Table of Contents
1 Puesta en contexto: cuándo usar este método
Este flujo es ideal cuando necesitas un emblema compacto con impacto gráfico, como la portada de un cuaderno o diario. La combinación de espiral ripple y textos en fuentes con personalidad genera un motivo moderno y nítido, perfecto para un centro de atención.
Funciona especialmente bien cuando el diseño final debe quedar centrado y equilibrado. El autor trabaja en Hatch Embroidery Digitizer, usa una espiral con relleno Ripple como elemento base, y añade “JOURNAL” en fuente Art Block y “2021” en Slim Block, cada uno con color y tamaño definidos. El objetivo es reducir al mínimo los hilos de salto mediante un control cuidadoso de la secuencia y de los puntos de entrada/salida.
Consejo profesional Para que los objetos se relacionen visualmente desde el principio, coloca el año dentro de la espiral y después alinea todo con el texto principal. Evitarás múltiples correcciones más adelante.
Atención El contraste entre hilo y tela importa. En el resultado final, el propio autor indica que no repetiría “texto oscuro sobre tela oscura”. Busca contraste suficiente para mantener la legibilidad sin sacrificar el estilo.
Comprobación rápida
- Tu diseño tendrá una espiral principal y dos objetos de texto.
- La espiral se definirá con relleno Ripple y un tamaño preciso.
- Aplicarás fuentes “Art Block” y “Slim Block” a “JOURNAL” y “2021” respectivamente.
2 Preparación: materiales y herramientas
Necesitarás un ordenador con Hatch Embroidery Digitizer. Es deseable tener nociones básicas de su interfaz y de cómo seleccionar y redimensionar fuentes. No se requieren archivos externos ni plantillas previas en este proyecto.
En cuanto al bastidor físico, no se especifica en el vídeo un modelo concreto; el trabajo se realiza en el entorno digital del programa con un aro de tamaño “Large” y orientación horizontal. Si vas a realizar pruebas, usa un trozo de tela de desecho y un hilo que contraste. Si trabajas con un bastidor de bordado real más adelante, asegúrate de que su tamaño y orientación coincidan con tu configuración en software.
Desde los comentarios La reacción de la comunidad es positiva respecto al resultado visual. Aunque no aportan ajustes técnicos, refuerza que el acabado luce bien si sigues el flujo propuesto.
Checklist de preparación
- Hatch instalado y actualizado.
- Conocimiento básico: fuentes, tamaños, colores.
- Lienzo nuevo con aro “Large” en horizontal.
- Tela de prueba e hilos contrastados a mano para el bordado final.
3 Configuración de la máquina
Hablamos de “máquina” en dos sentidos: el entorno digital (Hatch) y, al final, la máquina de bordar. En el software, configura el aro grande y ponlo en orientación horizontal. Luego desactiva el centrado automático del aro para evitar que se mueva al manipular el diseño.
3.1 Aro y orientación
Inicia un diseño nuevo, elige el aro “Large” y gíralo a paisaje. Esto te da margen para la composición y te ayuda a visualizar el equilibrio del motivo.
3.2 Comportamiento del centrado del aro
En Ajustes de bordado > Máquina y aro, cambia la posición del aro a “Manual”. Así, cuando muevas los objetos, el aro no se recentrará automáticamente. Esto es crucial para componer con libertad y mantener el control espacial.
Comprobación rápida
- Aro: Large.
- Orientación: horizontal.
- Posición del aro: Manual.
4 Ejecución: paso a paso
Aquí tienes los pasos exactos para replicar el diseño, con los mismos parámetros que se muestran.
4.1 Crear la espiral ripple
- Ve a la pestaña Digitize y selecciona la herramienta Circle. Elige “Ripple” como tipo de relleno.
- Establece separación y longitud de puntada en 3 mm.
- Haz un clic para el centro, arrastra para el radio y presiona Enter dos veces para fijar. Debes ver el patrón ripple formarse de inmediato.
¿Por qué Ripple? Porque genera un fondo dinámico sin cargar el diseño y ofrece transición suave de densidades. Para telas finas, reduce tamaño; para telas más texturizadas, mantener 3 mm ayuda a conservar claridad.
En muchos talleres, al montar la pieza final, se prefiere trabajar con estabilidad del aro; si usas bastidores de bordado magnéticos, verifica que la sujeción no comprima en exceso la tela para no deformar el ripple.
