Ψηφιοποίησε ένα απλικέ σκουφάκι Άη-Βασίλη στο Embird Studio: καθαρές στρώσεις, «ανοιχτά» σατέν περιγράμματα και ρεαλιστική χνουδωτή γούνα

· EmbroideryHoop
Αυτός ο πρακτικός οδηγός στο Embird Studio δείχνει πώς να ψηφιοποιήσεις ένα απλικέ σκουφάκι Άη-Βασίλη χτίζοντας στρώσεις για γραμμή τοποθέτησης και tack-down, πώς να δημιουργήσεις «ανοιχτά» σατέν περιγράμματα με Split Object για να διαχειριστείς τα σημεία επικάλυψης, και πώς να χρησιμοποιήσεις Envelope μαζί με χαμηλή πυκνότητα για να μιμηθείς χνουδωτή γούνα στο γείσο και στο πομ-πομ. Περιλαμβάνει επίσης checkpoints με λογική παραγωγής, διορθώσεις για συνηθισμένες αστοχίες και προετοιμασία stitch-out ώστε το αρχείο να τρέχει καθαρά σε πραγματικές μηχανές—όχι μόνο στην οθόνη.
【Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων】

Μόνο για σκοπούς σχολιασμού/μελέτης. Αυτή η σελίδα είναι σημείωση/οδηγός για το έργο του αρχικού δημιουργού. Όλα τα δικαιώματα ανήκουν στον δημιουργό. Δεν ανεβάζουμε ξανά το υλικό και δεν το διανέμουμε.

Αν είναι δυνατόν: παρακολουθήστε το πρωτότυπο βίντεο στο κανάλι του δημιουργού και στηρίξτε τον με εγγραφή. Ένα κλικ μας βοηθά να συνεχίσουμε με πιο καθαρά βήμα-βήμα, καλύτερη καταγραφή και περισσότερες πρακτικές δοκιμές. Μπορείτε να στηρίξετε μέσω του κουμπιού εγγραφής παρακάτω.

Αν είστε κάτοχος δικαιωμάτων και θέλετε να διορθώσουμε, να προσθέσουμε παραπομπή ή να αφαιρέσουμε μέρος του περιεχομένου: επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας του ιστότοπου και θα το διευθετήσουμε άμεσα.

Περιεχόμενα

Πρόλογος: Η τέχνη της «χνουδωτής» βελονιάς (βήμα-βήμα)

Το μηχανικό κέντημα είναι παιχνίδι εμπειρίας. Μπορείς να μάθεις τα κουμπιά ενός λογισμικού σε μία ώρα, αλλά το να καταλάβεις πώς αλληλεπιδρά η κλωστή με τη φυσική—τάση, τριβή και «βάρος» του υλικού—θέλει χρόνια. Σε αυτό το tutorial αναδομούμε τη ροή εργασίας της Donna στο Embird Studio για να ψηφιοποιήσεις ένα απλικέ σκουφάκι Άη-Βασίλη, αλλά θα πάμε πιο βαθιά από το απλό «πάτησε αυτό το εργαλείο».

Θα χτίσουμε ένα καθαρό κόκκινο σώμα σκουφιού με ειδική αρχιτεκτονική «σπασίματος» (split) για να χειριστούμε την επικάλυψη, και θα φτιάξουμε πομ-πομ και γείσο με μια τεχνική «Envelope + χαμηλή πυκνότητα» που δίνει αίσθηση γούνας χωρίς ειδικές κλωστές.

Τι θα κατακτήσουμε μαζί:

  • Το «ατελές» ίχνος: γιατί το χειροκίνητο plotting συχνά ξεπερνά όχι μόνο το auto-digitizing, αλλά και το «τέλειο» γεωμετρικό tracing.
  • Χειροκίνητο layering: προβλέψιμη ακολουθία Τοποθέτηση → Tack-down → Τελικό περίγραμμα, χωρίς «μαύρα κουτιά» αυτοματισμών.
  • Η φυσική του όγκου: χρήση του Split Object για να αποφύγεις το «σκαλοπάτι» όταν οι στρώσεις πέφτουν η μία πάνω στην άλλη.
  • Η ψευδαίσθηση της γούνας: χειρισμός Envelope και Density ώστε να «ξεγελάσεις» το μάτι.

