【Aviso de derechos de autor】
Índice
Si alguna vez te has quedado mirando una pila de formas simples en Hatch pensando: «Tiene que haber una forma más rápida que redibujar esto a mano», entonces eres exactamente el tipo de usuario para el que se creó la herramienta Weld. Quieres que el software haga el trabajo pesado y dejar de perder tiempo en tareas repetitivas.
Pero si alguna vez has hecho clic en "Weld" y has visto… que no pasa nada, o peor, has visto cómo tus bonitos satines se convierten en un relleno plano y feo, entonces también necesitas entender la lógica (y sus reglas) detrás de esta herramienta.
La demo de Linda Goodall en Hatch Academy es breve, pero incluye varios comportamientos “silenciosos” que pueden hacer que un archivo sea apto para producción… o que te genere problemas en el bordado final. En el taller, tú lidias con tensión, compensación de tirón y la física del tejido. Cuando sueldas (weld) objetos en el software, estás cambiando la estructura del objeto de bordado.
Esta guía conecta el comando digital con lo que realmente ocurre cuando la máquina empieza a coser.

El momento de calma: qué hace realmente la herramienta Weld de Hatch (y qué nunca hará)
La herramienta Weld dentro del Digitize Toolbox de Hatch Embroidery fusiona dos o más objetos seleccionados en un único objeto… pero solo si se cumplen condiciones concretas.
Dicho en lenguaje de taller: Weld es una operación booleana destructiva. No “agrupa”; funde. Piensa en ello como derretir dos piezas de cera juntas: después ya no son dos velas, sino un solo bloque.
Cuando funciona, verás que el Objects Docker pasa de varias entradas a una sola, y el arte se convierte en un único objeto de puntadas.
Donde la gente se quema (y donde empiezan los sustos en producción) es al asumir que Weld es un botón universal de “combinar”. No lo es. Funciona con reglas estrictas:
- Cantidad de selección: necesitas al menos dos objetos.
- Solape físico: los objetos deben tocarse o superponerse para fusionarse de verdad.
- Tipo de objeto: algunos contornos de puntada corrida (single run) no se pueden soldar porque no tienen “cuerpo”.
- Herencia de atributos: el último objeto de la selección/lista determina el tipo de puntada del resultado.
Cambio de mentalidad: soldar no es solo “dejar la forma bonita” en pantalla. Es controlar cómo el motor de puntadas calcula recorridos. Un objeto soldado tiende a comportarse como una sola entidad: una entrada, una salida y un ángulo de puntada. Si sueldas formas complejas, las obligas a compartir un solo “cerebro”.

La preparación “oculta” antes de pulsar Weld en Hatch (para no crear un desastre)
Antes de soldar, invierte 30 segundos en preparar como lo haría un digitalizador que espera coser sobre tejido real. Si sueldas a ciegas, puedes acabar con objetos tipo “Frankenstein” difíciles de controlar.
Comprobaciones rápidas (inspección previa)
- Confirma que estás usando la herramienta de selección: necesitas seleccionar con caja de forma limpia.
- Mira el Objects Docker: cuenta cuántos objetos vas a fusionar. ¿Son 2? ¿Son 20?
- Decide el tipo de puntada final: ¿quieres Tatami Fill o Satin Stitch? Weld puede cambiarlo según el orden.
- Haz zoom y revisa el solape: si no hay área compartida, no hay fusión real.
Checklist 1: protocolo “antes de hacer clic”
(No sigas hasta marcarlo)
- Docker visible: Objects Docker abierto y a la vista.
- Conteo: hay al menos dos objetos compatibles seleccionados.
- Solape: existe solape real (verificación visual con zoom).
- El “ganador”: sabes qué objeto queda el último en la lista (sus propiedades se impondrán).
- Red de seguridad: duplicado creado antes de soldar.

