【Aviso de derechos de autor】
Índice
Si alguna vez has mirado un archivo ITH (In-The-Hoop) y has pensado: “Como me equivoque en un paso, lo arruino todo”, no eres la única persona. Los proyectos ITH intimidan la primera vez—sobre todo en una máquina de una sola aguja, donde cada parada, cada corte y cada cambio de color depende 100% de ti. El miedo a “malgastar material” es la razón número uno por la que mucha gente duda antes de darle a Start.
El proyecto de hoy es un adorno de fieltro con forma de hombre de jengibre, bordado en una Brother SE1900 con bastidor 5x7 y rematado con strass hotfix para ese brillo “listo para regalar / para feria artesanal”. Mantengo el flujo fiel al video, pero añado barandillas de nivel profesional: comprobaciones rápidas (visuales y táctiles), límites de velocidad y márgenes de seguridad que evitan frunces, traseras sucias y fieltro desperdiciado.

Guía “sin pánico” para bordado ITH en Brother SE1900 (adornos)
Piensa el ITH no como magia, sino como construir un sándwich controlado. Primero coses líneas de colocación (la base), luego añades materiales en paradas concretas (el relleno) y, al final, una puntada de borde sella todo (la tapa). Lo que “quema” a principiantes es simple: los archivos ITH castigan la colocación floja en bastidor y el orden de puntadas mal planteado.
En una Brother SE1900, el éxito depende de tres realidades físicas:
- Colocación estable en bastidor: el estabilizador tiene que quedar tenso como tambor. Si lo tocas con el dedo, debe sentirse firme, no “papeloso”.
- Colocación precisa del diseño: hay que confiar en el sistema de coordenadas (usando plantillas de papel).
- Secuencia limpia: todo lo que quieras que se vea bien por delante y quede limpio por detrás debe suceder antes de “flotar” el fieltro de respaldo.
Si vas a hacer varios (nietos, pedidos, regalos de equipo), trátalo como una mini producción. La consistencia gana a la velocidad. No corras en los tres primeros: ahí ajustas tensión, colocación y rutina.

La preparación “invisible” que hace que un adorno ITH de fieltro parezca comprado
En el video se usa: bastidor 5x7, estabilizador No-Show Poly Mesh, dos piezas de fieltro por adorno, plantillas impresas desde Embrilliance para colocar, y colores de hilo (blanco, rojo, verde). También se añade cordón dorado para colgar y strass hotfix colocados con lápiz de cera y fijados con prensa térmica.
Un detalle pequeño pero crítico: la elección del estabilizador es intencional. Se usa No-Show Poly Mesh (cutaway) porque el fieltro es un material no tejido y puede deformarse o rasgarse con bordes de satén densos. La malla actúa como “esqueleto” permanente para que el adorno no se deforme con el tiempo, y además es lo bastante fina como para no crear un borde voluminoso.
Factor “fatiga de manos”: El fieltro tiene grosor. Apretar dos capas gruesas en un bastidor estándar con tornillo puede ser una lucha y acabar en marcas de presión del bastidor o tornillos pasados. Si sueles pelearte con bastidores de tornillo, notas fatiga o marcas en tejidos delicados, un bastidor de bordado magnético para brother se1900 puede ser una mejora real de calidad de vida. Los bastidores magnéticos sujetan el grosor con presión uniforme, sin el “rozamiento” de encajar aro interior/aro exterior—muy útil cuando estás bastidorando estabilizador una y otra vez.

Checklist de preparación (antes incluso de encender la máquina)
Herramientas y equipo:
- Bastidor 5x7 (estándar o magnético)
- Tijeras curvas de apliqué (clave para recortar con control)
- Prensa térmica + lámina de teflón
- Lápiz de cera (para coger strass)
Consumibles:
- Estabilizador: No-Show Poly Mesh (corta al menos 1 inch más grande que el bastidor por cada lado).
- Material: dos piezas de fieltro por adorno (frontal y respaldo).
- Hilo: hilos de bordar (blanco, rojo, verde) + bobina prebobinada (blanca). (Primera mención: hilo de bobina/bobina).
- Adhesivo: spray adhesivo temporal (p. ej., Odif 505) o cinta para bordado.
- Decoración: cordón dorado + pistola de silicona; strass hotfix (Light Siam + Crystal AB).
Archivos/plantillas:
- Plantilla de colocación impresa desde Embrilliance (recortada).

