【Aviso de derechos de autor】
Índice
Preparar el espacio de trabajo para rizo (toweling)
Un borde para toalla parece un proyecto sencillo… hasta que entra en juego el rizo. Empiezas a bordar y, de repente, los bucles del tejido se “comen” los satines, el diseño se desplaza por la elasticidad del pelo y lo que iba a ser un regalo rápido se convierte en una sesión de rescate.
En esta guía no solo seguimos un tutorial de software: montamos un proceso. Vas a crear un borde “His” limpio y repetible editando un velero de biblioteca, redibujando piezas para que se comporten mejor sobre tejido con pelo, y entendiendo los puntos de preparación que marcan la diferencia en producción.
Aunque los pasos de software son específicos de Creative DRAWings, los principios de cómo se comporta la puntada sobre tejido con bucle aplican a cualquier máquina y a cualquier programa. Da igual si trabajas con una doméstica de una aguja o con una máquina de bordar multiaguja: el resultado se gana en la preparación.
Lo que vas a aprender (y por qué importa)
- Continuidad del flujo: Cómo iniciar un archivo a partir de un diseño existente manteniendo los preajustes de tejido—clave para que la densidad y el tipo de base se ajusten automáticamente.
- Aislamiento del motivo: Cómo extraer “quirúrgicamente” un solo elemento (el velero) de un diseño más grande usando selección rectangular.
- Redigitalización estructural: Cómo redibujar una vela con Outline Shape para crear un relleno estable que aplaste el pelo del rizo en lugar de hundirse entre los bucles.
- Lógica de repetición: Cómo construir un borde de 5 motivos bien espaciados, pensando en el “tirón” del tejido (cómo el material se recoge a medida que acumula puntadas).
- Tipografía sobre textura: Cómo elegir y orientar el texto para que sea legible sobre tejido de pelo.
Por qué las toallas son un caso especial (la física del rizo)
El rizo es un entorno exigente para el bordado estándar. Son miles de bucles listos para asomar entre puntadas o engancharse.
El factor “hundimiento”: A diferencia de un algodón tejido, donde la puntada se apoya arriba, en toallas la puntada tiende a migrar hacia abajo. Si la densidad es baja o la base es débil, los bucles atraviesan el hilo y aparece ese efecto “salpicado” donde se ve el color del tejido entre el hilo.
El factor “compresión”: Las toallas se comprimen. Si las tensas como un tambor en un bastidor estándar, aplastas el pelo (y puedes marcarlo) y además distorsionas el tejido. Al sacar del bastidor, el material se relaja y el borde que era recto deja de serlo. Por eso es crítico respetar el estado natural del tejido.
Modificar diseños de biblioteca: añadir una vela personalizada
El objetivo en software es convertir una vela tipo “line art” en una vela sólida con Step Fill. En toalla, el line art suele perderse entre los bucles; un relleno sólido actúa como “alfombra”, baja el pelo y crea una superficie más uniforme.
Paso 1 — Crear un documento nuevo desde bordado
En Creative DRAWings, inicia el asistente eligiendo From embroidery. Localiza el diseño de biblioteca 10126.ngs dentro de tu carpeta Designs.
Punto de control: Asegúrate de que el diseño carga como objetos editables (no como una imagen plana). Debes poder seleccionar partes individuales.
Resultado esperado: Acceso completo a objetos y edición (selección y propiedades).
Paso 2 — Elegir bastidor y preajuste de tejido
Selecciona un tamaño de bastidor como Generic 100 x 100.
Paso crítico: En el asistente de tejido, selecciona la ruta:
- Embroidery Normal Light > Toweling
Por qué esto importa: Muchos principiantes se saltan el preajuste de tejido. No lo hagas. Al elegir “Toweling”, el software ajusta automáticamente parámetros de bordado (como densidad y base/underlay) para que el diseño se comporte mejor sobre rizo. Si lo dejas en un tejido estándar, el velero puede verse pobre o “hundido” en una toalla con más pelo.
