Table of Contents
1 Puesta en contexto: cuándo usar este método
Digitalizar en secciones y replicar radialmente acelera la construcción de mandalas u otros motivos geométricos. La clave es crear un buen “módulo” base y dejar que el software lo multiplique con precisión. Este enfoque funciona especialmente bien cuando el diseño tiene simetría circular clara y elementos repetitivos.
Por qué importa: al reducir el número de segmentos que dibujas a mano, disminuyes errores, conservas coherencia en curvas y ángulos y, sobre todo, ahorras tiempo. También facilita posteriores cambios de puntada o color, ya que puedes aplicarlos de forma masiva a grupos.
Atención
- El vídeo está acelerado, por lo que las duraciones reales son estimadas y pueden variar en tu flujo de trabajo.
- No se especifica la versión del software; si tu interfaz difiere, busca herramientas equivalentes por nombre.
Comprobación rápida
- Tu diseño presenta repetición radial clara.
- Tienes un arte lineal con suficiente contraste para seguir el contorno.
- Conoces la diferencia entre puntos afilados (clic izquierdo) y curvos (clic derecho) en Hatch.
2 Preparación: materiales y herramientas
Antes de abrir Hatch, asegúrate de contar con:
- Software Hatch Embroidery con el espacio de trabajo listo.
- Imagen de arte lineal (mandala) que usarás como guía de trazado.
- Conocimientos básicos de la interfaz y del principio de clic izquierdo/derecho para puntos.
En Hatch, inicia con dos acciones esenciales: insertar el arte desde la caja de herramientas de Artwork y definir la paleta de hilos en el Thread Docker. Esto no fija aún los colores definitivos, pero te ayuda a visualizar contrastes mientras trazas.
Consejo profesional Cambia el ancho de los paneles (dockers) o ciérralos momentáneamente para tener más área de trabajo al trazar segmentos complejos. Un lienzo despejado reduce clics erróneos.
Comprobación rápida
- El arte se ve centrado y a escala adecuada.
- Has seleccionado algunos colores para distinguir contornos y rellenos.
Checklist de preparación
- Arte lineal insertado y visible.
- Hilos añadidos al Thread Docker.
- Zoom y cuadrícula preparados para ver bien las curvas.
3 Configuración de software y parámetros base
En Hatch, selecciona la herramienta Digitize Open Shapes para trazar un segmento abierto. Define el tipo de puntada en Single Run y la longitud en 2,5 mm (como en el vídeo), suficiente para seguir curvas sin ser excesivamente denso.
Para la geometría, apóyate en el principio de clic: izquierdo para vértices con quiebre, derecho para curvas suaves. Cuando cierres el trazado del segmento, presiona Enter para fijar el objeto. Si un punto no te convence, retrocede con Backspace antes de confirmar.
Atención Un mal centro de rotación en el patrón circular provocará desalineaciones visibles cuando replique el segmento; prioriza la precisión del punto central.
Comprobación rápida
- Tipo Single Run, 2,5 mm correcto.
- Segmento base sigue fielmente el arte lineal.
Checklist de configuración
- Herramienta activa: Digitize Open Shapes.
- Longitud 2,5 mm configurada.
- Dominio de clic izquierdo/derecho practicado en un tramo corto.
4 Ejecución: paso a paso
4.1 Insertar arte y elegir hilos
1) Inserta el arte desde Artwork Toolbox. 2) En Thread Docker, elige colores guía. No es definitivo; podrás cambiar la paleta luego si lo deseas. Resultado esperado: arte bien visible y una paleta inicial para orientar el trazado.
Comprobación rápida
- Arte cargado y centrado.
- Colores disponibles en el panel.
4.2 Digitalizar un segmento abierto (Single Run 2,5 mm)
1) Selecciona Digitize Open Shapes. 2) Establece Single Run y 2,5 mm. 3) Trazado: clic izquierdo para picos, derecho para curvas. 4) Enter para confirmar. Lo que debes ver: una línea limpia superpuesta al segmento del arte. Si hay puntos imprecisos, usa Backspace y reubica antes de validar.