Colocación del No-Show Poly Mesh en bastidor Brother 5x7 (regla de “tenso como tambor”)
En el video, primero se coloca el estabilizador en el bastidor—tenso y liso—y el fieltro se coloca encima más tarde. Este es el método correcto para ITH en fieltro.
Regla práctica: coloca en bastidor el estabilizador, no el fieltro. ¿Por qué? El fieltro tiene “cuerpo” y se comprime. Si intentas bastidorar fieltro y tiras para tensar, lo fuerzas. Al desbastidorar, recupera su forma y el adorno puede deformarse. El estabilizador, en cambio, no se estira igual.
Procedimiento de colocación en bastidor:
- Afloja bastante el tornillo del bastidor (si usas bastidor estándar).
- Coloca el poly mesh sobre el aro exterior.
- Presiona el aro interior de forma uniforme. Escucha un encaje parejo.
- Aprieta el tornillo mientras tiras suavemente del estabilizador hacia afuera para eliminar ondas.
- Prueba del tambor: toca el estabilizador; debe sentirse firme y uniforme.
Si vas a hacer muchos adornos, una estación de colocación del bastidor para bordado ayuda a mantener la tensión del bastidor consistente pieza tras pieza. En producción, esa consistencia es lo que hace que un lote se vea profesional.

Plantillas de Embrilliance + “Trace” en Brother SE1900: centra antes de coser nada
El video usa las plantillas impresas de Embrilliance para centrar. Se recorta la plantilla y se coloca sobre el estabilizador ya bastidorado. Luego, con la pantalla táctil de la SE1900, se “mueve” la aguja hasta que coincide con la cruz central impresa.
Aquí pasan dos acciones clave:
- Centrado visual manual: confirmas físicamente el punto central.
- Trazado del contorno (caja de seguridad): ejecutas “Trace” y observas el recorrido del prensatelas por el perímetro.
Por qué importa: muchos ITH aprovechan al máximo el campo y van cerca del borde. Si te desplazas aunque sea unos milímetros, la aguja puede golpear el plástico del bastidor. Eso es aguja rota—o peor.

Checklist de configuración (para “cero sorpresas”)
- Estado de la máquina: diseño cargado; aguja revisada (en el borrador se sugiere 75/11 para fieltro).
- Límite de velocidad: ajusta la Brother SE1900 a 600 SPM (puntadas por minuto). Consejo práctico: en fieltro denso, bajar velocidad reduce roturas y mejora la penetración.
- Alineación: aguja alineada con la cruz de la plantilla. Retira el papel.
- Holgura: “Trace” completado sin tocar el bastidor.
- Bobina: revisa que la bobina tenga suficiente hilo antes del borde final (quedarte sin hilo en el satén final es de lo peor).
Bordado del hombre de jengibre ITH en Brother SE1900: líneas de colocación, cambios de hilo y qué significa cada línea
Una vez centrado, en el video se coloca la pieza de fieltro frontal sobre el estabilizador bastidorado y se empieza a bordar.
El diseño incluye dos trazos/líneas que pueden parecer similares pero cumplen funciones distintas:
- Línea de colocación (guía): se cose sobre el estabilizador para indicar dónde debe ir el fieltro.
- Línea exterior (guía de corte): sirve como referencia para recortar después.
En este proyecto (y en muchos adornos sencillos), el fieltro se mantiene estable y el archivo continúa con el bordado/detalles sin complicaciones adicionales.
Lógica de color (según el video):
- Blanco: contorno, “glaseado” y cara.
- Rojo: botones.
- Verde: nombre personalizado.
Chequeo de saltos (“jump stitches”): Entre ojos y boca, o entre letras, la máquina hará saltos. Recorta esos hilos sueltos en el momento. Si luego quedan atrapados bajo un satén blanco, pueden verse como una línea oscura.


Método de “flotar el respaldo”: pegar el fieltro por debajo sin re-bastidorar
Este es el paso que decide si el ITH queda profesional o no. El video muestra la técnica de “flotado”.
Proceso:
- Retira el bastidor de la máquina sin abrirlo. El estabilizador se queda bloqueado.
- Dale la vuelta al bastidor.
- Pulveriza adhesivo temporal en un lado del fieltro de respaldo.
- Chequeo táctil: debe quedar pegajoso tipo Post-it, no mojado ni con pegotes.
- Pega el fieltro de respaldo en la cara inferior del estabilizador, cubriendo por completo la zona bordada.
A esta técnica se le suele llamar método de bastidor de bordado flotante porque el material de respaldo “flota” bajo el bastidor y se sujeta por adhesivo (sin estar realmente colocado dentro del aro).
Estándar de éxito: el respaldo debe cubrir holgadamente toda el área del borde antes de volver a montar el bastidor en la máquina.