4.2 Ajustar tamaño y color de la espiral
Selecciona la espiral y ajusta el tamaño a aproximadamente 67,5 mm de diámetro. Luego abre la paleta de hilos y aplica un tono fucsia/rosa oscuro. Comprueba visualmente que el color funciona con tus textos.
Si sueles alternar acabados, recuerda que una buena base cromática favorece la legibilidad del año en el interior del círculo.
4.3 Añadir el texto “JOURNAL”
- Abre Lettering.
- Escribe “JOURNAL” en mayúsculas.
- Elige la fuente “Art Block”.
- Fija la altura en 40 mm.
- Cambia el color al mismo fucsia oscuro, si quieres coherencia cromática.
Un truco útil: piensa en los contornos antes de generarlos. Si la fuente tiene esquinas marcadas, un contorno en satén con “Sharp corners” conservará el carácter del tipo.
Si vas a pasar a producción en diferentes máquinas, la exportación en PES es una opción segura para una máquina de bordar brother, siempre y cuando tu equipo sea compatible con ese formato.
4.4 Añadir el año “2021”
- De nuevo en Lettering, escribe “2021”.
- Filtra a “Embroidery” y elige “Slim Block”.
- Incrementa la altura ligeramente hasta 20,25 mm.
- Aplica color gris oscuro para diferenciarlo del texto principal.
Este contraste tonal separa jerarquías: la palabra impacta, el año complementa.
4.5 Alinear y colocar elementos
- Selecciona la espiral y “2021” y usa “Align centers”. Agrúpalos (Ctrl+G).
- Lleva el conjunto al interior de la “O”.
- Selecciona ahora todo (palabra más grupo) y aplica “Align centers horizontally”.
- Desagrupa para seguir ajustando con libertad.
Dentro de la “O”, el año gana protagonismo sin invadir. Centrados limpios reducen correcciones posteriores.
4.6 Generar contornos en satén
- Selecciona “JOURNAL”.
- Ve a Create Layouts > Create Outlines.
- Asegúrate de “Object Outline”.
- Tipo de puntada: Satin.
- Color: gris oscuro (ya en el proyecto).
- Marca “Individual outlines” y “Sharp corners”. Confirma.
Obtendrás contornos por letra, listos para secuenciar y afinar con puntos de entrada/salida.
4.7 Re-secuenciar el orden de puntada
- Agrupa las contraformas: “A” con su centro, “O” con su centro.
- En el panel “Sequencing”, ordena las letras “J-O-U-R-N-A-L”.
- Mueve “2021” para que se borde entre la “O” y la “U”.
Esta secuencia controlada reduce desplazamientos largos. En el paso final de producción, si tu parque de equipos incluye bastidores de bordado para brother, confirma que tu configuración en máquina respete esta secuencia tal como la planificaste.
Checklist de ejecución (hasta aquí)
- Espiral ripple creada a 3 mm/3 mm.
- Diámetro de la espiral ≈ 67,5 mm y color aplicado.
- “JOURNAL” con Art Block a 40 mm; “2021” con Slim Block a 20,25 mm.
- Alineación centrada; contornos en satén por letra.
- Secuencia: J-O-U-R-N-A-L con “2021” entre O y U.
5 Control de calidad
La clave del acabado profesional está en los puntos de entrada y salida y en la simulación. Aquí es donde haces desaparecer el “ruido” de saltos de hilo.
5.1 Ajustar puntos de entrada/salida
- Desactiva TrueView para ver las líneas de puntada.
- Con “Reshape”, mueve el punto de entrada (in) y salida (out) de cada letra para conectarlos con el siguiente elemento o esconderlos tras el siguiente trazado.
- Empieza por la “J”, luego “O” (exterior e interior), y continúa con “U”, “R”, “N”, “A”, “L” y sus contornos asociados.
¿Por qué funciona? Porque al acercar inicio y fin al siguiente objeto, minimizas los tramos sueltos. Si te equivocas moviendo nodos de forma en lugar de in/out, deshaz y corrige solo los puntos de comienzo/fin.
Si piensas bordar en producción con sujeción alternativa, por ejemplo un bastidor de bordado magnético para máquina de bordar, prioriza conexiones cortas: la tela no debe “tirar” entre saltos. Esto reduce el riesgo de marcas o estiramientos, sobre todo en telas más elásticas.
5.2 Simular antes de exportar
Vuelve a activar TrueView y lanza Stitch Player para visualizar el orden real de bordado, los empalmes y posibles saltos. Este paso es tu “ensayo general”.
