【Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων】
Μόνο για σκοπούς σχολιασμού/μελέτης. Αυτή η σελίδα είναι σημείωση/οδηγός για το έργο του αρχικού δημιουργού. Όλα τα δικαιώματα ανήκουν στον δημιουργό. Δεν ανεβάζουμε ξανά το υλικό και δεν το διανέμουμε.
Αν είναι δυνατόν: παρακολουθήστε το πρωτότυπο βίντεο στο κανάλι του δημιουργού και στηρίξτε τον με εγγραφή. Ένα κλικ μας βοηθά να συνεχίσουμε με πιο καθαρά βήμα-βήμα, καλύτερη καταγραφή και περισσότερες πρακτικές δοκιμές. Μπορείτε να στηρίξετε μέσω του κουμπιού εγγραφής παρακάτω.
Αν είστε κάτοχος δικαιωμάτων και θέλετε να διορθώσουμε, να προσθέσουμε παραπομπή ή να αφαιρέσουμε μέρος του περιεχομένου: επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας του ιστότοπου και θα το διευθετήσουμε άμεσα.
Περιεχόμενα
Εισαγωγή στο πολλαπλό τελάρωμα στο Hatch
Το πολλαπλό τελάρωμα είναι η γέφυρα ανάμεσα στο «έχω μόνο μικρό τελάρο» και στο «μπορώ να κεντήσω καθαρά ένα τεράστιο σχέδιο». Σας επιτρέπει, ειδικά αν δουλεύετε με 4x4 ή 5x7, να αναλάβετε μεγαλύτερα projects (π.χ. πλάτη μπουφάν) χωρίζοντας το σχέδιο σε διαχειρίσιμα τμήματα (Part 1, Part 2 κ.ο.κ.) που κεντιούνται διαδοχικά.
Παρόλα αυτά, για πολλούς χρήστες το πολλαπλό τελάρωμα μηχανής κεντήματος συνοδεύεται από ένα πολύ συγκεκριμένο άγχος: «το πρόγραμμα με πολεμάει». Τα τελάρα δεν “καλύπτουν” το σχέδιο, η οθόνη δεν γίνεται πράσινη ή εμφανίζεται το κλασικό μήνυμα σφάλματος «not all objects are covered».
Ο οδηγός αυτός λειτουργεί σαν εγχειρίδιο πτήσης. Θα περάσουμε ακριβώς το workflow στο Hatch για να χωρίσετε ένα σχέδιο, να προσθέσετε τα απαραίτητα σταυρουδάκια ευθυγράμμισης (registration marks) και να εξάγετε τα αρχεία. Και θα το δούμε και ρεαλιστικά: όσο σωστό κι αν είναι το αρχείο στο software, αν το τελάρωμα/επανα-τελάρωμα δεν είναι σταθερό, το τελικό κέντημα θα βγάλει κενά ή «σκαλοπάτια».

Τι θα μάθετε (Μέρος 1: Προετοιμασία στον υπολογιστή)
- Η λογική «τούβλο vs Lego»: γιατί κάποια αρχεία χωρίζονται εύκολα και άλλα αρνούνται.
- Η ρύθμιση-κλειδί: τα δύο συγκεκριμένα κουτάκια που πρέπει να ενεργοποιήσετε στο Hatch για να δουλέψει σωστά.
- Επιλογή κατάλληλου σχεδίου: πώς να καταλάβετε ότι ένα σχέδιο θα αποτύχει πριν χάσετε ώρα.
- Ο στόχος «Όλα πράσινα»: πώς τοποθετείτε τελάρα ώστε να υπάρχει 100% κάλυψη.
- Περιθώρια ασφαλείας: επικάλυψη και σημάδια ευθυγράμμισης για να μην «σπάσει» το αποτέλεσμα στη μηχανή.
EMB vs. Stitch Files: γιατί μετράει ο τύπος αντικειμένου
Η μεγαλύτερη πηγή εκνευρισμού—«γιατί δεν χωρίζεται;»—είναι το πώς “βλέπει” το Hatch το αρχείο σας. Πρέπει να καταλάβετε τη διαφορά ανάμεσα σε ένα αρχείο εργασίας με αντικείμενα και σε ένα αρχείο βελονιών.
Η πρακτική διαφορά
- Εγγενή αρχεία EMB (σαν Lego): είναι αρχεία επεξεργασίας. Περιέχουν «δεδομένα αντικειμένων». Το Hatch ξέρει ότι αυτό είναι σατέν (satin) και εκείνο είναι τρέξιμο (run). Άρα μπορούν να μοιραστούν σε διαφορετικά τελάρα ως ξεχωριστά κομμάτια.
- Stitch files (π.χ. DST/PES) (σαν «κολλημένο τούβλο»): είναι αρχεία για κέντημα στη μηχανή. Ουσιαστικά είναι μια ακολουθία συντεταγμένων. Πολύ συχνά, ένα “ωμό” stitch file εμφανίζεται στο Hatch σαν ένα ενιαίο αντικείμενο.
Στο tutorial, η Sue δείχνει stitch file που εισάγεται ως ένα μόνο αντικείμενο βελονιών. Αυτό κάνει το «σπάσιμο» πρακτικά αδύνατο, γιατί το Hatch δεν μπορεί να μοιράσει σωστά ένα μοναδικό μπλοκ σε πολλαπλά τελάρα—χρειάζεται ουσιαστικά «κομμάτια».

