí es un archivo comprimido (normalmente .zip) que contiene los archivos de fuente BX.
Ojo con esto: el fallo más común es descargar un formato que no es BX (por ejemplo, un archivo de puntadas pensado para la máquina, no para el instalador de fuentes de Embrilliance). Si no ves “BX” en lo que descargaste, detente aquí y vuelve a descargar eligiendo BX.
Localizar tus descargas
Cuando termine la descarga, abre el archivo desde el área de descargas del navegador o desde la carpeta Descargas del ordenador. El video lo muestra en interfaz Mac, pero la idea es la misma en cualquier sistema: estás buscando el archivo comprimido recién descargado.
Si sueles comprar fuentes por lotes, te conviene preparar una estructura simple antes de descargar (por ejemplo, “Fuentes por instalar” y “Fuentes instaladas”). Así, a simple vista, sabes qué queda pendiente.
Una mejora de flujo que muchos bordadores aplican más adelante —cuando ya están produciendo más personalización— es mejorar la consistencia del montaje en bastidor con útiles/plantillas y bastidores más estables. Si estás en esa etapa, los machine embroidery hoops pueden formar parte de tu sistema de “resultados repetibles”, pero es un tema aparte de la instalación de software que estás haciendo aquí.
Instalar fuentes BX en Embrilliance
Este es el núcleo del video: descomprimir la descarga, abrir la carpeta y luego instalar cada archivo BX con doble clic. Esto funciona porque el archivo BX está diseñado para que Embrilliance lo reconozca dentro de su flujo de instalación.
Descomprimir los archivos
Localiza el .zip descargado y descomprímelo/extrae su contenido. En el video, la creadora hace doble clic en el .zip para extraerlo y luego abre la carpeta extraída.
Resultado esperado: puedes abrir una carpeta que contiene varios archivos BX (a menudo corresponden a distintos tamaños incluidos).
Chequeo rápido: si abres la carpeta extraída y no ves archivos BX, o estás en un nivel de carpeta incorrecto o descargaste el formato equivocado.
Método de instalación con doble clic
Abre la carpeta de archivos BX y haz doble clic en cada archivo BX, uno por uno. En el video se ve que la creadora tiene instalado Embrilliance Thumbnailer, que muestra un icono distintivo en los archivos BX; esto ayuda a confirmar visualmente que estás haciendo clic en el tipo de archivo correcto.
Por qué importa el orden: instalar después de descomprimir asegura que Embrilliance acceda a los archivos BX reales. Intentar “instalar” desde dentro de un archivo comprimido es un escenario típico de “no pasa nada”.
Consejo práctico: instala en una secuencia deliberada (por ejemplo, de arriba a abajo en la lista) para no saltarte un tamaño cuando hay varios archivos BX.
Verificar los avisos de instalación correcta
Después de hacer doble clic en un archivo BX, el video muestra un aviso emergente confirmando que los archivos se han instalado. Pulsa OK y continúa con el siguiente archivo BX.
Chequeo rápido: el aviso debe confirmar la instalación del archivo/fuente que acabas de abrir. Si no aparece confirmación, detente y revisa que realmente estás haciendo doble clic en un archivo BX (no en una carpeta ni en otro tipo de archivo).
Usar las fuentes dentro del software
Una vez instaladas, el video pasa a Embrilliance para confirmar que la fuente aparece en la sección de fuentes y puede aplicarse a un texto. Esta verificación es la que evita el bucle de “la instalé pero no la encuentro”.
Encontrar el código del proveedor en la lista de fuentes
Abre Embrilliance y ve a la sección de fuentes. En el video, la creadora se desplaza por la lista y busca el código/categoría del proveedor “DBJJ” (Designs by JuJu).
Resultado esperado: localizas la categoría del proveedor en la lista y ves las entradas de la fuente recién instalada dentro de esa categoría.
Pregunta típica (en términos generales): si no ves la fuente de inmediato, una prueba práctica es cerrar y volver a abrir Embrilliance y revisar la lista otra vez. El propio esquema del tutorial también indica que reiniciar puede ayudar cuando la lista no se refresca como esperas.
Aplicar la fuente a objetos de lettering
Crea un objeto de lettering (en el video usan un ejemplo como “ABC”) y luego selecciona la fuente recién instalada desde la lista. La creadora confirma que la fuente carga y que aparecen todos los tamaños incluidos en la descarga.
