Koala Tea Time ITH Mug Rug (6x10): un flujo de trabajo de apliqué más limpio, seguro y repetible (más el acabado con pegamento sin coser)

· EmbroideryHoop
Esta guía práctica convierte el tutorial en vídeo en un flujo de trabajo paso a paso listo para producción para bordar el mug rug 6x10 “Koala Tea Time” totalmente in-the-hoop (ITH) con apliqué. Aprenderás a preparar telas delicadas, estabilizar correctamente un diseño de 20.000+ puntadas, recortar el apliqué con precisión (incluyendo letras con borde crudo), evitar el error típico del “paso estrella”, y cerrar la abertura de volteo con un método controlado de super glue gel—reduciendo desplazamientos, frunces y retrabajos.
【Aviso de derechos de autor】

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio/comentario sobre la obra del autor o autora original. Todos los derechos pertenecen al creador original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Por favor mira el video original en el canal del autor y suscríbete para apoyar más tutoriales — un clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas prácticas. Pulsa abajo «Suscribirse» para apoyarle.

Si eres el/la autor(a) y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos parte de este resumen, contáctanos mediante el formulario de contacto del sitio. Responderemos lo antes posible.

Índice

Materiales para tu mug rug de Koala

Este proyecto es un ITH rápido y muy agradecido, con un detalle importante: es un mug rug más grande (6x10) (muchos se hacen en 5x7) y combina capas + apliqué, incluyendo una técnica de letras con borde crudo que deja un look tipo “scrappy/rag”.

Vas a bordar un archivo con más de 20.000 puntadas. Esa densidad cambia las reglas del juego: la estabilidad, la capacidad de recorte y el comportamiento de las capas (sobre todo al voltear la pieza al final) importan mucho más que en un bordado ligero.

Finished Koala Tea Time mug rugs displayed on a table
The finished 6x10 mug rugs feature intricate applique and quilting details.

Elección de telas y estabilizadores

Para repetir el resultado del tutorial, conviene entender el “por qué” de cada capa. En bordado a máquina, la física manda: el hilo tira de la tela, y si la base cede, aparecen ondas, frunces y desalineaciones.

“Manifiesto” de materiales seguros:

  • Estabilizador: dos capas de estabilizador tear-away (desgarrable).
    • Enfoque experto: ¿Por qué dos? Con 20k puntadas hay mucho “tirón”. Una sola capa de tear-away estándar puede perforarse y empezar a separarse antes de terminar, provocando errores de alineación. Dos capas se comportan como una base más “rígida”, mucho más estable.
  • Sustituto de guata: fieltro (craft felt).
    • Enfoque experto: La guata es mullida, pero suele moverse más y puede ser más difícil de manejar/recortar en ITH. El fieltro es denso, estable y sostiene bien la puntada sin hundirse. Para mug rugs planos, es una opción muy práctica.
  • Tela superior: algodón vintage reforzado por detrás con estabilizador termoadhesivo (fusible iron-on).
    • Enfoque experto: Las telas finas o vintage tienden a deformarse. Al planchar una malla/entretela termoadhesiva por detrás, conviertes una tela “floja” en una base más estable que aguanta mejor el satén sin fruncir.
  • Telas de apliqué: franela (para el cuerpo del koala) y retales de algodón (para la taza/letras).

Ruta de mejora (herramienta): resolver la lucha con el bastidor Bastidorar un “sándwich” de estabilizador + fieltro + tela + termoadhesivo sin arrugas puede ser físicamente exigente.

  • Punto de dolor: si te duelen las muñecas al apretar tornillos, o si ves marcas de presión del bastidor en la tela (especialmente en telas delicadas).
  • Criterio: si piensas hacer varios (regalos o venta) y quieres repetibilidad.
  • Solución: este es el escenario típico para pasar a un bastidor magnético. A diferencia del bastidor tradicional (fricción + tornillo), el magnético “muerde” hacia abajo de forma uniforme y suele manejar mejor capas gruesas (como fieltro) con menos distorsión. Si estás comparando opciones para tu máquina, puedes empezar buscando bastidores de bordado magnéticos para Brother Luminaire para ver cómo estos bastidores pueden reducir el tiempo de colocación en bastidor.
Advertencia
seguridad mecánica. Mantén dedos, tijeras y cabos de hilo a al menos 10 cm (4") de la zona de la aguja mientras la máquina está en marcha. Con 20.000 puntadas hay bastante tiempo de funcionamiento: no te confíes.

Selección de hilo de bobina

En el tutorial se usa hilo de bobina de bordado Simthread de 90 wt. En muchos talleres, lo habitual es 60 wt.

Box of Simthread 90 weight bobbin thread
Showing the 90wt bobbin thread used for this project.