Επαγγελματική πραγματικότητα: δεν είναι όλα τα σχέδια για πολλαπλό τελάρωμα
Το ότι μπορείτε να προσπαθήσετε να χωρίσετε ένα σχέδιο δεν σημαίνει ότι πρέπει. Ένα μάνταλα με συνεχόμενη διαδρομή ή ένα πολύ πυκνό, «δεμένο» σχέδιο είναι κακός υποψήφιος. Αυτά βασίζονται σε αδιάκοπες διαδρομές κλωστής. Αν το πιέσετε να χωριστεί:
- δημιουργείτε άβολες μετακινήσεις/κοψίματα κλωστής κοντά στη γραμμή χωρισμού,
- η ανοχή ευθυγράμμισης γίνεται μηδενική (ακόμα και μικρή μετατόπιση φαίνεται),
- χαλάει η ισορροπία του σχεδίου.
Η σωστή κρίση: ψάξτε για «φυσικό διαχωρισμό». Σχέδια με ξεχωριστές λέξεις, διακριτά στοιχεία ή αποσυνδεδεμένα μοτίβα προσφέρουν φυσικά σημεία «σπασίματος».
Βασικές ρυθμίσεις Hatch: μετατροπή βελονιών σε αντικείμενα
Αν το εισαγόμενο stitch file εμφανίζεται ως ένα αντικείμενο στη λίστα ακολουθίας, πρέπει να αλλάξετε τον τρόπο που το Hatch το αναγνωρίζει. Με απλά λόγια: να το κάνει «από τούβλο, Lego».

Βήμα-βήμα: αλλάξτε τη ρύθμιση αναγνώρισης stitch file
- Από το επάνω μενού επιλέξτε Software Settings.
- Επιλέξτε Embroidery Settings.
- Ανοίξτε την καρτέλα Design.
- Βρείτε την ενότητα Recognize stitch file.
- Κρίσιμη ενέργεια: αλλάξτε από «Leave stitches as individual stitches» σε Convert stitches into object shapes.

Σημείο ελέγχου (οπτικό)
Αφού εφαρμόσετε τη ρύθμιση και ξανανοίξετε το αρχείο, κοιτάξτε τη λίστα Resequence/Object Sequence δεξιά. Αντί για ένα εικονίδιο που αντιπροσωπεύει όλο το σχέδιο, πρέπει να δείτε μια μεγάλη λίστα από πολλά αντικείμενα/τμήματα. Αυτό επιβεβαιώνει ότι το Hatch «έσπασε» το σχέδιο σε διαχειρίσιμα κομμάτια.
Γιατί έχει σημασία (η αρχή)
Το πολλαπλό τελάρωμα είναι, στην ουσία, μια διαδικασία «ταξινόμησης». Το Hatch πρέπει να μπορεί να πει: «Αντικείμενα 1–50 στο Τελάρο Α, αντικείμενα 51–100 στο Τελάρο Β». Αν υπάρχει μόνο «Αντικείμενο 1», δεν έχει τι να μοιράσει.
Προσθήκη registration marks για ευθυγράμμιση
Τα registration marks είναι οι «σταυροί ευθυγράμμισης» που κεντά η μηχανή στο τέλος του Part 1 και στην αρχή του Part 2. Σας βοηθούν να ευθυγραμμίσετε φυσικά το ύφασμα στο επόμενο τελάρωμα.
Βήμα-βήμα: ενεργοποιήστε τα registration marks
- Επιστρέψτε στο Embroidery Settings.
- Ανοίξτε την καρτέλα Multi-hooping.
- Τσεκάρετε: Add registration marks on output.
- Ορίστε Margin σε Medium.