Chequeo rápido: al seleccionar la fuente, el texto en el lienzo debe cambiar al nuevo estilo.
Resultado esperado: ves el nombre de la fuente y sus tamaños disponibles, y tu texto de prueba se actualiza visualmente.
Consejos de organización
El video incluye un paso simple de limpieza y, de forma implícita, deja ver un problema real de producción: los paquetes de fuentes suelen traer varios tamaños, y es fácil instalar solo uno y darlo por terminado.
Limpiar archivos de descarga
Tras la instalación, puedes borrar opcionalmente los .zip y las carpetas extraídas para mantener ordenada la carpeta Descargas (el video muestra cómo seleccionarlos y eliminarlos).
Ojo con esto: borra solo después de verificar la fuente dentro de Embrilliance. Si borras demasiado pronto y algo no se instaló, tendrás que volver a descargar.
Gestionar múltiples tamaños
En el video, el paquete incluye varios tamaños (los nombres de archivo indican tamaños como 0.25, 0.5, 0.75, 1, 1.5 y 2 pulgadas). La conclusión práctica es tratar cada archivo BX como una instalación independiente.
Consejo práctico: si instalas muchas fuentes, lleva un registro simple de “instalaciones de fuentes” (aunque sea una nota de texto) con el nombre de la fuente y la fecha. Evita reinstalaciones duplicadas y te ayuda a diagnosticar más tarde si una fuente se comporta raro.
A medida que tu flujo crece de “instalar fuentes” a “producir personalización consistente”, quizá empieces a evaluar ayudas para el montaje en bastidor. Mucha gente busca hooping stations cuando quiere reducir errores de colocación y el tiempo de re-montaje—pero conviene tratarlo como una línea de mejora separada de la configuración del software.
Consumibles “ocultos” y chequeos previos
Aunque este tutorial es de software, un lettering que se vea profesional en tela depende de varias decisiones “invisibles” que a menudo se dan por hechas:
- Hilo superior vs hilo de canilla (guía general): en general, elige un hilo de canilla que corra suave y consistente con tu hilo superior, y haz una muestra pequeña antes de bordar un nombre/monograma completo. Si el manual de tu máquina recomienda un tipo específico de hilo de canilla para bordado, síguelo.
- Lógica de selección de aguja (guía general): la aguja suele depender del tipo de tejido y de la densidad. Si el lettering deshilacha el hilo o perfora la tela, cambiar la aguja es una de las pruebas controladas más rápidas—usa el manual de tu máquina como referencia de compatibilidades.
- Estabilizador/refuerzo y topping (guía general): si la tela es elástica o con pelo/relieve, puede requerir más soporte debajo (estabilizador/refuerzo) y, a veces, un topping para que la puntada no se hunda. La elección “correcta” depende del comportamiento del tejido, no de la instalación de la fuente.
- Herramientas pequeñas y mantenimiento: ten a mano tijeras de precisión/cortahílos, una herramienta segura para manipular agujas y un hábito de limpieza de pelusa. La pelusa acumulada y herramientas de corte desafiladas pueden hacer que incluso un buen archivo de lettering se vea sucio.
Si el montaje en bastidor es tu cuello de botella (tela que se mueve, colocación inconsistente o marcas del bastidor), los bastidores magnéticos pueden ser una vía de mejora práctica. Para usuarios domésticos de una sola aguja, los magnetic embroidery hoops pueden reducir el esfuerzo y acelerar el re-montaje en ciertos proyectos; en entornos comerciales con máquinas multiaguja, también pueden ayudar con la repetibilidad—elige según tu tipo de máquina y las prendas que más produces.
Árbol de decisión: qué mejorar después (software vs montaje en bastidor vs producción)
- Si puedes instalar los BX y ver la fuente en Embrilliance, el siguiente paso es hacer una puntada de prueba con tu combinación real de tela/estabilizador/hilo.
- Si no encuentras la fuente tras instalar, prioriza el tipo de archivo (BX) y los pasos de verificación antes de cambiar cualquier otra cosa.
- Si el lettering sale bien en la muestra pero la colocación es inconsistente, considera mejorar tu flujo de montaje en bastidor.
- Si repites la misma personalización y buscas más rendimiento, evalúa si un flujo con máquina multiaguja encaja con tu volumen.
