Περιεχόμενα
Σημείωση για την ενότητα ενσωμάτωσης: Αυτό το άρθρο βασίζεται στο βίντεο «How to Measure Your Embroidery Machine for Large MaggieFrame Hoops» από το κανάλι MaggieFrame και είναι γραμμένο ώστε να διαβάζεται αυτόνομα ως βήμα-βήμα οδηγός πεδίου.
Τα μεγάλα μαγνητικά τελάρα μπορούν να απογειώσουν την παραγωγικότητα—μέχρι τη στιγμή που δεν χωράνε φυσικά στο άνοιγμα των βραχιόνων της μηχανής ή δεν ταιριάζει ο τύπος μπρακέτου. Ο οδηγός αυτός σας βοηθά να επιβεβαιώσετε την εφαρμογή πριν την αγορά, με τις ίδιες δύο μεθόδους μέτρησης που δείχνει το βίντεο, συν επιπλέον σημεία ελέγχου που αποτρέπουν το κλασικό σενάριο «το μέτρησα, αλλά τελικά δεν μπαίνει».
Τι θα μάθετε
- Δύο πρακτικούς τρόπους για να επιβεβαιώσετε αν ένα μεγάλο μαγνητικό τελάρο μπορεί να μπει στη μηχανή σας.
- Ακριβώς πού μετράτε στο μεγαλύτερο τελάρο που ήδη διαθέτετε (και τι πρέπει οπωσδήποτε να συμπεριλάβετε).
- Ακριβώς πού μετράτε στη μηχανή (πλάτος και βάθος βραχιόνων) και ποιο είναι το σωστό τελικό σημείο.
- Ποιες φωτογραφίες χρειάζονται ώστε ο διανομέας να επιβεβαιώσει τη συμβατότητα των μπρακέτων.
- Πώς να εντοπίζετε και να διορθώνετε τα πιο συνηθισμένα λάθη μέτρησης.
Γιατί να μετρήσετε πριν πάρετε μεγάλα μαγνητικά τελάρα;
Μεγάλα μεγέθη όπως 13×16 ή 17×16 είναι αισθητά πιο ογκώδη από ό,τι «σηκώνουν» άνετα πολλές επαγγελματικές μηχανές—ειδικά όταν υπολογίσετε και τα μεταλλικά μπρακέτα/στηρίγματα στα πλάγια. Το βασικό μήνυμα του βίντεο είναι απλό: μην μαντεύετε μόνο από τη μάρκα· επιβεβαιώστε με μετρήσεις και φωτογραφίες.
Ένας πρακτικός τρόπος να το δείτε: δεν ελέγχετε μόνο το «πεδίο κεντήματος», αλλά τη φυσική ελεύθερη απόσταση—τα πιο εξωτερικά σημεία που μπορεί να βρουν πάνω σε βραχίονες ή στοπ. Γι’ αυτό το βίντεο τονίζει επανειλημμένα να μετράτε το μεγαλύτερο τελάρο που ήδη έχετε και να συμπεριλαμβάνετε τα μπρακέτα.
Σε αυτή τη ροή εργασίας θα συγκεντρώσετε δύο σετ αριθμών (εξωτερικές διαστάσεις τελάρου και διαστάσεις βραχιόνων μηχανής) και ένα μικρό σετ φωτογραφιών. Αυτά τα τρία μαζί κάνουν τον έλεγχο συμβατότητας πραγματικά αξιόπιστο.
Σε πολλά εργαστήρια, αυτό είναι και το σημείο που αρχίζει να εξετάζεται αναβάθμιση: αν παλεύετε συχνά με μετακινήσεις τελάρου, κόπωση χειριστή ή ασυνεπή τάση στο τελάρωμα, ένα μαγνητικό τελάρο κεντήματος για μηχανή κεντήματος μπορεί να είναι λογικό επόμενο βήμα—αλλά μόνο αφού επιβεβαιώσετε τη φυσική εφαρμογή και τον τύπο μπρακέτου με μετρήσεις όπως οι παρακάτω.
Μέθοδος 1: Μέτρηση των υπαρχόντων τελάρων σας
Αυτή είναι η πιο γρήγορη μέθοδος όταν ήδη διαθέτετε τουλάχιστον ένα «μεγαλύτερο» τελάρο για τη μηχανή σας. Η βασική οδηγία του βίντεο: μετρήστε το μεγαλύτερο τελάρο που έχετε στα χέρια σας, όχι το μικρό.