Paso 3 — Aislar un velero y copiarlo
Haz zoom (aprox. 200% o lo suficiente para seleccionar con precisión). Activa Rectangular Selection y arrastra un marco que incluya solo el primer velero. Luego, copia.
Comprobación rápida: Mira los tiradores del marco de selección. Si el rectángulo queda enorme, probablemente has capturado algo extra (un objeto suelto o puntadas fuera del motivo). Repite la selección hasta que quede “ceñida”.
Paso 4 — Pegar en un documento gráfico nuevo
Crea un documento nuevo con New Graphic y mantén exactamente los mismos ajustes:
- Bastidor: Generic 100 x 100
- Tejido: Embroidery Normal Light > Toweling
Pulsa Paste.
Resultado esperado: Un único velero aislado en un bastidor limpio, conservando el comportamiento de puntada para “Toweling”.
Paso 5 — Dibujar la nueva vela con Outline Shape
Vamos a sustituir la vela original por una forma sólida. Elige Create Outline Shape.
Geometría práctica (tal como se ejecuta en pantalla):
- Punto de arranque: Clic izquierdo en la parte inferior izquierda de la vela original.
- Curva: Clic en el borde centro-izquierdo para que el programa interprete una curva.
- Precisión en esquinas (el fallo más común): Para crear un ángulo nítido (nodo tipo “cusp”), mantén SHIFT mientras haces clic.
- SHIFT + clic en el punto superior donde la vela conecta con el mástil.
- SHIFT + clic en el punto inferior del mástil.
- Cerrar la forma: Mantén SHIFT y haz clic en el nodo inicial para cerrar. Luego clic derecho para finalizar el objeto (y salir de la acción).
Punto de control: Observa el contorno. ¿El lado izquierdo queda suavemente curvo? ¿Los puntos del mástil quedan “afilados” y limpios? Si todo se ve redondeado, borra y repite respetando el ritmo de SHIFT en los puntos.
Advertencia — Seguridad personal: Cuando pases a la máquina, mantén siempre los dedos fuera de la zona del bastidor mientras borda. La aguja se mueve mucho más rápido que cualquier reflejo. Además, usa tijeras de bordado bien afiladas: si tiras de hilos por falta de corte, puedes deformar el pelo del rizo y provocar desviaciones de aguja.
Paso 6 — Convertir el contorno a Step Fill
Con la forma vectorial seleccionada, abre Object Properties y pulsa Step para convertirla a datos de bordado.
Por qué Step Fill en toallas: El Step Fill (similar a un tatami) se compone de filas de puntadas cortas y ancladas con frecuencia. En rizo es más resistente y menos propenso a engancharse que un satén largo, y ayuda a “aplastar” el pelo para que el motivo se lea mejor.
Paso 7 — Quitar el contorno (stroke) del objeto
En toalla, un borde fino alrededor del relleno suele perderse o ensuciar el acabado. En la paleta de hilos, localiza el color con el icono de Pen (contorno) y marca X (sin contorno).
Chequeo visual: El borde oscuro tipo “hairline” debe desaparecer, quedando solo el bloque de color.
Paso 8 — Corregir el orden de capas para que los detalles queden arriba
En bordado, el orden de cosido es una capa física. Como la vela nueva se creó al final, queda por encima y tapa detalles del velero. Para corregirlo:
- Clic derecho sobre la vela nueva.
- Order > To back of design.
Resultado esperado: El mástil y los detalles en satén vuelven a verse por encima del relleno, con un efecto más profesional.
Usar Rectangular Array para crear un patrón
La consistencia es lo que separa un trabajo “casero” de uno listo para producción. Copiar y pegar a mano suele dejar espacios irregulares. El Array coloca repeticiones con lógica y control.
Paso 9 — Posicionar el motivo base
Selecciona el velero completo (Ctrl + A). Muévelo hacia la zona superior izquierda del bastidor.