Cuando se exploran útiles de colocación, es común comparar opciones como hoopmaster o una hoop master embroidery hooping station frente a métodos estándar. Trátalos como herramientas opcionales de productividad: úsalas cuando tu dolor sea la repetibilidad de colocación, no cuando el problema sea “las fuentes no se instalan”.
Checklist de preparación (antes de descargar/instalar)
- Embrilliance está instalado en tu ordenador.
- Estás en la página de pedido/factura del proveedor de tu fuente comprada.
- Puedes identificar la opción de descarga BX antes de hacer clic.
- Sabes dónde guarda tu navegador las descargas (carpeta Descargas o ubicación elegida).
Checklist de configuración (antes de instalar con doble clic)
- El archivo comprimido terminó de descargarse (no está incompleto).
- El .zip/archivo está extraído y estás viendo la carpeta extraída.
- Ves varios archivos BX dentro (no solo carpetas).
- Tienes tiempo para instalar cada archivo BX uno por uno sin saltarte ninguno.
Checklist de operación (instalar + verificar)
- Hiciste doble clic en cada archivo BX y aceptaste el aviso emergente de instalación.
- Embrilliance está abierto y navegaste a la sección de fuentes.
- Encontraste la categoría del proveedor (p. ej., DBJJ) en la lista de fuentes.
- Aplicaste la nueva fuente a un objeto de lettering y confirmaste que el texto cambió.
Resultados y traspaso
Al finalizar este flujo, deberías tener (1) un conjunto de tamaños de fuente BX instalados con el método de doble clic y (2) confirmación visual dentro de Embrilliance de que la fuente aparece bajo la categoría del proveedor y se puede aplicar a un texto.
Si vas a delegar este proceso a un compañero (o a tu “yo del futuro”), la nota de traspaso más fiable es: registra el proveedor, el nombre de la fuente y confirma que instalaste cada archivo BX dentro de la carpeta extraída—no solo un tamaño.
Solución de problemas y recuperación
Usa esta sección cuando algo no coincida con los resultados esperados.
Síntoma: “No pasa nada cuando hago doble clic en el archivo.”
- Causa probable: no estás haciendo doble clic en un archivo BX (puede que estés abriendo el .zip, una carpeta o un formato distinto).
- Solución: vuelve al nivel de carpeta extraída donde están los BX y haz doble clic en el archivo BX en sí.
- Alternativa: vuelve a descargar desde el proveedor y elige explícitamente la opción BX.
Síntoma: “Se instalaron algunos tamaños, pero no aparecen todos en Embrilliance.”
- Causa probable: se saltó uno o más archivos BX durante la instalación uno por uno.
- Solución: vuelve a la carpeta extraída y haz doble clic en los BX que falten, confirmando cada aviso de instalación.
- Alternativa: si no estás seguro de qué instalaste, repite la secuencia de instalación de arriba a abajo y verifica de nuevo en Embrilliance.
Síntoma: “La fuente se instaló, pero no la encuentro en la lista.”
- Causa probable: estás buscando en el lugar equivocado de la lista o la lista no se actualizó.
- Solución: cierra y vuelve a abrir Embrilliance y revisa la lista otra vez.
- Alternativa: crea un objeto de lettering nuevo (como “ABC”) y vuelve a revisar el desplegable de fuentes con el objeto seleccionado.
Síntoma: “Descargué la fuente, pero no es un archivo BX.”
- Causa probable: se seleccionó el formato equivocado al descargar.
- Solución: descarga de nuevo eligiendo BX específicamente.
- Alternativa: si el proveedor no ofrece BX para esa fuente, necesitarás un flujo distinto al del video (sigue las instrucciones del proveedor para tu software).
Síntoma: “El lettering borda mal aunque la fuente se instaló bien.”
- Causa probable: suele ser un tema de tejido/soporte más que de instalación.
- Solución: ajusta tu enfoque de estabilizador/refuerzo y el binomio aguja/hilo según el comportamiento del tejido (usa el manual de tu máquina como referencia de opciones compatibles).
- Alternativa: si el montaje en bastidor está causando desplazamientos, evalúa si un bastidor magnético o un útil de colocación reduce el movimiento; algunos usuarios exploran una hoopmaster station o una magnetic hooping station cuando la repetibilidad se vuelve el factor limitante.