Σημείωση από το πάτωμα παραγωγής: Η ψηφιοποίηση είναι το σχέδιο—αλλά το αποτέλεσμα χτίζεται στο τελάρο. Ένα αρχείο που δείχνει τέλειο σε οθόνη μπορεί να ζαρώνει, να ανοίγει κενά ή να σπάει βελόνες αν αγνοήσεις την πραγματικότητα του υφάσματος. Θα σε καθοδηγήσω στα βήματα του λογισμικού, αλλά θα επισημάνω και τις «παγίδες του πραγματικού κόσμου»—τα σημεία όπου πρέπει να σηκώσεις το βλέμμα από την οθόνη και να σκεφτείς τη μηχανή και το υλικό.

Donna manually creating points to trace the red hat curve in Embird Studio.
Digitizing the base shape

Φάση 1: Η βάση (στήσιμο του κόκκινου σώματος)

Βήμα 1 — Ιχνηλάτησε το κόκκινο σχήμα (γραμμή τοποθέτησης)

Η Donna ξεκινά ιχνηλατώντας το κόκκινο μέρος του σκουφιού. Επίτηδες αποφεύγει το «τέλειο» auto-trace. Γιατί; Επειδή οι γραμμές του clipart συχνά είναι είτε υπερβολικά «σπαστές» για κλωστή, είτε τόσο μηχανικά λείες που δείχνουν αφύσικες στο κέντημα.

Εκτέλεση στο Embird Studio:

  1. Επίλεξε το εργαλείο Create Point/Shape.
  2. Τοποθέτησε χειροκίνητα κόμβους (nodes) γύρω από την κόκκινη καμπύλη.
  3. Κρίσιμη ρύθμιση: όρισε αυτό το αντικείμενο ως Single Stitch. Αυτή είναι η «Γραμμή Τοποθέτησης»—ο οδηγός που σου δείχνει ακριβώς πού θα ακουμπήσει το ύφασμα του απλικέ.

Αισθητηριακός έλεγχος: όταν κεντηθεί, πρέπει να ακούγεται σαν ήσυχο, ρυθμικό ταπ-ταπ-ταπ. Οπτικά, να μοιάζει με ελαφρύ «μολύβι» πάνω στον σταθεροποιητή.

Κριτήριο επιτυχίας: καθαρό περίγραμμα χωρίς παραμόρφωση, που ακολουθεί γενικά το clipart αλλά «μαλακώνει» την ψηφιδωτή αγριάδα.

Selecting a thread color from the Marathon thread catalog within the software.
Changing thread colors

Το πλεονέκτημα του «ανθρώπινου χεριού»

Στην πράξη, οι «τέλειοι» γεωμετρικοί κύκλοι και οι απόλυτα ίσιες γραμμές συχνά δείχνουν άκαμπτοι ή αποκαλύπτουν πιο έντονα μικρά λάθη σε κεντράρισμα/ευθυγράμμιση. Ένα ελαφρώς οργανικό, χειροκίνητο ίχνος συνήθως συγχωρεί καλύτερα τη φυσική μετατόπιση του υφάσματος.

Εμπορική οπτική: Αν βλέπεις ότι η γραμμή τοποθέτησης «δεν πέφτει» με το τελικό περίγραμμα παρότι η ψηφιοποίηση είναι σωστή, το πρόβλημα συχνά είναι φυσικό: το ύφασμα μετακινείται όσο το χειρίζεσαι. Γι’ αυτό πολλοί επαγγελματίες δουλεύουν με ειδικό σταθμός τελαρώματος για κέντημα ώστε αυτό που βλέπεις στην οθόνη να αντιστοιχεί όσο γίνεται 1:1 στο ένδυμα, μειώνοντας το «drift» ανάμεσα στα στάδια.

Φάση 2: Προστασία της ροής εργασίας (Τοποθέτηση & Tack-down)

Βήμα 2 — Διπλασίασε για να χτίσεις τη δομή

Η Donna αποφεύγει τον «οδηγό απλικέ με ένα κλικ», επειδή θέλει λεπτομερή έλεγχο στις επικαλύψεις. Αντί γι’ αυτό, χτίζει χειροκίνητα την ακολουθία.

