Table of Contents
1 Puesta en contexto: cuándo usar este método
Este flujo de trabajo sirve cuando necesitas convertir una imagen (mapa de bits) en un bordado con rellenos planos y cobertura uniforme. En el ejemplo, el área principal es amplia y relativamente plana, ideal para un Tatami. No se especifican marcas de tela ni tipos de fibra; el foco está en la técnica de digitalización dentro de EmCAD Dahao.
El diseño final mostrado se compone de dos áreas con relleno Tatami (círculo y media luna) con dos colores distintos. Los parámetros usados son coherentes con un relleno de cobertura media y textura suave, y se apoya en un bajo puntada en ángulo recto (90°) para estabilizar.
Atención
- No se detallan versiones del software ni características de la tela en el material de origen. Si trabajas con tejidos muy elásticos o resbaladizos, valida siempre con muestras y ajusta densidades y bajo puntada según el comportamiento real.
Desde los comentarios
- Solo apareció un mensaje promocional ajeno a la técnica (sin contenido útil). Ignora ofertas no verificadas y céntrate en el flujo descrito.
2 Preparación: materiales y herramientas
Antes de sentarte a digitalizar, ten a mano:
- Equipo: ordenador con EmCAD Dahao instalado y funcionando.
- Archivo: una imagen raster (por ejemplo, “richard002.bmp”).
- Habilidad base: manejo de ratón (clic izquierdo/derecho) y teclado (Enter/Escape).
Consejo profesional
- Crea una carpeta “_digitizing_tests_” para guardar variaciones del mismo diseño con nombres que incluyan la densidad y la longitud de puntada. Así comparas rápido en futuras producciones.
Comprobación rápida
- ¿EmCAD Dahao abre correctamente?
- ¿La imagen está accesible desde tu explorador de archivos?
- ¿Tienes una noción del tamaño final que necesitas (por ejemplo, pecho izquierdo vs. frontal completo)? Integrar accesorios como un bastidor de bordado magnético para máquina de bordar en tu flujo real de bordado te ayudará a estimar el área útil desde la fase de diseño.
Checklist de preparación
- Software abierto y estable.
- Imagen localizada y lista para insertar.
- Objetivo de tamaño decidido (p. ej., 8.3 × 6.2 cm para pecho izquierdo).
3 Configuración de la máquina y del diseño en EmCAD
Aquí comienzas a traducir la imagen en instrucciones de puntadas. El objetivo es preparar el lienzo y fijar parámetros de relleno y bajo puntada.
3.1 Insertar imagen y definir tamaño
1) Inserta la imagen: menú Image > Insert Image. Verás el gráfico en el lienzo. 2) Selecciona el objeto para ver medidas iniciales (ej.: ancho 69.49 mm y alto 51.50 mm). 3) Escala: ajusta al 120% para lograr aprox. 8.3 × 6.2 cm, un tamaño típico de pecho izquierdo.
Consejo profesional
- Trabaja a escala real desde el principio. Facilita elegir densidades coherentes y anticipar cobertura. Si planeas usar bastidores de bordado magnéticos, recuerda el área efectiva del bastidor al decidir el tamaño final.
3.2 Elegir tipo de puntada y propiedades de Tatami
1) Haz zoom al área amplia (círculo) que vas a rellenar. 2) Selecciona Complex Fill. Clic derecho para abrir Object Property. 3) En Fill Stitch, elige Tatami. 4) Ajusta: Stitch Distance = 0.4 mm (densidad), Stitch Length = 3 mm (suavidad) y Minimum Stitch = 0.5 mm (evitar micro puntadas problemáticas). 5) Borde/Edge: selecciona el tipo de back trace apropiado para mantener orillas limpias.
Atención
- Un Minimum Stitch demasiado bajo puede generar micro puntadas que no se cosen bien y provocan roturas. Mantener 0.5 mm ayuda a evitarlo.
3.3 Patrón personalizado (0–30–60) y bajo puntada a 90°
- Patrón: en Custom, define Offset Count = 3 y porcentaje 0, 30, 60. El objetivo es una textura menos rígida, con líneas desfasadas que suavizan la superficie.