La victoria en 15 segundos: soldar un rectángulo + cuatro círculos en un solo objeto limpio
La primera demo es un caso típico: un rectángulo central con cuatro círculos en las esquinas para crear extensiones redondeadas. Es una base común para parches o fondos de etiquetas.
Proceso:
- Coloca un rectángulo y cuatro círculos de forma que se superpongan.
- Arrastra una selección que incluya todas las formas.
- Haz clic en Weld en el Digitize Toolbox.
- Las formas pasan a ser un solo objeto.
Cómo verificar que funcionó (sin adivinar):
- Visual: desaparecen las separaciones entre formas.
- Docker: la lista se reduce a una sola entrada.
Por qué importa en producción: Si bordaras el rectángulo y los círculos por separado, la máquina podría recortar, rematar y saltar entre piezas. Al soldar, reduces cambios innecesarios y conviertes el conjunto en una sola entidad de bordado.

El truco del rectángulo redondeado en Hatch: dos rectángulos + cuatro círculos, y luego Weld
Los rectángulos con esquinas redondeadas son más difíciles de “clavar” a mano de lo que parecen. Si digitalizas curvas manualmente, es fácil que las esquinas queden irregulares.
Flujo de trabajo:
- Coloca dos rectángulos ortogonales y cuatro círculos para construir la forma.
- Aplica Weld.
- Obtienes un rectángulo con esquinas redondeadas como un solo objeto.
Consejo práctico: una vez lo tengas, guárdalo como elemento reutilizable para marcos, fondos o bases geométricas.

La regla que explica el 80% de “Weld no funcionó”: el solape es obligatorio
Este comportamiento es el que más frustración genera:
- Clonas dos formas y las colocas una al lado de la otra sin solaparse.
- Seleccionas ambas.
- Weld está activo… haces clic…
- No se fusionan. El Objects Docker sigue mostrando varios objetos.
La lógica del software: Hatch necesita un área compartida para tratarlo como volúmenes fusionables. Si no hay solape, el programa los ve como objetos independientes.
Conclusión práctica: Asegura solape real antes de soldar. Si no se fusiona, revisa el zoom y ajusta la posición hasta que exista superposición.

Cuando Weld aparece desactivado (en gris): la trampa de la cantidad de selección
El diagnóstico más simple que muestra el vídeo:
- Con un solo objeto seleccionado, Weld está inactivo (en gris).
Solución: selecciona al menos dos objetos.
Por qué le pasa incluso a gente con experiencia: a veces crees que has seleccionado varios elementos, pero en realidad solo has seleccionado un único objeto (o un grupo que se comporta como una sola selección).

La trampa silenciosa: al soldar tipos de puntada mixtos, el último objeto puede “secuestrar” el resultado
Aquí es donde un usuario intermedio se vuelve avanzado: no se trata de pulsar Weld, sino de controlar la lógica.
Escenario:
- Tienes objetos con diferentes tipos de puntada.
- Los seleccionas y aplicas Weld.
- Resultado: el objeto final adopta un único tipo de puntada y un único comportamiento.
Regla de herencia: El objeto último en la lista/selección impone sus propiedades al resultado.
Hábito de seguridad: Si el resultado no es el esperado, deshaz (Undo), cambia el orden/selección para que “gane” el objeto correcto y vuelve a soldar. Después, revisa el resultado (tipo de puntada y comportamiento) antes de darlo por válido.

Aros de satén + Weld: por qué el ángulo de puntada se convierte en una sola dirección
La demo de los aros de satén es el “gotcha” estructural.
Escenario:
- Tienes varios objetos de satén con ángulos distintos.
- Los sueldas.
- Resultado: el objeto final queda con un solo ángulo (unificado).
Por qué puede verse mal en el tejido: El satén depende mucho del brillo y la dirección del hilo. Si fuerzas un único ángulo en una forma que antes tenía cambios, puedes perder el efecto visual y aparecer líneas de separación (split lines) en zonas anchas.
Recomendación experta (según el comportamiento mostrado): Evita soldar satines complejos cuando el cambio de ángulo es parte del diseño. En esos casos, mantén componentes separados con solapes controlados.

