Floriani «Save to Sew» για τζιν: Πρακτική ροή εργασίας από την επιλογή υφάσματος έως καθαρό κέντημα

Σημείωση (ενότητα ενσωμάτωσης): Αυτό το άρθρο βασίζεται στο βίντεο «Quick Lesson on Floriani Save to Sew» από το RNK Distributing.

Μπορεί να έχετε ένα πανέμορφο σχέδιο και παρ’ όλα αυτά στο τζιν να βγει «σκληρό», να κάνει ζάρες ή να αναρωτιέστε «γιατί τράβηξε έτσι;»—ειδικά όταν το αρχείο δεν έχει προσαρμοστεί για το συγκεκριμένο υπόστρωμα. Τα καλά νέα: η λειτουργία Save to Sew του Floriani Total Control U είναι φτιαγμένη ακριβώς για να παίρνει ένα «γενικής χρήσης» σχέδιο και να το προσαρμόζει γρήγορα στο ύφασμα που θα κεντήσετε.

Τι θα μάθετε:

• Πώς να περάσετε ένα σχέδιο από το Save to Sew και να διαλέξετε τη σωστή προρύθμιση για τζιν μπουφάν.
• Τι να κοιτάτε στις οθόνες του οδηγού (wizard) για να επιβεβαιώσετε ότι η βελτιστοποίηση εφαρμόστηκε.
• Πώς να κρατήσετε τις σημειώσεις σταθεροποίησης και να τις «κουβαλήσετε» μέχρι την εκτύπωση.
• Πώς να εξάγετε format αρχείου για τη μηχανή σας και να αποφύγετε τη συνηθισμένη σύγχυση «πού είναι το format μου;».
• Πώς να χρησιμοποιήσετε το Print Preview και το φύλλο-πατρόν για ακριβή τοποθέτηση στην πλάτη μπουφάν.

Γιατί να χρησιμοποιήσετε το Floriani Save to Sew;

Σαν να βάζετε «ειδικό» στο σχέδιο

Στο βίντεο, η εκπαιδεύτρια το εξηγεί πολύ απλά: πολλά σχέδια δημιουργούνται με λογική «γενικού γιατρού», αλλά όταν έχετε συγκεκριμένο ύφασμα (όπως τζιν μπουφάν), χρειάζεστε «ειδικό». Αυτό κάνει το Save to Sew: επαναπροσαρμόζει (re-digitize) το ίδιο σχέδιο για το ύφασμα που θα επιλέξετε, αντί να μαντεύετε χειροκίνητα ποιες ρυθμίσεις πρέπει να αλλάξετε.

Πρακτικά: δεν «πειράζετε» τη μηχανή· αλλάζετε το πώς συμπεριφέρεται το αρχείο πάνω στο συγκεκριμένο ύφασμα. Αν έχετε δει ποτέ στο τζιν υπερβολική πυκνότητα, «θωρακισμένο» αποτέλεσμα ή παραμόρφωση σε σατέν περιγράμματα, αυτή η ροή εργασίας στοχεύει να μειώσει αυτά τα ρίσκα εφαρμόζοντας συνταγές ανά ύφασμα.

Αυτόματες προσαρμογές ανά ύφασμα

Το Save to Sew ρωτάει πάνω σε τι θα κεντήσετε, ώστε να κάνει την προσαρμογή για εσάς. Στο παράδειγμα με τζιν, ο οδηγός εφαρμόζει αλλαγές όπως πυκνότητα, υπόστρωμα (underlay), αντιστάθμιση έλξης (pull compensation) και άλλες ρυθμίσεις για να «κάτσει» καλύτερα το σχέδιο στο συγκεκριμένο υπόστρωμα.

Ένας όρος που συχνά αναζητούν οι χρήστες είναι σταθμός τελαρώματος για μηχανή κεντήματος—όμως ακόμη και με τέλεια εργαλεία τοποθέτησης, ένα αρχείο υπερβολικά πυκνό για τζιν μπορεί να σας δυσκολέψει. Το Save to Sew είναι η διόρθωση «από την πλευρά του αρχείου», που δουλεύει μαζί με το σωστό τελάρωμα.

