Wilcom TrueSizer verstehen: Dateien sicher von DST zu PES konvertieren und Stiche prüfen

· EmbroideryHoop
Wilcom TrueSizer verstehen: Dateien sicher von DST zu PES konvertieren und Stiche prüfen
Mit Wilcom TrueSizer konvertieren Sie Stickdateien sicher (z. B. DST → PES), prüfen die Stichqualität mit TrueView, simulieren den Stickablauf und vergleichen das Ergebnis direkt auf der Maschine. Dieser Leitfaden fasst das Video von Burley Sew zusammen – ideal für alle, die vor dem Sticken Zeit und Material sparen möchten.

Nur zu Bildungszwecken. Diese Seite ist eine Lern-/Kommentar-Notiz zum Werk der ursprünglichen Urheberin/des ursprünglichen Urhebers. Alle Rechte verbleiben beim Original; kein erneutes Hochladen oder Weiterverbreiten.

Bitte sieh dir das Originalvideo auf dem Kanal der Urheber*in an und abonniere, um weitere Tutorials zu unterstützen – ein Klick hilft, klarere Schritt-für-Schritt-Demos, bessere Kameraperspektiven und Praxistests zu finanzieren. Tippe unten auf „Abonnieren“, um sie zu unterstützen.

Wenn du die/der Urheber*in bist und eine Anpassung, Quellenergänzung oder Entfernung einzelner Teile wünschst, kontaktiere uns über das Kontaktformular der Website. Wir reagieren zeitnah.

Table of Contents
  1. Was ist Wilcom TrueSizer – und wofür brauchen Sie es?
  2. Los geht’s: Download und Installation
  3. Designs öffnen und analysieren
  4. Stichqualität prüfen: TrueView und Simulation
  5. Konvertieren: Von DST zu PES (Einstellungen & Export)
  6. Vom Bildschirm in den Rahmen: Übertragen, Sticken, Vergleichen
  7. Kurzcheck: Die wichtigsten Punkte auf einen Blick
  8. Aus den Kommentaren: Häufige Fragen, klare Antworten

Was ist Wilcom TrueSizer – und wofür brauchen Sie es?

Wilcom TrueSizer ist ein kostenloses Tool zum Öffnen, Vorschauen und Konvertieren von Stickdateien in verschiedene Formate. Es eignet sich perfekt als Post-Production-Werkzeug: Du kannst Designs prüfen, ohne gleich Garn und Stoff zu investieren.

Screenshot of Wilcom TrueSizer website homepage with 'TrueSizer Web' and 'TrueSizer Desktop' options displayed.
The Wilcom TrueSizer website introduces both web-based and desktop versions of the embroidery file conversion software, highlighting its utility for various users.

Gerade wenn du zwischen Maschinenmarken oder Software-Ökosystemen wechselst, ist die Formatfrage entscheidend. TrueSizer nimmt dir viele Hürden ab, beispielsweise beim Export in PES. In der Praxis bedeutet das: Du siehst frühzeitig, ob die Stichdichte, Richtungen und Sequenzen zu deinem Projekt und Rahmen passen. In vielen Fällen ist das die entscheidende Qualitätskontrolle vor dem ersten realen Stich. brother Näh- und Stickmaschine

Los geht’s: Download und Installation

Sowohl die Web- als auch die Desktop-Version sind kostenlos. Der große Vorteil der Desktop-App: mehr Werkzeuge für die Produktion und Qualitätskontrolle. Du findest die Seite über eine einfache Suche und wählst die passende Variante.

Google search results page for 'Wilcom TrueSizer'.
A Google search for 'Wilcom TrueSizer' displays several links to download and learn more about the product, showing its online presence.

- Web vs. Desktop: Laut Video ist die Desktop-Version funktionsreicher, die Web-Version läuft dafür auf fast allen Systemen (außer IE).

Comparison table on Wilcom website showing features of TrueSizer Web vs. TrueSizer Desktop.
This comparison chart details features available in TrueSizer Web versus the desktop application, indicating that both are free but the desktop version offers more advanced functionalities.

- Registrierung: Für den Desktop-Download ist eine Anmeldung nötig; fülle alle Pflichtfelder sorgfältig aus, sonst kann das Formular abgelehnt werden.

