Schluss mit USB-Sticks: Brother Dream Machine (XV8500D) per USB-Kabel direkt mit dem PC verbinden – ohne Dateien zu verlieren

Du bist nicht allein, wenn sich dieser Ablauf beim ersten Mal komplett fremd anfühlt. Die Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) ist technisch beeindruckend – aber die „Direktverbindung zum PC“ wirkt oft kontraintuitiv, besonders wenn der Maschinenbildschirm plötzlich leer ist und Windows ein Explorer-Fenster öffnet, das du so noch nie gesehen hast.

Wer schon einmal eine teure Maschine mit dem Laptop „verkabelt“ hat, kennt das mulmige Gefühl: Es geht nicht nur um „Funktioniert das?“, sondern um „Verliere ich dabei meine Datei?“ oder „Habe ich gerade den Anschluss beschädigt?“

Die gute Nachricht: Wenn du die Logik hinter der Verbindung verstanden hast, wird daraus ein schneller, sauberer Routinegriff. Die schlechte Nachricht: Eine einzige schlechte Gewohnheit (Ziehen/Verschieben statt Kopieren) ist genau der Klassiker, wie in der Praxis Dateien „aus Versehen“ gelöscht werden.

Unten findest du die definitive, studio-taugliche Methode, wie Mel es im Video zeigt – ergänzt um die Sicherheits- und Kontrollpunkte, die sich im professionellen Workflow bewährt haben.

Die Anschluss-Falle an der Brother Dream Machine (XV8500D): USB Typ-B (quadratisch) – nicht der USB-Stick-Slot

Wenn du aus diesem Guide nur ein technisches Detail mitnimmst, dann dieses: Das Kabel für die PC-Verbindung gehört nicht in den bekannten rechteckigen USB-Stick-Anschluss.

Viele Einsteiger versuchen, das Kabel in den „USB-Stick-Slot“ zu stecken. Das passt nicht richtig und kann im schlimmsten Fall Kontakte beschädigen. Mel zeigt den korrekten Anschluss an der Seite der Maschine: die quadratisch wirkende USB-Typ-B-Buchse (im Anschlussfeld unten).

Schneller Praxis-Check (die „Druckerkabel-Regel“):

• Optisch: Suche die Buchse, die fast quadratisch ist und oben zwei abgeschrägte Ecken hat – wie bei vielen Büro-Druckern.
• Haptisch: Beim Einstecken spürst du klaren Widerstand und dann ein deutliches „Sitzen“. Es sollte nicht wackelig wirken. Wenn es locker sitzt, kann das Kabel verschlissen sein.

Woran du erkennst, dass es richtig ist:

• Das Typ-B-Ende steckt stabil in der Computer-Buchse der Maschine.
• Die Maschine zeigt später einen Bildschirm für die Computerverbindung.

Was passiert, wenn es falsch ist:

• Wenn du den rechteckigen USB-Stick-Slot verwendest, ignoriert Windows die Maschine in der Regel – das ist ein anderer Anschluss-/Betriebsmodus.

Warnung: Mechanische Sicherheit
Auch wenn das hier ein „digitales“ Thema ist: Du arbeitest an einer leistungsstarken Maschine. Halte Finger, Haare und weite Ärmel vom Nadelbereich fern. Viele greifen zum Einstecken des Kabels um die Maschine herum, während ein Stickrahmen montiert ist. Wenn dabei versehentlich ein Bedienfeld berührt wird, kann sich die Nadelstange bewegen. Sorge beim Setup für Abstand und arbeite bewusst – nicht „im Vorbeigehen“.

Die „versteckte“ Vorbereitung, die Profis vor jedem Kabeltransfer machen (damit du mitten im Job nicht ins Schwitzen kommst)

Der Ablauf ist eigentlich simpel – aber du musst gedanklich umschalten. Die Dream Machine „durchsucht“ nicht deinen PC. Stattdessen sieht dein PC die Maschine kurzzeitig als eine Art Zwischenspeicher.

Im Studio wird nie einfach eingesteckt, ohne einen kurzen „Pre-Flight-Check“. Das verhindert hektisches Suchen, während die Verbindung aktiv ist.