Βήμα-βήμα βελτιστοποίηση για τζιν

Επιλογή τύπου υφάσματος

Ξεκινήστε ανοίγοντας ένα σχέδιο στο Floriani Total Control U. Στο βίντεο, η εκπαιδεύτρια πηγαίνει στα μηνιαία σχέδια και ανοίγει το «Farm Fresh» στο workspace.

Έπειτα εκκινήστε το Save to Sew πατώντας το εικονίδιο με το καπέλο του οδηγού (Wizard’s Hat) στην επάνω μπάρα εργαλείων.

Όταν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου, επιλέξτε τον τύπο υφάσματος. Η συγκεκριμένη επιλογή στο βίντεο είναι «Denim (Jacket)»—όχι απλώς ένα γενικό «denim»—ώστε να δηλώσετε στο λογισμικό την πραγματική τελική χρήση.

Γρήγορος έλεγχος (σημείο ελέγχου): Μετά την επιλογή υφάσματος, βεβαιωθείτε ότι διαλέξατε την πιο κοντινή αντιστοίχιση στο πραγματικό project (εδώ: τζιν μπουφάν, όχι ελαφρύ τζιν πουκάμισο). Αναμενόμενο αποτέλεσμα: ο οδηγός είναι έτοιμος να εφαρμόσει προσαρμογές ειδικά για τζιν.

Εφαρμογή των «συνταγών» του Walter Floriani

Στο βίντεο αναφέρεται ότι οι «New style settings» περιλαμβάνουν ρυθμίσεις της οικογένειας Walter Floriani για διαφορετικά υφάσματα και ότι ο οδηγός μπορεί να εφαρμόσει πυκνότητα, underlay, pull compensation και άλλες παραμέτρους.

Αναμενόμενο αποτέλεσμα: Με επιλεγμένο ύφασμα και ενεργοποιημένες τις νέες ρυθμίσεις, πατώντας Next θα περάσετε σε οθόνη όπου το λογισμικό δείχνει τι άλλαξε και δίνει οδηγίες για το κέντημα.

Σύγκριση αριθμού βελονιών

Το βίντεο δίνει συγκεκριμένο πριν/μετά: το αρχικό σχέδιο δείχνει 8.763 βελονιές και μετά τη βελτιστοποίηση για τζιν δείχνει 7.900. Αυτή η μείωση παρουσιάζεται ως ένδειξη ότι το σχέδιο προσαρμόστηκε για τζιν.

Γρήγορος έλεγχος (σημείο ελέγχου): Συγκρίνετε τον αριθμό βελονιών πριν και μετά. Αναμενόμενο αποτέλεσμα (με βάση το παράδειγμα τζιν του βίντεο): ο αριθμός βελονιών αλλάζει μετά τη βελτιστοποίηση. Η αλλαγή υποδηλώνει ότι ο οδηγός έκανε ουσιαστική προσαρμογή και όχι απλώς «αποθήκευση αντιγράφου».

Συχνές ερωτήσεις (από σχόλια): Ένας θεατής ρώτησε «πού είναι το format αποθήκευσης για Bernina ART;». Άλλος σχολίασε ότι η Bernina μπορεί επίσης να διαβάσει EXP. Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι, αν δεν βλέπετε επιλογή «ART» στη λίστα εξαγωγής, μπορεί να υπάρχει λειτουργική λύση επιλέγοντας format που διαβάζει η μηχανή σας (στο νήμα σχολίων αναφέρεται συγκεκριμένα το EXP). Πάντα επιβεβαιώστε τα υποστηριζόμενα formats στο εγχειρίδιο της μηχανής ή μέσω dealer.

Σε αυτό το στάδιο είστε ακόμη στο λογισμικό—όμως ήδη αποφεύγετε την πιο κλασική αποτυχία στο τζιν: αρχείο υπερβολικά πυκνό που «μαλώνει» με το ύφασμα.

Μυστικά επιτυχίας με σταθεροποιητές

Χρήση Heat N Sta και Heat N Gone

Στη σύνοψη του οδηγού, το βίντεο δείχνει προτάσεις σταθεροποίησης: Floriani Heat N Sta, τελάρωμα, και από πάνω Heat N Gone.

Αυτό είναι χρήσιμο γιατί συνδέει τη βελτιστοποίηση του αρχείου με το «στήσιμο» στο ύφασμα: το τζιν είναι πιο σταθερό από τα πλεκτά, αλλά ένα μπουφάν μπορεί να μετακινηθεί, και η επιφάνεια μπορεί να ωφεληθεί από topping ανάλογα με το σχέδιο και την κάλυψη κλωστής.

