Cómo rematar la parte trasera de un bastidor de bordado: puntada corrida y pegamento caliente

· EmbroideryHoop
Cómo rematar la parte trasera de un bastidor de bordado: puntada corrida y pegamento caliente
Dos maneras, un acabado impecable: puntada corrida o pegamento caliente. En esta guía aprenderás a centrar antes de recortar, a reunir la tela con una puntada corrida y a fijarla con pegamento caliente para una parte trasera limpia y lista para exhibir. Incluye comprobaciones rápidas, advertencias de seguridad y consejos prácticos.

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio y comentario educativo sobre la obra del creador original. Todos los derechos pertenecen al autor original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Mira el video original en el canal del creador y suscríbete para apoyar más tutoriales: tu clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas reales. Pulsa el botón «Suscribirse» de abajo para apoyarlos.

Si eres el creador y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos alguna parte de este resumen, contáctanos a través del formulario del sitio y responderemos con rapidez.

Table of Contents
  1. Introducción: por qué rematar la parte trasera importa
  2. Método 1: puntada corrida
  3. Método 2: pegamento caliente (preferido)
  4. Consejos para un acabado perfecto
  5. Cómo exhibir tu bordado terminado
  6. Conclusión

Mira el video: «How to Finish an Embroidery Hoop» de un canal de bordado en YouTube.

¿Tu bordado se ve precioso por delante pero desordenado por detrás? Aquí tienes dos formas sencillas de rematar la parte trasera de tu bastidor para que luzca tan profesional como tu diseño. Una requiere aguja e hilo; la otra, pegamento caliente. Ambas comparten una regla de oro: centrar bien antes de recortar.

Overhead shot showing an embroidered pet portrait in an oval hoop, a piece of blue backing fabric, and an empty outer hoop ring on a wooden table.
An overhead shot presents the materials: an embroidered pet portrait on white fabric, a blue backing fabric, and the outer ring of an embroidery hoop. This setup illustrates what's needed to begin finishing the hoop.

¿Qué aprenderás aquí?

  • Cómo preparar y centrar tu bordado antes de cualquier corte.
  • Método 1: reunir la tela con puntada corrida para un cierre limpio.
  • Método 2 (preferido en el video): fijar la tela con pegamento caliente al aro interior.
  • Comprobaciones rápidas y ajustes finales para un resultado listo para exhibir.
  • Consejos de seguridad y solución de pequeños problemas (hilos de pegamento, desalineaciones).

Introducción: por qué rematar la parte trasera importa Un buen remate protege tus puntadas del roce y de los tirones, mejora la presentación y te permite colgar o apoyar la pieza sin distracciones. En el video, la autora muestra dos enfoques que comparten un paso crítico: confirmar el centrado antes de cortar. Un recorte prematuro con el diseño desalineado es el peor escenario: deja poco margen para corregir.

Desde los comentarios Varios espectadores agradecen la claridad del tutorial y preguntan por materiales y exhibición. Resumen útil:

  • Tejidos: se usó algodón para el respaldo (azul) y lona de algodón en el frente (beige), según se respondió en el hilo del video.
  • Exhibición: una vez pegada la tela al aro interior, puedes incluso retirar el aro exterior para mostrar el bordado o usar marcos específicos para bordado.

Atención

  • No recortes hasta verificar el centrado mirando el frente del bastidor.
  • Usa las tijeras con cuidado: no cortes el diseño principal.
  • El pegamento caliente quema. Trabaja con calma, por tramos y, si te preocupa el calor, usa protectores de silicona.

Método 1: puntada corrida Preparación de las capas 1) Coloca una pieza de tela de respaldo en la parte trasera de tu bordado.

Close-up of hands holding the embroidered fabric with a blue backing fabric placed underneath, preparing to insert into the hoop.
The demonstrator holds the embroidered fabric with a blue backing fabric aligned beneath it, showcasing the two layers ready to be inserted into the embroidery hoop. This is the first step in preparing the fabrics for finishing.