Στρατηγική χειροκίνητης στοίβας (stack):

  • Κάνε Copy & Paste το σχήμα τοποθέτησης δύο φορές.
  • Χρωματική κωδικοποίηση: δώσε διαφορετικό χρώμα σε κάθε στρώση (π.χ. Marathon Dolphin Blue για τοποθέτηση, Red Licorice για tack-down). Αυτό αναγκάζει τη μηχανή να κάνει στάση, ώστε να τοποθετήσεις ύφασμα και να κάνεις trimming.

Η ακολουθία:

  1. Τοποθέτηση (Single Stitch): «Βάλε εδώ το ύφασμα.»
  2. STOP.
  3. Tack-down (στενό σατέν): «Κράτα το ύφασμα κάτω.»
  4. STOP. (Κόψε/τρίμαρε το ύφασμα).
  5. Τελικό περίγραμμα: «Κάν’ το όμορφο.»

Επαγγελματική συμβουλή: ακόμη κι αν το τελικό σχέδιο θα κεντηθεί όλο κόκκινο, κράτα διαφορετικά χρώματα στην ψηφιοποίηση. Σε γλιτώνει από τον πανικό «γιατί δεν σταμάτησε η μηχανή;» στο δοκιμαστικό.

Setting the Tack-down parameters to Satin Stitch, Width 1.5mm, Density 14.0.
Parameter adjustment

Λίστα προ-ελέγχου (μην την παραλείψεις)

Πριν μπούμε στα πιο σύνθετα περιγράμματα, σταθεροποιούμε τις μεταβλητές. Οι περισσότερες αποτυχίες ξεκινούν εδώ—όχι στο λογισμικό.

Λίστα προετοιμασίας «μηδενικής τριβής»:

  • Μέγεθος: έχει «κλειδώσει» το τελικό μέγεθος; (Το scaling σε σατέν μετά την ψηφιοποίηση χαλάει την πυκνότητα.)
  • Συμπεριφορά υφάσματος: το ύφασμα απλικέ είναι υφαντό (σταθερό) ή πλεκτό (ελαστικό);
    • Αν είναι πλεκτό: ενίσχυσε την πίσω πλευρά με ελαφρύ ενισχυτικό πριν το κόψιμο.
  • Πρωτόκολλο βελόνας: έχεις βάλει καινούρια βελόνα;
    • Sharp (75/11): για υφαντά απλικέ/καμβά.
    • Ballpoint (75/11): για πλεκτά/μπλουζάκια.
  • Αναλώσιμα που «δεν φαίνονται»: προσωρινή κόλλα σε σπρέι, ψαλιδάκι καμπύλο ακριβείας για κοντινό trimming, ρολό χνουδιών.
  • Καθαριότητα μηχανής: έλεγξε την πλάκα βελόνας/περιοχή μασουριού. Τα χνούδια αλλάζουν την τάση και χαλάνε τα σατέν περιγράμματα.

Προειδοποίηση (Ασφάλεια): το trimming στο απλικέ φέρνει τα δάχτυλα επικίνδυνα κοντά στη βελόνα. Πάντα βγάλε το τελάρο από τη μηχανή για να κόψεις, ή ενεργοποίησε λειτουργία «Lock» αν υπάρχει. Μην κόβεις ποτέ με τα δάχτυλα κάτω από ενεργό σύστημα βελόνας.

Φάση 3: Η τεχνική «Split» (διαχείριση όγκου)

Βήμα 3 — Το tack-down (η άγκυρα)

Η Donna τροποποιεί το δεύτερο αντίγραφο (tack-down) ώστε να κρατά το ύφασμα χωρίς να δημιουργεί «ράχη».

  • Τύπος βελονιάς: Satin Stitch.
  • Πλάτος: 1,5 mm (αρκετό για να πιάσει την άκρη, αρκετά στενό για να κρυφτεί κάτω από το τελικό περίγραμμα 4,0 mm).
  • Πυκνότητα: 14,0 (τυπική τιμή στο Embird).
Using the context menu to select 'Split Object' on the hat outline path.
Modifying vector paths

Βήμα 4 — Στρατηγική «ανοιχτού» περιγράμματος

Εδώ έχουμε κίνηση για προχωρημένους, ειδικά για επικάλυψη. Το λευκό γείσο θα κάτσει πάνω στο κάτω μέρος του κόκκινου σκουφιού. Αν ράψεις πρώτα ένα χοντρό κόκκινο σατέν περίγραμμα εκεί και μετά «χτίσεις» πάνω του λευκό σατέν, η μηχανή θα ζοριστεί.