Πολλοί προσπαθούν να «σώσουν» προβλήματα στο τζιν αλλάζοντας μόνο σταθεροποιητή. Το Save to Sew το γυρίζει ανάποδα: πρώτα βελτιστοποιεί το σχέδιο και μετά ενισχύει το φυσικό πλάνο με σημειώσεις σταθεροποίησης.

Ακολουθήστε τις προτάσεις του λογισμικού

Χρησιμοποιήστε τις σημειώσεις του οδηγού ως βασικό πλάνο και αλλάξτε κάτι μόνο αν το δοκιμαστικό κέντημα σας το επιβάλει.

Εδώ μπαίνει και η αναβάθμιση ροής εργασίας όταν το αδύναμο σημείο είναι το τελάρωμα: αν δυσκολεύεστε συχνά να κρατήσετε χοντρά μπουφάν σταθερά, τα μαγνητικά τελάρα κεντήματος μπορεί να είναι πρακτική επιλογή, γιατί μπορούν να μειώσουν το σημάδι τελάρου και να επιταχύνουν το «κλείδωμα» σε ογκώδεις ραφές—ιδίως σε επαναλαμβανόμενες τοποθετήσεις.

Αν τρέχετε παραγωγή ή κάνετε πολλές πλάτες σε μπουφάν, μια Πολύβελονη κεντητική μηχανή μπορεί να μειώσει τον χρόνο χειρισμών μεταξύ αλλαγών χρώματος. Οι SEWTECH πολύβελονές κεντητικές μηχανές είναι μία πιθανή κατεύθυνση αναβάθμισης όταν ο όγκος και η επαναληψιμότητα το δικαιολογούν—όμως η ροή Save to Sew παραμένει κρίσιμη, γιατί το αρχείο πρέπει να ταιριάζει στο ύφασμα.

«Κρυφά» αναλώσιμα & έλεγχοι προετοιμασίας

Αυτές είναι οι ήσυχες λεπτομέρειες που συχνά κρίνουν αν το κέντημα στο τζιν δείχνει επαγγελματικό. Δεν αναφέρονται ως συγκεκριμένα στοιχεία του βίντεο, αλλά είναι οι έλεγχοι που κάνουν συνήθως έμπειροι χειριστές πριν δεσμευτούν σε πλάτη μπουφάν:

• Πάνω κλωστή vs κάτω κλωστή (μασούρι): Θέλετε σταθερή συμπεριφορά στο μασούρι ώστε η τάση να μένει προβλέψιμη σε πυκνά σημεία. Αν αλλάξετε τύπο πάνω κλωστής (γυαλάδα, πάχος, χνούδι), ξαναελέγξτε τάση και κάντε μικρή δοκιμή.
• Λογική επιλογής μύτης βελόνας: Το τζιν είναι υφαντό και μπορεί να είναι σκληρό· επιλέξτε βελόνα/μύτη που διαπερνά καθαρά χωρίς να «μασάει» την κλωστή. Αν δείτε ξέφτισμα ή σπασίματα, δοκιμάστε καινούρια βελόνα και επιβεβαιώστε ότι είναι κατάλληλη για ύφασμα και κλωστή.
• Σταθεροποιητής/βάση και topping: Ακόμη και τα βαριά υφαντά συχνά ωφελούνται από σταθερή βάση για να μην «περπατάει» το ύφασμα και για να στηρίζει πυκνά γεμίσματα. Topping χρησιμοποιείται συχνά όταν θέλετε να μην «βυθίζονται» οι βελονιές στην υφή ή όταν ζητάτε πιο καθαρές ακμές.
• Μικρά εργαλεία & συντήρηση: Έχετε πρόχειρα ψαλιδάκι, τσιμπιδάκι, ασφαλές εργαλείο αφαίρεσης βελόνας και βουρτσάκι χνουδιού. Καθαρίζετε συχνά την περιοχή μασουριού—το τζιν και κάποιοι σταθεροποιητές αφήνουν χνούδι.