- Bajo puntada (Effect): activa First Underlay en modo Tatami. Usa Space = 2 mm, Length = 3 mm, Angle = 90°. Ajusta el “Edge Space” a 0.3, 0.3, 0.2, 0.2 para contornos limpios.
- Confirma con OK/Save.
Comprobación rápida
- ¿Tatami seleccionado y distancias/longitudes correctas? (0.4 mm / 3 mm / 0.5 mm)
- ¿Patrón Custom con 3 offsets y porcentajes 0–30–60?
- ¿Bajo puntada activo y a 90° respecto al relleno principal?
Checklist de configuración
- Fill Stitch: Tatami listo.
- Patrón Custom aplicado.
- Underlay Tatami configurado.
4 Ejecución: paso a paso
Ahora trazarás dos áreas (círculo y media luna), definirás puntos de inicio/fin y orientarás el relleno.
4.1 Área 1: círculo con Tatami
1) Activa Complex Fill con Enter. 2) Traza el contorno: izq. para segmentos rectos; der. para curvas suaves; cierra con clic izquierdo en el fin. 3) Confirma el contorno con Enter. 4) Define punto de inicio con Enter y clic izquierdo. 5) Define punto de fin con Enter y clic izquierdo. 6) Ajusta el ángulo del relleno arrastrando con clic izquierdo: usa 45° como referencia. 7) Aplica color (ej.: naranja) y activa True View para ver la textura 3D.
Atención
- Si ves dientes o picos en el borde, vuelve a Shape y ajusta nodos y tangentes. Evita que el relleno se salga del contorno.
Consejo profesional
- Si el círculo se ve demasiado “rayado”, revisa la combinación 0.4 mm / 3 mm. En áreas más pequeñas, puedes reducir longitud a 3 mm para mayor suavidad. Cuando planifiques la producción, la colocación limpia en prendas se facilita con estación de colocación del bastidor de bordado hoop master y con bastidor tubular para mangas cuando trabajes en piezas estrechas.
Checklist de la sección
- Contorno cerrado sin fugas.
- Inicio/fin definidos.
- Ángulo en 45° y color aplicado.
- True View verificado.
4.2 Área 2: media luna con Tatami
1) Pulsa Escape para liberar la selección del círculo. 2) Repite: Complex Fill > Enter. 3) Contorneo: alterna clic izquierdo (recto) y derecho (curva) para seguir la media luna; cierra con clic izquierdo. 4) Enter para confirmar contorno, Enter para inicio, Enter para fin. 5) Ajusta el ángulo (p. ej., 45°) y asigna otro color (ej.: marrón). 6) True View para ver el conjunto bicolor.
Consejo profesional
- Mantener la misma densidad, longitud y patrón en ambas áreas produce una textura coherente. Si tus prendas cambian mucho de tejido, prepara variantes: una con Space 2 mm (underlay) y otra con Space 1.5 mm para comparar estabilidad.
4.3 Ajustes de forma y microcorrecciones
- Si detectas pequeñas desviaciones en el borde, usa Select > Shape para mover nodos y optimizar la curva. Vuelve a True View para confirmar.
Comprobación rápida
- ¿Hay continuidad visual entre círculo y media luna?
- ¿Sin huecos ni solapamientos visibles?
- ¿Textura uniforme en True View?
Checklist de ejecución
- Ambas áreas con relleno y color correcto.
- Ángulos revisados.
- Forma fina ajustada con Shape.
5 Control de calidad
Qué deberías ver ahora
- Cobertura sólida y pareja, sin puntos “pelados”.
- Bordes nítidos, acordes al tipo de Edge seleccionado en Tatami.
- Direcciones de puntada armónicas (45° en el ejemplo) y bajo puntada ortogonal (90°) que “aploma” la superficie.
Comprobaciones clave
- Densidad efectiva: con 0.4 mm deberías ver un relleno sin huecos aparentes. Si al activar True View percibes líneas muy marcadas, revisa longitud (3 mm) o considera densidad distinta.