Εργαλεία & προετοιμασία
- Μεζούρα
- Τα τελάρα που ήδη έχετε (βγάλτε έξω το μεγαλύτερο)
- Ένα επίπεδο τραπέζι ώστε το τελάρο να κάθεται σταθερά χωρίς να «κουνάει»
Βήμα 1 — Επιλέξτε το *μεγαλύτερο* τελάρο που διαθέτετε (όχι το μικρό)
Το βίντεο δείχνει ένα μικρό πράσινο τελάρο ως παράδειγμα για το τι δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε σε αυτόν τον έλεγχο. Στόχος σας είναι να εντοπίσετε το μέγιστο φυσικό μέγεθος τελάρου που έχει σχεδιαστεί να δέχεται η μηχανή σας.
Γρήγορος έλεγχος (επιλογή): Αν έχετε πολλά τελάρα, διαλέξτε αυτό με το μεγαλύτερο συνολικό «αποτύπωμα»—συνήθως αυτό που κρατάτε για μεγάλες πλάτες μπουφάν, μεγάλα λογότυπα ή oversized τοποθετήσεις.
Βήμα 2 — Μετρήστε το συνολικό εξωτερικό μήκος (μαζί με τα μπρακέτα)
Τοποθετήστε το τελάρο επίπεδα. Μετρήστε το συνολικό εξωτερικό μήκος από το πιο έξω σημείο της μίας πλευράς μέχρι το πιο έξω σημείο της άλλης, συμπεριλαμβάνοντας τα μεταλλικά μπρακέτα.
Στο πρώτο παράδειγμα του βίντεο, το μήκος που μετριέται είναι περίπου 605 mm.
Αναμενόμενο αποτέλεσμα: Ένας αριθμός μήκους που αντιπροσωπεύει την απαίτηση «άκρη-σε-άκρη» για να χωρέσει το τελάρο.
Βήμα 3 — Μετρήστε το συνολικό εξωτερικό πλάτος (μαζί με τα μπρακέτα)
Μετρήστε το συνολικό εξωτερικό πλάτος με τον ίδιο τρόπο—από το πιο έξω σημείο στο πιο έξω σημείο.
Στο πρώτο παράδειγμα του βίντεο, το πλάτος είναι περίπου 392 mm.
Γρήγορος έλεγχος (λογικότητα): Αν το πλάτος που γράψατε είναι ύποπτα κοντά στο εσωτερικό άνοιγμα που συνήθως κεντάτε, πιθανότατα μετρήσατε λάθος σημεία αναφοράς.
Βήμα 4 — Αν έχετε διαφορετικό στυλ τελάρου (π.χ. τύπου Brother), μετρήστε το με τον ίδιο τρόπο
Το βίντεο δείχνει δεύτερο στυλ τελάρου και σημειώνει ότι, αν έχετε μηχανή Brother, πάλι μετράτε τις εξωτερικές διαστάσεις του τελάρου με τον ίδιο τρόπο.
Σε εκείνο το παράδειγμα, το τελάρο είναι περίπου 515 mm (μήκος) και περίπου 505 mm (πλάτος).
Αυτό είναι χρήσιμη υπενθύμιση: σε διαφορετικά σχήματα τελάρου μπορεί να «αντιστρέφεται» το ποια πλευρά σας φαίνεται ως μήκος ή πλάτος. Σημασία έχει να καταγράψετε δύο κάθετες εξωτερικές διαστάσεις με συνέπεια.
Γιατί δουλεύει η Μέθοδος 1 (και πότε δεν δουλεύει)
Η Μέθοδος 1 δουλεύει επειδή το μεγαλύτερο τελάρο που ήδη έχετε είναι ένα ρεαλιστικό «δείγμα» του τι μπορεί να περάσει η μηχανή σας. Μπορεί όμως να αποτύχει αν:
- Το «μεγαλύτερο τελάρο» σας δεν είναι πραγματικά το μεγαλύτερο που δέχεται η μηχανή (είναι απλώς το μεγαλύτερο που αγοράσατε).
- Ο τύπος μπρακέτου του τελάρου σας διαφέρει από τον τύπο μπρακέτου που απαιτεί το μαγνητικό τελάρο που θέλετε.