Σημείο ελέγχου (πρακτικό)
Στη μηχανή, αυτά τα σημάδια είναι το «κλείδωμα» σας: όταν στο Part 2 η βελόνα «πέφτει» ακριβώς πάνω στο σημάδι του Part 1, έχετε άμεση οπτική επιβεβαίωση ότι η ευθυγράμμιση είναι σωστή.
Επαγγελματική συμβουλή: τα σημάδια δεν διορθώνουν κακό τελάρωμα
Τα registration marks είναι τόσο αξιόπιστα όσο και η σταθερότητα του υφάσματος. Αν το Part 1 τελαρώθηκε χαλαρά και το ύφασμα «έκατσε»/ζάρωσε, τα σημάδια θα μετακινηθούν. Στην πράξη, καθαρό πολλαπλό τελάρωμα ξεκινά από σταθερό τελάρωμα και σωστό σταθεροποιητή.
Μελέτη περίπτωσης: γιατί κάποια σχέδια αποτυγχάνουν στο πολλαπλό τελάρωμα
Η Sue δείχνει ένα σύνθετο μάνταλα stitch file που δεν συνεργάζεται. Είναι ιδανικό παράδειγμα για να δείτε τα όρια της διαδικασίας.
Τι συμβαίνει στο Hatch
- Σύρετε τελάρα πάνω στο σχέδιο, αλλά μεγάλα τμήματα μένουν μαύρα (μη καλυμμένα).
- Το σχέδιο δεν γίνεται ποτέ πλήρως πράσινο.
- Πατώντας Calculate Hoopings εμφανίζεται σφάλμα ότι δεν καλύπτονται όλα τα αντικείμενα.


Ανάλυση αιτίας
Το συγκεκριμένο μάνταλα είναι σχέδιο «συνεχούς διαδρομής». Ακόμα κι αν το Hatch μετατρέψει τις βελονιές σε αντικείμενα, το σχέδιο είναι τόσο αλληλένδετο που δεν βρίσκει «λογικά» σημεία χωρισμού χωρίς να κόψει κρίσιμα τμήματα.
Σύμπτωμα → Αιτία → Διόρθωση
| Σύμπτωμα | Πιθανή αιτία | Γρήγορος έλεγχος |
|---|---|---|
| Τα τελάρα μένουν γκρι/μαύρα | Στοιχεία του σχεδίου ξεφεύγουν από την περιοχή κάλυψης/επικάλυψης. | Αυξήστε την επικάλυψη ή μετακινήστε τα τελάρα μέχρι να καλυφθούν όλα. |
| «Single Object» συμπεριφορά | Λάθος ρύθμιση αναγνώρισης stitch file. | Ενεργοποιήστε Convert stitches into object shapes και ξανανοίξτε το αρχείο. |
| Δεν χωρίζεται «σωστά» | Σχέδιο συνεχές/αλληλένδετο. | Σταματήστε: επιλέξτε πιο «τμηματοποιημένο» σχέδιο. |
Βήμα-βήμα: χωρισμός του σχεδίου «Dream Big»
Η Sue περνά σε ένα ενσωματωμένο τυπογραφικό σχέδιο με όνομα «Dream Big». Είναι καλός υποψήφιος γιατί τα γράμματα/λέξεις είναι ξεχωριστά αντικείμενα.