2) Reinsertar: vuelca el bastidor y vuelve a montar ambas telas (bordada y respaldo) dentro del aro interior; luego ajusta el aro exterior y tensa hasta fijar.

Close-up of hands pressing both fabric layers into the inner hoop, then fitting the outer hoop ring over them to secure.
Hands carefully fit the outer ring of the embroidery hoop over both layers of fabric (embroidered and backing) that are already draped over the inner hoop. This action secures the fabrics in place before tightening.

3) Centrado: dale la vuelta y mira el frente. Asegúrate de que el motivo quede exactamente donde lo quieres. Ajusta, afloja y vuelve a tensar si hace falta.

Hands holding the secured embroidery hoop, displaying the centered pet portrait design on the front.
The demonstrator holds the hoop, displaying the centered embroidery on the front. This view emphasizes the importance of ensuring the design is perfectly positioned before any trimming begins.

Comprobación rápida

  • ¿El diseño está perfectamente centrado? Si no, corrige ahora. Después del recorte, apenas tendrás margen de maniobra.

Recorte para la puntada corrida 4) Con tijeras, recorta ambas capas dejando aproximadamente media pulgada (≈ 1,27 cm) de margen alrededor del aro. Mantén la línea de corte pareja; es tu material de trabajo para recoger la tela.

Close-up of scissors trimming both the white embroidered fabric and the blue backing fabric around the hoop's edge, leaving a half-inch margin.
Scissors are used to trim both layers of fabric simultaneously, maintaining approximately a half-inch margin around the outer edge of the embroidery hoop. This prepares the fabric for the running stitch method.

Consejo pro No te precipites con el recorte. Gira el bastidor a medida que cortas para mantener la tijera paralela al aro y conservar un margen uniforme.

Close-up of the back of the hoop with both fabric layers neatly trimmed to a half-inch margin.
The back of the embroidery hoop is shown with both white and blue fabric layers neatly trimmed, leaving a consistent half-inch margin. This is the result of the trimming step for the running stitch method.

Coser la puntada corrida 5) Enhebra una aguja con hilo de bordar y anuda un extremo.

Close-up of hands beginning a running stitch on the back of the hoop, pushing a needle through both fabric layers.
Hands begin sewing a running stitch through both layers of fabric on the back of the hoop, using a needle and green embroidery thread. This marks the start of securing the fabric edges.

6) Cose una puntada corrida alrededor de todo el contorno, atravesando las dos capas. Procura que las puntadas no sean demasiado pequeñas: será más fácil tensar y recoger.

Close-up showing the progress of the running stitch, with several stitches visible along the fabric edge on the back of the hoop.
The running stitch progresses along the fabric edge on the back of the hoop, with multiple stitches now visible. This illustrates the technique of weaving the needle up and down through the fabric layers.

7) Cuando completes la circunferencia, tira del hilo para fruncir la tela hacia el centro y anuda para asegurar el conjunto.

The back of the hoop displaying a complete running stitch around the entire circumference of the fabric, before being pulled tight.
The back of the hoop now shows a complete running stitch circling the entire edge of the fabric, but it has not yet been pulled taut. This is the stage just before gathering the fabric.

8) Ajusta el frunce hasta que la tela quede uniforme y bien pegada al aro por detrás; termina con un nudo firme.

Hands pulling the embroidery thread tightly to gather the fabric on the back of the hoop.
The demonstrator's hands firmly pull the embroidery thread, gathering the fabric tightly towards the center of the hoop. This action secures the fabric edges, creating a neat finish.

Qué esperar de este método

  • Resultado: una parte trasera limpia con la tela reunida y sujeta por la costura.
  • Durabilidad: práctica y sin herramientas eléctricas; con el tiempo puede aflojarse si el nudo cede, así que anuda con firmeza.

Atención Evita puntadas demasiado pequeñas: cuestan más de tensar y pueden romper el hilo al tirar. Si te pasa, descose ese tramo y reházalo con puntadas un poco más largas.

Método 2: pegamento caliente (preferido) Transición al método con pegamento Si prefieres un acabado más firme y plano, el pegamento caliente sobre el aro interior es una gran opción. El video muestra un truco importante: separar capas y recortar solo la tela de respaldo interior antes de pegar.

