【Aviso de derechos de autor】
Índice
Los ojos en un retrato son el punto donde un digitalizador o gana el trabajo… o pierde al cliente.
Si alguna vez has hecho zoom en un diseño de cara y has pensado: “Todo parece correcto… ¿por qué el ojo sigue viéndose sin vida?”, no eres la única persona. Es el “valle inquietante” del bordado. La buena noticia: casi nunca se arregla con un efecto “mágico” del software. Se arregla con digitalización manual disciplinada: columnas limpias, dirección de puntada controlada y el hábito rígido de comprobar lo que el software realmente generó (no lo que tu cerebro cree que está viendo).
En este post reconstruyo el flujo exacto que se ve en el video (Threads Embroidery Software), centrado en digitalizar la esclerótica y la zona de pupila/iris de un retrato. Mantengo los pasos fieles a lo que ocurre en pantalla, pero añado comprobaciones sensoriales y lógica de producción para evitar retrabajos cuando finalmente ejecutes el archivo en tu máquina.

No entres en pánico si el ojo se ve “mal” en WIRE view mode (Threads Embroidery Software): casi siempre tiene arreglo
En el video, el diseño se construye en Threads Embroidery Software y al inicio se ven datos clave en la barra de estado: recuento de puntadas (22.127), recuento de colores (17) y WIRE view mode.
Es normal que al principio WIRE se vea “dentado” y robótico. Es lo esperado. WIRE es geometría sin filtros; no simula expansión del hilo, brillo ni cómo “rellena” el satén sobre la tela.
En un retrato, el ojo es zona de alto riesgo: el cerebro humano detecta microdesviaciones. Un pequeño error de forma en la pupila se lee como “algo está roto”.
Evaluación Fase 1 (el “escaneo de piloto”):
- Chequeo de realidad: estás construyendo un archivo de producción, no un gráfico decorativo.
- Método: el detalle del ojo se digitaliza manualmente con Columns (Arc Column y Column estándar), no con auto-trazado. En ojos, el auto-trazado suele generar nodos de más y curvas sin control.

La preparación “oculta” antes de poner el primer punto: planificación de color y espacio de trabajo limpio en Threads
El video inicia el trabajo del ojo cambiando el color desde el menú contextual con clic derecho: Other → Color Change, eligiendo un tono blanquecino/gris para la esclerótica.
Nota de experiencia: evita usar blanco puro para una esclerótica humana salvo que sea un estilo cartoon. En la realidad, el párpado proyecta sombra y el ojo tiene matices.
- Por qué: el blanco puro refleja demasiado y “aplana” el volumen; el ojo termina pareciendo un foco.
Realidad de las “marcas del bastidor”: Si tu digitalización está bien pero la muestra sale deformada, muchas veces el problema es físico. Los ojos requieren que la tela quede inmóvil bajo la aguja. Si estás luchando con marcas del bastidor (anillos brillantes por apretar demasiado un bastidor tradicional en telas delicadas), es una señal de que conviene mejorar el sistema de sujeción. En producción, muchos profesionales pasan a bastidores de bordado magnéticos para retratos porque reparten la presión de forma más uniforme y ayudan a mantener la forma del ojo.
Checklist de preparación: “pre-vuelo”
- Modo de vista: confirma que estás en WIRE (atajos pueden variar; la idea es ver líneas/estructura, no simulación 3D).
- Estrategia de color: selecciona un “blanco natural” (gris claro/crema) para la esclerótica.
- Zoom: acerca hasta que el ojo ocupe ~50% de la pantalla. Si no distingues bien el borde real del ojo en la imagen de fondo, te falta zoom.
- Consumibles de taller (para cuando cosas la muestra): ten a mano tijeras afiladas para recortes de hilos de salto y topping soluble en agua si vas a bordar sobre punto/tejidos elásticos, para que el satén del ojo no se hunda.

Construye la esclerótica rápido sin perder control: Arc Column con puntos “lado a lado” en Threads
El movimiento central del video para el blanco del ojo es:
- Clic derecho para abrir el menú contextual.
- Elegir Arc Column.
- Digitalizar la esclerótica colocando puntos lado a lado en patrón zig-zag.
Este “lado a lado” es la base para un satén estable: defines los dos bordes (como “raíles”) que la puntada va a puentear.
Ancla sensorial: Mientras haces clic, imagina que estás atando un cordón: izquierda, derecha, izquierda, derecha.
- En curvas: puntos más juntos.
- En rectas: puntos más separados.
Buffer de seguridad: mantén un ancho de columna razonable. Un satén más ancho de 7 mm tiende a engancharse; un satén más estrecho de 1 mm puede aumentar roturas o generar “nidos” por debajo. Mantén el detalle del ojo dentro de esos rangos seguros.