Vorbereitung-Checkliste (bitte strikt VOR dem Einstecken)

• Kabel-Check: Du brauchst ein USB Typ-A auf Typ-B Kabel (Typ-B ist die „Drucker“-Seite).
• Adapter bereit: Wenn dein Laptop nur USB-C hat, stecke den USB-C-Adapter schon vorab ans Kabel.
• Ordner offen: Öffne am PC den Ordner, in dem deine Stickdateien liegen (z. B. Dokumente > Stickdateien > Kunde A).
• Format prüfen: Für den Transfer zum Gerät verwendest du typischerweise .PES.
• Ablage festlegen: Lege einen festen Zielordner fest, in den du Dateien von der Maschine dauerhaft speicherst (nicht „irgendwo schnell“).

Der wichtigste Denkansatz: Diese Verbindung ist wie eine Laderampe, nicht wie ein Lager. Dateien werden darüber geschoben – aber dort bleibt nichts dauerhaft liegen.

Erst die Maschine „lauschen“ lassen: Das Computer-Symbol am Touchscreen aktiviert den USB-Modus

Mel macht hier etwas Entscheidendes, das viele Anfänger überspringen: Sie versetzt die Maschine zuerst in den Empfangsmodus – bevor der PC überhaupt sinnvoll reagieren kann.

An der Dream Machine:

1. In das Menü Embroidery/Sticken wechseln.
2. Unten das Laptop-/Computer-Symbol antippen.
3. Orientierungspunkt: Der Bildschirm wechselt meist zu einer leeren weißen Liste bzw. einer Verbindung-Ansicht.

Keine Panik bei der leeren Liste. Das ist in der Regel kein Fehler, sondern bedeutet: „Ich bin bereit – aber der PC ist noch nicht verbunden bzw. es liegen noch keine Dateien in diesem Bereich.“ Du siehst damit, dass die Maschine den USB-Port für die PC-Verbindung aktiviert hat.

Wenn Windows einen Laufwerksbuchstaben vergibt (oft E:): Was dieses „neue Laufwerk“ wirklich ist

Jetzt kommt die physische Verbindung:

1. Das USB Typ-A Ende in den Laptop stecken (ggf. über USB-C-Adapter).
2. Kurz warten, bis Windows die Verbindung erkennt.
3. Den Bildschirm beobachten.

Mel zeigt, wie der Windows-Explorer aufgeht. Windows behandelt die Dream Machine dabei wie ein externes Laufwerk und vergibt einen Buchstaben – bei ihr Laufwerk E: (bei dir kann es auch D:, F: usw. sein).

Wichtige Einschränkung: Du kannst nicht an der Maschine durch die Ordnerstruktur deines PCs „navigieren“. Die Maschine sieht nur das, was du in dieses spezielle Laufwerk kopierst.

Wenn du mit einer brother computergesteuerte Stickmaschine arbeitest, hilft diese Klarheit: Das Gerät ist kein PC – es ist eine Maschine, die Windows kurzfristig als Laufwerk einbindet. Sobald du das akzeptierst, wird der Ablauf zuverlässig.

Die goldene Regel, die deine Dateien rettet: Nur Copy/Paste (niemals „Verschieben“) an der Brother Stickmaschine

Das ist der Punkt, an dem in der Praxis die meisten Dateien verloren gehen – und Mel warnt völlig zu Recht:

• Sicher: Rechtsklick auf die Datei → Kopieren, dann im Laufwerk (z. B. E:) → Einfügen.
• Gefährlich: Datei ziehen/draggen oder „Verschieben“.

Warum ist „Verschieben“ so riskant? Das Laufwerk (z. B. E:) ist eine temporäre Verbindung. Wenn du eine Datei verschiebst, wird sie am PC-Originalort gelöscht. Wenn dann das Kabel wackelt, die Verbindung abbricht oder die Maschine ausgeschaltet wird, kann die Datei komplett weg sein – weder sauber am PC noch sicher auf der Maschine.

Datensicherheits-Protokoll: Wenn du neu an einer brother Stickmaschine bist, präge dir ein: „Kopieren ist Versicherung. Verschieben ist Glücksspiel.“ Das Master-File bleibt immer auf dem PC.