Desde la práctica general, incluso si más adelante coses en telas exigentes o en proyectos con accesorios como bastidores de bordado magnéticos, el patrón digital no cambia: lo importante es la precisión del segmento base que aquí estás trazando.
4.3 Replicar con diseño circular
1) Selecciona el segmento. 2) Abre el Circular Layout en la barra de diseños. 3) Define el número de repeticiones para cerrar el círculo. 4) Ajusta el centro de rotación con zoom para máxima precisión. Resultado: un contorno completo formado por copias equiespaciadas del módulo base.
Consejo profesional Acércate al máximo al centro antes de decidir el punto pivote; un error de 1–2 px puede abrir “hendiduras” o solapes antiestéticos cuando cierres el círculo.
4.4 Convertir contorno a relleno y ajustar parámetros
Con el contorno completo, puedes soldar segmentos para formar una sola figura cerrada y luego convertirla en relleno. En el vídeo se usa un Stipple Single Run y se condensa el patrón para mayor densidad visual. Ajusta los parámetros de relleno hasta ver una textura uniforme. Resultado: la forma rellena con un graneado stipple más compacto.
Atención Si no sueldas (weld) correctamente todos los segmentos antes de convertir, aparecerán huecos o errores de relleno. Asegúrate de tener una sola forma cerrada.
4.5 Perforar un hueco (Remove Overlaps) y alternar estilos
1) Oculta los objetos de puntada actuales para ver el arte. 2) Dibuja un círculo cerrado donde irá el motivo central. 3) Vuelve a mostrar el fondo relleno. 4) Usa Remove Overlaps desde Edit Objects para “troquelar” el hueco. 5) Cambia el estilo del círculo a un patrón diferente para crear contraste. Resultado: fondo relleno con un hueco central limpio y dos estilos de relleno diferenciados.
Comprobación rápida
- El hueco queda perfectamente centrado.
- El relleno del fondo no invade el círculo interior.
4.6 Optimizar puntos de inicio/fin (Recorrido)
Abre la herramienta Reshape. Verás el cuadrado verde (inicio) y la cruz roja (fin). Muévelos para reducir saltos de hilo y recortes innecesarios cuando la máquina avance entre secciones. Resultado: un recorrido más lógico y limpio entre objetos.
Consejo profesional Cambia inicio/fin para forzar una secuencia que recorra secciones contiguas; así evitarás cruces largos sobre áreas ya bordadas.
4.7 Trazar elementos florales y replicar radialmente
1) Oculta los objetos de puntada; muestra el arte. 2) Vuelve a Digitize Open Shapes con Single Run. 3) Traza un elemento floral completo; avanza y retrocede cuando sea útil para no cortar hilo. 4) Ajusta inicio/fin del propio elemento. 5) Replica con Circular Layout y verifica que encaja con el centro. 6) Agrupa (Ctrl+G) en la pestaña Sequence para modificar color/tipo de puntada de todo el conjunto de una vez.
Comprobación rápida
- Cada pétalo/hoja replica con simetría perfecta.
- Los puntos de entrada/salida minimizan los saltos entre copias.
Desde la práctica general, si luego piensas bordar este archivo en una máquina de bordar brother, el beneficio de una secuencia optimizada será inmediato: menos cortes, menos limpieza y mejor tiempo total de costura.
Checklist de ejecución
- Segmento base trazado y replicado sin desalineaciones.
- Contorno convertido a relleno con densidad deseada.
- Hueco central perforado y con estilo diferenciado.
- Inicio/fin optimizados en cada objeto clave.
- Elementos florales trazados, replicados y agrupados.
5 Control de calidad
Qué debe verse ahora
- Un contorno mandálico completo y coherente, sin “dientes” entre módulos.
- Rellenos uniformes: el stipple se percibe más denso sin apelmazarse.
- El hueco central tiene borde nítido y no presenta “rebabas” del relleno de fondo.
- Los puntos de inicio/fin evitan largos saltos de hilo entre secciones contiguas.
Comprobaciones específicas
- Segmentación: amplía al 200–400% el centro; las copias deben converger limpiamente.