Checklist προετοιμασίας (πριν βελτιστοποιήσετε και εκτυπώσετε):

• Το Floriani Total Control U ανοίγει κανονικά και έχετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη σχεδίων.
• Έχετε ταυτοποιήσει το ένδυμα-στόχο (π.χ. πλάτη τζιν μπουφάν) και ξέρετε πού θα μπει το σχέδιο.
• Έχετε πλάνο για βάση και topping ανάλογα με υφή υφάσματος και κάλυψη σχεδίου.
• Έχετε κλωστές και μασούρι έτοιμα και διαθέσιμη φρέσκια βελόνα για δοκιμή.
• Μπορείτε να εκτυπώσετε templates (συνδεδεμένος εκτυπωτής, διαθέσιμο χαρτί).

Από το λογισμικό στο κέντημα

Αποθήκευση σε πολλαπλά formats μηχανής

Αφού ολοκληρώσετε τον οδηγό, το βίντεο δείχνει ότι μπορείτε να επιλέξετε format για οποιαδήποτε μηχανή, να αποθηκεύσετε, και οι σημειώσεις σταθεροποίησης να περάσουν μαζί.

Γρήγορος έλεγχος (σημείο ελέγχου): Αναμενόμενο αποτέλεσμα: αποθηκευμένο αρχείο κεντήματος στο format που επιλέξατε, συν σημειώσεις που παραμένουν συνδεδεμένες με το σχέδιο (ώστε να μη χαθεί το πλάνο σταθεροποίησης μεταξύ υπολογιστή και μηχανής).

Αν εξάγετε για διαφορετικές μηχανές στο εργαστήριο/σπίτι, κρατήστε μια απλή συνήθεια ονοματοδοσίας (π.χ. να περιλαμβάνετε στο όνομα αρχείου την προρύθμιση υφάσματος) ώστε να μη φορτώσετε κατά λάθος τη «γενική» έκδοση πάνω σε τζιν.

Εκτύπωση template με σταυρόνημα

Η ροή του βίντεο συνεχίζει με File > Print Preview, ώστε να έχετε οδηγό τοποθέτησης για το κέντημα.

Η εκπαιδεύτρια τονίζει ότι το Print Preview δίνει γραμμές X και Y και διαγώνιες—πληροφορία που χρησιμοποιείτε για να τοποθετήσετε το σχέδιο με ακρίβεια.

Γιατί έχει σημασία: Οι πλάτες μπουφάν δεν συγχωρούν. Αν είστε εκτός κέντρου, φαίνεται αμέσως. Ένα εκτυπωμένο template σας δίνει φυσικό σημείο αναφοράς για ευθυγράμμιση με ραφές, κέντρο πλάτης ή άλλα «σημάδια» του ενδύματος.

Αν κάνετε συχνά τοποθετήσεις, θα δείτε να αναφέρεται ο σταθμός τελαρώματος hoop master ως τρόπος να επιταχύνετε την επαναληψιμότητα στην ευθυγράμμιση. Με ή χωρίς σταθμό, το κλειδί είναι το ίδιο: χρησιμοποιήστε το σύστημα σταυρονήματος αντί να το «μετράτε με το μάτι».

Χρήση Template Tearaway

Στο βίντεο, η εκπαιδεύτρια εκτυπώνει στο Floriani Template Tearaway. Αναμενόμενο αποτέλεσμα: ένα πλήρες φύλλο που περιλαμβάνει το σχέδιο, το σταυρόνημα και τις γραπτές οδηγίες.

Γρήγορος έλεγχος (σημείο ελέγχου): Επιβεβαιώστε ότι η εκτύπωση έχει τις γραμμές ευθυγράμμισης και τις σημειώσεις σταθεροποίησης. Αν λείπουν οι σημειώσεις, επιστρέψτε πίσω και ελέγξτε ότι ολοκληρώσατε τον οδηγό και αποθηκεύσατε τη βελτιστοποιημένη έκδοση (όχι το αρχικό αρχείο).

Checklist στησίματος (πριν τελαρώσετε το μπουφάν):

• Έχετε αποθηκεύσει το βελτιστοποιημένο αρχείο στο σωστό format μηχανής.
• Το εκτυπωμένο template δείχνει σταυρόνημα/διαγώνιες και περιλαμβάνει τις σημειώσεις σταθεροποίησης.
• Έχετε ορίσει σημεία αναφοράς στο ένδυμα για ευθυγράμμιση (κέντρο πλάτης, ραφή καρέ κ.λπ.).
• Έχετε επιλέξει τελάρο/πλαίσιο που κρατά την περιοχή επίπεδη χωρίς να «τραβά» ραφές.