.PES vom PC zur Brother Dream Machine (XV8500D) per USB-Kabel senden – mit Kontrollpunkten, die den Erfolg beweisen

Mels Ablauf ist so stabil, weil er auf Sichtkontrollen basiert. Nicht raten – prüfen.

1. Quelle: Im Windows-Explorer die .PES Datei auswählen.
2. Aktion: Rechtsklick → Kopieren.
3. Ziel: Das Maschinenlaufwerk öffnen (z. B. E:).
4. Transfer: Rechtsklick in freien Bereich → Einfügen.

Kontrollpunkt #1 (PC): Prüfe, ob die Datei im Laufwerk (E:) wirklich in der Liste erscheint.

Kontrollpunkt #2 (Maschine): Mel zeigt, wie das Vorschaubild/Thumbnail auf dem Display der Dream Machine fast sofort auftaucht. Das ist dein „Erfolgszustand“.

Setup-Checkliste (das „No-Fail“-Protokoll)

• Port: Typ-B steckt im quadratischen unteren Anschluss, nicht im USB-Stick-Slot.
• Modus: Maschine steht auf Sticken > Computer-Symbol.
• Erkennung: Windows hat ein Laufwerk eingebunden (Buchstabe sichtbar).
• Aktion: Copy/Paste statt Ziehen/Drag&Drop.
• Sichtprüfung: Thumbnail/Design erscheint auf dem Maschinen-Display.

Design von der Dream Machine zurück auf den PC holen: Warum daraus eine .PHC wird

Mel zeigt auch den Rückweg: Wenn du ein Design, das in der Maschine gespeichert/angepasst ist, auf den PC übertragen willst.

Warum das Format wechselt: Wenn du an der Maschine über Memory/Speicher als Ziel Computer auswählst:

• erscheint am PC eine Datei wie 001.PHC,
• und es ist nicht mehr .PES.

Das ist normal: .PHC enthält maschinenspezifische Informationen. Nicht einfach in .PES umbenennen.

Das „verschwindende Laufwerk“: .PHC unbedingt in Dokumente sichern, bevor du abziehst

Hier ist die Laderampen-Metapher entscheidend.

Mel zeigt: Das Maschinenlaufwerk ist nur temporär. Wenn du die Datei nur in E: siehst und dann das Kabel abziehst, hast du nichts dauerhaft gespeichert – die Verbindung ist weg, und damit auch der Inhalt dieses temporären Bereichs.

So sicherst du es richtig:

1. Laufwerk E: (Maschine) öffnen.
2. Rechtsklick auf die .PHC → Kopieren.
3. In einen permanenten Ordner gehen (z. B. Dokumente).
4. Rechtsklick → Einfügen.

Ablauf-Checkliste (die letzten 30 Sekunden)

• Prüfen: Siehst du die .PHC in Laufwerk E:?
• Sichern: Hast du sie in einen dauerhaften Ordner kopiert (Dokumente o. ä.)?
• Doppelt prüfen: Ist die Datei im Zielordner sichtbar?
• Trennen: Erst jetzt das USB-Kabel abziehen.

„Bildschirm ist leer“ und „Dateien sind weg“: Schnelllösungen für die zwei häufigsten USB-Transfer-Schreckmomente

In der Praxis zählt Zeit. Mit dieser Logik löst du die typischen Fälle schnell – erst physisch prüfen, dann Software.

Symptom A: Maschinenbildschirm leer / kein Laufwerksbuchstabe

• Level 1 (Physisch): Steckt das Kabel wirklich im quadratischen Port? Kabel beschädigt? Anderen USB-Port am Laptop testen.
• Level 2 (Reihenfolge): Wurde das Computer-Symbol an der Maschine angetippt, bevor du erwartest, dass Windows etwas erkennt?
• Level 3 (Neustart): Maschine und PC neu starten und die Reihenfolge wiederholen.

Symptom B: Dateien nach dem Abziehen verschwunden

• Wahrscheinliche Ursache: Datei wurde „verschoben“ oder nach dem Export nicht aus dem temporären Laufwerk herauskopiert.
• Prävention: Copy/Paste als feste Regel. Master-Datei bleibt am PC.