Η λύση:

  1. Άνοιξε τον βρόχο: διέγραψε το τελευταίο σημείο κλεισίματος ώστε το σχήμα να είναι ανοιχτή γραμμή και όχι κλειστό πολύγωνο.
  2. Split Object: χρησιμοποίησε το εργαλείο Split για να «κόψεις» το σατέν περίγραμμα στα σημεία όπου θα καλυφθεί από το λευκό γείσο.
  3. Διέγραψε το τμήμα που θα έμενε κάτω από το γείσο.

Γιατί δουλεύει (φυσική): Όταν η βελόνα προσπαθεί να περάσει από πολλές στρώσεις (σταθεροποιητής + ύφασμα + πυκνό σατέν από κάτω), αυξάνεται η αντίσταση και μπορεί να προκύψει εκτροπή/κάμψη. Με το «άνοιγμα» του περιγράμματος, αφήνεις τη βελόνα να δουλέψει μόνο εκεί που χρειάζεται.

Applying a 4.0mm Satin Width to the split object to create the final border.
Creating satin border

Βήμα 5 — Ολοκλήρωση του κόκκινου περιγράμματος

Τώρα ρυθμίζεις το ορατό κόκκινο περίγραμμα.

  • Πλάτος: 4,0 mm.
  • Underlay: απενεργοποίησε το Center Run.
    • Γιατί; αφού ήδη έχεις γραμμή τοποθέτησης και tack-down, ένα επιπλέον κεντρικό underlay προσθέτει ύψος και «σχοινί» στο σατέν. Εδώ το tack-down λειτουργεί σαν βάση.

Οπτικός έλεγχος (3D Simulation): Κάνε zoom. Θέλεις καθαρή σατέν κολόνα. Αν βλέπεις λεπτή τρεχούμενη βελονιά να περνά στη μέση (σαν «ραχοκοκαλιά») ενώ δεν τη θέλεις, γύρνα πίσω και κλείσε το underlay.

The red portion of the hat is complete with a thick satin border and an opening for the brim.
Previewing progress
3D simulation view showing the zigzag stitch path.
Simulation preview

Φάση 4: Κατασκευή «γούνας» (πομ-πομ & γείσο)

Βήμα 6 — Γεωμετρία + υφή

Η Donna εισάγει έναν τυπικό κύκλο για το πομ-πομ. Σε κλασική ψηφιοποίηση, ο κύκλος γίνεται μια σατέν κολόνα με τέλειο, γυαλιστερό περίγραμμα. Εδώ όμως δεν θέλουμε «κουμπί»—θέλουμε χνούδι.

Inserting a circle shape from the library for the pom-pom.
Adding shapes
Converting the outline of the pom-pom circle to a column for satin stitching.
Object conversion

Βήμα 7 — Το κόλπο Envelope & Density

Εδώ είναι η ουσία. Δεν χρησιμοποιούμε ειδική «γούνα» κλωστή. Χρησιμοποιούμε αταξία και κενό.

Η συνταγή:

  1. Καρτέλα Envelope: διάλεξε ένα ακανόνιστο, «οδοντωτό/κυματιστό» envelope ώστε να χαλάσει η τέλεια λεία άκρη του σατέν.
  2. Μείωση πυκνότητας: κατέβασε την πυκνότητα στο 6,0.
    Σημείωση
    στο Embird, αυτή η τιμή στο συγκεκριμένο πλαίσιο λειτουργεί ως «πιο χαλαρό» σατέν. Θέλουμε να υπάρχει χώρος ανάμεσα στις κλωστές για να δείχνει αέρινο.

Γιατί δουλεύει: Η υψηλή πυκνότητα αντανακλά το φως ομοιόμορφα (γυαλιστερό/επίπεδο). Η χαμηλή πυκνότητα μαζί με οδοντωτή άκρη δημιουργεί μικρές σκιές και «σπάει» το φως, μιμούμενη υφή γούνας.

Στρατηγική χρώματος: Η Donna προτείνει η γραμμή τοποθέτησης, το tack-down και το τελικό «γούνα» να ραφτούν στο ίδιο χρώμα (Λευκό).