Γι’ αυτό το βίντεο τη συνδυάζει με τη Μέθοδο 2 και μετά ζητά να στείλετε φωτογραφίες με λεπτομέρειες μπρακέτων.
«Κρυφά» αναλώσιμα & έλεγχοι προετοιμασίας
Παρότι το βίντεο αφορά την εφαρμογή (όχι το ράψιμο), οι έμπειροι χειριστές ξέρουν ότι οι «έλεγχοι εφαρμογής» συχνά γίνονται λίγο πριν από παραγωγή—άρα είναι έξυπνο να έχετε έτοιμα και τα βασικά όσο είστε στη μηχανή.
- Συνδυασμός πάνω κλωστής και κάτω κλωστής (μασούρι) (γενικά): Συνήθως θέλετε μασούρι που ισορροπεί καθαρά από κάτω χωρίς να «τραβάει» την πάνω κλωστή. Αν αλλάξετε τύπο/πάχος κλωστής, ξαναελέγξτε τάσεις πριν τρέξετε μεγάλο σχέδιο.
- Λογική επιλογής μύτης βελόνας (γενικά): Η μύτη συχνά ακολουθεί το ύφασμα (πλεκτά vs υφαντά) και την πυκνότητα. Αν δεν είστε σίγουροι, επιβεβαιώστε από το manual της μηχανής και κάντε ένα μικρό δοκιμαστικό.
- Σταθεροποιητής/καμβάς (vlies) και topping (γενικά): Τα μεγάλα σχέδια συνήθως θέλουν περισσότερη στήριξη. Αν το ύφασμα είναι ελαστικό ή «χνούδι», μπορεί να χρειαστεί σταθεροποιητής και μερικές φορές topping για να μην «βουλιάζει» ή παραμορφώνεται.
- Μικροαναλώσιμα & συντήρηση (γενικά): Κρατήστε ψαλιδάκι/κοφτάκι, ανταλλακτικές βελόνες, ασφαλή τρόπο απόρριψης βελονών και ρουτίνα καθαρισμού χνουδιού—ειδικά πριν δοκιμή σε μεγάλο τελάρο, όπου ένα «κουβάρι» κλωστής μπορεί να σας φάει χρόνο.
Προαιρετική αναβάθμιση (μόνο αν λύνει πραγματικό πρόβλημα): Αν το τελάρωμα είναι αργό ή ασυνεπές, ένας σταθμός τελαρώματος για κέντημα μπορεί να βελτιώσει την επαναληψιμότητα—αλλά δεν αντικαθιστά τον έλεγχο φυσικής ελεύθερης απόστασης που κάνετε εδώ.
Λίστα προετοιμασίας (πριν καταγράψετε τους τελικούς αριθμούς)
- Η μεζούρα είναι ευανάγνωστη και δεν έχει «τσακίσει».
- Το μεγαλύτερο τελάρο έχει εντοπιστεί και είναι επίπεδα σε σταθερή επιφάνεια.
- Μετράτε τα πιο εξωτερικά σημεία, όχι το εσωτερικό άνοιγμα.
- Έχετε τρόπο να σημειώσετε τιμές σε χιλιοστά (mm).
- Το κινητό/κάμερα είναι έτοιμο για καθαρές φωτογραφίες.
Μέθοδος 2: Μέτρηση των βραχιόνων της μηχανής
Η Μέθοδος 2 είναι η προσέγγιση «ξεκινάω από τη μηχανή». Το βίντεο δείχνει να μετράτε την απόσταση μεταξύ των βραχιόνων στη μέγιστη ρύθμιση και μετά το βάθος μέχρι ένα συγκεκριμένο σημείο-στοπ (το positioning block).
Βήμα 1 — Ρυθμίστε τους βραχίονες στη μέγιστη δυνατή απόσταση
Πριν μετρήσετε, το βίντεο προειδοποιεί ότι πρέπει να βεβαιωθείτε πως οι δύο βραχίονες έχουν τη μεγαλύτερη απόσταση που επιτρέπει η μηχανή σας.
Γρήγορος έλεγχος: Αν η μηχανή σας έχει ρυθμιζόμενη απόσταση βραχιόνων, επιβεβαιώστε ότι είναι στο μέγιστο πριν μετρήσετε. Αν μετρήσετε σε πιο «στενή» ρύθμιση, θα δηλώσετε μικρότερη ελεύθερη απόσταση και μπορεί να πάρετε λάθος σύσταση.
