Halo 100 ohne „Babysitting“: Offset Points so setzen, dass der Stickrahmen für Mylar & 3D-Foam nach vorn fährt

Wenn du schon mal neben einer Mehrnadelstickmaschine gestanden hast und gedacht hast: „Ich habe doch Geschwindigkeit gekauft … warum muss ich diesen Sticklauf trotzdem die ganze Zeit überwachen?“, dann kennst du den häufigsten Reibungspunkt beim Wechsel von Hobby zu Produktion.

Auf der Halo 100 12-Nadel Stickmaschine sind Stop-Befehle und Offset-Point-Befehle deine digitalen Assistenten. Du programmierst Pausen im Voraus – genau im richtigen Moment – damit du Mylar, Applikationsstoff oder 3D-Foam einlegen kannst, ohne im falschen Augenblick auf „Stop“ zu hämmern.

Und falls du deine Halo einmal benutzt hast und sie danach „geparkt“ hast, weil die Bedienoberfläche einschüchternd wirkte: Das ist ein typischer Praxisfall. Der schnellste Weg zurück zur Sicherheit ist, immer nur einen Hebel zu meistern. Diese eine Fähigkeit – Stopps sauber zu programmieren – verhindert das „Mist, verpasst!“-Gefühl und zahlt sich sofort aus: weniger Stress, weniger Ausschuss.

Kurz & beruhigend: Warum Stopps auf einer 12-Nadel-Maschine wirklich zählen

Eine Mehrnadelstickmaschine ist auf Durchlauf gebaut: sticken, Nadelwechsel, weiter. Sie will im Produktionsfluss bleiben. Spezialeffekte (Mylar-Flügel, 3D-Puff/„Foam“, Applikationen) brauchen aber deine Hände – und zwar zu ganz bestimmten, nicht verhandelbaren Zeitpunkten.

Darum nutzt das Tutorial ein Bienenmotiv mit zwei geplanten Unterbrechungen:

• Ein Platzierungsstich bei Farbwechsel/Color Stop #3 für das Einlegen von Mylar.
• Ein Platzierungsstich bei Farbwechsel/Color Stop #7 für Puff Stuff (3D-Foam).

Der entscheidende Mindset-Shift: Du „unterbrichst“ nicht die Produktion – du programmierst sie.

Wenn du eine 12-Nadel Stickmaschine betreibst, sind diese Befehle der einfachste Weg, nicht mehr über dem Startknopf zu schweben. Du kannst in der Zeit z. B. den nächsten Auftrag vorbereiten und kommst erst zurück, wenn die Maschine dich wirklich braucht.

Profi-Vorbereitung, die Zeit spart: Farbsequenz ausdrucken und Platzierungsstiche markieren

Bevor du am Touchscreen irgendetwas antippst, mach es wie Gary: Farbsequenz/Arbeitsblatt ansehen und exakt markieren, wo das Motiv Materialeinlagen erwartet.

Die Nuance, die den häufigsten Anfängerfehler verhindert:

• Du setzt den Stopp nicht auf die Farbe des Platzierungsstichs.
• Du setzt den Stopp auf den Farbwechsel direkt danach.

Warum? Der Platzierungsstich (meist ein einfacher Laufstich) muss zuerst sticken, damit du die exakte Position siehst. Danach soll die Maschine warten. Wenn du den Stopp auf den Platzierungsstich legst, stoppt die Maschine bevor sie dir die Kontur/Position „anzeichnet“.

Material & Tools griffbereit (damit die Pause wirklich effizient ist)

• Temporärer Sprühkleber (z. B. 505, optional): Hilft, dass Mylar beim Zurückfahren des Rahmens nicht verrutscht.
• Malerband/Medical Tape: Alternative, wenn du nicht sprühen möchtest.
• Applikationsschere (Duckbill): Zum sauberen Trimmen, solange der Stickrahmen noch eingespannt ist.

Checkliste vor dem Programmieren

• Arbeitsblatt prüfen: Gibt es für jeden Einlege-Schritt einen klaren Platzierungsstich?
• Stopp markieren: Kreise die Farbnummer nach dem Platzierungsstich ein (im Video: #3 ist Platzierung → Stopp auf #4; #7 ist Platzierung → Stopp auf die nächste Farbe danach).
• Befehl wählen:
  • Offset Point, wenn du Platz zum Arbeiten brauchst (Rahmen fährt zu dir).
  • Offset, wenn ein kurzer Stopp reicht (Rahmen bleibt an Ort und Stelle).
• Rahmen prüfen: Richtiger Rahmen gewählt (im Video: Tubular hoop, Hoop #4).
• Einlagen vorbereiten: Mylar und Foam vorab zuschneiden, sodass du während der Pause nicht erst suchen oder schneiden musst.

Nicht gegen die Oberfläche kämpfen: „Embroidery Mode“ (Rot → Blau) schaltet die Einstellungen frei

Auf der Halo 100 gibt es eine Art Sicherheits-/Modus-Sperre. Du musst in den Embroidery Mode wechseln, sonst lassen sich Offset-Point-Einstellungen nicht bearbeiten.

Gary tippt das Embroidery-Mode-Symbol an – die Anzeige wechselt von Rot auf Blau.

• Visueller Anker: Rot = Bearbeiten/Design (Befehle gesperrt). Blau = Stickbetrieb (Befehle/Parameter aktiv).
• Praxis-Check: Wenn du tippst und „nichts passiert“, schau zuerst auf die Modusfarbe. Wenn sie rot ist, nicht weiter im Menü suchen – erst auf blau schalten.

Globalen Offset Point einmal setzen: Professional Parameters → Frame Parameters → Page 2

Ein Offset Point ist eine feste Koordinate (X/Y), zu der die Maschine den Stickrahmen fährt, wenn ein entsprechender Befehl ausgelöst wird. Praktisch: eine „Service-Position“.

Im Video setzt Gary ihn so:

1. Professional Parameters öffnen.
2. Frame Parameters wählen.
3. Page 2 öffnen.
4. Setting Offset Point auswählen.
5. Mit den Pfeiltasten am Bildschirm den Rahmen/Pantograph nach vorn zu dir fahren.
6. Praxis-Check: So weit vor, dass du bequem mit beiden Händen arbeiten kannst, ohne am Maschinenkörper anzustoßen.
7. Mit dem Häkchen bestätigen.

Wichtig: Das ist nicht „einmal einstellen und für immer vergessen“. Gary betont, dass du den Offset Point für das Motiv, das du jetzt stickst, passend setzen solltest – je nach Position/Größe kann sonst das Kleidungsstück ungünstig liegen.

Warnung: Quetschgefahr. Finger, lose Ärmel und Scheren beim Verfahren (Joggen) des Rahmens mit den Pfeiltasten aus dem Bewegungsbereich halten. Der Pantograph hat ordentlich Kraft. Nie die Hand auf dem Antriebsarm ablegen, während du Koordinaten einstellst.

Workflow-Logik aus der Praxis

Warum überhaupt den Rahmen vorfahren lassen? Wenn der Rahmen nach vorn fährt (Offset Point) statt nur unter der Nadel zu stoppen (Offset), arbeitest du ergonomischer und reduzierst das Risiko, den Rahmenwagen versehentlich zu berühren. