【Aviso de derechos de autor】
Índice
Introducción a la actualización de la Ellisimo
Si estás leyendo esto, probablemente tienes una máquina de gama alta como la Baby Lock Ellisimo y, aun así, sientes un nudo en el estómago cuando te enfrentas a un mantel blanco impecable. Ese miedo es real. El bordado a máquina no perdona: un milímetro de deriva en un borde puede convertir una pieza “para toda la vida” en un trabajo que no quieres entregar.
Como formadora con años de experiencia en taller, se lo repito a mis alumnos: la tecnología no es magia; es una herramienta para controlar tolerancias. Las funciones que Pam Mahshie muestra en el vídeo —en especial el recálculo de puntadas, el posicionamiento con Needle Cam y el flujo para bordes— están pensadas para reducir el error humano. Pero solo funcionan si entiendes la lógica que hay detrás.
Este documento reconstruye la demostración en un procedimiento operativo estándar (SOP). Vamos a ir más allá de “pulsar botones” para entender la realidad de la colocación sobre tela. Y también vamos a hablar de lo que casi nadie dice en voz alta: el esfuerzo físico de bastidorar proyectos grandes y cuándo conviene mejorar tus herramientas de sujeción para estar a la altura de lo que tu máquina puede hacer.

El proyecto es un mantel blanco clásico con bordado azul. Con la actualización, esto deja de ser un “a ojo y a rezar” y pasa a ser un proceso “escanea y confirma”, mucho más controlable.


Lo que podrás hacer después de este tutorial
- Recálculo de puntadas: Redimensionar un diseño hasta 200% sin destrozar la densidad (y entender dónde están los límites reales).
- Autoalineación: Usar Perfect Positioning Sticker y Needle Cam para fijar el diseño a coordenadas físicas sobre la tela.
- Simplificar datos: Editar el bordado para omitir bloques de color y convertir rellenos densos en contornos elegantes con Monochrome.
- Arrastrar y soltar con imagen real: Alinear motivos secundarios escaneando la tela ya bastidorada y moviendo el diseño en la pantalla.
- Bordes continuos: Dominar el flujo del border frame con una comprobación de alineación de 9 puntos.
- Textura con bobbin work: Crear relieve usando bobbin work case e hilo decorativo grueso.
Resolver los problemas de colocación con Needle Cam
La colocación es, con diferencia, el mayor obstáculo para quien empieza. ¿Por qué? Porque la tela es un medio “vivo”: se relaja, cede y se deforma con la tensión del bastidor. Un diseño que parece centrado en la pantalla puede terminar 3 grados torcido en la prenda o el textil real.
La solución con “Needle Cam” cambia el enfoque. En lugar de confiar en el ojo para dejar el bastidor perfecto, colocas un Perfect Positioning Sticker sobre la tela. La cámara busca ese punto de referencia de alto contraste y la máquina ajusta matemáticamente el ángulo y el centrado del diseño para que coincida con la realidad de lo que hay en el bastidor.
Si vienes del método tradicional, conoces el dolor de re-bastidorar cinco veces hasta que queda recto. Aquí es donde conceptos como colocación del bastidor para máquina de bordar pasan de ser una habilidad manual a un flujo digital. Trata el escaneo no como un atajo, sino como una verificación obligatoria antes de coser.

Cómo el flujo sticker + cámara evita errores típicos de colocación
- Corrección de rotación (arreglo del “sesgo”): Si bastidoraste ligeramente torcido (por ejemplo, 2°), la cámara detecta el eje del sticker y rota el diseño digital para que coincida.
- Vista previa de colocación real: Ves el diseño superpuesto sobre el vídeo en vivo de tu tela.
- Repetibilidad: Una vez interiorizas esta lógica, puedes repetir motivos en superficies grandes manteniendo un margen de error consistente.
Puntos de control (antes de bordar)
- Control visual: El sticker debe estar completamente plano. Si se levantan las esquinas, la cámara puede dar error o leer mal el ángulo. Presiónalo bien.
- Control táctil: Golpea suavemente el centro de la tela en el bastidor. Debe sonar “sordo”, no como un tambor tenso. El exceso de tensión deforma el hilo de la tela y luego aparecen fruncidos al sacar del bastidor.
- Bloqueo del sistema: Observa la pantalla: debe aparecer la confirmación de reconocimiento (por ejemplo, un recuadro o retícula que “bloquea” el sticker).



Consejo de taller (aplicable a manteles y piezas grandes)
El factor “arrastre por gravedad”: En un mantel, el exceso de tela colgando genera tracción hacia abajo. Eso puede desplazar el bastidor durante movimientos rápidos del eje Y. Solución: apoya y “haz un nido” con la tela sobre la mesa para que el peso no tire del bastidor. El bastidor no debe actuar como asa del proyecto.
Cómo redimensionar diseños hasta el 200%
En bordado estándar, redimensionar más de un 20% suele estropear el archivo: puntadas demasiado separadas (huecos) o demasiado juntas (parches rígidos). La actualización de la Ellisimo usa un procesador de puntadas para recalcular la densidad según el nuevo tamaño.
Pam muestra cómo redimensionar un motivo floral integrado desde Exclusives → Lace. Pasa de aproximadamente 3.23" x 3.39" a 6.46" x 6.78", es decir, un aumento del 200%.


Paso a paso: selección y redimensionado (tal como se muestra)
- Navega: Abre la sección de bordado → Exclusives → Lace.
- Selecciona: Ve a la página tres (miniaturas grandes), elige el diseño floral y pulsa Set.
- Edita: Entra al menú de edición y selecciona el icono de Size.
- Ejecuta: Usa las flechas de tamaño para subir hasta 200%. Observa el contador de puntadas: debe aumentar claramente, señal de que el recálculo está activo.
Resultado esperado
- En pantalla: El diseño crece y ocupa más área de trabajo.
- Calidad de puntada: La densidad se mantiene coherente con el diseño original.
Atención: física vs. software
El software puede recalcular puntadas, pero no cambia las leyes de la física. Un diseño al 200% exige más al estabilizador.
- Efecto “troquel”: Un diseño grande y denso puede “cortar” un estabilizador débil. En trabajos de este tamaño, suele funcionar mejor un estabilizador más resistente.
- Esfuerzo de bastidor: Los diseños grandes piden tensión uniforme en más superficie. Con bastidores plásticos estándar, si notas deslizamiento, revisa la sujeción antes de iniciar y evita que la tela se mueva mientras se acumulan puntadas.
Si te encuentras peleando constantemente con el deslizamiento en repeticiones grandes, muchas veces es una limitación de hardware, no de habilidad. Por eso tantos profesionales buscan bastidores de bordado magnéticos: el cierre magnético reparte presión de manera más uniforme que los puntos de apriete de un bastidor con tornillo.
Crear diseños personalizados: omitir colores y Monochrome
Muchas veces, el acabado más “fino” se consigue quitando, no añadiendo. Un parche denso multicolor parece… un parche. Un contorno ligero a un solo color puede parecer encaje o bordado tipo “heirloom”. Pam lo logra editando los datos directamente en la máquina.

Paso a paso: “abrir” el diseño y coserlo en un solo color
- Analiza bloques: Usa la navegación por puntadas/bloques para identificar el relleno de fondo (a menudo el primer bloque).
- Desactiva: Selecciona ese bloque y pulsa Skip/Pause. El bloque se verá atenuado o desaparecerá en la vista previa.
- Unifica: Activa Monochrome para ignorar los cambios de color programados y coser continuo.
- Verifica: Comprueba el tiempo estimado: debería bajar de forma notable al eliminar rellenos y paradas.
Puntos de control
- Visual: La vista previa debe mostrar principalmente contornos.
- Elección de hilo: Al no haber relleno, el hilo del contorno “manda”. Un poliéster brillante suele dar un acabado más limpio y visible.
Resultado esperado
- Caída: El tejido queda más flexible (clave en un mantel).
- Estética: Se acerca a estilos tipo “redwork/bluework”.

Consejo: el efecto “marcado” (telegraphing) en algodón
¿Por qué conviene omitir el relleno? En fibras naturales como el algodón, un relleno denso endurece la zona. Tras el lavado, la tela y el hilo pueden reaccionar distinto y aparecen fruncidos alrededor de áreas densas. Un diseño de contorno acompaña mejor el movimiento del tejido.
Dominar el Border Frame para manteles
El Border Frame (bastidor de borde continuo) está diseñado para sujetar rápido y repetir diseños lineales. El flujo es: Marcar → Sujetar → Bordar → Deslizar → Repetir.
Suena simple, pero aquí es donde muchos se atascan: unir tramo A con tramo B sin escalones exige precisión, y repetir cierres/aperturas con bastidores estándar puede ser físicamente agotador.


Preparación del recorrido del borde (tal como se muestra)
- Línea guía: Con regla y marcador, traza una línea central de colocación para el borde.
- Marcado: En el vídeo se usa marcador soluble (agua o aire). Para recorridos largos, el soluble en agua suele ser más seguro si temes que el de aire desaparezca antes de terminar.

Flujo de bordado y repetición (tal como se muestra)
- Sujeta: Coloca tela y estabilizador en el border frame, alineando la línea marcada con las referencias del bastidor.
- Verifica: Mueve la aguja arriba/abajo dentro del rango del bastidor para confirmar que sigue la línea.
- Borda: Ejecuta el archivo del borde.
- Ancla: Al final, la máquina cose unas puntadas de alineación. No las cortes todavía.
- Desliza: Abre, desplaza la tela y vuelve a sujetar.
- Re-alinea: Usa la comprobación de alineación de 9 puntos para ajustar el inicio del siguiente tramo con respecto a las puntadas de alineación ya cosidas.
Resultado esperado
- Continuidad: El borde se ve continuo.
- Linealidad: El diseño no “sube y baja” respecto al dobladillo.
Árbol de decisión: elegir método de sujeción para bordes largos
Usa esta lógica para detectar si tus herramientas actuales están afectando la calidad.
- Prueba de tejido: ¿La tela es gruesa, con textura marcada o delicada?
- Sí: Los cierres pueden dejar marcas del bastidor. Ve al paso 2.
- No (algodón estándar): El border frame estándar suele funcionar bien.
- Prueba de alineación: Al deslizar y volver a cerrar, ¿la tela se mueve o hace “bolsa”?
- Sí: Es un problema de fricción/sujeción.
- No: Puedes seguir con herramientas estándar.
- Solución: Si respondiste “sí” a marcas o desplazamientos, revisa la mecánica de tu bastidor.
- Nivel 1: Añade una capa de estabilizador o material protector para amortiguar el cierre.
- Nivel 2: Muchos profesionales pasan a bastidores de bordado magnéticos baby lock porque el cierre baja en vertical y reduce el “arrastre” que desplaza la tela al cerrar.
- Nivel 3 (producción): En series, la rapidez de bastidores de bordado magnéticos para babylock reduce el esfuerzo repetitivo y acelera el re-bastidorado.
“Ojo con esto” basado en comentarios (sin identificar)
En los comentarios aparece una preocupación recurrente: bastidores reposicionables plásticos voluminosos que “se abren” o resultan duros de manejar, especialmente cuando el proyecto pesa y exige fuerza en brazos/manos. En esos casos, un sistema magnético suele percibirse como más cómodo porque reduce la fuerza necesaria para cerrar y mantiene una presión más constante.
Añadir textura con Bobbin Work
El bobbin work invierte la lógica del bordado: el hilo decorativo va en la bobina y el “lado bueno” se forma al contrario de lo habitual. Se trabaja con un bobbin work case específico.

