Schluss mit dem Kampf am Bedienpanel: XTPro Advanced On‑Board Lettering, das wirklich sauber stickt

Die Anatomie perfekter Schrift: Masterclass für On-Board-Lettering direkt an der Maschine

Wenn du vor einer Industrie-Stickmaschine stehst, bist du nicht „nur“ Bediener – du bist die letzte Instanz zwischen Kundenwunsch und fertigem Produkt. Oft ist der Auftrag „nur ein Name“: ein paar Buchstaben auf der linken Brust, am Ärmel oder an der Manschette. In der Praxis wissen erfahrene Sticker:innen aber: Text ist die gnadenloseste Disziplin. Bei einem floralen Motiv verschwindet ein kleiner Fehler im Detail – ein schiefer „T“ oder ein zu dünnes „O“ wirkt sofort unprofessionell.

Das schnellste Geld im Stickbetrieb entsteht häufig direkt am Bedienpanel – ohne den Umweg über PC-Software, Export, USB und erneutes Einlesen. Damit diese Geschwindigkeit aber wirklich profitabel ist, musst du die Oberfläche sicher bedienen – präzise, nicht „mit Gewalt“. Diese Anleitung konzentriert sich auf das XTPro Advanced On-Board-Lettering (importiert/TrueType-ähnlich). Ja: Es wirkt am Anfang fummelig, weil die Eingabe über eine T9-Mehrfachklick-Tastatur wie beim alten „Klapphandy“ läuft. Dafür bekommst du deutlich mehr Kontrolle über Buchstabenform und Stichdichte als mit den einfachen Standard-Schriften.

Hier ist der Fahrplan, wie aus Frust saubere, wiederholbare Premium-Schrift wird.

Keine Panik: Das XTPro-Icon „Imported/TrueType“ ist schwieriger – weil es mehr kann

Am Panel siehst du in der Regel zwei Wege: das schnelle „Built-in Lettering“ und das eher einschüchternde „Imported/TrueType“-Symbol. Im Video wird der Trade-off klar benannt: Die Advanced-Option ist schwieriger zu bedienen – aber sie lohnt sich.

Denk an Standard-Lettering wie Tiefkühlpizza: schnell, konsistent, aber kaum formbar. Imported/TrueType ist Teig – du bestimmst Form und „Biss“.

Gerade im Umfeld von Industrie-Stickmaschinen wird deine Qualität bei kleinen Schriften bewertet. High-Contrast-Jobs (z. B. weißer Oberfaden auf schwarzem Stoff oder umgekehrt) sind der Härtetest: Wenn die Deckung nicht stimmt, wirkt die Schrift „gesprenkelt“, weil der Untergrund durchscheint. Genau hier ist das Advanced-Modul dein On-Board-Werkzeug, um ohne PC nachzuschärfen.

Das „unsichtbare“ Setup, das Profis vor dem Tippen prüfen (damit Schrift nicht zur Nacharbeit wird)

Im Video geht es direkt in die Funktion – aber in der Praxis gilt: Keine Einstellung am Bildschirm repariert einen physischen Fehler beim Einspannen. Schrift ist meist dichter Satinstich; das erzeugt Zug und verzieht Material schnell, wenn die Basis nicht stimmt.

Warum das passiert (kurz und praxisnah): Bei hoher Stichfrequenz drückt die Nadel das Material permanent auseinander. Ohne saubere Stabilisierung und ruhigen Sitz im Stickrahmen zieht sich der Stoff weg – es entstehen Wellen (Puckering) und Passungsprobleme.

Warning: Mechanische Sicherheit. Bevor du Menüs bedienst oder Probestiche fährst: Arbeitsbereich frei halten. Finger, Haare, Kordeln und lose Kleidung weg von Nadelstange und Fadenhebel. Niemals unter den Nähfuß greifen, wenn die Maschine eingeschaltet oder im „Ready“-Modus ist – eine Nadel bei hoher SPM kann schwere Verletzungen verursachen.