¿Por qué 90 wt? En proyectos ITH densos, cada milímetro de grosor cuenta. Un 90 wt es más fino que un 60 wt, así que reduce el “bulto” en el reverso. Esto ayuda en el paso final (voltear la pieza) y también puede reducir el relieve en las costuras.

Chequeo sensorial:

  • Visual: tras los primeros minutos, revisa el reverso. En columnas de satén bien equilibradas, suele verse aproximadamente 1/3 de hilo blanco de bobina en el centro.
  • Táctil: la zona de la caja de bobina no debería sentirse caliente.
Brother Luminaire machine stitching placement line on stabilizer
The machine stitches the placement outline directly onto the hooped stabilizer.

Preparación de la máquina y colocación en bastidor

Colocar el estabilizador tear-away en el bastidor

Como el diseño es pesado (20.000+ puntadas), aplica la “regla de la base”: si dudas, duplica.

Protocolo de colocación en bastidor:

  1. Corta dos hojas de estabilizador tear-away lo bastante grandes para que sobresalgan unos 5 cm (2") por cada lado del bastidor.
  2. Alinea ambas capas con precisión para que trabajen como una sola.
  3. Afloja bien el tornillo del bastidor.
  4. Encaja el aro interior en el exterior.
  5. Chequeo sensorial: aprieta el tornillo y golpea el estabilizador con la uña. Debe sonar como un tambor (thrum-thrum). Si suena flojo o “papel”, vuelve a bastidorar. Un estabilizador flojo casi garantiza frunces.

Ruta de mejora (precisión y velocidad) Si notas que el diseño te queda torcido aunque lo intentes, muchas veces el problema es la alineación manual o el “float” sin referencia.

  • Solución: pasar a una estación específica. Bordadores con experiencia suelen investigar estaciones de colocación del bastidor para repetir siempre la misma cuadrícula y eliminar la duda de “¿lo puse recto?”.

Ajustes en Brother Luminaire

El proyecto se muestra en una Brother Luminaire, con posicionamiento muy preciso. Aun así, la física del material es la misma en cualquier máquina.

Protocolo pre-vuelo:

  • Aguja: coloca una aguja de bordado nueva 75/11 o 90/14. (Una aguja gastada puede empujar el fieltro en lugar de perforarlo limpio).
  • Bobina: limpia el área de la bobina y retira pelusa. Inserta la bobina de 90 wt.
  • Hilos: prepara los colores en orden para reducir paradas.
Placing felt batting into the hoop
Felt is placed over the placement lines to act as batting.

Checklist de consumibles “ocultos”:

  • Aguja nueva (titanio recomendado si trabajas mucho con fieltro).
  • Adhesivo temporal en spray (opcional; ayuda a fijar el fieltro al estabilizador).
  • Tijeras curvas de apliqué (clave / no negociable).
  • Cinta de carrocero/pintor (para sujetar bordes sueltos si hace falta).

Árbol de decisión: estabilizador y capa base

Usa esta lógica para decidir tu configuración en este tipo de ITH.

  • ¿La densidad supera 15.000 puntadas?
    • SÍ: usa 2 capas de estabilizador (tear-away de gramaje medio).
    • NO: 1 capa podría valer, pero 2 es más seguro.
  • ¿La tela superior es “inestable” (punto, algodón vintage fino)?
    • SÍ: aplica primero la malla/entretela termoadhesiva por detrás.
    • NO: un algodón estándar puede ir bien, pero almidonar ayuda.
  • ¿Buscas sensación “acolchada” o más tipo “posavasos”?
    • ACOLCHADO: guata (más difícil de bastidorar/voltear).
    • POSAVASOS: fieltro denso (más fácil de bastidorar y con esquinas más definidas).
Advertencia
seguridad con imanes. Si eliges bastidores magnéticos, recuerda que usan imanes de neodimio muy potentes. Pueden pellizcar fuerte. Manténlos lejos de marcapasos, tarjetas y pantallas/electrónica.

Proceso de apliqué paso a paso

En un ITH no solo “cosemos”: gestionamos el proceso. Trata cada parada como un punto de control de calidad.

Puntadas de colocación y fijación

Paso 1 — Preparación del bastidor y colocación

  • Acción: monta el bastidor (10 5/8" x 10 5/8" o similar).
  • Ejecuta: Color 1 (línea de colocación) directamente sobre el estabilizador.
  • Verifica: que la línea sea continua y visible.