Βήμα 2 — Μετρήστε το πλάτος βραχιόνων (εξωτερική άκρη σε εξωτερική άκρη)
Μετρήστε την απόσταση μεταξύ των εξωτερικών ακμών των δύο βραχιόνων.
Στο βίντεο ακούγεται μια τιμή που μοιάζει με «610 mm», αλλά το κείμενο στην οθόνη δείχνει 605 mm, και τα δομημένα στοιχεία χρησιμοποιούν 605 mm.
Αναμενόμενο αποτέλεσμα: Ένας αριθμός πλάτους που αντιπροσωπεύει τη μέγιστη πλευρική ελεύθερη απόσταση για μεγάλο τελάρο/πλαίσιο.
Βήμα 3 — Μετρήστε το βάθος βραχίονα (άκρη μπάρας έως positioning block)
Αυτό είναι το βήμα που συχνότερα μετριέται λάθος.
Η οδηγία του βίντεο είναι συγκεκριμένη: μετρήστε το βάθος ξεκινώντας από την άκρη της μπάρας και καταλήγοντας στο positioning block.
Το παράδειγμα βάθους που φαίνεται είναι περίπου 260 mm.
Γρήγορος έλεγχος (τελικό σημείο): Αν δεν μπορείτε να αναγνωρίσετε καθαρά το positioning block/στοπ, σταματήστε και εντοπίστε το πρώτα—ο αριθμός βάθους έχει αξία μόνο αν σταματάτε στο σωστό φυσικό σημείο αναφοράς.
Γιατί η Μέθοδος 2 έχει σημασία ακόμη κι αν η Μέθοδος 1 «φαίνεται ΟΚ»
Ένα τελάρο μπορεί να είναι «περίπου στο σωστό μέγεθος» αλλά να βρίσκει στη μηχανή λόγω γεωμετρίας βραχιόνων, στοπ ή του τρόπου που κάθεται το σύνολο των μπρακέτων. Η Μέθοδος 2 σας δίνει άμεση μέτρηση ελεύθερης απόστασης από την ίδια τη μηχανή—γι’ αυτό και το βίντεο την παρουσιάζει ως τη δεύτερη λύση επιβεβαίωσης.
Αν αξιολογείτε μαγνητικά τελάρα κεντήματος για μηχανές κεντήματος για παραγωγή, η Μέθοδος 2 είναι αυτή που αποτρέπει ακριβό «δοκιμή-και-λάθος»—επειδή ελέγχει τα φυσικά όρια της μηχανής, όχι μόνο τι τελάρα έχετε σήμερα.
Λίστα ρύθμισης (πριν τραβήξετε φωτογραφίες)
- Οι βραχίονες είναι στη μέγιστη δυνατή απόσταση.
- Το πλάτος μετριέται από εξωτερική άκρη σε εξωτερική άκρη.
- Το βάθος μετριέται από την άκρη της μπάρας έως το positioning block.
- Οι τιμές έχουν καταγραφεί σε χιλιοστά (mm).
- Οι φωτογραφίες θα δείχνουν καθαρά και τη μεζούρα και τα σημεία αναφοράς.
Αποστολή των μετρήσεών σας
Το τελευταίο βήμα του βίντεο δεν είναι προαιρετικό: ζητείται να στείλετε μετρήσεις και φωτογραφίες ώστε ο διανομέας να ελέγξει ξανά τις λεπτομέρειες των μπρακέτων.
Τι να φωτογραφίσετε (ελάχιστο σετ)
Θέλετε φωτογραφίες που επιτρέπουν σε κάποιον τρίτο να επιβεβαιώσει τι μετρήσατε χωρίς να μαντεύει.
- Φωτογραφία του τελάρου με τη μεζούρα που δείχνει την τιμή του μήκους.
- Φωτογραφία του τελάρου με τη μεζούρα που δείχνει την τιμή του πλάτους.
- Καθαρές κοντινές φωτογραφίες των μεταλλικών μπρακέτων.
- Φωτογραφία της μέτρησης πλάτους βραχιόνων.
- Φωτογραφία της μέτρησης βάθους βραχίονα.