El límite duro: por qué los contornos de puntada corrida (single-run) no se sueldan
El vídeo prueba círculos de contorno hechos con puntada corrida (single run). Resultado: “no pasa gran cosa”; no se sueldan.
La lógica: Weld trabaja sobre áreas/objetos con “cuerpo” (zonas cerradas o elementos con ancho). Una puntada corrida es esencialmente una línea, sin área interna que fusionar.
- Compatible (según el resumen del vídeo): objetos cerrados/rellenos, objetos cerrados de satén, y objetos abiertos con borde/estilo satén.
- No compatible: contornos single run.
Si lo que buscas es unir líneas para que formen un recorrido continuo, necesitas otra función de unión/edición de trazos, no Weld.

Objetos abiertos con comportamiento de satén sí pueden soldarse (pero espera la misma unificación de ángulo)
El vídeo muestra que los objetos abiertos tipo satén (líneas/ondas con estilo satén) pueden soldarse.
Resultado: se sueldan, pero el ángulo se homogeniza igual que en los aros.
Coste estético: En líneas orgánicas, un único ángulo puede hacer que el resultado se vea más rígido. Úsalo con más confianza en geometrías y diseños corporativos; con cautela en ilustraciones.

Hábitos de preparación que evitan archivos “bonitos en pantalla, feos en el tejido”
Aunque el vídeo es de software, el éxito real se mide en la prenda. Un objeto soldado suele comportarse como un área más continua, y eso puede aumentar el tirón en una dirección.
1) Estabilización: piensa en el área como un bloque más grande
Para rellenos grandes y continuos:
- Tejidos estables (sarga/denim): más soporte si el área es amplia.
- Puntos (polos/camisetas): normalmente requiere estabilizador de corte (cutaway) para resistir el tirón.
2) Consumibles que ayudan a que asiente plano
- Adhesivo temporal en spray: una capa ligera ayuda a que el tejido no se desplace sobre el estabilizador.
3) La variable del bastidor
Un objeto soldado se comporta como una “placa” de hilo. Si el bastidor está flojo, el tejido puede ondular alrededor.
- Tensión del bastidor: busca una sujeción firme y uniforme.
- Evitar marcas: si el bastidor tradicional deja marcas de presión, considera un bastidor de bordado magnético. Sujeta con firmeza sin el mismo nivel de fricción de los aros tradicionales, algo útil en prendas delicadas o áreas densas.
Checklist 2: puente a la máquina
(Antes de coser una muestra)
- Densidad: revisa que el relleno no esté excesivamente denso.
- Estabilizador: adecuado al tejido (corte para elástico, desgarro para estable).
- Bastidorado: tejido bien sujeto. Si usas un bastidor de bordado magnético, confirma que el cierre magnético ha asentado por completo.
- Aguja: aguja en buen estado (una aguja dañada rompe hilo, especialmente en satén).

Solución de problemas de Weld en Hatch: síntoma → causa → solución (sin adivinar)
No adivines. Usa esta tabla cuando Weld se comporte raro.
Síntoma: la herramienta Weld está inactiva (en gris)
- Causa probable: hay menos de dos objetos seleccionados.
- Solución rápida: selecciona al menos dos objetos.
Síntoma: Weld se ejecuta, pero los objetos siguen separados
- Causa probable: no hay solape físico.
- Solución rápida: ajusta la posición hasta que exista superposición real y vuelve a aplicar Weld.
Síntoma: los contornos no se sueldan
- Causa probable: son contornos single run.
- Solución rápida: usa objetos compatibles (rellenos o satén) si necesitas un resultado soldado.