Βήμα 1: επιβεβαιώστε την εισαγωγή
Ανοίξτε το σχέδιο και ελέγξτε τη λίστα αντικειμένων. Πρέπει να βλέπετε ξεχωριστές εγγραφές για γράμματα και διακοσμητικά στοιχεία.
Σημείο ελέγχου
Αν εξακολουθεί να φαίνεται ως ένα αντικείμενο, κλείστε το αρχείο, ελέγξτε ξανά τις ρυθμίσεις και ανοίξτε το πάλι.
Βήμα 2: επιλέξτε μέγεθος τελάρου
Η Sue επιλέγει το Regular (100 x 100), δηλαδή το κλασικό 4x4.

Αν δουλεύετε με άλλο σύστημα, επιλέξτε το αντίστοιχο τελάρο της μηχανής σας. Για παράδειγμα, αν είστε περιορισμένοι από τελάρο κεντήματος 4x4 για brother, η επικάλυψη είναι κρίσιμη γιατί το περιθώριο «κινήσεων» είναι μικρό.
Βήμα 3: προσθέστε 2ο τελάρο και δημιουργήστε επικάλυψη
- Επιλέξτε το εργαλείο Multi-Hooping.
- Πατήστε Add Hoop.
- Θα δείτε χρωματικά κωδικοποιημένα τελάρα (κόκκινο για το 1ο, μπλε για το 2ο).
- Σύρετε το δεύτερο τελάρο ώστε να επικαλύπτει το πρώτο.
- Δείκτης επιτυχίας: όλο το σχέδιο πρέπει να γίνει πράσινο.

Σημείο ελέγχου
Αν έστω και ένα μικρό στοιχείο μείνει μαύρο, σημαίνει ότι δεν καλύπτεται από κανένα τελάρο. Μετακινήστε τα τελάρα ώστε να αυξηθεί η επικάλυψη.
Γιατί η επικάλυψη είναι υποχρεωτική
Η επικάλυψη δημιουργεί «ζώνη ασφαλείας». Επιτρέπει στο Hatch να τοποθετήσει τα registration marks σε περιοχή που μοιράζονται και τα δύο τελάρα. Χωρίς επικάλυψη, δεν υπάρχει κοινή περιοχή για σημάδια.
Επαγγελματική οπτική: Το επανα-τελάρωμα είναι απαιτητικό. Βγάζετε το ύφασμα, το ξανασημαδεύετε και το ξανατελαρώνετε με την ίδια ακριβώς τάση.
- Αν το κάνετε σε σειρά (π.χ. 10+ τεμάχια), η κόπωση αυξάνει τα λάθη.
- Αν δυσκολεύεστε να κλείσετε κλασικά τελάρα σε χοντρές ραφές ή βλέπετε σημάδι τελάρου σε ευαίσθητα υφάσματα...
- Ένας σταθμός τελαρώματος κεντήματος βοηθά να επαναλαμβάνετε την ίδια θέση τελαρώματος με συνέπεια.
Εξαγωγή των χωρισμένων αρχείων για κέντημα
Μόλις η οθόνη είναι πράσινη, είστε έτοιμοι να δημιουργήσετε τα αρχεία για τη μηχανή.
Βήμα-βήμα: υπολογισμός και αποθήκευση
- Πατήστε Calculate Hoopings.
- Επιβεβαιώστε το μήνυμα επιτυχίας ότι όλα τα αντικείμενα καλύπτονται.
- Επιλέξτε Output Design -> Save All Now.

Το Hatch θα χωρίσει αυτόματα το σχέδιο και θα το αποθηκεύσει ως Part 1 και Part 2.