Pre-Flight-Checkliste (die „Sanity-Routine“)

• Richtiges Modul: Sicherstellen, dass du wirklich im Imported/TrueType-Bereich bist – nicht im Basic-Lettering.
• Rahmen-Sitz prüfen: Eingespannten Stoff antippen: Er sollte sich wie eine straffe Trommel anhören (tump-tump), nicht dumpf (thud). Wenn sich beim Darüberstreichen Wellen bilden: neu einspannen.
• Kontrast-Check: Heller Faden auf dunklem Stoff? Dann ist eine Dichte-Erhöhung sehr wahrscheinlich nötig (siehe unten).
• „Scrap-Regel“: Namen nie als Erstes auf das Endteil sticken. Lege dir eine feste „Lettering-Testzone“ an (Rahmen mit Standardstoff + Vlies), um Größe, Abstände und Fadenspannung schnell zu verifizieren.
• Hardware-Signal: Wenn du bei dicken Jacken oder empfindlichen Materialien ständig kämpfst (Rahmenabdrücke, hoher Kraftaufwand beim Spannen), ist das oft kein Software-Problem. Viele Betriebe wechseln in solchen Fällen auf Magnetrahmen für Stickmaschine, um Rahmenabdrücke zu reduzieren und die Belastung beim Spannen zu senken.

Text auf der XTPro-T9-Tastatur eingeben – ohne den Verstand zu verlieren

In der Advanced-Funktion kommt eine Mehrfachklick-Tastatur (T9-Stil). Für Smartphone-Gewohnte wirkt das altmodisch – für Bediener:innen ist es einfach ein Rhythmus.

Muscle-Memory-Protokoll (aus dem Video): Der Presenter tippt TEST.

• T: STU zweimal drücken.
• E: DEF zweimal drücken. (Auf den Bestätigungston pro Druck achten.)
• S: STU einmal drücken.
• T: STU zweimal drücken.
• Bestätigen: Häkchen antippen.

Praxis-Tipp: Nicht nach jedem Tastendruck auf den Bildschirm starren. Zähle die Klicks, hör auf den Ton und prüfe das Wort erst nach dem fertigen Buchstaben. Das ist in der Werkstatt oft schneller, als zum PC zu laufen, zu digitalisieren, zu speichern und wieder zurück zur Maschine zu gehen.

Die zwei Einstellungen, die Schrift „professionell“ wirken lassen: Stichdichte + erzwungene Trims

Nach der Schriftauswahl kommt der Teil, den viele überspringen – und genau dort entstehen die zwei Klassiker: „Warum scheint der Stoff durch?“ und „Warum hängen überall Verbindungsfäden?“

1) Dichte: der Deckungs-Hebel

Im Dichte-Menü (Icon: „S“ mit Linien) stellst du ein, wie eng die Satinstich-Reihen liegen. Im Video wird die Dichte um zwei Schritte erhöht.

Logik für den sicheren Bereich: Mehr Dichte = bessere Deckung, besonders bei starkem Kontrast.

• Visueller Anker: Satinsäulen sollten wie ein geschlossenes „Seil“ wirken. Wenn es eher wie eine Leiter mit sichtbaren Lücken aussieht: Dichte erhöhen.
• Warnung aus der Praxis (wie im Video): Nicht „endlos“ hochdrehen. Wenn du zu viele Schritte erhöhst, bekommst du zu viele Stiche: das Ergebnis wird steif, Reibung steigt, Oberfaden kann eher reißen und Nadeln werden stärker belastet. Zwei Klicks sind im On-Board-Workflow ein sinnvoller Startpunkt.

2) Trims erzwingen: der „saubere Abschluss“

Der Presenter aktiviert das „Multi-Color“-Icon, obwohl die Schrift später einfarbig gestickt werden kann.

Warum das funktioniert: Standardmäßig optimiert die Maschine auf Geschwindigkeit. Liegen Buchstaben nah beieinander, wird oft nur gesprungen statt geschnitten – das erzeugt Sprungstiche/Verbindungsfäden, die du später manuell entfernen musst (mit Risiko, ins Kleidungsstück zu schneiden).

Der Effekt: Ein Trim zwischen Buchstaben kostet pro Zeichen etwas Laufzeit, spart aber deutlich mehr Zeit bei der Nacharbeit – vor allem in Serie.

Der 25-mm-Trick: echte 1-Zoll-Schrifthöhe über Y+ und Y− sauber treffen

Hier trennt sich „sieht ungefähr so aus“ von reproduzierbarer Produktion. Kund:innen geben Maße vor („1-inch letters“), und du musst sie treffen.

