【Aviso de derechos de autor】
Índice
Configurar las propiedades del aplique y la tela
Un aplique “dividido” (dos secciones de tela que se encuentran con un encaje limpio) es una de las formas más rápidas de lograr un diseño con aspecto “personalizado” sin disparar el número de puntadas—siempre que ajustes bien la configuración desde el inicio. En este recorrido vas a digitalizar un aplique de huevo de Pascua dividido en Wilcom Hatch usando Trim in Place (para recortar la tela en el bastidor, en lugar de depender de piezas pre-cortadas), definir un ancho de puntada de cobertura de 4,00 mm y previsualizar el resultado con una textura de tela personalizada.
Guía rápida: qué vas a aprender (y dónde suelen fallar los principiantes)
Vas a aprender a:
- Seleccionar la herramienta Digitize Appliqué y confirmar de inmediato las propiedades clave en Object Properties.
- Elegir Trim in Place para que el archivo soporte el recorte dentro del bastidor.
- Ajustar el ancho del satén de cobertura a 4,00 mm para cubrir el borde con más seguridad.
- Importar una tela/patrón personalizado para que la vista previa en pantalla se parezca al resultado final.
- Trazar con limpieza la mitad superior e inferior usando el tipo de nodo correcto.
Donde normalmente se complica no es “dibujar la forma”, sino la realidad de producción: la tela se mueve, el borde se asoma tras el recorte, las esquinas se abultan y el satén no tapa por completo el canto. Las decisiones de digitalización aquí determinan si el diseño queda “bonito en pantalla” o realmente “limpio en máquina”.
Paso 1 — Elegir la herramienta de aplique y abrir Object Properties
En Hatch, selecciona la herramienta Digitize Appliqué. A continuación, abre Object Properties de inmediato para no digitalizar con valores por defecto que no eran tu intención.
Paso 2 — Configurar el estilo del aplique en Trim in Place (no pre-cut)
En Object Properties, ajusta el estilo del aplique a Trim in Place. La intención del tutorial es clara: no vas a usar piezas de tela pre-cortadas; quieres que el archivo haga la colocación/sujeción de la tela y permita recortar durante el proceso en el bastidor.
Nota práctica: la instructora comenta que puedes digitalizar con Trim in Place y añadir una nota para que el usuario pueda saltarse la primera puntada si sí trabaja con pre-cortados. Es un buen hábito si preparas archivos para terceros: el mismo diseño sirve para ambos flujos.
Paso 3 — Ajustar el ancho de la puntada de cobertura a 4,00 mm
Cambia el ancho de la puntada de cobertura a 4,00 mm. Es el valor que se muestra y se utiliza en el tutorial.
Por qué importa (orientación general): si el satén de cobertura queda demasiado estrecho, puede no tapar el borde tras el recorte, sobre todo si la tela deshilacha o si se desplaza ligeramente según tu sistema de bastidorado/estabilización. Un borde un poco más ancho suele dar más margen, pero confirma siempre lo que tu máquina e hilo toleran según el manual.
Paso 4 — Asignar una textura de tela personalizada para una vista previa realista
En la sección de Fabric, elige una tela/patrón Custom y busca un archivo de imagen (en el tutorial se usa un patrón floral). Esto no cambia las puntadas: cambia la vista previa visual para que puedas evaluar el aspecto del aplique.
Esto es especialmente útil en productos estacionales (como Pascua), donde la elección de la tela forma parte del “look” final.
Lista de preparación (consumibles “ocultos” y comprobaciones previas)
Aunque esto sea un tutorial de software, el éxito del aplique se decide en la máquina. Antes de bordar el archivo, revisa estos puntos para no “depurar” el problema equivocado después:
- Agujas: confirma que estén en buen estado y que sean adecuadas para tu tela de aplique (en general, punta aguda para algodones tejidos; punta de bola para tejidos de punto—verifica con el manual de tu máquina).
- Hilo: asegúrate de que el hilo superior y el hilo de bobina sean consistentes y no estén viejos/quebradizos; los bordes en satén muestran la tensión enseguida.
- Estabilizador: planifica el estabilizador según elasticidad de la prenda y tipo de proyecto (más abajo tienes un árbol de decisión).
- Herramientas de corte: tijeras de aplique (tipo “pico de pato”) o tijeras curvas para recortar cerca de la puntada de sujeción con más seguridad.
- Adhesivo (opcional): un spray temporal o una entretela termoadhesiva puede ayudar a controlar el desplazamiento (úsalo con moderación y lejos de la aguja).
- Limpieza de la máquina: la pelusa en la zona del gancho puede provocar roturas justo cuando empieza el satén.
- Plan de bastidorado: decide si vas a bastidorar tela base + estabilizador juntos, o si vas a “flotar” la tela del aplique después de la puntada de colocación.
Si planeas flotar la tela, bastidores de bordado magnéticos pueden ayudar a reducir el “arrastre” de la tela que ocurre cuando abres/cierras repetidamente un bastidor estándar y reajustas el proyecto para alinear líneas de colocación.