Separar y recortar el respaldo 1) Separa la tela interior (respaldo) de la tela exterior (la bordada).

The back of the hoop, with the fabric gathered by the running stitch, but also showing the loose blue backing fabric from the hot glue method.
The back of the hoop shows the already-gathered fabric from the first method, but now also the distinct inner blue backing fabric for the second (hot glue) method. This visually transitions to the next finishing technique.

2) Con cuidado, recorta únicamente el respaldo a ras del aro de madera interior. Evita cortar la tela del bordado, que será la que se doble y se pegue.

Close-up of scissors trimming only the inner blue backing fabric down to the wooden hoop edge.
Scissors are used to carefully trim only the inner blue backing fabric, cutting it down to the edge of the wooden hoop. This step prepares the surface for gluing the main embroidered fabric.

Consejo pro Si tus tijeras son muy afiladas, no cortes ambas capas juntas: es más seguro recortar el respaldo por separado para no morder el tejido principal.

Fijar la tela con pegamento caliente 3) Aplica una línea de pegamento caliente en el borde interno del aro de madera. Inmediatamente, dobla hacia adentro el margen de la tela del bordado y presiónala sobre el pegamento.

A pink hot glue gun applying glue to the inner wooden ring of the hoop, while a hand begins to fold the outer fabric onto the glue.
A pink hot glue gun applies glue to the inner wooden rim of the hoop, and a hand immediately folds down the outer white fabric onto the fresh glue. This initiates the gluing process for a clean finish.

4) Trabaja por secciones alrededor de todo el bastidor: aplicar, doblar, presionar. Si notas alguna zona suelta, añade una pequeña cantidad de pegamento y vuelve a presionar.

Close-up of hands pressing down a section of folded fabric onto the hot glue inside the hoop.
A hand presses a section of the folded fabric firmly onto the hot glue inside the hoop. This ensures the fabric adheres securely to the wooden ring, creating a smooth and neat edge.

5) Al final, retira las hebras o “hilos” de pegamento sobrantes. Obtendrás una trasera limpia y estable.

Atención

  • El pegamento caliente puede quemar. Considera usar un dedal de silicona o una herramienta para presionar la tela, especialmente en tramos muy estrechos.
  • Aplica pegamento en líneas cortas: tendrás más control y evitarás acumulaciones.

Comprobaciones y ajustes finales

  • Revisa todo el perímetro: ¿las orillas están bien adheridas? ¿Hay hilos de pegamento visibles? Retíralos cuando se enfríen.
  • Si, al mirar el frente, el aro exterior te parece un poco torcido, puedes retirarlo y recolocarlo sin afectar la tela ya pegada al aro interior, tal como sugiere el video.

Comprobación rápida - ¿El motivo está centrado y el perímetro se ve liso? ¿No hay restos de pegamento sobresalientes? Una limpieza final hará magia antes de colgar tu pieza.

The finished embroidery hoop, viewed from the front, showcasing the pet portrait and blue flowers, ready for display.
The front of the finished embroidery hoop is displayed, with the pet portrait and blue flowers perfectly centered and framed. This final view demonstrates the successful completion of the finishing process.

Consejos para un acabado perfecto Centrado impecable

  • Comprueba el frente antes de cualquier corte. Tensa el tornillo del aro exterior solo después de estar satisfecho con la posición.
  • Gira el bastidor mientras recortas para mantener un margen uniforme.

Control del pegamento

  • Aplica el pegamento en tramos de 3–5 cm y presiona al instante para que no se solidifique antes de tiempo.
  • Si te queda un pequeño bulto de pegamento, espera a que enfríe y retíralo con cuidado.

Puntada corrida más eficiente

  • Mantén un ritmo regular de puntadas medianas. Demasiadas pequeñas dificultan el fruncido; demasiado grandes no sujetan de forma uniforme.

Atención Evita cortar el diseño principal al recortar. Si te acercas mucho a una zona bordada, reduce la velocidad y haz cortes cortos con la punta de la tijera.