Σημείο ελέγχου (επιβεβαίωση εξόδου)
Πηγαίνετε στον φάκελο αποθήκευσης και επιβεβαιώστε ότι υπάρχουν:
- Το master αρχείο
.EMB. - Δύο (ή περισσότερα) αρχεία μηχανής (π.χ.
.PESή.DST). - Κρίσιμο: αν κάποιο αρχείο είναι 0kb, κάτι πήγε λάθος.
Προετοιμασία: «κρυφά» αναλώσιμα & έλεγχος πριν φύγετε από τον υπολογιστή
Η επιτυχία στο software δεν σημαίνει τίποτα αν αποτύχει η ρύθμιση στη μηχανή. Πριν κλείσετε τον υπολογιστή, φροντίστε να έχετε:
- Φρέσκια βελόνα: στραβή/στομωμένη βελόνα μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια στα σημάδια ευθυγράμμισης.
- Προσωρινό σπρέι κόλλας: για να κρατά σταθεροποιητή και ύφασμα στη θέση τους στο επανα-τελάρωμα.
- Μαρκαδόρο υδατοδιαλυτό: για να σημειώσετε σταυρούς/αναφορές στο ύφασμα.
- Σταθεροποιητή: το πολλαπλό τελάρωμα απαιτεί σταθερότητα.
Σε επαγγελματικό περιβάλλον, ένας σταθμός τελαρώματος για κέντημα κρατά το τελάρο σταθερά στην ίδια θέση κατά την ευθυγράμμιση, μειώνοντας σημαντικά το ανθρώπινο λάθος.
Λίστα ελέγχου (πλευρά software)
- Το stitch recognition είναι στο Convert stitches into object shapes.
- Τα registration marks είναι ενεργά (Margin: Medium).
- Η λίστα αντικειμένων δείχνει πολλά στοιχεία, όχι ένα ενιαίο μπλοκ.
- Το μέγεθος τελάρου ταιριάζει με το πραγματικό φυσικό τελάρο (π.χ. 100x100).
- Η διάταξη είναι πλήρως πράσινη (100% κάλυψη).
- Έγινε εξαγωγή σε «Part 1» και «Part 2».
Primer (πώς να επιλέξετε σταθεροποιητή και μέθοδο τελαρώματος για πολλαπλό τελάρωμα)
Το πολλαπλό τελάρωμα απαιτεί σταθερότητα. Ζητάτε από ένα εύκαμπτο υλικό (ύφασμα) να μείνει «ίδιο» ενώ το μετακινείτε και το ξανατελαρώνετε.
Δέντρο απόφασης: ύφασμα vs στρατηγική
1) Είναι το ύφασμα σταθερό (καμβάς, τζιν, χοντρό twill);
- Στρατηγική: σταθεροποιητής cutaway μεσαίος (προτιμητέο) ή tear-away βαρύ. Κλασικά τελάρα συνήθως αρκούν.
2) Είναι ελαστικό ή λεπτό (T-shirts, πλεκτά);
- Στρατηγική: απαιτείται «float» μέθοδος: τελαρώστε τον σταθεροποιητή και «στρώστε» το ρούχο, ώστε να μην τεντωθεί.
- Γιατί: αν τεντώσετε στο Part 1 αλλά όχι στο Part 2, οι δύο πλευρές δεν θα ταιριάξουν.
3) Έχει υφή/πέλος (πετσέτες, fleece, βελούδο);
- Στρατηγική: χρειάζεστε υδατοδιαλυτό topper για να μην «βουλιάζουν» οι βελονιές.
- Τελάρωμα: τα κλασικά τελάρα μπορεί να αφήσουν μόνιμο σημάδι τελάρου. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η ήπια συγκράτηση βοηθά.
Ρύθμιση (τι να επιβεβαιώσετε στο Hatch πριν κεντήσετε)
Πριν μεταφέρετε τα αρχεία, κάντε έναν τελικό έλεγχο λογικής.
Έλεγχοι ρύθμισης
- Επιβεβαίωση μεγέθους τελάρου: επιλέξατε το γενικό 100x100 ή το συγκεκριμένο από τα μεγέθη τελάρων κεντήματος brother που αντιστοιχεί στη μηχανή σας;
- Λογική διαχωρισμού: κάντε zoom στη γραμμή χωρισμού. Κόβει μέσα από γράμμα/λεπτομέρεια; (κακό). Κόβει ανάμεσα σε στοιχεία; (καλό).
- Πυκνότητα: αν αλλάξατε μέγεθος στο Hatch, ελέγξτε την πυκνότητα. Πολύ πυκνό σχέδιο μπορεί να «σπρώξει» το ύφασμα και να δημιουργήσει κενό στην ένωση.