Entender 'Trim in Place' vs 'Pre-Cut'
Elegir entre Trim in Place y Pre-Cut no es solo preferencia: cambia cómo produces el diseño.
Trim in Place: ideal para producción flexible y menos preparación
Con Trim in Place, normalmente:
- Bordas una línea de colocación.
- Colocas la tela sobre el área de colocación.
- Bordas una línea de sujeción.
- Recortas la tela cerca de la sujeción.
- Bordas el satén de cobertura.
Es ideal cuando no quieres pre-cortar formas o cuando haces unidades sueltas y buscas rapidez.
Pre-Cut: ideal para consistencia en lote (pero exige corte preciso)
Con Pre-Cut, cortas las piezas de tela por adelantado. Puede ser eficiente en producción por lotes, pero requiere:
- Plantillas de corte precisas.
- Dirección de hilo/grano consistente.
- Un flujo que evite que las piezas se estiren o deformen antes de colocarlas.
El enfoque del tutorial es Trim in Place, y suele ser el camino más tolerante para principiantes.
Árbol de decisión: tipo de tela base → elección de estabilizador (aplique-friendly)
Usa este árbol rápido para reducir fruncido y desplazamientos (orientación general—prueba siempre en retales):
1) ¿La tela base es elástica (punto, jersey, deportivo)?
- Sí → Usa un estabilizador cut-away (a menudo el mejor para controlar el estiramiento). Considera un topper si la superficie tiene textura.
- No → Ve a #2.
2) ¿La tela base es ligera o se deforma fácil (algodón fino, moda)?
- Sí → Usa un tear-away medio y controla la tensión al bastidorar; evita estirar la prenda en el bastidor.
- No → Ve a #3.
3) ¿La tela base es estable (lona, denim, tote resistente)?
- Sí → Un tear-away suele ser suficiente; elige el gramaje según la densidad de puntada.
Si haces colocaciones repetidas de apliques en artículos como totes, un flujo de bastidorado estable importa más de lo que parece; las estaciones de colocación del bastidor reducen errores de alineación porque no dependes de “a ojo” en cada pieza.
Paso a paso: digitalizar el segmento superior del huevo
Esta sección sigue el flujo exacto mostrado: trazar la mitad superior usando la plantilla, colocar los nodos correctos y cerrar la forma para generar las puntadas.
Paso 1 — Empezar a digitalizar en la mitad superior
Con Digitize Appliqué activo y la configuración ya confirmada (Trim in Place, 4,00 mm, tela elegida), empieza a trazar la mitad superior del huevo usando la plantilla rosa como guía.
Paso 2 — Colocar nodos con intención (evita “clics al azar”)
Mientras trazas:
- Usa clic derecho para colocar nodos de curva a lo largo del arco (se muestran como nodos circulares).
- Usa clic izquierdo para colocar nodos de esquina/ángulo en los tramos rectos (se muestran como nodos cuadrados).
Chequeo de realidad (orientación general): menos nodos de curva, bien colocados, suelen dar un satén más suave que muchos nodos pequeños. Demasiados puntos pueden crear micro-ondulaciones que se ven como un borde irregular.
Paso 3 — Cerrar la forma para generar el objeto de aplique
Pulsa Enter/Return para cerrar la forma y generar las puntadas del aplique.
Resultado esperado: la mitad superior queda como un objeto de aplique completo y muestra la textura de tela elegida en la vista previa.
Puntos de control (antes de seguir)
- El objeto refleja el comportamiento Trim in Place en sus propiedades.
- El ancho de cobertura sigue en 4,00 mm.
- El borde se ve suave (sin esquinas dentadas por usar nodos incorrectos).
- La vista previa de tela aparece correctamente (para validar el aspecto).
Si preparas archivos para venta o producción repetida, aquí decides si el ancho del borde es “seguro” para un recorte real. En producción, el recorte no siempre es perfecto: el satén debe perdonar.
Dominar los tipos de nodo: clic derecho para curvas, clic izquierdo para esquinas
Esta es la técnica central que muestra el video, y marca la diferencia entre un contorno limpio y uno frustrante.
La regla tal como se ve en el tutorial
- Clic derecho = punto de curva (nodo circular)
- Clic izquierdo = punto de esquina (nodo cuadrado)
Es simple, pero aplicarlo bien requiere intención.
Cómo pensar como digitalizador (para que el bordado corra más limpio)
Orientación general aplicable de inmediato:
- Coloca puntos de curva al inicio de la curva, en el punto más alto y donde la curva cambia de dirección.
- Usa puntos de esquina solo donde realmente quieras un cambio de dirección marcado.
- Si el satén se ve “bacheado”, suele ser porque la curva está forzada por demasiados puntos o por el tipo de punto incorrecto.
Micro-solución cuando colocas un nodo mal
El tutorial muestra una corrección sencilla: si colocaste un nodo en un lugar incorrecto, elimina ese nodo y vuelve a colocarlo correctamente antes de finalizar la forma.
Esto importa porque “arreglarlo después” cuando el objeto ya está generado puede ser más lento que corregir el nodo durante la digitalización.