Paso 2 — Fijar las telas base

  • Acción: cubre las líneas de colocación con el fieltro. Luego coloca la tela vintage (con el lado reforzado hacia abajo) encima del fieltro.
  • Chequeo sensorial: alisa con las manos. Cero ondas. Normalmente estas capas se trabajan “flotadas” (no van bastidoradas, solo apoyadas y luego fijadas por puntada).
  • Ejecuta: la puntada de fijación (tackdown).
Machine quilting the floral background fabric
The machine quilts a pattern over the vintage fabric and felt layers.
  • Prevención de fallos: mantén las manos en los bordes exteriores (lejos de la aguja) para sostener la tela tensa mientras cose las primeras esquinas.

Paso 3 — Puntada de acolchado

  • Ejecuta: el relleno decorativo tipo quilting.
  • Observación: es una prueba de estrés. Si aquí aparecen ondas/burbujas, el estabilizador estaba flojo.
Trimming applique fabric with curved scissors
Using curved applique scissors to trim excess fabric close to the tackdown stitches.

Recorte del apliqué con tijeras curvas

Paso 4 — Apliqué de la taza: colocación y fijación

  • Ejecuta: la línea de colocación de la taza.
  • Acción: coloca el retal de tela sobre el contorno.
  • Ejecuta: la puntada de fijación (tackdown) de la taza.
  • Habilidad crítica: recortar.
    • Para la máquina. Retira el bastidor (o deslízalo hacia delante si tu máquina lo permite).
    • Levanta la “solapa” de exceso.
    • Mete las tijeras curvas de apliqué paralelas a la puntada.
    • Corta: lo más cerca posible (1–2 mm) sin cortar la puntada.
Machine stitching the tackdown line for the koala applique
The machine secures the flannel fabric for the koala body.

Paso 5 — Apliqué del koala: colocación y fijación

  • Repite: línea de colocación -> coloca la franela -> tackdown.
  • Nota práctica: la franela suelta pelusa. Tras recortar el koala, puedes usar un trocito de cinta para levantar pelusilla suelta antes de seguir, evitando que quede atrapada bajo puntadas posteriores.
Machine embroidery satin stitch finishing the koala edges
Satin stitches cover the raw edges of the koala applique.

Paso 6 — Satén y detalles

  • Ejecuta: los bordes en satén y los detalles de la cara.
  • Escucha: el satén sobre fieltro + franela suena más “pesado”. Si el sonido cambia a un clack o notas rozamiento, para: puede haber aguja doblada por el grosor.
Trimming raw edge letters with applique scissors
Leaving a small 2mm allowance when trimming creates a raw edge look.

Letras con borde crudo

Esta técnica se sale del apliqué “limpio”: aquí buscamos textura dejando borde deshilachado.

Paso 7 — Apliqué de letras con borde crudo

  • Ejecuta: la máquina borda los contornos de las letras (hilo negro en el tutorial).
  • Acción: retrocede en la máquina (o selecciona el paso anterior) para repetir el contorno.
  • Coloca: la tela de las letras sobre la zona del texto.
  • Ejecuta: el contorno otra vez para fijar la tela.
  • Recorta: aquí está lo “artístico”. NO recortes al ras. Deja un margen de 2 mm a 3 mm.
  • Textura: frota el borde con la uña (como en el vídeo) para abrir un poco la fibra y lograr el efecto “rag”.
Close up of the trimmed raw edge applique letters
The trimmed letters have a textured, scrappy appearance.
Placing backing fabric right sides together over the hoop
The backing fabric is placed pretty side down to prepare for the final seam.

Ruta de mejora: eficiencia de flujo El apliqué implica parar, sacar bastidor, recortar y volver a montar. Eso suma desgaste y tiempo.

  • Solución: muchos talleres pasan a bastidores magnéticos porque suelen ser más rápidos de poner/quitar en el brazo de la máquina. Si buscas esa eficiencia, revisa bastidores de bordado magnéticos compatibles con tu brazo y tu campo.

Montaje y trucos de acabado

Añadir la trasera

Paso 8 — Colocar la tela trasera (construcción “turn style”)

  • Punto crítico: hasta ahora, todo iba con el derecho hacia arriba.
  • Acción: coloca la tela trasera con el derecho hacia abajo (derechos enfrentados, “la parte bonita tocando el koala”).
  • Ejecuta: la costura final de contorno.
  • Verifica: que la trasera cubra todo el perímetro del diseño.
Cutting excess fabric around the finished shape
Trimming the excess fabric leaving a quarter-inch seam allowance.
Advertencia
alerta específica del archivo. El tutorial indica explícitamente que en este diseño de Ohana Appliqué hay que saltar el “paso estrella”. En ITH, algunos pasos finales son marcadores/códigos del archivo y no se cosen. Revisa siempre el PDF/guía del diseño que compraste.