Das Panel teilt die Höhe auf in:

• Y+ (von der Mitte nach oben)
• Y− (von der Mitte nach unten)

Formel: Gesamthöhe = Y+ + Y−. Zielwert: 25 mm ≈ 1 Inch (im Video wird mit 25 mm gearbeitet).

Vorgehen beim Einstellen

Nutze das „A“-Icon mit vertikalen Pfeilen (Höhe). Beobachte die Zahlen. Im Demo-Beispiel landet der Presenter bei:

• Y+ = 14.9 mm
• Y− = 10.7 mm
• Summe = 25.6 mm (damit sehr nah am 1-Zoll-Ziel).

Die Falle: Wenn du nur die Höhe streckst, ohne die Breite anzupassen, werden Buchstaben optisch „dünn“ und instabil. Genau deshalb kommt als Nächstes die Breite.

Dünne Buchstaben richtig korrigieren: erst Breite, dann Kerning (in genau dieser Reihenfolge)

Die Reihenfolge ist entscheidend. Wenn du erst Abstände einstellst und danach verbreiterst, stimmt das Kerning wieder nicht.

Schritt 1: Seitenverhältnis zurückholen (Breite)

Nutze das „A“-Icon mit horizontalen Pfeilen und verbreitere, bis die Proportionen passen.

• Schneller Sichtcheck: Wirkt ein „O“ wie ein stehendes Oval? Dann fehlt Breite. Wirken die senkrechten Balken (z. B. bei „H“) zu schmal? Dann wird die Schrift später schneller „nervös“ aussehen.

Schritt 2: Kerning (Buchstabenabstand)

Wenn die Buchstaben wieder „Substanz“ haben, können sie sich optisch berühren. Dann kommt das „AB“-Icon mit Pfeilen nach außen.

• Squint-Test: Einen Schritt zurückgehen und leicht „blinzeln“. Der Weißraum zwischen den Buchstaben soll gleichmäßig wirken – nicht mathematisch, sondern optisch.

Wer von einer bai Stickmaschine oder ähnlichen Oberflächen kommt, erkennt das Prinzip wieder: Erst Geometrie (Höhe/Breite), dann Abstände. Diese Reihenfolge zu brechen ist einer der häufigsten Gründe für „schlechte Schrift“.

Baseline-Bögen vs. Baseline-Rotation: der einfache Gewinn – und der Button, der viele festhält

Im Baseline-Menü legst du fest, auf welcher Linie der Text läuft. Im Video werden typische Varianten gezeigt:

1. Bogen mit geneigten Buchstaben (klassischer „University“-Look).
2. Bogen mit aufrechten Buchstaben (Buchstaben bleiben gerade).
3. Umgekehrter Bogen („Smile“/invertiert).

Die Rotations-Falle

Ein wichtiger Hinweis aus dem Video: Baseline-Rotation nur nutzen, wenn es wirklich nötig ist. Wenn du die gesamte Grundlinie drehst, ist es am Panel oft mühsam, wieder exakt auf „0“ zurückzukommen. Am Ende bleibt schnell ein minimaler Schiefstand, der auf dem Kleidungsstück sofort auffällt.

Warning: Baseline-Rotation vermeiden, wenn es nicht zwingend gefordert ist. Wenn du dich „verstellst“ und es nicht sauber zurückbekommst, ist Neu-Eingabe häufig schneller als minutenlanges Nachkorrigieren.

Die „Geheimwaffe“ für Sonderlayouts: Einzelzeichen-Bearbeitung mit dem roten Fadenkreuz

Diese Funktion ist die Brücke zwischen einfachem Tippen und echter Layout-Kontrolle. Du kannst einen Buchstaben im Wort unabhängig von den anderen verändern.

So läuft es (wie im Video): Einzelzeichen-Modus aktivieren. Ein rotes Fadenkreuz/Plus erscheint. Mit der Auswahl springst du von Buchstabe zu Buchstabe.

Was du damit machen kannst (im Video demonstriert):

• Einen Buchstaben (z. B. das „E“) separat drehen oder kleiner machen.
• Einen Buchstaben (z. B. das „S“) mit den Pfeiltasten vertikal verschieben.

Praxis-Hinweis: Sparsam einsetzen. Ein gezielt akzentuierter Buchstabe wirkt „designed“. Wenn jeder Buchstabe anders ist, wirkt es schnell unruhig.