Paso a paso: configuración de bobbin work (tal como se muestra)
- Cambio de hardware: Sustituye el portabobinas estándar por el Bobbin Work Case (en el vídeo se muestra como una pieza específica, a menudo de color gris).
- Bobina: Enrolla el hilo decorativo grueso en la bobina. Evita sobrellenar.
- Hilo superior: Usa hilo de bordar estándar en la aguja.
- Orientación: Bastidora pensando en que el efecto final se verá en el lado opuesto al que estás cosiendo.
Resultado esperado
- Textura: Acabado con relieve, tipo cordón aplicado.
- Dimensión: Puntadas con volumen que un bordado estándar no consigue.
Nota práctica
Escucha la máquina: Con hilo grueso, el sonido cambia. Si oyes chasquidos o rozamientos, para y revisa. Trabajar más despacio ayuda a que el hilo grueso se asiente mejor en el sistema.
Preparación
Antes de tocar la pantalla, prepara el entorno para que el posicionamiento con cámara y las repeticiones de borde realmente funcionen. El vídeo muestra consumibles clave, pero los “detalles invisibles” son los que evitan paradas a mitad del trabajo.
Si vas a hacer varios tramos de borde, la ergonomía importa: la tela debe deslizar sin tirar del bastidor. Algunas personas usan una estación de colocación del bastidor de bordado para asegurar que el primer montaje queda perfectamente escuadrado, y eso marca el resto del recorrido.
Consumibles “ocultos” y verificaciones (no te los saltes)
- Marcado: marcador soluble en agua o aire (prueba antes en un retal).
- Estabilizador: el adecuado para el tejido y la densidad del diseño.
- Regla: para trazar una línea guía recta y consistente.
Checklist de preparación (termina aquí antes de Setup)
- Plancha: tejido plano, sin arrugas en la zona de bordado.
- Mesa: superficie limpia y con soporte para el peso del mantel.
- Zona de bobina: limpia de pelusa.
- Stickers: Perfect Positioning Stickers listos y sin dobleces.
- Hilos: hilo principal y material para bobbin work preparados.
Setup
Esta sección une la configuración en pantalla con la configuración física para que lo que escaneas sea lo que coses.
1) Cargar y editar el diseño
- Entra en Exclusives → Lace y selecciona el motivo.
- Redimensiona: hasta 200% y confirma que el recálculo está activo.
- Edita: omite el primer bloque con Skip y activa Monochrome.
2) Bastidorar/sujetar y preparar el escaneo
- Bastidora el “sándwich” de estabilizador + tela con tensión uniforme.
- Coloca el Perfect Positioning Sticker cerca de donde quieres el centro.
- Escanea: activa Needle Cam y espera la confirmación de reconocimiento.
3) Configuración del border frame (bordes continuos)
- Traza la línea central.
- Sujeta el primer tramo.
- Mueve la aguja a lo largo de la línea para confirmar paralelismo.
Checklist de Setup (termina aquí antes de Operation)
- Diseño: redimensionado confirmado. Monochrome activo.
- Colocación: sticker plano y reconocido.
- Recorrido: la aguja sigue la línea de marcado de arriba a abajo.
- Tela: sin bolsas ni arrastres bajo el bastidor.
Operation
Flujo de bordado basado en el análisis del procedimiento.
A) Bordar el primer motivo con colocación confirmada por cámara
- Pulsa Start.
- Chequeo inicial: observa las primeras puntadas para confirmar que caen donde esperas.
- Deja terminar y recorta hilos de salto.
B) Añadir un segundo motivo con Precise Touch Positioning
Pam muestra cómo colocar un segundo motivo más pequeño con “arrastrar y soltar”.
- Selecciona el siguiente diseño y reduce a 60%.
- Activa Precise Touch Positioning.
- Escaneo: la máquina captura la imagen de la tela ya bordada en el bastidor.
- Arrastra: mueve el diseño en pantalla hasta alinearlo visualmente con el motivo anterior.
- Borda: pulsa Start.
Por qué importa: no dependes de una cuadrícula; dependes de lo que realmente hay en la tela.
C) Ejecutar las repeticiones del borde continuo
- Borda el tramo.
- Ancla: localiza las puntadas de alineación al final.
- Desliza: abre, mueve la tela y vuelve a sujetar.
- Ajusta: usa Needle Cam y/o los ajustes en pantalla para hacer coincidir el inicio con el ancla anterior.
- Repite: hasta completar el perímetro.
Checklist de Operation (termina aquí antes de Quality Checks)
- Verificación: primeras puntadas comprobadas.
- Alineación: las repeticiones se controlan contra la línea marcada, no solo contra el tramo anterior.
- Gestión: la tela sobrante está apoyada para evitar arrastre.
- Sonido: funcionamiento suave, sin golpes ni rozamientos.
Quality Checks
No esperes al final: revisa durante el proceso.
Después del primer motivo
- Fruncido: si la tela se ondula, revisa estabilización y tensión de bastidor.
- Densidad: si hay huecos, revisa si el redimensionado fue excesivo.
Después de las repeticiones del borde
- Rectitud: extiende el mantel y confirma que el borde no “serpentea”.
- Uniones: los empalmes deberían ser prácticamente invisibles.
Después del bobbin work
- Fijación: si hay bucles sueltos, ajusta tensión y revisa limpieza del área de bobina.
Troubleshooting
Lógica estructurada para cuando algo falla.
| Síntoma | Causa probable | Solución rápida | Prevención |
|---|---|---|---|
| La colocación del diseño queda “corrida” | 1. El sticker no estaba plano.<br>2. La tela se movió después del escaneo. | Cancela, alisa el sticker y vuelve a escanear. | Apoya el peso del proyecto sobre la mesa. |
| El borde “deriva” (curva tipo plátano) | 1. Tomar el tramo anterior como única referencia.<br>2. Línea central mal marcada. | Para y vuelve a trazar la línea con regla. Alinea a la LÍNEA. | Marca una guía larga antes de empezar. |
| Marcas del bastidor / fibras aplastadas | 1. Cierre demasiado fuerte.<br>2. Tejido delicado. | Vapor para levantar fibra (sin arrastrar con plancha). | Cambia a bastidor de bordado reposicionable o a bastidores magnéticos de presión plana. |
| El hilo de bobina asoma arriba | 1. Tensión superior demasiado alta.<br>2. Pelusa en el portabobinas. | Limpia y ajusta tensión. | Limpieza frecuente, especialmente en bobbin work. |
| Dolor/fatiga de muñeca | 1. Cierre repetitivo con fuerza.<br>2. Mala ergonomía. | Descansos y mejor apoyo del textil. | Cambia a bastidores de bordado magnéticos babylock que requieren menos fuerza de cierre. |
Resultados
Si sigues la secuencia Preparación → Escaneo → Verificación → Bordado, reduces al mínimo el factor “suerte”. La actualización de la Ellisimo (recálculo de puntadas, Needle Cam y funciones de alineación) aporta precisión digital, pero tu flujo físico es lo que hace que esa precisión se traduzca en tela.
La calidad del mantel final la define el eslabón más débil del proceso. Si el archivo está perfecto pero tu bastidorado es inconsistente por fatiga o por herramientas que no acompañan, el resultado se resiente. En producción, evaluar herramientas como una estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos o asegurar bastidores adecuados puede ser el cambio que te permita abordar proyectos grandes y repetitivos con más control y menos esfuerzo.