Nota práctica: en el video se ajusta el espaciado para “llenar” el ancho útil del bastidor. Mantén un margen de seguridad respecto al borde del bastidor para evitar problemas si el material se mueve o si el brazo de bordado trabaja muy cerca del límite.
Paso 10 — Crear un array rectangular de 5 en horizontal
Elige Create Rectangular Array y configura:
- Horizontal copies: 5
- Vertical copies: 1
Arrastra el tirador de control para ajustar la separación hasta que los 5 veleros queden distribuidos a lo ancho del bastidor.
Consejo de criterio visual: Busca un espaciado uniforme que no “apriete” los motivos ni los deje desconectados. La clave es que el borde se lea como una banda continua.
Escalado a producción: Si vas a hacer series (juegos de toallas, pedidos de hotel, regalos corporativos), la colocación repetible se vuelve el cuello de botella. En ese caso, tiene sentido mirar estaciones de colocación del bastidor para repetir alturas y márgenes con menos rechazos.
Añadir y formatear el texto para que destaque
El texto sobre toalla es delicado: trazos finos desaparecen y tamaños pequeños se vuelven ilegibles.
Paso 11 — Añadir “His” con ajustes robustos
Selecciona Edit Text. Configura:
- Fuente: Brittanic Bold (si no la tienes, el propio tutorial indica que puedes usar otra como Arial; elige una de trazo grueso).
- Tamaño: 40.
- Estilo: Italic (para acompañar el ángulo visual de los veleros).
Haz clic en la parte inferior del bastidor y escribe His.
Punto de control: Finaliza la entrada volviendo a la selección rectangular (tal como se muestra) y recoloca el texto hasta que quede equilibrado con el borde.
Paso 12 — Unificar el color
Selecciona el texto y aplica el mismo azul haciendo clic en la esquina inferior derecha del chip azul en la paleta.
Finalizar: guardado y exportación
Guarda el archivo editable como .DRAW (tu “máster” para volver a editar). Después exporta al formato de tu máquina (DST, PES, JEF).
Comprobación antes de salir: Reproduce la simulación (Slow Redraw) y verifica que el comportamiento de base/underlay y el relleno se ven coherentes con el preajuste “Toweling”.
Preparación: la fase oculta del éxito
Puedes tener un archivo perfecto, pero si la preparación física es floja, la toalla manda. Para rizo, el enfoque por capas es lo que más estabiliza el resultado.
Método “sándwich”
- Capa inferior (estabilizador): Para toallas medias, un tear-away puede funcionar; para toallas más gruesas o uso intensivo, un cut-away aporta soporte más permanente.
- Capa central (la toalla): El tejido.
- Capa superior (topping soluble): Una película soluble en agua encima del pelo para evitar que el hilo se hunda entre bucles.
Lista de consumibles a mano
- Topping soluble en agua: esencial en rizo.
- Bobina lista: no te conviene quedarte sin hilo de bobina a mitad del borde.
- Adhesivo temporal: útil si decides “flotar” la toalla sobre el estabilizador.
Si tu objetivo es agilizar la preparación, busca tutoriales sobre how to use magnetic embroidery hoop para ver cómo se acelera el montaje en piezas gruesas sin pelear con tornillos.
Checklist de preparación
- Aguja: ¿Instalada y en buen estado para el tejido?
- Hilo de bobina: ¿Suficiente para toda la pasada?
- Topping: ¿Cortado más grande que el área del diseño?
- Decisión de soporte: ¿Elegido el estabilizador según grosor/uso?
Advertencia — Seguridad con imanes: Si pasas a bastidores magnéticos para manejar toallas gruesas, recuerda que los imanes pueden pellizcar con fuerza y pueden afectar marcapasos. Manténlos separados de dispositivos sensibles y sepáralos deslizando, no haciendo palanca.
Montaje: la batalla del bastidor
Los bastidores estándar (aro interior + aro exterior) suelen complicar el rizo: para sujetar hay que apretar mucho, y eso puede dejar marcas de presión del bastidor y deformar el borde.