Design ohne Rätselraten im Speicher sichern

Verlass dich nicht auf einen temporären Zwischenspeicher. Bei Stromunterbrechung ist die Arbeit sonst weg.

1. Disketten-Icon drücken.
2. Dateinamen eingeben (im Video wird ein kurzer Name vergeben).
3. Speichern bestätigen.
4. Beenden und prüfen, ob die Datei im Speicher-Slot sichtbar ist.

Entscheidungsbaum fürs Stickvlies: saubere Schrift beginnt vor dem Start

On-Screen-Einstellungen ersetzen keine Stabilisierung. Schrift ist ein Stresstest: Wenn sich der Stoff 1 mm bewegt, ist eine 3-mm-Satinsäule sofort „off“.

Entscheidungsbaum: Material → Stickvlies-Strategie

1. Ist der Stoff dehnbar (T-Shirt, Polo, Performance-Wear)?
   • Ja: Verwende Cutaway-Vlies. Tearaway kann bei dichter Satinschrift durch die Perforation schneller nachgeben; nach Wäsche kann sich Schrift eher verziehen.
   • Nein (Denim, Canvas, Cap): Weiter zu #2.
2. Stabil, aber dünn (Hemdware, dünne Baumwolle)?
   • Ja: Poly-Mesh (aufbügelbar) oder ein sauberes Tearaway-Vlies. Bei Bedarf temporär fixieren, um „Bouncing/Flagging“ zu reduzieren (Produktanleitung beachten).
   • Nein: Weiter zu #3.
3. Empfindlich oder anfällig für Rahmenabdrücke (Samt, Seide, Performance-Mischungen)?
   • Ja: Klassisches Einspannen ist riskant. Hier ist ein Magnetrahmen oft die sauberste Haltemethode, weil weniger gequetscht wird.

Verbrauchsmaterial-Kurzcheck:

• Nadeln: Für Schrift auf Maschenware eher Ballpoint (z. B. 75/11), für Caps/Denim eher Sharp (z. B. 80/12).
• Topping: Auf Fleece/Piqué wasserlösliches Topping, damit Buchstaben nicht im Flor versinken.

Troubleshooting: die zwei häufigsten On-Board-Lettering-Fehler

Symptom A: „Dünne“ oder verzerrte Buchstaben

• Bild: Buchstaben sind hoch, aber wirken schmal; Rundungen sehen unruhig aus.
• Wahrscheinliche Ursache: Höhe (Y) wurde geändert, Breite (X) nicht.
• Lösung: Zur Bearbeitung zurück, Breite anpassen, bis das Seitenverhältnis wieder stimmt.

Symptom B: „Spinnennetz“ (Sprungfäden zwischen Buchstaben)

• Bild: Dünne Fäden verbinden Buchstaben.
• Wahrscheinliche Ursache: Die Maschine behandelt den Text als ein Objekt und springt statt zu trimmen.
• Lösung: „Multi-Color“/Trim-Erzwingung aktivieren.

Der Upgrade-Pfad, der wirklich Zeit spart: Einspannen, Wiederholbarkeit, Skalierung

On-Board-Lettering zu beherrschen trennt Bedienung von Handwerk. Aber selbst die schnellste Eingabe bringt nichts, wenn das Einspannen der Flaschenhals ist.

Wenn du einen Namen in 30 Sekunden programmierst, aber 5 Minuten brauchst, um ein Kleidungsstück gerade einzuspannen, hast du deinen Engpass gefunden.

Logik für den nächsten Schritt im Betrieb:

• Trigger: Du verlierst mehr Zeit beim Einspannen als beim Sticken – oder du hast Ausschuss durch Rahmenabdrücke bzw. schiefe Platzierung.
• Level 1 (Tooling): Wechsel auf Stickrahmen für Stickmaschine mit Magnetprinzip, um schneller und gleichmäßiger zu spannen.
• Level 2 (Prozess): Nutze eine Einspannstation für Maschinenstickerei, damit z. B. Left-Chest-Positionen reproduzierbar sitzen – unabhängig von Shirtgröße.

Warning: Magnet-Sicherheit. Professionelle Magnetrahmen arbeiten mit starken Neodym-Magneten. Quetschgefahr für Finger. Danger: Mindestens 6 inches Abstand zu Herzschrittmachern, Insulinpumpen und anderen implantierten medizinischen Geräten.

