【Aviso de derechos de autor】
Índice
El reto de los degradados a escala pequeña
Un degradado que se ve “aceptable” en la espalda de una chaqueta puede convertirse en un desastre cuando lo reduces a un logo pequeño de pecho izquierdo. En esta guía, el ancho objetivo es 3,25" (82,5 mm), y el arte es un motivo tipo “sunburst” (“Dusk 2 Dawn”) donde la transición debe leerse limpia de dorado/amarillo → naranja → rojo.
¿Por qué falla tanta gente aquí? Porque el hilo tiene volumen físico. A diferencia de los píxeles, el hilo ocupa espacio real (aprox. 0,4 mm de ancho). En diseños pequeños, los degradados estándar suelen provocar:
- Caos en el borde: los objetos con degradado generan longitudes/espaciados variables en el perímetro. Sin un remate, el contorno queda como “dientes de sierra”.
- El parche “a prueba de balas”: si apilas varios rellenos con su bajo relieve (underlay) estándar, el centro se vuelve tan denso que puede romper agujas y dejar la prenda rígida.
La estrategia central que vas a aplicar hoy es la técnica de “Zona de viaje”: primero digitalizas un borde limpio de espacio negativo, dejas que el degradado “viaje” por debajo, y después cubres esos finales con un borde satén estrecho y nítido.
Preparación y escalado del arte
Qué aprenderás en esta sección
Aprenderás a fijar el diseño al tamaño real de pecho izquierdo basado en realidad de producción, no solo en cómo se ve en pantalla.
Paso 1 — Mide con una línea de referencia y luego escala el fondo (backdrop)
En la fuente del video, el arte entra enorme (aprox. 11"). Como la imagen tiene mucho espacio en blanco alrededor, “calcular a ojo” el tamaño es una receta para el error.
Método de escalado seguro: No te fíes del borde de la imagen. En su lugar:
- Dibuja una única línea de satén atravesando el ancho real que debe tener el arte (de extremo a extremo del dibujo, no del lienzo).
- Revisa el ancho de esa línea en el panel de transformar/propiedades.
- Redimensiona la imagen completa hasta que esa línea marque exactamente:
- Ancho objetivo: 3,25"
- Métrico: 82,5 mm
Checkpoint: al seleccionar la línea de referencia, su ancho muestra 3,25" (o 82,5 mm) en el panel de transformar/propiedades.
Resultado esperado: el arte queda a escala real de pecho izquierdo. A partir de aquí, cualquier decisión de puntada (densidad, compensación de tiraje) se ajusta a la física real del hilo.
Paso 2 — Ajusta la opacidad del fondo para ver con claridad
Baja la opacidad del arte a aprox. 50%. Necesitas ver el dibujo para calcarlo, pero también ver con claridad tu estructura de puntadas.
Si estás construyendo mezclas para logos de cliente, aquí conviene ir despacio: cuanto mejor “leas” los límites de color ahora, menos “barro” tendrás que corregir después.
Checklist de preparación (antes de digitalizar una sola puntada)
En bordado, el 80% del éxito es preparación. Haz estas comprobaciones físicas antes de abrir el software:
- Confirmación de tamaño: pecho izquierdo objetivo 3,25" de ancho (82,5 mm).
- Escala de trabajo: activa una vista cómoda (digitaliza a 6:1 en pantalla).
- Selección de aguja:
- Puntos/tejidos de punto (polos): aguja 75/11 Ballpoint para apartar fibras.
- Tejidos planos (gorras/camisas): aguja 75/11 Sharp para una penetración más nítida.
- Revisión de bobina: abre el porta-bobina. Retira pelusa. La tensión es crítica en degradados; un poco de pelusa puede hacer que el hilo de bobina asome arriba.
- Inventario de hilos: confirma que tienes el Naranja, Amarillo/Dorado y Rojo correctos.
- Entorno: despeja el área de trabajo.
Para que tu prueba física sea consistente, mantén un solo método de colocación en bastidor. En producción, una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina reduce variaciones que muchas veces se atribuyen por error al software.
Crear un borde de espacio negativo para bordes limpios
Por qué el borde va primero (concepto de “zona de viaje”)
Piensa en el borde como un marco. Al crear el marco primero, dejas un espacio definido donde vivirá el degradado. Los hilos del degradado pueden “viajar” hasta el límite de ese marco y terminar ahí, sabiendo que después un satén cubrirá esos finales irregulares.
Paso 3 — Añade guías visuales para marcar las zonas del degradado
Arrastra guías desde las reglas superior e izquierda:
- Una guía central (para mantener la simetría del sunburst).
- Guías de transición donde el Rojo se funde con el Naranja, y el Naranja con el Amarillo.
Checkpoint: se ve claramente una referencia central y dos límites de transición.
Resultado esperado: tus objetos de degradado serán intencionales y repetibles, no “a ojo”.
Paso 4 — Traza la curva exterior como una forma cerrada (tu trayectoria de borde)
Con la herramienta de dibujo manual (a menudo llamada Fast Draw o Bezier), coloca puntos de curva alrededor del borde exterior del sunburst y cierra la forma.