Digitaliza la pupila/iris con la herramienta Column (no Arc Column) y mantenla tranquila y redonda
Después, el video cambia a un color oscuro (negro/azul muy oscuro) y cambia de herramienta:
- Acción: clic derecho → Column (estándar, no Arc).
- Método: coloca puntos alrededor del perímetro de la pupila alternando lados para definir el ancho.
¿Por qué cambiar de herramienta? En este contexto del software, Column estándar suele ser más controlable para una geometría pequeña y contenida como una pupila.
Criterio de producción: La pupila es una zona de alta densidad visual. Si la haces demasiado densa, puedes crear un “parche blindado” que castiga aguja e hilo.
- Densidad estándar: ~0,40 mm.
- Densidad en pupila: no bajes de 0,38 mm salvo que estés usando hilo fino 60 wt.

La limpieza que separa un archivo “de hobby” de un archivo vendible: Point Editing Mode + control de nodos
En el video, el creador pulsa Escape para salir de la herramienta, hace zoom y entra en Point Editing Mode (clic derecho → Point Editing).
Esto es el “control manual”. Nadie coloca puntos perfectos a la primera: hay que volver y ajustar nodos para suavizar la curva.
Prueba del “clic”: Al mover nodos, confía en el ojo: ¿la curva parece un alambre doblado (mal) o un borde líquido y continuo (bien)? Ajustes pequeños valen más que movimientos bruscos.
Advertencia (seguridad mecánica): al verificar detalles pequeños como ojos en la máquina, mantén las manos lejos de la barra de aguja. Es tentador tirar de un hilo suelto mientras está cosiendo (justo cuando se forma la pupila), pero es una de las causas más comunes de lesiones en taller. Pausa la máquina primero.

Verifica lo que el software generó: Ctrl+F (puntos), P para salir del modo de puntos y B para apagar el fondo
El video hace un bucle de verificación muy útil con atajos:
- Ctrl+F: mostrar puntos de aguja (los puntos blancos).
- P: desactivar Point Editing Mode.
- B: ocultar/mostrar la imagen de fondo (apagar el fondo).
Cambio mental clave: El paso de B es el más ignorado y el más decisivo. Con la foto de fondo visible, el cerebro “rellena” detalles que no existen en tu puntada. Ves la curva bonita de la foto, no tu geometría real.
- Acción: apaga el fondo.
- Aprobado/Suspenso: si sin fondo el ojo se ve dentado, está dentado. Corrígelo.

Arregla el típico “¿por qué ese negro está mal?”: reasignar color desde la barra inferior (Color Sequence Bar)
En el video, el creador detecta un desajuste de color. La corrección:
- Clic en la Color Sequence Bar inferior.
- Seleccionar Color Chip #18.
- Crear un Custom Color (Black) y aplicarlo.
Trampa del “cubo de pintura”: Muchos principiantes intentan cambiar el color clicando el objeto. En software de producción, cambiar la secuencia suele ser más seguro: garantiza que el archivo tenga el paro/cambio de hilo donde corresponde.
Checklist de ajuste: revisión “en vuelo”
- Orden de secuencia: revisa la barra inferior. ¿Esclerótica (claro) antes que pupila (oscuro)? En ojos, normalmente funciona oscuro encima de claro para evitar que el claro invada visualmente el borde.
- Chequeo de forma: apaga el fondo (
B). ¿La pupila se lee como círculo o como “patata”? - Chequeo de asignación: confirma visualmente que el chip cambió al negro deseado (a veces el software parece “tardar”; verifica el resultado en pantalla).

Última comprobación: Show Stitch Mode (vista 3D) antes de dar el ojo por terminado
El video termina cambiando a Show Stitch Mode (simulación 3D).
Chequeo sensorial: prueba de “textura” Mira la previsualización:
- Visual: ¿la pupila se ve como un pequeño “bead”/relieve? Bien.
- Visual: ¿la dirección de puntada se percibe coherente?
- Señal de fallo: si la esclerótica se ve “a escalones”, es probable que las líneas/ángulos estén peleando contra la curva.