Copy vs. Move – das „Warum“: USB-Verbindung wie eine Laderampe behandeln, nicht wie Speicher

Wenn Windows einen Laufwerksbuchstaben vergibt, entsteht eine temporäre Brücke – kein stabiler Datenspeicher.

Studio-Disziplin:

1. Master-Ordner: Originaldateien bleiben unangetastet.
2. Job-Ordner: Für den Auftrag eine Kopie anlegen.
3. Transfer: Aus dem Job-Ordner ins Maschinenlaufwerk kopieren.

Das wirkt erst „zu ordentlich“, bis einmal eine Datei weg ist.

Wenn digital alles schnell ist, aber die Physik bremst: Der nächste Schritt nach dem USB-Transfer

Glückwunsch: Der Datentransfer sitzt. Dateien sind in Sekunden auf der Maschine. Schau jetzt auf den Rest deines Workflows – wo ist die nächste Bremse?

Meistens: Einspannen.

Klassisches Einspannen kostet Zeit: Schraube lösen, Innenrahmen drücken, Stoff ziehen (oft mit Rahmenspuren/Rahmenabdrücken oder Verzug), Schraube festziehen – und hoffen, dass alles gerade sitzt. Bei Serien (z. B. 50 Polos oder Taschen) wird genau das zum Engpass.

Hier ist ein Magnet-Stickrahmen oft der logische nächste Schritt: weniger mechanische Reibung, schnelleres Handling.

Entscheidungsbaum: Lohnt sich ein Magnetrahmen?

Szenario A: „Einzelprojekt“

• Projekt: Ein Handtuch pro Woche.
• Fazit: Standardrahmen reicht meist.

Szenario B: Empfindliche Materialien

• Projekt: Samt, Cord, Performance-Strick.
• Problem: Standardrahmen hinterlassen schnell sichtbare Abdrücke.
• Fazit: Magnetrahmen kann helfen, weil weniger „Zug“ nötig ist.

Szenario C: Produktion/Serie

• Projekt: 20+ Brustlogos.
• Problem: langsames Umspannen, Belastung der Hände.
• Fazit: Magnetrahmen kann den Ablauf deutlich beschleunigen.

Wenn du nach einem Magnetrahmen für brother dream machine suchst, achte darauf, dass er zur Maschine passt und korrekt montiert wird.

Warnung: Magnet-Sicherheit
Magnetrahmen sind Werkzeuge mit starken Neodym-Magneten.
* Quetschgefahr: Ober- und Unterteil nicht unkontrolliert zusammenschnappen lassen.
* Gesundheit: Abstand zu Herzschrittmachern/Insulinpumpen einhalten.
* Elektronik: Nicht direkt auf Laptop oder Maschinen-Display ablegen.

Serien-Setup: Schnellerer Transfer + Einspannstation, wenn Aufträge sich stapeln

Neben Tempo zählt Passung/Ausrichtung. Du kannst Dateien schnell übertragen – aber wenn das Logo schief sitzt, ist das Kleidungsstück im schlimmsten Fall verloren.

Für Shops, die in Stückzahlen gehen, ist eine Einspannstation für Stickmaschinen der nächste Professionalisierungsschritt: Platzierung wird reproduzierbar, Shirt #1 und Shirt #50 sehen gleich aus.

Viele recherchieren dafür die hoop master Einspannstation als Referenz. Entscheidend ist aber das Prinzip: Wiederholgenauigkeit. Ob High-End-Station oder sauber markierter Tisch – Ziel ist, Variablen zu eliminieren.

Praxis-Upgrade-Pfad: Von Komfort zur Durchsatzleistung

Direkter USB-Transfer optimiert die Rüstzeit. Wenn du aber alle paar Minuten Oberfäden wechseln musst, bleibt der Durchsatz begrenzt.

Wenn du merkst, dass du stundenlang nur wegen Farbwechseln an der Dream Machine stehst, kann der Schritt zur Mehrnadelstickmaschine sinnvoll werden. Solche Systeme nutzen häufig ebenfalls Magnetrahmen für brother (ggf. mit anderen Halterungen), und du kannst mehrere Farben parallel vorhalten.