Comprobación rápida
- ¿Hay saltos largos? Revisa in/out de las letras implicadas.
- ¿El año se borda entre O y U? Confirma la posición en la secuencia.
- ¿Los contornos en satén mantienen esquinas nítidas? Si no, verifica “Sharp corners”.
Consejo profesional Usa la simulación cada vez que modifiques la secuencia. Un cambio mínimo puede crear un salto nuevo. Revisar en segundos evita minutos de descosidos después.
6 Resultado y siguiente paso
Exporta a formato compatible con tu equipo; en el vídeo se utiliza PES por compatibilidad con una máquina Brother. El diseño se borda sobre una tela listada y el resultado global es satisfactorio, con la salvedad del contraste del texto oscuro sobre zona oscura de la tela.
Organiza tus archivos con nombre, fecha y parámetros (fuentes, alturas y colores) para replicar o adaptar fácilmente. Si tu flujo integra varios tipos de sujeción en taller, documenta qué aro digital corresponde a cada bastido. En equipos donde se usan bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar, la repetibilidad aumenta si la colocación física respeta la orientación que definiste en Hatch.
Para quienes trabajan con equipos de la marca, al preparar lotes, confirma el formato y la lectura en tu parque de bastidores de bordado magnéticos para brother y en el conjunto de bastidores de bordado para brother que uses habitualmente.
7 Solución de problemas y recuperación
Síntoma → Posible causa → Qué hacer
- Saltos de hilo visibles entre letras → Puntos de entrada/salida alejados → Ajusta con Reshape, acercando el fin de una letra al inicio de la siguiente. Re-simula.
- Contornos irregulares o esquinas redondeadas en exceso → Parámetro sin “Sharp corners” → Regenera contornos con “Individual outlines” + “Sharp corners”.
- Secuencia ineficiente (mucho zigzag entre objetos) → Orden incorrecto en “Sequencing” → Reordena a J-O-U-R-N-A-L y coloca “2021” entre O y U.
- Aro se desplaza al mover el diseño en pantalla → Centrado automático activado → Cambia a Posición del aro “Manual”.
- Colores finales poco legibles → Poco contraste hilo/tela → Cambia a tonos más claros u oscuros antes de exportar y haz una prueba en retal.
Atención Si al mover in/out desplazas accidentalmente un nodo de forma, podrías deformar la letra. Deshaz de inmediato y actúa solo sobre los manejadores de inicio/fin.
Comprobación rápida tras correcciones
- Simulación sin saltos largos.
- Secuencia coherente.
- Esquinas del satén y relleno ripple intactos.
8 Desde los comentarios / FAQ
- ¿Qué software se usa? Hatch Embroidery Digitizer.
- ¿Cómo evito que el aro se mueva solo? En Ajustes de bordado > Máquina y aro, cambia “Automatic centering” a “Manual”.
- ¿Para qué ajustar puntos de entrada/salida? Para minimizar saltos de hilo y lograr un acabado más limpio y profesional.
Además, la comunidad destaca el buen aspecto del resultado final, lo que confirma que, siguiendo esta metodología, el diseño luce sólido y centrado.
—
Notas de uso con equipo físico Si incorporas sujeción magnética en producción, como parte de un flujo con bastidores de bordado magnéticos, recuerda que la presión debe ser uniforme y compatible con tu tejido. En casos concretos, algunos talleres utilizan también variantes y formatos muy extendidos; verifica la compatibilidad de lectura si combinas distintas líneas de aros y, en su caso, formatea a PES cuando trabajes con equipos Brother.
Si manejas varios tipos de sujeción y necesitas una referencia genérica en documentación interna, puedes indicar “sujeción: aro clásico / magnético” para distinguirlo. Así evitas errores de montaje al pasar del entorno digital al físico.
Cierre Tu diseño “JOURNAL 2021” ya está listo para producir. Guarda una copia editable con capas y otra de producción en el formato de tu máquina. Y antes de el lote final, borda una muestra: el minuto que inviertes ahí te ahorra horas después.
Sugerencia de taller Para flujos mixtos con varias máquinas y aros, crea plantillas de proyecto con el aro ya configurado (tamaño/orientación). Si a menudo empleas sujeción magnética, deja anotada la orientación exacta y el margen de seguridad en tu hoja de proceso. Así evitas sorpresas al usar un bastidor de bordado magnético u otras sujeciones.