Técnica de “flotado” (alternativa a colocar en bastidor)
Si solo tienes bastidor estándar y te cuesta:
- Coloca en bastidor solo el estabilizador (tenso y uniforme).
- Aplica adhesivo temporal sobre el estabilizador.
- Coloca la toalla encima sin estirar, presionando para fijar.
- Añade el topping soluble encima.
- Si tu máquina lo permite, usa un hilván (baste) alrededor del área para bloquear todo.
Mejora de herramienta (enfoque de producción)
Para quien hace toallas con frecuencia, los bastidores de bordado magnéticos son una solución habitual: sujetan por presión magnética, reducen la distorsión y ayudan a evitar marcas.
Checklist de montaje
- Sujeción: ¿La toalla no se mueve al tirar suavemente?
- Holgura: ¿El brazo de bordado no chocará con dobladillos gruesos?
- Topping asegurado: ¿No lo levantará el prensatelas?
Operación: monitorización sensorial
Inicia el bordado y no te alejes. Los primeros segundos son los que más avisan de un problema.
Qué vigilar (oír/ver/tocar)
- Oído: un ritmo estable es buena señal; golpes secos pueden indicar contacto con bastidor/placa.
- Vista: en toallas hay pelusa; si ves acumulación cerca de la aguja, pausa y limpia.
- Tacto (con cuidado): apoya la mano sobre el marco del bastidor (lejos de la aguja). Si vibra en exceso, puede que la toalla esté tirando por peso; apóyala para reducir “flagging”.
Checklist de operación
- Trazado: ¿Usaste la función de trazado para evitar golpes con el bastidor?
- Hilván: (Opcional) ¿Aseguraste el topping con un baste?
- Control de bucles: ¿Asoman bucles a través del relleno? (Si sí, pausa y añade otra capa de topping).
Solución de problemas: guía rápida de diagnóstico
| Síntoma | Causa probable | Arreglo inmediato | Prevención |
|---|---|---|---|
| Huecos en el borde | Desplazamiento del tejido | Para la máquina sin desbastidorar y refuerza la sujeción. | Repite colocación con ayuda de una estación de colocación del bastidor hoopmaster o un método más estable. |
| “His” ilegible | Puntada hundida en el pelo | Fuente con trazo fino o falta de topping. | Añade topping y reanuda el texto. |
| Marcas de presión del bastidor | Bastidor estándar demasiado apretado | Vapor suave al final para intentar recuperar el pelo. | Considera bastidores de bordado magnéticos para reducir marcas. |
| Rotura/deshilachado de hilo | Fricción/temperatura o tensión | Baja velocidad y revisa enhebrado. | Cambia aguja y mantén limpieza por pelusa. |
| Diseño “encogido/abombado” | Estabilizador insuficiente | Bloqueo con vapor y soporte adicional. | Usa un estabilizador más firme para diseños densos en toalla. |
Correcciones específicas en software
- Problema: la vela queda “blanda” o redondeada.
- Solución: en el Paso 5 no mantuviste SHIFT para crear nodos tipo cusp. Borra y redibuja.
- Problema: la vela tapa detalles del velero.
- Solución: aplica el Paso 8 y envía la vela To back of design.
Resultado y siguientes pasos
Siguiendo este flujo, obtienes un borde de toalla con acabado profesional: los 5 veleros quedan alineados y repetibles, y el “His” se lee mejor sobre el pelo gracias al relleno y a la inclinación.
Has trabajado tres pilares del bordado en toalla:
- Digitalización para textura: Step Fill y ajustes de “Toweling”.
- Capas de preparación: estabilizador + toalla + topping.
- Control mecánico: sujeción sin distorsión.
A medida que aumente el volumen, verás que el cuello de botella no es bordar: es preparar. Para escalar, investiga herramientas de flujo como specialized hooping stations for machine embroidery para preparar una toalla mientras otra está bordando y mejorar el rendimiento.
Ahora guarda tu archivo, prepara una toalla de prueba y borda con confianza.