Por qué aparecen bordes dentados (y cómo prevenirlo la próxima vez) sin redibujar todo el ojo
El video aborda el dentado usando Point Editing para suavizar nodos.
Causa raíz (práctica): Los bordes dentados no solo se ven mal; también crean puntos débiles donde el hilo puede rozar y abrirse.
- Por qué: menos nodos = curvas más suaves. Si llenas una curva con demasiados puntos, la conviertes en una polilínea con “facetas”.

Las líneas de ángulo de puntada no son decoración: úsalas para que el ojo se vea redondo, no plano
El video menciona las líneas amarillas en el centro de las columnas. Son ángulos de puntada.
Luz y física: El hilo de bordar refleja luz. El ángulo de puntada cambia cómo “brilla” la superficie.
- Estrategia esclerótica: un ángulo ligeramente diferente al de la piel ayuda a separar planos.
- Estrategia pupila: mantén el ángulo consistente. Si cambia de golpe, la reflexión se rompe y la pupila se ve “agrietada”.

Árbol de decisión: combina tejido + estabilizador para que el ojo no se deforme al coser
El video enseña la creación digital, pero la ejecución física es donde falla la mayoría. Un ojo en camiseta no se comporta igual que un ojo en denim.
Usa esta lógica para que tu digitalización aguante en máquina:
| Tipo de tejido | Reto | Solución de estabilizador | Consejo de bastidor |
|---|---|---|---|
| Estable (denim/lona) | Tejido duro; posible desviación de aguja. | Tearaway (2 capas) o cutaway medio. | Un bastidor estándar suele funcionar bien. |
| Elástico (camiseta/punto) | Se deforma; el ojo se vuelve ovalado. | No-Show Mesh Cutaway + fusible. | Un bastidor de bordado magnético ayuda a sujetar sin estirar durante la colocación en bastidor. |
| Con pelo/volumen (polar/toalla) | La puntada se hunde y “desaparece”. | Cutaway (dorso) + topping soluble (frente). | Un bastidor de bordado magnético ayuda a no aplastar el pelo/nap. |
Advertencia (seguridad con imanes): los bastidores magnéticos de calidad usan imanes de neodimio muy potentes. Pueden pellizcar fuerte. Manténlos lejos de marcapasos y tarjetas. No dejes que se cierren de golpe sin tela entre las piezas.

Ritmo operativo: el bucle rápido que evita re-digitalizar (WIRE → Editar → Puntos → Fondo OFF → 3D)
El video muestra un ritmo que reduce la carga mental. Adopta este bucle de acción:
- Borrador: construye la forma en WIRE.
- Refina: Point Editing (suaviza curvas).
- Inspecciona:
Ctrl+F(revisa puntos de aguja). - Verdad:
B(fondo OFF: geometría real). - Simula: vista 3D (Show Stitch Mode).
Agrupación mental: separar “dibujar” de “refinar” te evita dudar en cada clic y acelera el trabajo.
Checklist operativo: cuenta atrás final
- Prueba de verdad: el fondo está apagado (
B) y la forma está verificada. - Inicio/fin: confirma que las cruces verde (inicio) y roja (fin) no dejan un salto largo atravesando el ojo.
- Bajo-capa (práctica implícita): asegúrate de que la pupila tenga una base que sujete antes del satén para estabilizar el detalle.

Ruta de mejora para estudio pequeño: cuándo importa más el bastidor que otra hora de edición
Si el archivo se ve perfecto en la vista 3D pero la muestra sale deformada, deja de re-digitalizar: normalmente es un problema de proceso/sujeción.
Diagnóstico del “punto de dolor”:
- Síntomas: frunces alrededor del ojo, “huecos blancos” entre pupila y esclerótica, o marcas del bastidor.
- Receta:
- Nivel 1: cambia estrategia de estabilizador (pasar a cutaway suele dar más control).
- Nivel 2: mejora el sistema de sujeción. Muchos usuarios que buscan bastidores de bordado para máquina de bordar descubren que lo magnético ofrece agarre uniforme sin la distorsión típica de tornillos.
- Nivel 3: mejora la repetibilidad con una estación. Una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina ayuda a mantener nivelación y consistencia, especialmente en retratos.
Cuando escalas a 50+ piezas, la fatiga manual se vuelve enemiga. Ahí es cuando muchos talleres invierten en variantes bastidores de bordado magnéticos para recargar más rápido y cuidar muñecas.