Realidad de producción: la digitalización solo compensa si la colocación en bastidor es estable
La eficiencia al digitalizar es solo la mitad. La otra mitad es que el bordado salga limpio sin re-bastidorar, sin desplazamientos y sin marcas.
Si bordas prendas todo el día, el mejor flujo de trabajo en software no te salva si la colocación en bastidor es lenta o inconsistente.
- Si luchas con marcas de presión del bastidor o con prendas gruesas, un bastidor de bordado magnético puede reducir el estrés mecánico sobre las fibras y sujetar capas más voluminosas.
- Si haces colocaciones repetitivas (pecho izquierdo, mangas), una hooping station ayuda a estandarizar la posición para que tus formas soldadas caigan donde deben, una y otra vez.
Advertencia: seguridad con imanes
Si utilizas sistemas magnéticos, mantén imanes potentes lejos de marcapasos, bombas de insulina e ICD. También hay riesgo de pellizco: los imanes industriales cierran con mucha fuerza.
Árbol de decisión: cuándo mejorar el bastidorado vs. mantener tu sistema actual
- ¿El diseño se deforma/arruga dentro de los bordes?
- Sí: suele ser estabilización. Mejora el estabilizador y el control del tejido.
- No: pasa al paso 2.
- ¿Ves marcas de presión del bastidor alrededor del diseño?
- Sí: la sujeción es demasiado agresiva para ese tejido. Conceptos como bastidores de bordado magnéticos te ayudan a entender alternativas de sujeción.
- No: pasa al paso 3.
- ¿Tardas más en bastidorar que en bordar?
- Sí: el cuello de botella es el flujo de bastidorado. Una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina te permite preparar la siguiente prenda mientras la máquina está bordando.
- No: tu eficiencia es buena; enfócate en mejorar la digitalización.
- ¿Te cuesta bastidorar costuras gruesas (sudaderas con cremallera, bolsas)?
- Sí: un aro estándar suele fallar. Una estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos o sistema de sujeción ayuda a trabajar con más seguridad.