Κίνδυνος
με τόσο χαμηλή πυκνότητα (6,0), το υπόστρωμα θα «φαίνεται». Αν η γραμμή τοποθέτησης ήταν σκούρα, θα έβγαινε σαν «βρώμικη» σκιά μέσα στο λευκό.
Applying an Envelope effect in the parameters to create texture.
Applying texture effects
Reducing the density to 6.0 to enhance the fuzzy fur effect on the pom-pom.
Density adjustment

Βήμα 8 — Επανάληψη για το γείσο

Εφάρμοσε την ίδια λογική στο γείσο.

  • Πλάτος: 4,0 mm.
  • Envelope: Envelope 7.
  • Πυκνότητα: 6,0.

Αισθητηριακό σημείο αναφοράς: όταν ράβεται αυτή η «γούνα», ο ήχος της μηχανής αλλάζει—συνήθως ακούγεται πιο «ελαφρύς», γιατί υπάρχει λιγότερη τριβή. Οπτικά, δεν πρέπει να μοιάζει με συμπαγή μπάρα· πρέπει να δείχνει «αέρινο».

Tracing the bottom white brim manually with points.
Digitizing the brim
Checking the parameter history to verify Envelope 7 was used.
Verifying settings
The final result displaying the Santa hat with the red satin body and the fuzzy textured white brim and pom-pom.
Final review

Φάση 5: Η «επικίνδυνη ζώνη» της χαμηλής πυκνότητας (και πώς τη διορθώνεις)

Η αστάθεια της «γούνας»

Το εφέ γούνας βασίζεται σε χαλαρές βελονιές. Αυτό είναι ρίσκο. Αν το ύφασμα δεν είναι σταθερό στο τελάρο, οι χαλαρές βελονιές «τραβάνε» σκαλώματα, θηλιές και παραμόρφωση.

Η εξίσωση Σταθεροποιητή/Τελαρώματος:

  • Χαλαρή πυκνότητα + χαλαρό τελάρωμα = καταστροφή.
  • Χαλαρή πυκνότητα + σταθερό τελάρωμα = γούνα.

Εδώ ο εξοπλισμός επηρεάζει άμεσα την ποιότητα. Αν δυσκολεύεσαι να πετύχεις σταθερή τάση σε «δύσκολα» υλικά, αυτό το σχέδιο θα σε πιέσει.

Λύση εξοπλισμού: Για υλικά με υφή, πολλά εργαστήρια περνάνε σε μαγνητικό τελάρο κεντήματος.

  • Όφελος: σφίγγει το ύφασμα χωρίς στρέβλωση από βίδα και μειώνει το Σημάδι τελάρου, που σε υλικά με πέλος είναι δύσκολο να φύγει.
  • Αποτέλεσμα: το ύφασμα μένει ακίνητο, ώστε οι χαμηλής πυκνότητας «γούνα» βελονιές να κάτσουν εκεί που τις ψηφιοποίησες.

Προειδοποίηση (Ασφάλεια μαγνητών): πρόκειται για ισχυρούς βιομηχανικούς μαγνήτες. Μπορούν να τσιμπήσουν σοβαρά δάχτυλα. Κράτα τους μακριά από βηματοδότες, αντλίες ινσουλίνης και μαγνητικά μέσα (κάρτες/δίσκους).

Δέντρο αποφάσεων: ύφασμα vs. στρατηγική

Χρησιμοποίησε αυτή τη λογική για να αποφασίσεις setup:

  1. Ύφασμα: είναι ελαστικό (πλεκτό/jersey);
    • ΝΑΙ: προτίμησε cut-away σταθεροποιητή. Απόφυγε tear-away. Χρησιμοποίησε ballpoint βελόνα.
    • ΟΧΙ (υφαντό): tear-away (καθαρή πλάτη) ή cut-away. Sharp βελόνα.
  2. Υφή: έχει πέλος/βάθος;
    • ΝΑΙ: βάλε υδατοδιαλυτό topping από πάνω, ώστε οι «γούνα» βελονιές να μη χαθούν μέσα στο πέλος.
    • ΟΧΙ: τυπικό setup.
  3. Όγκος: φτιάχνεις 1 ή 50;
    • 1 (χόμπι): δούλεψε αργά, με προσεκτικό επανα-τελάρωμα.
    • 50 (παραγωγή): χρειάζεσαι ρυθμό και επαναληψιμότητα. Η χρήση μαγνητικά τελάρα κεντήματος δεν είναι μόνο θέμα ποιότητας—είναι και θέμα χρόνου.