- Rellenos: realiza una vista previa de puntadas para comprobar la densidad y dirección.
- Recorrido: simula el orden de costura; verifica que la máquina no atraviesa zonas críticas con saltos innecesarios.
Atención Si el centro no está perfectamente definido, repite la configuración del Circular Layout y recoloca el pivote. Es preferible corregir ahora que descubrir escalonamientos una vez bordado.
Desde la práctica general, para quienes usan bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar, un diseño con menos saltos ayuda a mantener la tela más estable porque se reduce el tirón irregular del hilo durante el bordado continuo.
6 Resultado y siguientes pasos
Al final de esta Parte 1, deberías tener: el contorno principal replicado y convertido a relleno, el hueco central limpio, y un primer anillo de elementos florales replicados y agrupados. En el vídeo, todo esto se completó en unos 20 minutos de tiempo real, lo que da una idea de la eficiencia que se gana al trabajar por módulos.
Siguientes pasos lógicos
- Continuar con más detalles radiales usando el mismo método (crear módulo → replicar → optimizar inicio/fin).
- Revisar colores: puedes cambiarlos en cualquier momento para visualizar combinaciones antes de exportar.
- Mantener agrupaciones por “anillos” o familias de objetos para aplicar cambios globales con un clic.
Consejo profesional Antes de exportar a tu formato de máquina, pasa un último control de recorrido. Unos segundos aquí se traducen en menos recortes y una costura mucho más fluida, tanto si trabajas con bastidores de bordado para máquinas de bordar tradicionales como si prefieres un bastidor de bordado magnético para máquina de bordar.
7 Solución de problemas y recuperación
Síntoma: el círculo replicado no cierra con precisión
- Posible causa: pivote mal colocado en el Circular Layout.
- Solución: acerca el zoom al centro, recoloca el pivote y ajusta el número exacto de repeticiones.
Síntoma: el relleno no se aplica de forma continua
- Posible causa: segmentos no soldados en un único objeto cerrado.
- Solución: usa la función de soldar (weld) para unificar y reintenta la conversión a relleno.
Síntoma: aparecen saltos de hilo largos entre secciones
- Posible causa: puntos de inicio/fin mal situados.
- Solución: entra en Reshape y mueve el cuadrado verde y la cruz roja para encadenar objetos contiguos.
Síntoma: líneas abiertas con “dientes” o picos indeseados
- Posible causa: combinación incorrecta de clic izquierdo/derecho al trazar.
- Solución: rehace el tramo con Backspace antes de confirmar y alterna adecuadamente los clics en esquinas/curvas.
Síntoma: el hueco central no recorta el fondo
- Posible causa: orden de objetos/layers y Remove Overlaps aplicado con selección incorrecta.
- Solución: oculta/visualiza para confirmar la selección, reordena y vuelve a aplicar Remove Overlaps.
Comprobación rápida de recuperación
- Tras corregir, realiza una vista previa de puntada: ¿la secuencia y densidad lucen coherentes?
- Verifica al 400% el centro y bordes de huecos.
Notas para el bordado posterior Aunque aquí nos centramos en la digitalización, un archivo con recorrido optimizado es más agradecido de coser en cualquier equipo, desde una máquina de bordar happy hasta equipos domésticos. Si sueles alternar entre aros clásicos y soluciones como bastidores de bordado magnéticos para brother, notarás menos interrupciones cuando el orden de puntadas ha sido bien pensado.
Mini guía de contexto (no dependiente de la máquina)
- El método por módulos y réplica es independiente del bastidor y de la marca de equipo. Da igual si luego usas un bastidor de bordado magnético dime snap hoop o un aro convencional: el archivo se beneficia por igual de líneas pulidas, rellenos sólidos y un recorrido inteligente.
Cierre Has construido la base de un mandala digitalizado con precisión: un módulo trazado con Single Run 2,5 mm, réplica circular centrada, contorno convertido en relleno con stipple denso, hueco central limpio y un primer anillo floral optimizado. Desde aquí, solo queda seguir iterando el mismo patrón de trabajo para completar el diseño con la misma lógica, manteniendo agrupaciones y revisando siempre el recorrido.