Si en tu flujo físico usas estación de colocación del bastidor hoopmaster, notarás que la colocación del aplique se vuelve más repetible—y entonces la calidad de digitalización (bordes suaves, cobertura consistente) pasa a ser la variable principal que controlas.
Finalizar el diseño y eliminar plantillas
Una vez terminada la mitad superior, el tutorial repite el mismo proceso para la mitad inferior y luego limpia el área de trabajo eliminando la imagen plantilla.
Paso 1 — Digitalizar la mitad inferior con la misma configuración
La instructora mantiene la misma configuración activa:
- Misma herramienta de aplique
- Misma vista previa de tela
- Mismo ancho de cobertura de 4,00 mm
Luego traza el semicírculo inferior:
- Clic derecho para nodos de curva en el arco inferior
- Clic izquierdo para nodos marcados en el borde recto superior de la sección inferior
- Pulsa Enter/Return para cerrar la forma
Resultado esperado: ambas mitades quedan digitalizadas y rellenas con la vista previa del patrón de tela.
Paso 2 — Eliminar la imagen plantilla rosa
Cuando los objetos de bordado ya están creados, selecciona la imagen plantilla rosa que queda debajo y elimínala para quedarte solo con los objetos de aplique digitalizados.
Resultado esperado: una vista limpia del diseño mostrando únicamente el aplique dividido.
Lista operativa (del archivo a estar listo para bordar)
Antes de exportar/guardar y llevarlo a máquina, haz una revisión rápida de “listo para bordar”:
- Confirma que ambas mitades usan el método de aplique previsto (Trim in Place).
- Confirma que el ancho de cobertura sigue en 4,00 mm en ambos objetos.
- Haz zoom e inspecciona bordes con segmentos dentados (suele ser un problema de tipo de nodo).
- Verifica que las dos mitades encajan sin solapes o huecos no deseados.
- Prepara notas de producción: paso de colocación de tela, paso de recorte y la opción de “saltar la primera puntada si es pre-cut”.
- Guarda una versión de prueba y planifica una muestra en retal antes de bordar pedidos.
Si buscas acelerar producción real (varias piezas, mismo diseño), los sistemas hooping station for embroidery machine pueden reducir el tiempo perdido en re-bastidorar y re-alinear—especialmente cuando el aplique requiere varias paradas para colocar tela y recortar.
Resolución de problemas
Incluso un aplique dividido sencillo puede fallar si un solo clic sale mal. Aquí tienes el problema que se muestra en el tutorial, más comprobaciones prácticas que suelen afectar el resultado del aplique.
Síntoma: el contorno se ve mal mientras digitalizas (nodo en lugar incorrecto)
- Causa probable (según el tutorial): hiciste clic en el sitio equivocado o usaste el tipo de nodo incorrecto.
- Solución (según el tutorial): elimina el nodo específico (Backspace) y vuelve a hacer clic en la posición correcta antes de finalizar la forma.
Síntoma: el satén se ve dentado u ondulado en curvas (aunque la forma cierre)
- Causa probable (general): demasiados nodos en la curva, o esquinas donde deberían ser curvas.
- Solución (general): vuelve a digitalizar ese tramo con menos nodos de curva (clic derecho) y reserva los nodos de esquina (clic izquierdo) solo para esquinas reales.
Síntoma: el borde de la tela se asoma después de recortar
- Causa probable (general): ancho de cobertura insuficiente para tu tolerancia de recorte, o la tela deshilacha/se mueve.
- Solución (general): considera un borde algo más ancho en futuras pruebas, mejora estabilización/bastidorado y recorta más cerca (con seguridad). Prueba siempre en la tela real.
Síntoma: fruncido alrededor del borde del aplique
- Causa probable (general): falta de estabilización en la tela base o estiraste la tela al bastidorar.
- Solución (general): usa el árbol de decisión de estabilizador anterior, reduce la distorsión al bastidorar y prueba con otro gramaje de backing.
Si estás flotando la tela del aplique y se te desplaza, los bastidor de bordado magnético pueden hacer el ciclo de “abrir/cerrar, alinear, sujetar, recortar” menos estresante porque no fuerzas la tela dentro de un aro interior apretado repetidamente.
Resultados
Al final de este flujo, tendrás un aplique de huevo de Pascua dividido limpio en Wilcom Hatch:
- Creado con Digitize Appliqué
- Configurado en Trim in Place (no pre-cut)
- Con ancho de cobertura de 4,00 mm
- Previsualizado con una textura de tela personalizada
- Digitalizado con la lógica correcta de nodos (clic derecho para curvas, clic izquierdo para esquinas)
Si tu objetivo es convertir diseños como este en productos consistentes (colecciones estacionales, ferias, pedidos en pequeño lote), la mayor mejora casi nunca es “más efectos”: es repetibilidad. Un flujo de bastidorado estable y un manejo de tela más rápido pueden importar tanto como la digitalización; practicar cómo usar bastidor de bordado magnético en retales te ayuda a que los archivos Trim in Place salgan limpios con menos repeticiones.