Desde los comentarios

  • Seguridad con pegamento caliente: una espectadora compartió que se quemó un dedo antes de usar cobertores de silicona. La lección: protege tus dedos o usa una herramienta para presionar la tela.
  • Materiales: respaldo de algodón y frente de lona de algodón funcionaron bien en el tutorial. Si eliges otra combinación, asegúrate de que el color del respaldo no transparente.
  • Exhibición: con la tela pegada al aro interior, puedes retirar el aro exterior para una presentación minimalista. Otra opción es adquirir marcos específicos para bordado.

Cómo exhibir tu bordado terminado Opciones sencillas

  • Colgado directo: aprieta el tornillo del aro exterior y cuélgalo de un pequeño gancho. Si no te gusta el herraje visible, oriéntalo hacia un lateral o abajo.
  • Sin aro exterior: tras pegar la tela al aro interior, retira el aro exterior para un borde de madera limpio.

Más ideas

  • Marcos para bordado: existen marcos diseñados específicamente para bastidores de bordado que alojan el aro o la pieza terminada sin mostrar el herraje.
  • Estanterías o caballetes: un soporte pequeño puede convertir tu bastidor en un objeto decorativo de sobremesa.

Consejo pro Antes de colgar, limpia el frente con un rodillo adhesivo para quitar motas y haz una foto con buena luz: verás al instante si el centrado y el contorno se perciben equilibrados.

Notas de compatibilidad y equipo (para quien use máquinas) Aunque el tutorial se centra en un bastidor de mano tradicional, muchas personas que bordan con máquina nos preguntan por accesorios. Si trabajas con máquinas, busca soluciones compatibles con tu marca y formato. Por ejemplo, hay usuarios que comentan la comodidad de sistemas imantados o de cierre rápido. Sin embargo, recuerda que aquí mostramos un acabado manual para exposición, no el bastidor de producción de la máquina.

  • Algunos aficionados mencionan sistemas tipo magnético bastidor de bordado cuando hablan de sujetar telas en máquinas de bordado.
  • En comunidades se citan marcas y familias como brother máquina de bordado al comparar configuraciones, aunque el acabado trasero que mostramos es 100% manual.
  • Si trabajas con equipos industriales, existen referencias como tajima bastidores de bordado; de nuevo, son para bordar, no para rematar la trasera.
  • En el ámbito doméstico se oyen términos como babylock bastidores de bordado, pero el proceso de acabado que ves aquí no cambia: centrar, recortar y cerrar con puntada o pegamento.
  • Hay quienes usan accesorios de cierre rápido como snap hoop monster durante el bordado a máquina; eso es distinto del remate final del bastidor decorativo.
  • Entre los imantados populares también aparecen mighty hoop y, en plural, mighty hoops, empleados en bordado a máquina; recuerda que el acabado de exhibición de esta guía se hace fuera de la máquina.
  • Si trabajas con otra marca, puedes encontrar opciones como janome magnético bastidor de bordado para la fase de bordado, manteniendo este remate manual para la presentación.

Preguntas frecuentes rápidas

  • ¿Por qué rematar la parte trasera? Protege las puntadas, evita enganches y da un aspecto profesional y listo para colgar.
  • ¿Qué tela usar de respaldo? Casi cualquier tela funciona; un color contrastante puede aportar un toque decorativo siempre que no transparente.
  • ¿Y si recorté antes de centrar? Para la puntada corrida, será difícil corregir. Con el método de pegamento, la autora sugiere que puedes retirar y recolocar el aro exterior, pero la posición de la tela ya pegada no cambiará.

Conclusión Ambos métodos son válidos y rápidos. Si buscas un remate flexible, la puntada corrida es ideal y no requiere herramientas térmicas. Si quieres un acabado más plano y resistente, el pegamento caliente brilla por su limpieza y firmeza. El factor decisivo siempre será el centrado previo; dedícale un minuto más y evitarás errores costosos. Disfruta esa parte trasera impecable: tu bordado lo merece.