La trampa del orden de puntadas: por qué el nombre puede dejar una trasera fea (y cómo corregirlo en Embrilliance)
El video señala un problema muy común en ITH: la “trasera fea”. Si el nombre (hilo verde) se cose después de colocar el respaldo, por detrás se verán recorridos, nudos y líneas del bordado del texto. Queda sucio.
Solución lógica: El nombre debe bordarse en el fieltro frontal antes de añadir el respaldo, para que todo lo “feo” quede encerrado dentro del sándwich.
Pasos en Embrilliance:
- Abre el archivo.
- Localiza el objeto de texto (el nombre).
- Arrastra el texto a una posición anterior en el orden de puntadas, antes de la parada donde el archivo te indica añadir el respaldo.
- Guarda el archivo.
Así, la parte trasera del texto queda oculta para siempre entre las dos capas.


Puntada final de ensamblaje en fieltro: borde uniforme sin ondulaciones ni huecos
Tras volver a colocar el bastidor en la máquina, se ejecuta el borde final (tipo satén/contorno) que cose: fieltro frontal + estabilizador + fieltro de respaldo.
Riesgo de borde ondulado (“tunneling”): Las puntadas de satén tiran del material hacia el centro. Si el estabilizador no está bien tenso o el respaldo no está bien pegado, el borde puede ondularse o curvarse.
Prevención:
- Asegura que el respaldo “flotado” esté bien adherido y sin arrugas.
- Trabaja con aguja en buen estado para que perfore el fieltro sin empujar capas.
- Gestiona el grosor: en lotes, aquí es donde los bastidores de bordado magnéticos suelen brillar: su presión plana maneja mejor el cambio de grosor que algunos bastidores de aro interior, que pueden “saltarse” si el sándwich queda muy grueso.
Recorte final: sigue la línea exterior, deja margen y protege el satén
En el video se desbastidora y se recorta alrededor usando tijeras curvas, siguiendo la línea exterior como guía.
Margen de seguridad: Deja un pequeño margen de fieltro fuera del satén.
- Demasiado poco: puedes cortar el hilo y provocar que se deshaga.
- Demasiado: se ve tosco.
Técnica: sujeta la pieza con la mano no dominante y gira el adorno, no las tijeras, para conseguir curvas más limpias.

Strass hotfix en fieltro: colocación manual, estática y ajustes exactos de prensa
La fase de decoración sube el resultado de “casero” a “hecho a mano con acabado”. En el video se usan strass hotfix (Light Siam y Crystal AB).
Calor y fieltro: El fieltro (a menudo poliéster o mezcla acrílica) puede dañarse si te pasas de temperatura/tiempo. A la vez, el hotfix necesita calor para activar el adhesivo. Por eso conviene seguir ajustes consistentes.
Ajustes y pasos (del video):
- Colocación: usa un lápiz de cera. Se menciona que la electricidad estática hace que las piedras “salten”; por eso se prefiere colocación manual para cantidades pequeñas.
- Protección: cubre con lámina de teflón.
- Prensa: 350°F.
- Tiempo: 12 segundos.