• Level 3 (Kapazität): Wenn eine Ein-Nadel-Maschine bei vielen Trims/Farbwechseln zum Engpass wird, kann eine Mehrnadelstickmaschine der nächste Schritt sein.

Operations-Checkliste (60-Sekunden-Routine für konstante Ergebnisse)

• Quelle: Advanced/TrueType-Modul wählen.
• Eingabe: Text per T9 tippen; Schreibweise direkt prüfen.
• Optik: Schrift wählen. Bei starkem Kontrast Dichte (+2 Klicks) erhöhen.
• Mechanik: Trims erzwingen (Multi-Color-Icon).
• Geometrie:
  • Höhe setzen (Y+ + Y- ≈ 25 mm für 1 inch).
  • Breite korrigieren (Seitenverhältnis).
  • Kerning einstellen (Squint-Test).
• Pfad: Baseline prüfen (Rotation möglichst vermeiden).
• Details: Einzelbuchstaben bearbeiten (rotes Fadenkreuz).
• Final: Im Speicher sichern. Los.

FAQ

• Q: Wie verhindern SEWTECH XTPro Industrie-Stickmaschinen bei On-Board-Lettering Rahmenabdrücke („hoop burn“) auf empfindlichen Stoffen?
  A: Nutze eine schonendere Haltemethode und vermeide übermäßigen Druck auf die Fasern; Magnetrahmen sind bei rahmenabdruck-anfälligen Materialien oft die sauberste Lösung.
  • Switch: Greife zu einem Magnetrahmen, wenn Samt, Seide oder Performance-Mischungen mit Standardrahmen glänzende Ringe zeigen.
  • Re-hoop: Ziel ist gleichmäßige, feste Spannung – nicht „maximale Klemmkraft“.
  • Test: Den Namen zuerst in einer „Lettering-Testzone“ sticken, bevor das Endteil in den Rahmen kommt.
  • Success check: Nach dem Ausspannen ist die Oberfläche unverändert (kein glänzender Ring) und die Schrift bleibt passgenau.
  • If it still fails: Stickvlies-Auswahl prüfen (Cutaway bei Stretch; Poly-Mesh/Tearaway bei dünn-stabilen Stoffen).
• Q: Welches Stickvlies ist für kleine Satinschrift auf dehnbaren T-Shirts und Polos an einer SEWTECH XTPro Industrie-Stickmaschinen korrekt?
  A: Für Stretch-Bekleidung Cutaway-Vlies verwenden; Tearaway kann unter dichter Satinschrift schneller nachgeben und nach dem Waschen eher zu Verzug führen.
  • Confirm: Vor dem Einspannen prüfen, ob es sich um Stretch/Performance-Maschenware handelt.
  • Pair: Auf Fleece/Piqué wasserlösliches Topping ergänzen, damit Buchstaben nicht einsinken.
  • Secure: Bei Bedarf temporär fixieren, um „Bouncing/Flagging“ zu reduzieren (Produktanleitung beachten).
  • Success check: Buchstaben liegen flach, Kanten sind sauber, kein „Tunneling“/Wellen um Satinsäulen.
  • If it still fails: Rahmen-Spannung mit dem „Trommel-Tap-Test“ prüfen und einen Scrap-Test fahren.
• Q: Was ist der schnellste Weg, Text auf der SEWTECH XTPro Imported/TrueType On-Board-T9-Tastatur korrekt einzugeben, ohne ständig zu löschen?
  A: Arbeite mit einem konstanten Multi-Tap-Rhythmus und orientiere dich am Bestätigungston; prüfe das Wort nach dem fertigen Buchstaben – nicht nach jedem einzelnen Tap.
  • Count: Pro Buchstabe die richtige Taste in der richtigen Anzahl drücken und den Ton pro Druck nutzen.
  • Confirm: Das Häkchen erst drücken, wenn das komplette Wort eingegeben ist.
  • Prevent: Einen festen Scrap-Rahmen für schnelle Rechtschreib-/Größenchecks bereithalten.
  • Success check: Das ganze Wort steht korrekt, ohne fehlende/zusätzliche Buchstaben.
  • If it still fails: Eintrag löschen und neu tippen – das ist oft schneller als Mikro-Korrekturen auf T9.