Λειτουργία / Βήματα (ροή κεντήματος που επαναλαμβάνεται)

Παρότι το βίντεο εστιάζει στο λογισμικό, ακολουθεί μια πρακτική ακολουθία κεντήματος που αντιστοιχεί σε αυτό που σας προετοιμάζει να κάνετε ο οδηγός:

1) Φορτώστε το βελτιστοποιημένο αρχείο στη μηχανή (όχι το αρχικό). Αναμενόμενο αποτέλεσμα: η μηχανή εμφανίζει σωστά το σχέδιο και μπορείτε να επιβεβαιώσετε μέγεθος/προσανατολισμό.

2) Τελαρώστε ή «κλειδώστε» την περιοχή του μπουφάν ώστε η ζώνη στόχος να είναι επίπεδη και υποστηριγμένη. Χρησιμοποιήστε το εκτυπωμένο template για να ευθυγραμμίσετε τις κεντρικές γραμμές του σχεδίου με τα σημεία αναφοράς του ενδύματος. Αναμενόμενο αποτέλεσμα: η τοποθέτηση να νιώθει «κλειδωμένη», όχι στην τύχη.

3) Εφαρμόστε βάση και topping σύμφωνα με τις σημειώσεις του οδηγού (παράδειγμα βίντεο: Heat N Sta ως βάση και Heat N Gone ως topping). Αναμενόμενο αποτέλεσμα: καλύτερος έλεγχος επιφάνειας και λιγότερη παραμόρφωση.

4) Κάντε σύντομη δοκιμή όπου γίνεται (έστω σε παρόμοιο κομμάτι) πριν δεσμευτείτε στην πλάτη. Αναμενόμενο αποτέλεσμα: να εντοπίσετε έγκαιρα θέματα τάσης ή βελόνας.

Αν τα χοντρά ενδύματα είναι μόνιμο «αγκάθι», λύσεις όπως μαγνητικός σταθμός τελαρώματος χρησιμοποιούνται μερικές φορές για πιο γρήγορο και επαναλήψιμο κλείδωμα και λιγότερη κόπωση χειριστή. Η επιλογή πρέπει να βασίζεται στο πόσο συχνά τελαρώνετε ογκώδη είδη και πόση συνέπεια χρειάζεστε στην τοποθέτηση.

Checklist λειτουργίας (ακριβώς πριν πατήσετε Start):

• Η μηχανή έχει φορτωμένο το βελτιστοποιημένο αρχείο για τζιν.
• Το ένδυμα είναι ασφαλισμένο ώστε να μη μετακινηθεί· οι επιπλέον στρώσεις είναι ελεγχόμενες και εκτός πεδίου κεντήματος.
• Η βάση και το topping ταιριάζουν με το πλάνο των σημειώσεων.
• Η βελόνα είναι φρέσκια και κατάλληλη· η διαδρομή κλωστής σωστή· η περιοχή μασουριού καθαρή.
• Έχετε επιβεβαιώσει ότι η βελόνα θα «καθαρίσει» ραφές, κουμπιά και ογκώδεις μεταβάσεις.

Αντιμετώπιση προβλημάτων & ανάκαμψη

Χρησιμοποιήστε αυτή την ενότητα όταν κάτι πάει στραβά στη μέση της διαδικασίας. Κάθε σημείο είναι οργανωμένο ως: Σύμπτωμα → Πιθανή αιτία → Γρήγορη δοκιμή → Διόρθωση → Εναλλακτική.

1) Σύμπτωμα: Ο αριθμός βελονιών δεν αλλάζει μετά το Save to Sew

• Πιθανή αιτία: Δεν εφαρμόστηκε η προρύθμιση υφάσματος ή δεν ενεργοποιήθηκαν οι νέες ρυθμίσεις στυλ.
• Γρήγορη δοκιμή: Τρέξτε ξανά το Save to Sew και επιβεβαιώστε ότι επιλέξατε «Denim (Jacket)» και προχωρήσατε μέχρι την οθόνη σύνοψης.