Enfriado: no manipules las piedras inmediatamente; deja que el adhesivo se enfríe y solidifique antes de tocar.
Checklist operativo (orden repetible para un adorno)
- 1. Preparar: coloca el poly mesh en bastidor, tenso.
- 2. Alinear: centra con plantilla; confirma “Trace”.
- 3. Bordar diseño: coloca fieltro frontal; borda blanco/rojo (y el nombre en verde si ya reordenaste el archivo).
- 4. Recortar saltos: corta jump stitches durante el bordado.
- 5. Flotar respaldo: retira bastidor sin abrir; pega el respaldo por debajo.
- 6. Ensamblar: vuelve a montar y cose el borde final.
- 7. Acabado: desbastidora y recorta siguiendo la guía.
- 8. Decorar: strass hotfix (350°F / 12 s) con teflón.
- 9. Colgar: pega el cordón dorado por detrás con un punto de silicona.
Árbol rápido de decisión: estabilizador + colocación en bastidor para ITH en fieltro (para no desperdiciar material)
Usa esta guía para elegir un flujo estable.
- Escenario A: Fieltro estándar (más rígido)
- Estabilizador: 1 capa de No-Show Poly Mesh.
- Método: estabilizador en bastidor; fieltro flotado encima.
- Escenario B: Fieltro premium (más blando)
- Estabilizador: 1 capa de Poly Mesh + spray adhesivo temporal para rigidizar.
- Método: evita que el fieltro “arrastre” bajo el prensatelas.
- Escenario C: Producción (50+ adornos)
- Dolor típico: fatiga por bastidores de tornillo; marcas de presión.
- Solución: considera bastidores de bordado magnéticos para un flujo “poner y listo”.
- Dolor típico: deriva de colocación.
- Solución: un sistema de plantilla como estación de colocación del bastidor hoopmaster ayuda a repetir con precisión.
Solución de problemas reales en Brother SE1900 ITH + strass
| Síntoma | Causa probable | Arreglo rápido | Prevención |
|---|---|---|---|
| Hilos feos por detrás | El nombre se bordó después de pegar el respaldo. | Recorta hilos con cuidado. | Reordena en Embrilliance (Texto -> antes de respaldo). |
| Borde satén ondulado (“tunneling”) | Estabilizador flojo; fieltro/respaldo se movió. | Normalmente no tiene arreglo limpio. | Estabilizador tenso; respaldo bien adherido. |
| El respaldo no entra en el borde | Respaldo demasiado pequeño o mal colocado. | Si es mínimo, remate a mano; si no, repetir. | Corta el respaldo más grande y revisa visualmente antes de coser. |
| Strass se caen al enfriar | Calor insuficiente para fundir el adhesivo. | Reprensa unos segundos más. | Verifica 350°F y usa teflón. |
Ruta de mejora (cuando quieras hacerlo más rápido, más limpio y venderlo)
Cuando ya te sale un adorno limpio, el cuello de botella pasa de “habilidad” a “herramientas”.
Nivel 1: frustración con el bastidor Si con los bastidores de bordado para Brother SE1900 sientes que tardas más en bastidorar que en bordar, o el grosor hace que el aro interior se resista, los bastidores magnéticos suelen ser la respuesta. Eliminan el ciclo de “aflojar-empujar-apretar”. En concreto, un bastidor de bordado magnético 5x7 para brother te permite mantener el mismo tamaño de proyecto con un flujo más ágil y menos carga en muñecas.
Nivel 2: producción Si pasas de “unos regalos” a un pedido grande, los cambios de color en una máquina de una sola aguja (blanco… parar… rojo… parar… verde… parar) se comen el margen. Ahí es donde una máquina de bordar multiaguja se convierte en palanca de producción, porque automatiza cambios de color y te deja enfocarte en recorte, control de calidad y empaquetado.
Empieza dominando el “sándwich” ITH y deja que tus herramientas crezcan con tu volumen.