Screenshot of the Wilcom TrueSizer sign-up form with various personal and industry fields.
To gain access to the desktop software, users must complete a detailed sign-up form, providing personal and professional information to create an account.

Profi-Tipp: Wenn du TrueSizer regelmäßig nutzt, lege dir eine Projekt-Checkliste an: Dateiformat, letzte Änderungen, Ziel-Hoop, gewünschte Garn- und Stoffkombination, Notizen zur Dichte.

Nach der Installation öffnest du TrueSizer – ein Splash-Screen erscheint, und du landest im Hauptfenster.

Wilcom TrueSizer 3 splash screen with geometric shapes.
Upon launching the recently installed TrueSizer application, a stylized splash screen briefly appears, often showcasing other related products from Wilcom.

Designs öffnen und analysieren

Du öffnest ein Design über Datei > Öffnen. Wichtig: Wähle den korrekten Dateityp (hier DST), damit die Datei im Dialog sichtbar wird. Danach erscheint das Motiv im Grid.

File open dialog box within Wilcom TrueSizer, showing selected DST file type and a 'spiderweb2.dst' file.
The user navigates a file dialog to open an existing embroidery design, explicitly selecting the DST file type to make the 'spiderweb2.dst' file visible for loading.

Achtung: Die im Video erwähnten Skalierungs- und Rotationsfunktionen können das Design sichtbar verzerren. Nutze sie mit Vorsicht und prüfe das Ergebnis anschließend in TrueView.

Spiderweb embroidery design scaled down on the TrueSizer grid.
The user demonstrates a scaling function within TrueSizer, adjusting the size of the spiderweb design on the grid.

Produktionsunterlage (Worksheet)

Ein starkes Feature ist die Produktionsübersicht über Datei > Drucken > Druckvorschau. Sie listet Stichzahl, Stopps/Farbwechsel, Mindeststichlängen sowie Höhe/Breite – die perfekte Grundlage für die Planung.

Wilcom TrueSizer displaying a production worksheet for the spiderweb design, detailing stitch information.
A production worksheet for the spiderweb design is generated, offering a comprehensive overview of critical data like stitch counts, color changes, and design dimensions.
  • Prüfe, ob alle Zahlen plausibel sind (z. B. ungewöhnlich viele Farbwechsel, sehr kurze Stiche, unerwartete Maße).
  • Nutze die Daten, um Aufwand, Garn und Stickzeit realistisch einzuschätzen.

Ein weiteres, praktisches Extra: Du kannst das Design als Bitmap abgreifen und per E-Mail teilen – hilfreich für Freigaben und Abstimmungen mit Kundschaft oder Team.

Capture Design Bitmap dialog box with options to save or email the current image.
TrueSizer provides a dialog box to capture the current embroidery design as a bitmap image, allowing users to save it to a file or send it via email.

Stichqualität prüfen: TrueView und Simulation

TrueView rendert Stiche realistisch, inklusive Fadenverlauf und Struktur. Zoome in kritische Bereiche, kontrolliere Überlappungen und die Dichte.

Spiderweb design in TrueView mode, showing realistic stitch rendering.
The spiderweb design is displayed in TrueView mode, rendering realistic stitch textures that allow the user to visually inspect the quality and appearance of the embroidery before actual production.

Im Video wird ein Spinnennetz-Design gezeigt, das im Ergebnis etwas „lockerer“ wirkte als gewünscht. Genau hier spielt TrueView seine Stärke aus: Früh erkennen, ob die Flächen sauber füllen und die Linien stabil wirken. brother Stickrahmen sizes

Zoomed-in view of the spiderweb design in TrueView, showing detailed stitch holes and needle points.
A zoomed-in perspective in TrueView reveals the intricate details of stitch holes and the path of the needle, offering precise visual feedback on stitch quality and density.

Profi-Tipp: Beobachte im Zoom die Übergänge zwischen Satin- und Laufstichen. Fransenartige Kanten deuten oft auf zu geringe Dichte oder fehlende Unterlagen hin – das fällt in TrueView früh auf.