Πώς να «πακετάρετε» τις πληροφορίες για να ελεγχθούν εύκολα
Γράψτε τους αριθμούς σας σε απλή, σταθερή μορφή (π.χ. «Εξωτερικές διαστάσεις τελάρου Μ/Π σε mm» και «Πλάτος/βάθος βραχιόνων σε mm»). Το βίντεο επίσης προτείνει να αφήσετε τις πληροφορίες ως σημείωση στην online παραγγελία ή να τις στείλετε στον διανομέα.
Συχνές ερωτήσεις (από σχόλια):
Προαιρετικές κατευθύνσεις αναβάθμισης (κρατήστε το πρακτικό)
Αν ο στόχος σας είναι πιο γρήγορο τελάρωμα με λιγότερη καταπόνηση χειριστή, τα μαγνητικά τελάρα κεντήματος μπορούν να είναι αναβάθμιση ροής εργασίας—ειδικά σε επαναλαμβανόμενες τοποθετήσεις. Αν δουλεύετε υψηλότερο όγκο και θέλετε λιγότερες στάσεις μεταξύ αλλαγών χρωμάτων και ενδυμάτων, μια πολύβελονη κεντητική μηχανή (όπως οι SEWTECH multi-needle embroidery machines) μπορεί να είναι μια πιο μακροπρόθεσμη κατεύθυνση για αξιολόγηση.
Αν αποφασίσετε να εξερευνήσετε μαγνητικά τελάρα, αντιμετωπίστε τα όπως κάθε εργαλείο εργαστηρίου: επιβεβαιώστε εφαρμογή, επιβεβαιώστε τύπο μπρακέτου και μετά τυποποιήστε τη διαδικασία μέτρησης/φωτογραφιών ώστε κάθε επόμενη αγορά να έχει χαμηλό ρίσκο.
Λίστα λειτουργίας / βημάτων (πριν πατήσετε «αποστολή»)
- Το εξωτερικό μήκος και πλάτος τελάρου έχουν μετρηθεί συμπεριλαμβάνοντας τα μεταλλικά μπρακέτα.
- Το πλάτος βραχιόνων έχει μετρηθεί στη μέγιστη ρύθμιση.
- Το βάθος βραχίονα έχει μετρηθεί έως το positioning block.
- Οι φωτογραφίες δείχνουν καθαρά την ένδειξη της μεζούρας και τις λεπτομέρειες των μπρακέτων.
- Έχετε συμπεριλάβει και αριθμούς και φωτογραφίες στο μήνυμα/σημείωση παραγγελίας.
Αντιμετώπιση προβλημάτων & επαναφορά
Χρησιμοποιήστε αυτή την ενότητα όταν οι αριθμοί σας δεν «ταιριάζουν», οι φωτογραφίες δεν είναι αξιοποιήσιμες ή εξακολουθείτε να μην είστε σίγουροι για την εφαρμογή.
Σύμπτωμα: Οι μετρήσεις του τελάρου φαίνονται πολύ μικρές (ή ταιριάζουν με το πεδίο που κεντάτε)
- Πιθανή αιτία: Μετρήσατε το εσωτερικό άνοιγμα αντί για την εξωτερική διάσταση από μπρακέτο σε μπρακέτο.
- Γρήγορη δοκιμή: Ξαναμετρήστε και τοποθετήστε επίτηδες τη μεζούρα πάνω στα πιο εξωτερικά σημεία, συμπεριλαμβάνοντας και τα δύο μεταλλικά μπρακέτα.
- Εναλλακτική: Αν το σχήμα του τελάρου δυσκολεύει να βρείτε τα πραγματικά εξωτερικά σημεία, τραβήξτε φωτογραφία με τη μεζούρα στη θέση της και ζητήστε από τον διανομέα να επιβεβαιώσει ποια άκρα θέλει ως σημεία αναφοράς.
Σύμπτωμα: Το πλάτος βραχιόνων αλλάζει ανάλογα με το πότε μετράτε
- Πιθανή αιτία: Οι βραχίονες δεν ήταν κάθε φορά στη μέγιστη δυνατή απόσταση.
- Γρήγορη δοκιμή: Ρυθμίστε στο μέγιστο και μετρήστε ξανά από εξωτερική άκρη σε εξωτερική άκρη.
- Εναλλακτική: Αν η απόσταση βραχιόνων είναι σταθερή, καταγράψτε το στο μήνυμά σας και δώστε έμφαση σε καθαρές φωτογραφίες των σημείων μέτρησης.