Matiz crítico: esta línea no es la puntada final; es la trayectoria que luego se convertirá en tu borde Steil.
Checkpoint: el contorno es una forma cerrada que sigue suavemente la curva exterior del arte. Resultado esperado: ya tienes una trayectoria limpia de perímetro.
Paso 5 — Digitaliza los rayos del sunburst con Satén clásico (Classic Satin)
Los rayos se digitalizan manualmente con Classic Satin. Dos detalles clave:
- El bisel: el primer punto de cada rayo va ligeramente biselado/angulado para acompañar la curva del sol. Evita “cuadrados” a 90°.
- Compensación de tiraje (pull compensation): en la fuente se menciona 0,2 mm. ¿Por qué? El hilo genera tensión y “tira” la tela hacia dentro. Si no añades ese pequeño “sobrepaso”, los rayos se verán finos y aparecerán huecos.
Checkpoint: los rayos conectan limpios en el centro. Usa Smart Join (o Auto-Branching) para evitar que la máquina corte el hilo entre cada rayo.
Resultado esperado: rayos nítidos y conectados de forma intencional.
Consejo práctico: no te fíes al 100% de la pantalla. Si con 0,2 mm parece “demasiado grueso” en pantalla, en tela suele verse “justo”.
Paso 6 — Convierte la trayectoria del borde a puntada Steil y ajusta propiedades exactas
Convierte el contorno vectorial del Paso 4 a puntada Steil (una columna de satén estrecha y densa).
- Ancho: 1,5 mm. (Por debajo de 1 mm puede perderse según el material).
- Inset: 0%. Debe quedar exactamente en el borde para tapar los finales del degradado.
Checkpoint: el borde Steil se asienta exactamente sobre el perímetro.
Resultado esperado: esta es tu puntada “equipo de limpieza” que se coserá al final.
Digitalización del relleno base y los rellenos de cobertura
Estrategia de capas (lógica para diseños pequeños)
Para evitar el aspecto “embarrado”, usamos una estrategia puente:
- Base: un suelo Naranja sólido.
- Coberturas: Amarillo (izquierda) y Rojo (derecha) encima del naranja.
El Naranja actúa como puente y suaviza la transición.
Paso 7 — Crea el relleno base sólido (naranja)
Con Complex Fill (Tatami), digitaliza el semicírculo completo en naranja.
- Ángulo de puntada: 90° (vertical). En pecho izquierdo, el vertical suele mezclar mejor visualmente.
Checkpoint: el relleno base cubre toda el área. Resultado esperado: una base estable.
Paso 8 — Crea los rellenos de cobertura (amarillo y rojo)
Digitaliza dos objetos separados de Complex Fill:
- Cobertura amarilla a la izquierda.
- Cobertura roja a la derecha.
- Solape: solapa ligeramente sobre la base naranja (aprox. 1–2 mm).
Checkpoint: las coberturas solapan la base naranja. Resultado esperado: ahora tienes tres bloques sólidos. Se ve feo en este punto: es normal. Se corrige en el siguiente paso.
Árbol de decisión — Elegir estabilizador para un degradado limpio en pecho izquierdo
Tu digitalización solo es tan buena como tu estabilización. Usa esta matriz:
- ¿La tela es inestable? (polo, camiseta, knit técnico)
- Elección: estabilizador cut-away (2,5–3,0 oz).
- Por qué: el punto estira. Si usas tear-away, el degradado puede abrir la tela y crear huecos.
- ¿La tela es estable? (denim, lona, sudadera gruesa)
- Elección: tear-away (y añade cut-away si el recuento de puntadas es alto).
- ¿La tela tiene pelo? (forro polar, terciopelo)
- Elección: añade un topping hidrosoluble (Solvy) para evitar que las puntadas se hundan.
Para consistencia en producción, la colocación del bastidor para máquina de bordar requiere técnica: la tela debe quedar “tensa como tambor” pero sin estirarla.
Configurar densidad para un mezclado perfecto de color
Paso 9 — Aplica el degradado y elimina el underlay en las coberturas
Este es el paso más crítico. Si dejas ajustes estándar, tendrás 3 capas de hilo más 3 capas de underlay: demasiado volumen.
Para la cobertura Amarilla:
- Underlay: None / Disabled. (¡Clave!)
- Efecto degradado: activado.
- Perfil: Linear Increasing (empieza más cerrado y termina más abierto).
- Rango de espaciado: 0,40 mm a 3,80 mm.
- Nota experta: 0,40 mm es cobertura estándar. 3,80 mm es muy abierto. Eso crea el desvanecido.
Para la cobertura Roja:
- Underlay: None / Disabled.
- Efecto degradado: activado.
- Perfil: Linear Decreasing (empieza más abierto y termina más cerrado).
- Rango de espaciado: 0,40 mm a 3,80 mm.
Checkpoint: en la vista 3D, las coberturas “plumean” y se funden suavemente con la base naranja. Resultado esperado: una mezcla visual (el ojo mezcla colores), no una mezcla física de hilo apelmazado.