• Q: Wie beheben die SEWTECH XTPro Imported/TrueType-Dichte-Einstellungen das Problem „weiße Schrift wirkt auf schwarzem Stoff gesprenkelt“, ohne zurück an den PC zu gehen?
  A: Erhöhe die Satindichte moderat (ein sicherer Start ist +2 Schritte), um die Deckung zu verbessern, aber vermeide Überdichte, damit Reibung, Fadenrisse und Nadelbelastung nicht unnötig steigen.
  • Enter: Dichte-Menü öffnen (Icon „S“ mit Linien) und zwei Klicks erhöhen.
  • Inspect: Satinsäulen sollen wie ein geschlossenes „Seil“ wirken, nicht wie eine Leiter mit Lücken.
  • Stop: Keine übermäßigen Erhöhungen, weil Steifigkeit und Reibung schnell zunehmen.
  • Success check: Der dunkle Untergrund scheint unter normalem Licht nicht mehr durch.
  • If it still fails: Stabilisierung und Einspannen prüfen – Software kompensiert keine Stoffbewegung.
• Q: Wie verhindern SEWTECH XTPro Industrie-Stickmaschinen bei einfarbigem On-Board-Lettering „Spinnennetz“-Sprungfäden zwischen Buchstaben?
  A: Aktiviere erzwungene Trims über die Multi-Color-Option, damit die Maschine zwischen Buchstaben schneidet statt den Faden zu ziehen.
  • Enable: Multi-Color-Icon wählen, auch wenn die Schrift einfarbig gestickt wird.
  • Review: Allgemeines Trim-Verhalten prüfen und Trim-Länge passend einstellen (häufig 2–3 mm; Handbuch beachten).
  • Plan: Ein paar Sekunden mehr pro Buchstabe akzeptieren, um Nacharbeit zu sparen und das Risiko beim Abschneiden zu senken.
  • Success check: Jeder Buchstabe endet sauber, ohne Verbindungsfäden über offene Flächen.
  • If it still fails: Prüfen, ob die Buchstaben als getrennte Objekte behandelt werden, und die bearbeitete Datei erneut im Speicher sichern.
• Q: Wie erzeugen Y+ und Y− auf der SEWTECH XTPro Imported/TrueType-Bearbeitung echte 1-Zoll-Schrifthöhe (25,4 mm)?
  A: Stelle die Höhe über die Rechnung ein: Gesamthöhe = Y+ + Y−, Zielbereich um ca. 25 mm für 1 inch.
  • Adjust: Höhen-Tool nutzen (A-Icon mit vertikalen Pfeilen) und Y+ sowie Y− beobachten.
  • Calculate: Y+ und Y− addieren, bis die Summe um ca. 25 mm liegt.
  • Correct: Wenn die Schrift nach der Höhenänderung hoch und dünn wirkt, zuerst die Breite korrigieren, dann erst Kerning.
  • Success check: Die Summe liegt ungefähr bei 25 mm und die Buchstaben wirken proportional.
  • If it still fails: Zurücksetzen und neu eingeben – Baseline/Skalierung kann sich sonst „aufsummieren“ und kostet mehr Zeit als Neustart.
• Q: Welche Sicherheitsregeln sollten Bediener:innen bei SEWTECH XTPro Industrie-Stickmaschinen und SEWTECH Magnetrahmen für Stickmaschine beachten, um Verletzungen zu vermeiden?
  A: Hände und lose Gegenstände von bewegten Nadelteilen fernhalten und Magnetrahmen als Quetschgefahr behandeln; außerdem Abstand zu implantierten medizinischen Geräten einhalten.
  • Clear: Finger, Haare, Kordeln und Werkzeuge vor „Ready“/Testlauf aus dem Bereich von Nadelstange/Fadenhebel entfernen.
  • Never reach: Nicht unter den Nähfuß greifen, solange die Maschine eingeschaltet ist.
  • Handle: Magnetrahmen-Teile kontrolliert trennen und schließen, um Quetschungen zu vermeiden.
  • Keep away: Mindestens 6 inches Abstand zu Herzschrittmachern, Insulinpumpen und Implantaten.
  • Success check: Setup und Einspannen ohne Handpositionen im Nadelweg und ohne Fingerquetschungen beim Schließen des Rahmens.