FAQ
- Q: ¿Cómo coloco correctamente el estabilizador No-Show Poly Mesh en un bastidor 5x7 de Brother SE1900 para adornos ITH de fieltro?
A: Coloca en bastidor el No-Show Poly Mesh bien tenso y flota el fieltro después; en este proyecto no conviene bastidorar el fieltro directamente.- Afloja bastante el tornillo del bastidor, coloca el estabilizador sobre el aro exterior y encaja el aro interior de forma uniforme.
- Aprieta el tornillo mientras tiras suavemente del estabilizador hacia afuera para eliminar ondas.
- Comprobación de éxito: al tocar el estabilizador bastidorado debe sentirse firme y uniforme.
- Si aún falla… vuelve a bastidorar desde cero; un bastidor ligeramente flojo casi siempre termina en ondulaciones o desplazamientos.
- Q: ¿Cómo evito que la aguja de la Brother SE1900 golpee el marco del bastidor 5x7 al bordar diseños ITH cerca del borde?
A: Centra siempre con una plantilla de papel y ejecuta el trazado “Trace” en la Brother SE1900 antes de bordar.- Alinea la aguja con la cruz de la plantilla usando los controles de movimiento en pantalla y luego retira el papel.
- Ejecuta “Trace” y observa el recorrido del prensatelas por el perímetro para confirmar holgura.
- Comprobación de éxito: el trazado completo termina sin contacto ni “clics” cerca del borde.
- Si aún falla… detén y recentra; unos milímetros pueden llevar la aguja al plástico del bastidor.
- Q: ¿Qué velocidad y configuración de aguja son un punto de partida seguro en Brother SE1900 para bordar fieltro ITH sin roturas?
A: Usa una aguja de bordado nueva (en el borrador se sugiere 75/11) y limita la Brother SE1900 a 600 SPM en pasos densos sobre fieltro.- Instala una aguja nueva antes de empezar.
- Ajusta la velocidad a 600 SPM para reducir resistencia y estrés del hilo.
- Revisa que la bobina tenga suficiente hilo antes del borde final.
- Comprobación de éxito: la máquina perfora de forma estable, sin golpes repetidos, roturas ni zonas saltadas en el satén.
- Si aún falla… baja más la velocidad y confirma que el fieltro está flotado y plano (no estirado en bastidor).
- Q: ¿Cómo floto el fieltro de respaldo bajo el bastidor en un adorno ITH con Brother SE1900 sin re-bastidorar y sin que el borde se quede sin respaldo?
A: Retira el bastidor de la Brother SE1900 (sin abrirlo), dale la vuelta y pega el fieltro de respaldo por debajo con spray adhesivo temporal aplicado de forma ligera.- Pulveriza lejos de la máquina (en una caja/papelera), espera unos segundos a que asiente la bruma y aplica.
- Antes de coser el borde final, revisa visualmente que el respaldo cubre toda la zona del borde por la parte inferior.
- Comprobación de éxito: el respaldo cubre completamente el área del borde al inspeccionarlo antes de volver a montar el bastidor.
- Si aún falla… corta un respaldo más grande (lo más común es que quede pequeño o se coloque sin mirar).
- Q: ¿Cómo arreglo una trasera sucia cuando el nombre se borda después de pegar el respaldo en un archivo editado con Embrilliance?
A: Reordena la secuencia en Embrilliance para que el nombre se borde antes de la parada que indica añadir el respaldo.- Abre el archivo y localiza el objeto de texto (nombre).
- Arrástralo a una posición anterior en el orden de puntadas, antes del paso de respaldo/flotado.
- Guarda y vuelve a bordar para que recorridos y nudos queden ocultos dentro del “sándwich” de fieltro.
- Comprobación de éxito: por detrás se ve una superficie de fieltro limpia tras el ensamblaje, sin recorridos del texto.
- Si aún falla… recorta los saltos durante el bordado; los hilos atrapados pueden verse bajo zonas blancas.
- Q: ¿Qué causa bordes satén ondulados (“tunneling”) en adornos ITH de fieltro en Brother SE1900 y cuál es la lista de prevención más rápida?
A: Normalmente lo causa un estabilizador flojo en bastidor o el desplazamiento del fieltro/respaldo antes del borde final.- Reconfirma que el estabilizador está tenso antes de la primera puntada.
- Asegura el respaldo flotado firme y liso antes de coser el borde final.
- Usa una aguja en buen estado para perforar el fieltro sin empujar capas.
- Comprobación de éxito: al terminar el borde, el contorno queda plano, sin curvarse ni ondular.
- Si aún falla… trátalo primero como un problema de bastidorado/adhesión: vuelve a bastidorar más tenso y repite el flotado.
- Q: ¿Cuándo merece la pena pasar a un bastidor magnético en Brother SE1900 para adornos ITH de fieltro y qué problema soluciona primero?
A: Suele merecer la pena cuando hay pelea con el grosor del fieltro, fatiga de manos, aros interiores que se resisten o marcas de presión del bastidor.- Diagnóstico: si bastidorar tarda más que bordar, o el bastidor de tornillo deja marcas o se vuelve inconsistente, el cuello de botella es el flujo.
- Mejora: un bastidor magnético sujeta pilas gruesas con menos esfuerzo y presión más uniforme.
- Comprobación de éxito: el bastidorado se vuelve “poner y listo”, el estabilizador queda consistente y los adornos repiten mejor la alineación.
- Si aún falla… añade una herramienta de repetibilidad (una estación suele ayudar) y trata la deriva como un problema de alineación, no de hilo.