Paso 10 — Reordena la secuencia para que el borde y los rayos se cosan al final
Ve a Sequence View (lista de objetos). Arrastrar y soltar es gratis; arruinar una camisa es caro.
- Primero: base naranja.
- Segundo: coberturas con degradado (amarillo/rojo).
- Último: borde Steil y rayos.
Checkpoint: la secuencia confirma: degradados primero; borde/rayos al final.
Resultado esperado: el borde atrapará físicamente los finales sueltos del degradado (la “zona de viaje”) y dejará un contorno limpio.
Checklist de configuración (antes de exportar)
Haz este preflight digital:
- Dimensiones: ancho 3,25" / 82,5 mm.
- Borde: ancho 1,5 mm, Inset 0.
- Coberturas: SIN UNDERLAY (revísalo dos veces).
- Rango de degradado: 0,40–3,80 mm.
- Ángulos: todos los rellenos a 90° (vertical).
- Secuencia: interior primero, bordes al final.
Tip de flujo físico: si vas a coser esto en 50 camisetas, las muñecas lo notan. Muchas tiendas pasan a una estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos en esta fase para mantener alineación constante sin el esfuerzo de apretar bastidores de tornillo.
Resultado final en costura (sew-out)
Exporta y haz una prueba de bordado
Guarda primero como archivo de trabajo (.EMB, .JDX) y después exporta al formato de máquina (.DST, .PES).
Chequeo sensorial durante la costura:
- Escucha: un sonido suave y constante es buena señal. Golpes “secos” pueden indicar tensión floja.
- Observa: el borde debe tapar los finales del degradado. Si ves “picos” del degradado asomando, el borde es demasiado fino o la tela se movió.
Checklist operativo (para la prueba física)
- Muestra de prueba: cose siempre primero en un retal similar.
- Colocación en bastidor: usa el mismo estabilizador y bastidor que usarás en producción.
- Inspección visual: mira el bordado a distancia de brazo. ¿La mezcla se ve suave? ¿Los bordes están nítidos?
Si luchas con marcas del bastidor (anillos brillantes en polos delicados), a menudo el problema es el bastidor estándar. Un bastidor de bordado magnético aplica presión sin fricción y ayuda a reducir esas marcas en tiradas de producción.
Resolución de problemas (síntoma → causa probable → solución)
1) Síntoma: Bordes sucios o dentados alrededor del degradado
- Causa probable: los rellenos con degradado quedan muy abiertos en los extremos y se vuelven “indisciplinados”.
- Solución rápida: confirma que el borde Steil está configurado para coserse AL FINAL.
- Prevención: aumenta el ancho del Steil de 1,5 mm a 2,0 mm si el material es voluminoso (p. ej., forro polar).
2) Síntoma: La mezcla se ve “embarrada” o muy gruesa (rotura de aguja)
- Causa probable: bordado “a prueba de balas”. Dejaste underlay en las coberturas.
- Solución rápida: vuelve al Paso 9 y desactiva el underlay en Amarillo y Rojo.
- Prevención: no apiles más de 3 capas de relleno sin ajustar densidad.
3) Síntoma: Los rayos se ven redondeados o desconectados
- Causa probable: falta de compensación de tiraje; la tela se cerró y “encogió” el rayo.
- Solución rápida: sube Pull Compensation a 0,25 mm o 0,30 mm.
- Prevención: limpia el área de bobina; la fricción por pelusa puede exagerar este efecto.
4) Síntoma: En pantalla se ve perfecto, en tela aparecen huecos
- Causa probable: inestabilidad en el bastidor; la tela se mueve bajo la aguja.
- Solución rápida: usa un cut-away más pesado y adhesivo en spray.
- Prevención: mejora la colocación en bastidor; la tela no debe moverse.
Ruta práctica de mejora de herramientas para talleres
Si digitalizas degradados para clientes comerciales, el tiempo es dinero.
- Disparador: ya dominas la digitalización (con esta guía), pero sigues viendo resultados inconsistentes o tardas 5 minutos en bastidorar cada prenda.
- Cuello de botella: ya no es software; es hardware/proceso.
- Lógica de mejora:
- Nivel 1 (usuario doméstico): usa bastidores magnéticos para reducir marcas del bastidor y fatiga.
- Nivel 2 (producción): una estación dedicada asegura repetibilidad en colocación de pecho izquierdo.
Al investigar herramientas como una estación de colocación del bastidor hoopmaster, júzgalas no solo por velocidad, sino por repetibilidad. ¿Puede un empleado nuevo lograr el mismo resultado? Ese es el estándar para escalar.
Resumen de entregables
Ya tienes una receta lista para producción para degradados pequeños:
- Escala: fijada a 3,25" con línea de referencia.
- Borde: puntada Steil (1,5 mm) crea la “zona de viaje”.
- Base: naranja (ángulo 90°).
- Mezcla: coberturas amarillo/rojo, sin underlay, degradado 0,40–3,80 mm.
- Secuencia: rellenos primero $\to$ borde al final.
Si respetas estos parámetros físicos, tu máquina te devolverá un degradado que se lee casi como impresión, pero con tacto de bordado de alta calidad.