- Puntada mínima: con 0.5 mm reduces el riesgo de micro puntadas. Si tu máquina tiende a “masticar” en transiciones, valida otra vez la ruta de puntadas.
- Patrón Custom 0–30–60: textura suavizada, menos repetitiva. Si ves moiré, prueba pequeños ajustes en ángulo o en los offsets (manteniendo la lógica del video: 0–30–60).
Atención
- Si tu bastido de producción no coincide con el espacio diseñado, ajusta tamaño antes de generar el archivo final. En fases posteriores de producción, sistemas como bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar ayudan a minimizar desplazamientos, pero la base es la escala correcta en EmCAD.
6 Resultado y siguiente paso
Resultado esperado
- Un diseño bicolor con círculo (naranja) y media luna (marrón), ambos con relleno Tatami uniforme, contornos limpios, ángulo de 45° y bajo puntada a 90°. La vista 3D presenta el resultado con textura realista.
Siguiente paso
- El video original se detiene antes del trazado del contorno exterior blanco. Por tanto, a partir de aquí, tu siguiente acción es planificar el contorno (no se especifica en el material). Mantén consistencia de densidad y comprueba la interacción con los rellenos ya creados.
Consejo profesional
- Guarda una versión del archivo inmediatamente antes de añadir nuevos objetos (contornos, detalles). Te permitirá revertir sin perder la base. Si producirás en equipos variados, anota parámetros clave cerca de tu estación de anillado; por ejemplo, si trabajas con bastidores de bordado para janome mc400e en una parte del taller y con bastidor de bordado para tajima en otra, documenta el área útil para no reescalar innecesariamente.
7 Solución de problemas y recuperación
Síntoma: el relleno muestra huecos
- Posible causa: densidad insuficiente o dirección que acentúa separaciones visuales.
- Solución: prueba reducir Stitch Distance (más denso) o reajusta el ángulo unos grados. Verifica también el bajo puntada: a 90° suele mejorar la base.
Síntoma: micro puntadas que enredan
- Posible causa: Minimum Stitch demasiado bajo.
- Solución: usa 0.5 mm como referencia. Revisa esquinas y picos de nodos; suaviza curvas.
Síntoma: bordes serrados
- Posible causa: contorno trazado con demasiados segmentos rectos.
- Solución: edita con Shape, sustituyendo puntos rectos por curvas; confirma en True View.
Síntoma: texturas con moiré o bandas
- Posible causa: patrón de puntada demasiado regular.
- Solución: aplica el Custom 0–30–60 como en esta guía. Pequeños cambios de ángulo también ayudan. Cuando pases a producción, una colocación estable mediante bastidor de bordado magnético dime snap hoop o similares evita distorsiones que agravan el moiré.
Síntoma: desplazamientos al bordar en prenda
- Posible causa: estabilización deficiente o bastido inadecuado.
- Solución: revisa el underlay (2 mm/3 mm/90°). Considera, en tu flujo de taller, accesorios que mejoren la sujeción como bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar; si usas múltiples marcas, organiza plantillas de área útil. Sistemas tipo bastidores de bordado magnéticos en combinación con una estación de posicionamiento ayudan a repetir ubicaciones.
Desde la comunidad (mini-FAQ)
- ¿Se puede cambiar densidad y longitud después de crear el objeto? Sí: vuelve a seleccionar el área y ajusta los parámetros en Object Property.
- ¿El underlay es imprescindible? Para rellenos amplios como estos, aporta estabilidad, definición y mejor cobertura del hilo superior.
- ¿Qué ángulo usar? 45° funcionó bien en este ejemplo; comprueba siempre en True View.
Cierre Digitalizar con intención —escala precisa, Tatami bien parametrizado y bajo puntada correcto— es lo que transforma una imagen en un bordado limpio y consistente. Documenta tus valores, valida con 3D y aplica microajustes con Shape. Tu producción lo agradecerá, tanto si trabajas con equipamiento tradicional como si integras soportes modernos tipo bastidor de bordado magnético o flujos híbridos con bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar bai.