Voltear y sacar esquinas

Paso 9 — Recortar y voltear

  • Acción: saca del bastidor. Desgarra el exceso de estabilizador por fuera.
  • Recorta: corta todo el contorno dejando 1/4" (6 mm) de margen de costura.
    Tip
    en la abertura (hueco), deja un poco más de “cola” para que luego sea más fácil meter hacia dentro.
  • Recorta esquinas: corta en diagonal sin tocar la costura para reducir volumen.
  • Voltea: gira el mug rug al derecho por la abertura.
Using a dowel to push out corners of the turned mug rug
A dowel helps push out stiff corners after turning the project right side out.
  • Afinado: usa una varilla (dowel) o palillo para empujar las esquinas con suavidad.
  • Riesgo: no uses tijeras para empujar: perforan la tela.
Applying super glue gel to seal the opening
Super glue gel is applied to the seam allowance to seal the turning opening without sewing.

Cerrar la abertura con super glue gel

Paso 10 — Planchar y sellar

  • Acción: plancha la pieza para asentar costuras. Mete hacia dentro los bordes crudos de la abertura.
  • El truco: en lugar de cerrar a mano con puntada invisible, el vídeo usa super glue gel.
  • Aplicación: aplica una línea fina de gel en el margen de costura interior. Presiona.
  • Sujeta: usa Wonder Clips (o pinzas) para mantener cerrado mientras seca.
Wonder clips holding the glued seam together
Clips hold the glued edge in place while it dries securely.

Ruta de mejora: producción por lotes Si te gustó el proyecto pero te resultó pesado estar poniendo y quitando bastidor para una sola pieza, imagina hacer 50.


Checklist de preparación (antes de tocar la pantalla)

  • Aguja: nueva 75/11 o 90/14 (titanio o sharp).
  • Bobina: cargada con 90 wt (tensión revisada).
  • Plancha: tela superior reforzada con malla/termoadhesivo.
  • Bastidor: 2 capas de tear-away, bien tenso.
  • Seguridad: tijeras y agujas localizadas; zona libre de pellizcos si usas imanes.

Checklist de configuración (antes de iniciar)

  • Tamaño de bastidor: confirmado 10 5/8" x 10 5/8" (o suficiente para el archivo).
  • Holgura: el brazo de la máquina se mueve libremente.
  • Diseño: archivo “Ohana Appliqué” cargado y orientado correctamente.

Checklist de operación (durante pasos concretos)

  • Paso 2: ¿tela flotada plana cubriendo TODAS las líneas de colocación?
  • Paso 4/5: ¿recorte hecho sin cortar puntadas de fijación?
  • Paso 8: ¿trasera con derechos enfrentados (derecho hacia abajo)?
  • Acabado: ¿saltaste el “paso estrella” final?

Resolución de problemas (síntoma → causa probable → solución)

Síntoma Causa probable Solución
Ondas/frunces en el fondo Tela no estaba plana; estabilizador flojo. Prevención: 2 capas de tear-away. Solución: adhesivo temporal para fijar el fieltro al estabilizador antes de coser.
Se rompe la aguja en el satén Demasiadas capas; aguja gastada/doblada. Solución: cambia a 90/14 (titanio). Reduce velocidad (p. ej., 600 SPM).
Se ve hilo blanco de bobina arriba Tensión superior demasiado alta / bobina demasiado floja. Solución: revisa primero el enhebrado de la bobina. Con 90 wt, asegúrate de que pasa correctamente por el muelle de tensión.
Bordes del apliqué se deshilachan Recortaste demasiado cerca del tackdown. Prevención: deja 1–1,5 mm. Solución: si ya quedó corto, aplica Fray Check en el borde.
Esquinas redondeadas o con mucho volumen Exceso de grosor sin recortar. Solución: vuelve a voltear al revés y recorta el exceso de fieltro dentro del margen de costura, más cerca de la puntada. Recorta esquinas con más decisión.
Pegamento que se sale / brillo Usaste pegamento líquido en vez de gel. Solución: la prevención es clave: usa siempre fórmula gel y aplica muy poco.

Resultado

Cuando el pegamento seque, tendrás un mug rug ITH 6x10 Koala Tea Time con acabado profesional:

  • Fondo acolchado plano (gracias al fieltro + refuerzo termoadhesivo).
  • Bordes de apliqué limpios en la taza.
  • Letras con borde crudo intencionalmente texturizadas.
  • Abertura sellada sin una sola puntada a mano.

Cierre: técnica vs. herramienta Si dominaste la técnica pero odiaste el proceso físico de apretar bastidor o manipular capas, no es falta de habilidad: puede ser un cuello de botella de herramienta.

El bordado es 20% arte, 30% ciencia y 50% tener la herramienta adecuada para el trabajo. Feliz bordado