Logik im Ausbau:

• Level 1: Datenfluss optimieren (USB-Transfer).
• Level 2: Handling optimieren (Magnetrahmen/Vlies).
• Level 3: Durchsatz optimieren (Mehrnadelstickmaschine).

Letzter Realitätscheck: Einfach – aber nur, wenn du das Laufwerk als temporär respektierst

Mels Methode funktioniert, weil sie die Natur der Verbindung respektiert: Die Dream Machine ist keine Festplatte, sondern eine Maschine, die kurz mit dem PC „die Hand schüttelt“.

Dein Kurz-Workflow:

1. Hardware: Richtiger Port + geprüftes Kabel.
2. Maschine: Computer-Modus aktivieren, dann erst verbinden.
3. Disziplin: Nur Copy/Paste.
4. Abschluss: Exporte sofort in einen permanenten Ordner kopieren.

Beherrschst du das, bist du nicht mehr IT-Feuerwehr – sondern arbeitest wieder wie in der Stickpraxis.

FAQ

• Q: Welcher USB-Anschluss ist bei einer Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) für die Direktverbindung zum PC richtig – und warum funktioniert der USB-Stick-Slot dafür nicht?
  A: Verwende den quadratischen USB Typ-B („Drucker“-Port) an der Seite der Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D). Der rechteckige USB-Stick-Slot arbeitet anders, daher erkennt Windows die Maschine darüber für diese Verbindung meist nicht.
  • Den quadratisch wirkenden Typ-B-Port (oft unten im Anschlussfeld) suchen und das Typ-B-Ende fest einstecken.
  • Nichts in den USB-Stick-Slot „hineindrücken“, um keine Kontakte zu beschädigen.
  • Erfolgskontrolle: Der Typ-B-Stecker sitzt stabil (nicht locker/wackelig) und die Maschine zeigt später den Computer-Verbindungsbildschirm.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Anderen USB-A-Port am Laptop testen oder ein sicher funktionierendes USB-A-auf-B-Kabel verwenden.
• Q: In welcher Reihenfolge sollte man eine Windows-PC-Verbindung zur Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) herstellen, damit Windows einen Laufwerksbuchstaben (z. B. E:) vergibt?
  A: Versetze die Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) zuerst in den „Computer“-Modus und stecke dann das USB-Kabel ein, damit Windows sie als Laufwerk einbinden kann.
  • An der Maschine in den Stickmodus gehen und das Laptop/Computer-Symbol antippen, bevor du die Verbindung erwartest.
  • USB Typ-B in die Maschine, USB Typ-A in den PC stecken.
  • Erfolgskontrolle: Windows bindet ein neues Laufwerk ein (oft E:, kann aber abweichen).
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Maschine und PC neu starten und die Reihenfolge identisch wiederholen.
• Q: Warum zeigt die Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) nach dem Antippen des Computer-Symbols eine leere weiße Liste – ist das ein Fehler?
  A: Eine leere/blanke Liste im Computer-Verbindungsbildschirm ist meist normal: Die Maschine „wartet“ auf die PC-Verbindung bzw. darauf, dass Dateien in das temporäre Laufwerk kopiert werden.
  • Die Maschine auf Sticken > Computer-Symbol stehen lassen.
  • USB-Kabel verbinden und warten, bis Windows das Laufwerk einbindet.
  • Erfolgskontrolle: Nach dem Kopieren erscheinen Dateiliste/Thumbnail auf dem Maschinenbildschirm.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Prüfen, ob das Kabel im Typ-B-Port steckt (nicht im USB-Stick-Slot) und ob Windows die Maschine als Laufwerk anzeigt.
• Q: Wie überträgt man eine .PES-Datei vom Windows-PC zur Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D), ohne ein Dateiverlust-Risiko einzugehen?
  A: Nutze ausschließlich Copy/Paste, wenn du eine .PES-Datei zur Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) sendest – nicht ziehen und „verschieben“.
  • Am PC Rechtsklick auf die .PES → Kopieren.
  • Maschinenlaufwerk in Windows öffnen (z. B. E:) → Rechtsklick → Einfügen.
  • Erfolgskontrolle: Dateiname ist im Laufwerk sichtbar und das Thumbnail erscheint auf der Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D).