Simulation des Stichablaufs

Mit View > Stitch Out startest du die Animation des Stickvorgangs. Du siehst Sequenzen, Geschwindigkeiten und Pausen. Das ist wie ein zweites Augenpaar neben der Darstellung in deinem Haupt-Digitalisierprogramm: Fehler in der Reihenfolge, unnötige Sprünge oder dicht übereinander liegende Passagen werden schnell sichtbar.

Stitch out simulation player interface showing the spiderweb design gradually forming stitch by stitch.
The stitch out simulation feature animates the embroidery process, allowing the user to observe how the spiderweb design is formed stitch by stitch, aiding in verification of the design flow.

Achtung: TrueSizer ist kein Voll-Digitalisierer. Findest du Probleme, die sich nicht durch einfache Einstellungen beheben lassen, überarbeite die Datei in einer vollwertigen Digitalisier-Software – und prüfe dann erneut in TrueSizer.

Konvertieren: Von DST zu PES (Einstellungen & Export)

Der Export ist geradlinig: Datei > Speichern unter, Format wählen (z. B. PES Brother 10.0) und Einstellungen bestätigen. Im Video wird PES v10.0 genutzt sowie 100 x 100 mm als Rahmen (entspricht etwa 4 Zoll).

Save Options dialog for PES embroidery file, showing selection for PES v10.0 and hoop size (100x100mm).
When saving as a PES file, the user configures export options, including selecting the PES version (v10.0) and specifying the hoop size (100x100mm) for machine compatibility.
  • PES-Version: v10.0 (laut Video)
  • Hoopgröße: 100 x 100 mm – passt zu kompakten Projekten und ist ein Standard für kleine Maschinen.
  • Nach dem Speichern die Dateiendung prüfen (.pes) und die Größe gegenchecken.

Kurzcheck:

  • Format korrekt gewählt (Zielmaschine im Blick)?
  • Hoopgröße passt zur Datei und zum Projekt?
  • Produktionsübersicht gespeichert oder gedruckt?
  • TrueView-Check ohne Auffälligkeiten?

Ein schönes Detail im Praxisvergleich: Auf der Maschine zeigt die PES-Datei ein Miniaturbild, während die DST-Datei nur als Name erscheint – ein Pluspunkt bei der Auswahl am Display.

Brother SE-400 embroidery machine screen displaying both DST and PES file previews, with the PES file showing an image thumbnail.
The Brother SE-400 machine's screen shows a comparison of file previews: the PES file displays a visual thumbnail, while the DST file is represented only by its name, offering a clear advantage for PES.

brother magnetic Rahmen

Vom Bildschirm in den Rahmen: Übertragen, Sticken, Vergleichen

Als Nächstes: Datei auf USB, in die Maschine laden, Stoff einspannen, mit Garn bestücken und lossticken. Im Video wird auf einer Brother SE-400 gearbeitet, einmal mit DST und einmal mit der konvertierten PES-Datei.

Brother SE-400 machine actively stitching the spiderweb design onto black fabric within an embroidery hoop.
The Brother SE-400 embroidery machine is actively stitching the converted spiderweb design onto black fabric held firmly within an embroidery hoop.

- Ergebnis: Die beiden Spinnennetze wirken fast identisch – ein Beleg dafür, dass die Konvertierung korrekt lief und die Sequenzen sauber interpretiert wurden.

Two identical stitched spiderweb designs side-by-side on black fabric, comparing DST and PES outputs.
A side-by-side comparison of two finished spiderweb designs on black fabric reveals that the original DST and the converted PES files stitched out almost identically in quality and appearance.
  • Vorteil PES: Das Vorschaubild erleichtert die Auswahl am Maschinen-Display.

Profi-Tipp: Lege zwei identische Probestücke an (z. B. Schwarzer Stoff + Weißes Garn) und sticke das Motiv in beiden Formaten. So lassen sich kleinste Unterschiede in Dichte, Kantenbild und Zugverhalten erkennen. brother 4x4 Stickrahmen

Achtung: Wenn die Maschine meldet, dass Teile des Designs außerhalb der maximalen Stickfläche liegen, prüfe:

  • Stimmt die Ziel-Hoopgröße beim Export?
  • Liegt das Design wirklich innerhalb 100 x 100 mm (oder deines Zielrahmens)?
  • Wurde das Motiv eventuell verschoben und nicht zentriert?