Rutina “haz esto siempre” después de soldar (para que la muestra no te sorprenda)
Cuando ya has soldado en Hatch y vas a coser, aplica una rutina repetible. Los aficionados cruzan los dedos; los profesionales verifican variables.
Advertencia: seguridad mecánica
Al coser una muestra de un archivo nuevo, mantén las manos lejos de la barra de aguja. Si el diseño tiene un error, puede provocar desviación de aguja. No limpies pelusa con la máquina en marcha.
Checklist 3: lanzamiento Go/No-Go en la máquina
(Verificación final)
- Trace: ejecuta la función de trazado para confirmar que el diseño cabe en el bastidor.
- Hilo de bobina: verifica que hay suficiente hilo de bobina.
- Velocidad: en satén grande, baja la velocidad para reducir vibración.
- Primera capa: observa el underlay; si sale mal, detén y corrige.
- Sonido: busca un ritmo estable; golpes secos suelen indicar problema de hilo o aguja.
Un camino de mejora que sí tiene sentido: velocidad en software + velocidad en taller
Weld en Hatch es una función de “minutos ahorrados”. En un negocio, minutos por diseño se convierten en horas por semana.
Pero tu producción solo es tan rápida como tu cuello de botella:
- Si el cuello de botella es crear archivos, domina Weld y atajos.
- Si el cuello de botella es bastidorado/marcaje, un flujo con bastidor de bordado magnético puede devolverte tiempo.
- Si el cuello de botella es tiempo de bordado (la máquina es la que manda), entonces tu limitación es de capacidad.
Domina primero la lógica del software y luego ajusta tu sistema de taller para acompañar ese nivel.
FAQ
- Q: ¿Por qué la herramienta Weld de Hatch Embroidery aparece en gris (desactivada) en el Digitize Toolbox al seleccionar objetos en el Objects Docker?
A: Selecciona al menos dos objetos de bordado compatibles: Weld se desactiva si solo hay un objeto seleccionado.- Abre el Objects Docker y confirma que realmente hay varios objetos de bordado separados.
- Selecciona al menos dos objetos con la herramienta de selección.
- Si hace falta, desagrupa para que la selección incluya varios objetos.
- Comprobación de éxito: el botón Weld se vuelve clicable y el Objects Docker puede colapsar varias entradas en una sola tras soldar.
- Si sigue fallando: revisa que todos los elementos seleccionados sean objetos de bordado compatibles.
- Q: ¿Por qué Weld “no hace nada” cuando dos formas están una al lado de la otra sin solaparse?
A: Añade solape real: Hatch no fusiona objetos si no comparten área.- Haz zoom y revisa la zona de contacto.
- Mueve una forma para que exista superposición visible.
- Vuelve a seleccionar y aplica Weld.
- Comprobación de éxito: desaparecen las separaciones y el Objects Docker se reduce a un solo objeto.
- Si sigue fallando: confirma que realmente seleccionaste dos objetos y que ambos son tipos compatibles.
- Q: ¿Por qué al soldar objetos con tipos de puntada distintos, el resultado cambia el tipo de puntada después de aplicar Weld?
A: Controla el orden: el último objeto en la selección/lista dicta las propiedades del objeto fusionado.- Decide el tipo final antes de soldar.
- Selecciona de forma que el objeto con las propiedades deseadas quede el último.
- Si el resultado es incorrecto, deshaz y vuelve a soldar.
- Comprobación de éxito: el objeto soldado mantiene el tipo de puntada esperado.
- Si sigue fallando: revisa el resultado inmediatamente en pantalla antes de pasar a producción.
- Q: ¿Por qué los aros de satén soldados en Hatch pierden el brillo direccional y el ángulo se vuelve único?
A: Es el comportamiento esperado: Weld fuerza un solo ángulo en el objeto satén fusionado.- Evita soldar satines complejos si los cambios de ángulo son parte del efecto visual.
- Mantén componentes separados con solape controlado.
- Comprobación de éxito: la muestra conserva variación de brillo en lugar de verse plana.
- Si sigue fallando: reduce la complejidad (menos piezas por soldadura) y vuelve a probar.
- Q: ¿Por qué los contornos de puntada corrida (single-run/running stitch) no se sueldan en el Digitize Toolbox?
A: Porque no tienen “cuerpo” para fusionar: Weld trabaja con áreas/objetos con ancho.- Confirma que el contorno es single-run.
- Usa objetos compatibles (rellenos o satén) si necesitas un resultado soldado.
- Comprobación de éxito: al usar objetos compatibles, Weld colapsa el Objects Docker a una sola entrada.
- Si sigue fallando: revisa solape y compatibilidad del tipo de objeto.
- Q: ¿Qué cambios de estabilizador y preparación conviene hacer si un relleno grande soldado frunce o deforma el tejido al bordar?
A: Trata el área soldada como un bloque más grande: mejora estabilización y controla el movimiento del tejido.- Ajusta el estabilizador al tejido (corte para elástico, desgarro para estable).
- Usa adhesivo temporal en spray para fijar tejido y estabilizador.
- Comprobación de éxito: el tejido queda plano y estable durante el bordado.
- Si sigue fallando: revisa la tensión del bastidor y observa el underlay; si sale mal, detén y corrige.
- Q: ¿Qué comprobaciones de seguridad y “go/no-go” conviene hacer antes de bordar una muestra de un diseño recién soldado?
A: Aplica una rutina: traza primero, verifica hilo, baja velocidad si hace falta y mantén las manos lejos de la aguja.- Ejecuta Trace para confirmar que el diseño cabe en el bastidor.
- Comprueba el hilo de bobina.
- En satén grande, reduce velocidad para minimizar vibración.
- Comprobación de éxito: el underlay sale limpio y el sonido de la máquina es estable.
- Si falla: detén, cambia aguja si es necesario y revisa el objeto soldado antes de continuar.