Dos problemas comunes del video (y sus arreglos limpios): formas dentadas + color incorrecto
Aquí tienes una guía de troubleshooting estructurada para ahorrar tiempo.
| Síntoma | Chequeo rápido | Causa probable | Arreglo (de bajo coste a alto coste) |
|---|---|---|---|
| Bordes dentados | Mira WIRE: ¿parece una sierra? | Demasiados nodos (puntos) en la curva. | 1. Elimina puntos de más. 2. Ajusta nodos suavemente para redondear. 3. Revisa densidad solo al final. |
| Color incorrecto | Compara pantalla vs. lista de hilos. ¿No coincide? | Error de asignación en la secuencia. | 1. Revisa Color Sequence Bar inferior. 2. Reasigna el chip correcto. 3. Verifica que el paro/cambio quede donde toca. |
| Ojo ovalado/aplastado | Compara medida del bordado vs. pantalla. | Distorsión por bastidor (tela estirada). | 1. Flotar la tela (sin bastidorar) cuando aplique. 2. Usa un bastidor de bordado magnético. 3. Refuerza sujeción con adhesivo adecuado. |
| Bucle/nido de hilo | Escucha un “clonk” o notas acumulación abajo. | Tensión floja o enhebrado incorrecto. | 1. Re-enhebra (hilo superior e hilo de bobina). 2. Cambia aguja. 3. Ajusta tensión. |
Separando la lógica del software (puntos/columnas) de la realidad física (bastidor/estabilizador), ganas control total sobre el retrato. El software es el plano; el bastidor y el estabilizador son la cimentación.
FAQ
- Q: En Threads Embroidery Software, en WIRE view mode, ¿por qué un ojo de retrato se ve dentado y “sin vida” aunque la forma parezca correcta?
A: Es muy común: WIRE muestra la geometría cruda de la puntada (sin expansión del hilo ni reflejo de luz), así que el ojo suele verse más duro que en el bordado real.- Apaga la imagen de fondo con
Bpara evitar la “alucinación” de la foto y juzgar la forma real. - Muestra los puntos de aguja con
Ctrl+Fpara ver si la curva es realmente suave o está hecha de penetraciones a trompicones. - Pasa a la vista 3D (Show Stitch Mode) para evaluar luz/textura después de validar la geometría.
- Comprobación de éxito: con el fondo OFF, el borde del ojo se lee suave (no serrado) y la pupila se lee redonda (no “con forma de patata”).
- Si sigue fallando: entra en Point Editing Mode y suaviza nodos antes de tocar densidad o redibujar.
- Apaga la imagen de fondo con
- Q: En Threads Embroidery Software, ¿cuál es el método más rápido y controlado para digitalizar la esclerótica con Arc Column sin perder la curva?
A: Usa Arc Column con colocación de puntos lado a lado para construir una columna de satén limpia que siga la curva del párpado.- Clic derecho y elige Arc Column, luego marca puntos izquierda-derecha-izquierda-derecha como si “ataras un cordón”.
- En curvas, puntos más juntos; en tramos rectos, más separados para evitar facetado.
- Mantén el ancho del satén en un rango seguro (por lo general, no más de 7 mm y no menos de 1 mm en detalles de ojo).
- Comprobación de éxito: el contorno en WIRE se ve continuo y el ancho de la columna no tiene pellizcos repentinos.
- Si sigue fallando: reduce el número de puntos y suaviza los nodos restantes en Point Editing Mode.
- Q: En Threads Embroidery Software, ¿por qué conviene digitalizar la pupila/iris con la herramienta Column estándar en lugar de Arc Column en ojos de retrato?
A: En este flujo, Column estándar suele ser más estable y controlable para la geometría pequeña y contenida de una pupila redonda.- Cambia a un color oscuro y luego clic derecho → Column (estándar) antes de colocar puntos.
- Alterna lados al colocar puntos para mantener un ancho uniforme alrededor del círculo.
- Evita densidad excesiva: un punto de partida seguro es ~0,40 mm, y no bajes de 0,38 mm salvo con hilo fino 60 wt.
- Comprobación de éxito: en la vista 3D la pupila se ve limpia y con relieve, sin parecer “blindada” o rígida.
- Si sigue fallando: baja un poco la densidad y revisa
Ctrl+Fpara detectar demasiadas penetraciones en segmentos minúsculos.
- Q: En Threads Embroidery Software, ¿cómo suavizar correctamente bordes dentados del ojo en Point Editing Mode sin redibujar todo?