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Erneut aus dem Originalordner kopieren (Master-Datei am PC behalten) und „Move“-Aktionen vermeiden.
• Q: Warum erscheint ein von der Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) auf den PC gespeichertes Design als .PHC statt als .PES?
  A: Die Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) kann beim Export aus dem Maschinenspeicher eine .PHC erzeugen, weil darin maschinenspezifische Zustandsdaten enthalten sind. Das ist normal; ein Umbenennen in .PES ist nicht empfohlen.
  • In der Maschine über Speicher/Memory als Ziel „Computer“ wählen.
  • Die erzeugte 001.PHC (oder ähnlich) vom Maschinenlaufwerk in einen permanenten PC-Ordner kopieren.
  • Erfolgskontrolle: Die .PHC liegt in einem normalen Ordner (z. B. Dokumente) – nicht nur im temporären Laufwerk.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Export wiederholen und die .PHC sofort aus dem Maschinenlaufwerk herauskopieren, bevor du abziehst.
• Q: Warum verschwindet „Laufwerk E:“ der Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) nach dem Abziehen des USB-Kabels – und wie verhindert man, dass Dateien mit verschwinden?
  A: Der Laufwerksbuchstabe ist eine temporäre Verbindung. Alles, was nur dort liegt, kann nach dem Trennen „weg“ sein. Kopiere Dateien daher vor dem Abziehen immer in einen permanenten Ordner (z. B. Dokumente).
  • Maschinenlaufwerk öffnen und die exportierte Datei (oft .PHC) suchen.
  • Rechtsklick → Kopieren, dann in einen permanenten Ordner einfügen.
  • Erfolgskontrolle: Datei ist im permanenten Ordner sichtbar, bevor du das Kabel abziehst.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Verbindung erneut herstellen, ggf. neu exportieren und das Laufwerk konsequent als Laderampe behandeln.
• Q: Welche Sicherheitsmaßnahmen sollte man beim Einstecken eines USB-Kabels an einer Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) beachten – besonders wenn ein Stickrahmen montiert ist?
  A: Halte Hände, Haare und weite Kleidung vom Nadel-/Nadelstangenbereich fern, wenn du die Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) verkabelst, da unbeabsichtigte Bedienung zu Bewegung führen kann.
  • Vor dem Greifen um die Maschine herum kurz stoppen und Platz schaffen.
  • Finger beim Setup konsequent aus dem Nadelbereich halten, besonders mit montiertem Stickrahmen.
  • Erfolgskontrolle: Kabel ist eingesteckt, ohne dass du in den Nadelbereich geraten bist, und die Maschine bleibt ruhig.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Abbrechen, Maschine/Stickrahmen so positionieren, dass du sicher an die Ports kommst, dann erst fortfahren.
• Q: Wenn nach schnellen USB-Transfers das Einspannen zum Engpass wird: Was ist ein sinnvoller Upgrade-Pfad für Tempo und Wiederholgenauigkeit?
  A: Gehe stufenweise vor: zuerst den Transfer-Workflow der Brother Dream Machine (Innov-is XV8500D) stabilisieren, dann Einspann-Reibung mit Magnetrahmen reduzieren (gerade bei empfindlichen Stoffen oder Serien hilfreich), und schließlich über Mehrnadel-Durchsatz nachdenken, wenn Farbwechsel die Zeit fressen.
  • Engpass bestimmen: Wenn Transfer schnell ist, aber Einspannen langsam ist oder Rahmenspuren verursacht, ist Einspannen der nächste Hebel.
  • Werkzeug testen: Magnetrahmen können schnelleres Umspannen ermöglichen und weniger Zug erfordern (Ergebnis abhängig von Material und Setup).
  • Erfolgskontrolle: Umspannzeit sinkt, Material zeigt weniger Abdrücke und die Platzierung bleibt über Wiederholungen konstant.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Eine reproduzierbare Platzierungsmethode (z. B. Einspannstation-Konzept) ergänzen und bei dominierenden Farbwechseln Mehrnadelstickmaschine prüfen.