• Εναλλακτική: Αν μπερδεύεστε ποια έκδοση είναι ποια, ονομάστε τα αρχεία καθαρά και κρατήστε το αρχικό ανέγγιχτο.

2) Σύμπτωμα: Δεν βρίσκετε το ακριβές format που περιμένατε (π.χ. «Bernina ART»)

• Πιθανή αιτία: Η λίστα εξαγωγής μπορεί να μην εμφανίζει αυτή την ονομασία.
• Γρήγορη δοκιμή: Ελέγξτε τα διαθέσιμα formats στο παράθυρο αποθήκευσης και συγκρίνετέ τα με τα formats που υποστηρίζει η μηχανή σας.

• Εναλλακτική: Αν κεντάτε σε πολλές μάρκες, κρατήστε ξεχωριστούς φακέλους ανά format για να μη φορτώσετε λάθος αρχείο.

3) Σύμπτωμα: Η τοποθέτηση φαίνεται εκτός κέντρου στην πλάτη

• Πιθανή αιτία: Η ευθυγράμμιση του template δεν έγινε πάνω σε σταθερό σημείο αναφοράς του ενδύματος.
• Γρήγορη δοκιμή: Ακουμπήστε το εκτυπωμένο template πάνω στο ένδυμα και ελέγξτε αν το σταυρόνημα «κάθεται» στο κέντρο πλάτης ή στο σημείο αναφοράς που έχετε επιλέξει.

• Εναλλακτική: Αν το κάνετε συχνά, εξετάστε μια επαναλήψιμη ροή τοποθέτησης με σύστημα σταθμού· αρκετοί χρήστες αναζητούν διαδικασίες τύπου σταθμός τελαρώματος hoopmaster για να μειώσουν το ανθρώπινο λάθος.

4) Σύμπτωμα: Το κέντημα στο τζιν βγαίνει υπερβολικά πυκνό ή σκληρό ακόμη και μετά τη βελτιστοποίηση

• Πιθανή αιτία: Το σχέδιο μπορεί να παραμένει βαρύ για το συγκεκριμένο βάρος τζιν ή η φυσική υποστήριξη (βάση/topping) δεν ταιριάζει με το σχέδιο.
• Γρήγορη δοκιμή: Συγκρίνετε τον αριθμό βελονιών βελτιστοποιημένου/αρχικού και επιβεβαιώστε ότι κεντάτε το βελτιστοποιημένο αρχείο.

• Εναλλακτική: Αν ο περιοριστικός παράγοντας είναι η σταθερότητα στο τελάρωμα, ένα μαγνητικό τελάρο κεντήματος μπορεί να βοηθήσει να κρατάτε ογκώδη ενδύματα πιο σταθερά—ειδικά όταν τα κλασικά τελάρα γλιστρούν.

Αποτέλεσμα & παράδοση

Όταν όλα δουλεύουν σωστά, το «πακέτο παράδοσης» σας πρέπει να περιλαμβάνει τρία πράγματα: (1) το βελτιστοποιημένο αρχείο κεντήματος αποθηκευμένο στο σωστό format μηχανής, (2) το εκτυπωμένο template τοποθέτησης με σταυρόνημα/διαγώνιες και (3) τις σημειώσεις σταθεροποίησης που σας λένε πώς να στήσετε φυσικά το κέντημα.

Αν κεντάτε σε οικιακή μονόβελονη μηχανή, δώστε έμφαση στην προσεκτική τοποθέτηση και σε αργές, ελεγχόμενες εκκινήσεις. Αν δουλεύετε σε βιομηχανική πολύβελονη γραμμή, δώστε έμφαση στην επαναληψιμότητα—σταθερό τελάρωμα/κλείδωμα και συνεπή ονοματοδοσία αρχείων ώστε να φορτώνεται πάντα η έκδοση για τζιν.

Για χειριστές που κεντούν συχνά μπουφάν και άλλα ογκώδη ενδύματα, αξίζει να αξιολογήσουν εργαλεία ροής όπως εναλλακτικές στα τελάρα κεντήματος brother (για χρήστες αυτής της πλατφόρμας) ή μαγνητικά τελάρα/πλαίσια ως πιθανή αναβάθμιση—επιλέξτε με βάση το αν η τρέχουσα μέθοδος τελαρώματος προκαλεί μετατόπιση, σημάδι τελάρου ή αργό στήσιμο.