A: No añadas puntos: elimina puntos y mueve suavemente los nodos que quedan para redondear la curva.- Pulsa
Escapepara salir de la herramienta y entra con clic derecho en Point Editing Mode. - Borra nodos sobrantes en la curva y arrastra ligeramente los nodos restantes (mejor microajustes que cambios grandes).
- Apaga el fondo con
Bpara juzgar la curva real, no la foto. - Comprobación de éxito: con el fondo OFF, la curva se ve suave con menos nodos y la línea en WIRE deja de parecer una sierra.
- Si sigue fallando: muestra puntos (
Ctrl+F) y busca grupos de puntos muy juntos que estén creando facetas; simplifica esos tramos.
- Pulsa
- Q: En Threads Embroidery Software, ¿cómo puede la Color Sequence Bar corregir una asignación incorrecta de “negro” en un ojo de retrato?
A: Cambia el color a nivel de secuencia para que el archivo tenga el paro/cambio en el momento correcto y el chip quede realmente asignado.- Haz clic en la Color Sequence Bar inferior en lugar de clicar el objeto.
- Selecciona el chip objetivo (en el ejemplo: Color Chip #18) y asigna un Custom Color (Black).
- Revisa el orden para que la esclerótica (claro) vaya antes que la pupila (oscuro).
- Comprobación de éxito: el chip se actualiza visualmente al negro deseado y la secuencia muestra el punto correcto de cambio antes de coser la pupila.
- Si sigue fallando: vuelve a apagar el fondo (
B) y confirma que no estás interpretando mal el color por la foto.
- Q: ¿Qué regla de seguridad evita lesiones en dedos al revisar detalles pequeños (como ojos) durante una muestra en una máquina de bordar?
A: Pausa siempre la máquina antes de tocar hilos cerca de la barra de aguja; nunca metas la mano con la máquina en marcha.- Detén la máquina y luego recorta o retira hilos sueltos (especialmente alrededor de la pupila).
- Mantén las manos fuera del área de la barra de aguja durante revisiones, incluso para “un tirón rápido”.
- Comprobación de éxito: la limpieza de hilos se hace con la máquina completamente pausada.
- Si sigue fallando: baja la velocidad en zonas de detalle y planifica recortes entre paradas, no a mitad de puntada.
- Q: ¿Qué normas de seguridad con bastidores magnéticos evitan pellizcos y daños por imanes de neodimio?
A: Trata los bastidores magnéticos como herramientas industriales de pellizco: controla el cierre, protege los dedos y aléjalos de dispositivos sensibles.- Mantén los dedos fuera de la trayectoria de cierre y baja el aro magnético de forma controlada (no dejes que golpee).
- Mantén los bastidores magnéticos lejos de marcapasos y de tarjetas.
- Cierra siempre con tela entre las piezas para reducir el golpe por cierre.
- Comprobación de éxito: el bastidor cierra sin golpe violento y la tela queda sujeta de forma uniforme sin fibras aplastadas.
- Si sigue fallando: recoloca tela y estabilizador antes de volver a cerrar; no “pelees” con los imanes con los dedos en la ranura.
- Q: Si el ojo se ve perfecto en la vista 3D de Threads Embroidery Software pero la muestra sale con frunces, huecos o marcas del bastidor, ¿cuál es una ruta de mejora práctica?
A: Deja de re-digitalizar: normalmente es un problema físico de estabilización/colocación en bastidor; corrige proceso primero y luego mejora herramientas si hace falta.- Nivel 1: cambia la estrategia de estabilizador (a menudo pasar a cutaway para controlar mejor la distorsión).
- Nivel 2: cambia el método de sujeción (flotar cuando aplique o usar un bastidor magnético para sujetar uniforme sin aplastar).
- Nivel 3: añade una estación de colocación del bastidor para repetir alineación cuando hagas retratos con frecuencia.
- Comprobación de éxito: la pupila se mantiene redonda, el borde pupila-esclerótica queda cerrado (sin huecos blancos) y no aparecen anillos brillantes.
- Si sigue fallando: revisa posiciones de inicio/fin para evitar saltos largos sobre el ojo y confirma que el bajo-capa está sosteniendo la zona de pupila.