Λίστα ελέγχου (στο Hatch)
- Τα τελάρα έχουν αρκετή επικάλυψη ώστε να χωρούν άνετα τα registration marks.
- Η γραμμή χωρισμού δεν περνά μέσα από κρίσιμες στήλες/λεπτά γράμματα.
- Το Calculate Hoopings επέστρεψε μήνυμα επιτυχίας.
- Έχετε επιβεβαιώσει τη σειρά κεντήματος (πρώτα Part 1).
Εκτέλεση (πώς να σκεφτείτε το κέντημα που θα κάνετε)
Τώρα είστε ο χειριστής. Το software έκανε τη δουλειά του· τα υπόλοιπα είναι μηχανική ακρίβεια.
Μοντέλο σκέψης
Δείτε το σαν κατασκευή. Το Part 1 είναι η βάση. Τα registration marks είναι τα σημεία αναφοράς. Το Part 2 «χτίζει» πάνω τους.
Αν σας αρέσει το αποτέλεσμα αλλά μισείτε τη διαδικασία επανα-τελαρώματος και ευθυγράμμισης, τότε έχετε φτάσει το όριο του μικρού πεδίου κεντήματος.
Λίστα ελέγχου (στη μηχανή)
- Έχετε εκτυπώσει/έχετε πρότυπο για οπτική τοποθέτηση (όπου χρειάζεται).
- Τα αρχεία Part 1 και Part 2 είναι φορτωμένα.
- Το μασούρι (κάτω κλωστή) είναι γεμάτο.
- Το ύφασμα έχει σημειωθεί με υδατοδιαλυτό σταυρό αναφοράς.
Ποιοτικοί έλεγχοι (πώς μοιάζει το «σωστό»)
Πώς ξέρετε ότι πετύχατε;
- Η ένωση: δεν πρέπει να υπάρχει ορατό κενό ή διπλοκέντημα στο σημείο που τελειώνει το Part 1 και αρχίζει το Part 2.
- Τα σημάδια: τα registration marks του Part 2 πρέπει να «κάθονται» ακριβώς πάνω στα σημάδια του Part 1.
- Το ύφασμα: δεν πρέπει να έχει ζάρες ανάμεσα στα δύο τμήματα.
Αν η ακρίβεια σας δυσκολεύει, ένα τυποποιημένο σύστημα τελαρώματος κεντήματος (σταθμός τελαρώματος + σταθερή διαδικασία) μειώνει τη μεταβλητότητα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
1) Τα τελάρα δεν γίνονται πράσινα / το σχέδιο δεν «σπάει»
- Σύμπτωμα: σύρετε το τελάρο αλλά μένει μαύρο.
- Πιθανή αιτία: το Hatch βλέπει το σχέδιο σαν ένα ενιαίο μπλοκ βελονιών.
2) Σφάλμα «Not all objects are covered»
- Σύμπτωμα: πατάτε Calculate και δεν επιτρέπει εξαγωγή.
- Πιθανή αιτία: ένα μικρό στοιχείο (π.χ. άκρη αστεριού) «κρέμεται» εκτός κάλυψης.
3) «Κενό» στην ένωση (αποτυχία φυσικής ευθυγράμμισης)
- Σύμπτωμα: στο Hatch ήταν τέλειο, αλλά στο ρούχο υπάρχει κενό.
- Πιθανή αιτία: μετακίνηση/τέντωμα υφάσματος στο επανα-τελάρωμα.
4) Σημάδι τελάρου (μόνιμος δακτύλιος στο ύφασμα)
- Σύμπτωμα: γυαλιστερός/πατημένος κύκλος στο σημείο που κράτησε το τελάρο.
- Πιθανή αιτία: υπερβολική πίεση σε υφάσματα με πέλος.
Αποτέλεσμα
Έχετε πλέον κατακτήσει την «ψηφιακή» πλευρά του πολλαπλού τελαρώματος στο Hatch:
- Προετοιμασία: ξέρετε να μετατρέπετε stitch files σε αντικείμενα.
- Ρύθμιση: ενεργοποιήσατε registration marks και δουλέψατε με επικάλυψη.
- Σχεδιασμός: μπορείτε να αναγνωρίζετε «κακούς υποψήφιους» πριν χάσετε χρόνο.
- Εξαγωγή: έχετε καθαρά αρχεία Part 1 / Part 2.
Αυτό το workflow είναι το σχέδιο εργασίας σας. Το επόμενο βήμα είναι η εκτέλεση στη μηχανή, όπου η υπομονή, η σταθερότητα και το σωστό τελάρωμα θα καθορίσουν το τελικό αποτέλεσμα.