Σύμπτωμα: Η μέτρηση βάθους βραχίονα είναι ασυνεπής
- Πιθανή αιτία: Ξεκινάτε από λάθος σημείο ή σταματάτε σε λάθος τελικό σημείο.
- Γρήγορη δοκιμή: Εντοπίστε την άκρη της μπάρας (αρχή) και το positioning block (τέλος) όπως δείχνει το βίντεο και ξαναμετρήστε.
- Εναλλακτική: Αν δεν μπορείτε να αναγνωρίσετε με σιγουριά το positioning block, τραβήξτε κοντινή φωτογραφία της περιοχής και ζητήστε από τον διανομέα να επιβεβαιώσει το σωστό τελικό σημείο πριν οριστικοποιήσετε τον αριθμό.
Σύμπτωμα: Ο διανομέας λέει ότι δεν μπορεί να επιβεβαιώσει συμβατότητα μπρακέτου από τις φωτογραφίες
- Πιθανή αιτία: Οι φωτογραφίες δεν δείχνουν καθαρά το σχήμα/τύπο μπρακέτου ή η μεζούρα καλύπτει το μπρακέτο.
- Γρήγορη δοκιμή: Βγάλτε δύο φωτογραφίες μπρακέτου ανά πλευρά: μία ευθεία και μία υπό γωνία, με καλό φωτισμό.
- Εναλλακτική: Αν έχετε περισσότερους από έναν τύπους μπρακέτου στο εργαστήριο, σημειώστε ποιο τελάρο μετρήσατε ώστε να μη γίνει λάθος υπόθεση.
Σύμπτωμα: Θέλετε να επιβεβαιώσετε εφαρμογή για μηχανή Brother αλλά δεν είστε σίγουροι ποιο τελάρο να μετρήσετε
- Πιθανή αιτία: Μετρήσατε ένα μικρότερο τελάρο επειδή αυτό χρησιμοποιείτε πιο συχνά.
- Γρήγορη δοκιμή: Συγκεντρώστε όλα τα τελάρα που έχετε και εντοπίστε το φυσικά μεγαλύτερο· μετρήστε αυτό.
- Εναλλακτική: Αν δεν έχετε ακόμη πραγματικά μεγάλο τελάρο, βασιστείτε περισσότερο στη Μέθοδο 2 (πλάτος/βάθος βραχιόνων) και στις φωτογραφίες των μπρακέτων.
Αποτέλεσμα & παράδοση στοιχείων
Όταν τελειώσετε, θα πρέπει να έχετε ένα καθαρό «πακέτο επιβεβαίωσης» που επιτρέπει στον διανομέα να απαντήσει ναι/όχι και να προτείνει τον σωστό τύπο μπρακέτου.
Ένα καλό μήνυμα παράδοσης περιλαμβάνει:
- Εξωτερικό μήκος και πλάτος τελάρου (mm), μετρημένα μαζί με τα μπρακέτα
- Πλάτος βραχιόνων μηχανής (mm) στη μέγιστη απόσταση
- Βάθος βραχίονα (mm) από την άκρη της μπάρας έως το positioning block
- Φωτογραφίες: μήκος τελάρου, πλάτος τελάρου, κοντινά μπρακέτων, πλάτος βραχιόνων, βάθος βραχίονα
Αν θέλετε να το τυποποιήσετε για ομάδα, αποθηκεύστε ένα απλό πρότυπο ώστε κάθε χειριστής να αναφέρει μετρήσεις με τον ίδιο τρόπο. Αυτή η συνέπεια είναι που αποτρέπει λάθος παραγγελίες και downtime.
Αν συγκρίνετε επιλογές, κρατήστε τα κριτήρια πρακτικά: ελεύθερη απόσταση, συμβατότητα μπρακέτου και επαναληψιμότητα. Για εργαστήρια που θέλουν πιο γρήγορο τελάρωμα με λιγότερα «ξανατελαρώματα», ένα μαγνητικό τελάρο κεντήματος μπορεί να είναι λογικό επόμενο βήμα αφού επιβεβαιωθεί η εφαρμογή. Για χειριστές που βασίζονται ακόμη πολύ σε παραδοσιακά τελάρα κεντήματος για μηχανές κεντήματος, ισχύει η ίδια πειθαρχία μέτρησης—οι εξωτερικές διαστάσεις και οι λεπτομέρειες μπρακέτων είναι αυτές που καθορίζουν τη συμβατότητα στην πράξη.