Praxisnahe Hinweise aus dem Video

  • Skalieren mit Vorsicht: Im gezeigten Fall führte die Skalierung zu Verzerrungen. Teste Größenänderungen nur in kleinen Schritten und kontrolliere in TrueView.
  • Produktions-Worksheet: Ideal für die Werkbank oder die Auftragsmappe, um im Team schneller Entscheidungen zu treffen.
  • Alternative Ansichten: TrueView und die Stitch-Out-Simulation ergänzen sich. Nutze beide, um Sequenzen und Optik zu verstehen.

Häufige Stolpersteine – und wie du sie umgehst

  • Das Design wird im Öffnen-Dialog nicht angezeigt: Stelle den Dateityp (z. B. DST) im Dropdown korrekt ein.
  • Die Datei sieht „locker“ aus: Prüfe die Dichte in TrueView; notfalls in einer Digitalisier-Software nacharbeiten.
  • Kein Vorschaubild auf der Maschine: Je nach Format zeigt die Maschine nur Dateinamen (z. B. bei DST). PES bietet meist eine Vorschau – komfortabler bei vielen Dateien. snap hoop for brother

Mini-Workflow: Von DST zu PES in 5 Schritten

1) Datei öffnen (Dateityp korrekt wählen). 2) Produktions-Worksheet prüfen (Stiche, Maße, Stopps). 3) TrueView-Check: Kritische Stellen im Zoom begutachten. 4) Simulation: Reihenfolge und Fluss verifizieren. 5) Speichern unter: PES v10.0, Hoop 100 x 100 mm – Datei übertragen und teststicken. magnetisch Stickrahmen for brother

Aus den Kommentaren: Häufige Fragen, klare Antworten

  • „Wie groß darf mein Design für 4x4 sein?“ – Richtwert: unter 100 mm x 100 mm. Das deckt sich mit der im Video genannten Hoopgröße beim Export.
  • „Ich sehe nur ‘Speichern unter’, keine ‘Konvertieren’-Funktion?“ – In vielen Programmen erfolgt die Konvertierung über „Speichern unter“ in ein anderes Format. Entscheidend ist die Wahl des Ziel-Formats und der korrekten Optionen.
  • „Kann ich ein PNG/JPG in eine Stickdatei umwandeln?“ – Im gezeigten Video geht es um Vorschau/Konvertierung vorhandener Stickdateien, nicht um vollwertiges Digitalisieren von Bitmaps.

Profi-Tipp: Wenn du Designs langfristig archivierst, speichere neben der Zieldatei auch die Produktionsübersicht als PDF und notiere Hoopgröße, Garn und Stoff. Das spart Zeit bei Nachbestellungen. mighty hoops for brother

FAQ – kompakt

  • Ist TrueSizer komplett kostenlos? – Ja, Web und Desktop sind kostenlos; für die Desktop-Version ist eine Registrierung erforderlich.
  • Welche Formate unterstützt TrueSizer? – Verschiedene Stickformate, im Video konkret DST und PES. Für weitere Marken/Modelle: In der Software die „Speichern unter“-Liste prüfen.
  • Verbessert TrueSizer die Designqualität? – Es hilft dir beim Prüfen (TrueView, Simulation, Worksheet). Änderungen an der Digitalisierung nimmst du jedoch in einer Digitalisier-Software vor. brother Stickrahmen

Zusammenfassung: Warum der TrueView-Check zählt

Wer vor dem ersten Stichtest eine realistische Vorschau nutzt, spart Garn, Stoff und Zeit. TrueSizer ist dafür ein leichtes, kostenloses Werkzeug – schnell installiert, klar im Ablauf und mit genau den Features, die vor der Produktion wirklich helfen: Produktionsdaten auf Knopfdruck, realistische Stichansicht, Simulation und verlässlicher Export.

Achtung (Sound im Video): Einige Kommentare empfanden die Musik als laut. Stelle die Lautstärke am Player individuell ein, falls dich Hintergrundmusik beim Lernen stört.

Schlussgedanke: Behandel deine Konvertierung wie eine Mini-Produktion: Daten prüfen, Stiche ansehen, simulieren, dann exportieren – und erst dann sticken. Dieser Ablauf ist die günstigste „Versicherung“ gegen Fehlstiche. brother Stickmaschine