Αντιμετώπιση προβλημάτων (ο «γιατρός» του εργαστηρίου)

Όταν κάτι πάει στραβά, μην πανικοβάλλεσαι. Δούλεψε διαγνωστικά:

Σύμπτωμα Πιθανή φυσική αιτία Διόρθωση
Η γραμμή τοποθέτησης δεν ταιριάζει με το περίγραμμα Το ύφασμα μετακινήθηκε στο τελάρο κατά το trimming. Επίπεδο 1: χρησιμοποίησε προσωρινή κόλλα για να «δέσεις» το ύφασμα στον σταθεροποιητή.<br>Επίπεδο 2: περισσότερη συμπίεση με τελάρα κεντήματος για μηχανές κεντήματος που κρατούν πιο σταθερά.
Ορατή «ράχη» κάτω από το γείσο Πολύς όγκος από κάτω (ύφασμα απλικέ/σατέν). Επιβεβαίωσε ότι έκανες το Split Object και άφησες κενό στο κόκκινο σατέν κάτω από το λευκό γείσο.
Η λευκή «γούνα» δείχνει «βρώμικη/γκρι» Η κάτω κλωστή ανεβαίνει ή φαίνεται το υπόστρωμα/παλιές βελονιές. Διόρθωση 1: έλεγξε τάσεις (ίσως η πάνω τάση είναι πολύ σφιχτή).<br>Διόρθωση 2: βεβαιώσου ότι Τοποθέτηση/Tack-down είναι επίσης λευκά.
Σπάει κλωστή στη «γούνα» Το οδοντωτό Envelope δημιουργεί απότομες αλλαγές που αυξάνουν τριβή. Μείωσε ταχύτητα. Η τριβή είναι ο εχθρός στις «άγριες» άκρες.
Σπάει βελόνα σε επικάλυψη Πάρα πολλή πυκνότητα/όγκος στο σημείο. Έλεγξε ότι έχεις απενεργοποιήσει το underlay Center Run και ότι το κόκκινο σατέν δεν περνά κάτω από το γείσο.

Φάση 6: Εκτέλεση στο μηχάνημα

Τελική λίστα πριν το stitch-out

Έχεις το αρχείο. Έχεις τα υλικά. Πάμε για κέντημα.

  • Όριο ταχύτητας: κράτα πιο ήπια ταχύτητα στα στάδια απλικέ και ειδικά στη «γούνα».
  • Έλεγχος μασουριού: υπάρχει αρκετή κάτω κλωστή; Αν τελειώσει στη μέση ενός σατέν περιγράμματος, θα μείνει «ένωση» που φαίνεται.
  • Topping: αν δουλεύεις σε υλικό με πέλος, βάλε topping πριν από το τελικό σατέν.
  • Στάση για trimming: ρύθμισε ώστε να σταματά με τη βελόνα πάνω για πιο ασφαλές κόψιμο.

Επίλογος: Η διαφορά του επαγγελματία

Ο καθένας μπορεί να ψηφιοποιήσει έναν κύκλο και να τον πει πομ-πομ. Η διαφορά ανάμεσα σε «σπιτικό» και «επαγγελματικό» αποτέλεσμα είναι ο έλεγχος του όγκου και της υφής.

Με τα Split Objects σεβάστηκες τη φυσική της μηχανής—μειώνοντας τα προβλήματα σε σημεία επικάλυψης. Με Envelope + χαμηλή πυκνότητα έφτιαξες υφή που διαβάζεται σαν γούνα. Με σωστό Τελάρωμα και σταθεροποίηση, εξασφάλισες ότι οι ψηφιακές επιλογές θα επιβιώσουν στο πραγματικό ράψιμο.

Θυμήσου: το αρχείο είναι μόνο το 50% της εξίσωσης. Το υπόλοιπο είναι το πώς προετοιμάζεις τον «καμβά» σου—είτε αυτό σημαίνει καλύτερο τελάρο κεντήματος για σταθερή τάση, είτε απλώς πιο σωστός ρυθμός και καθαρή μηχανή.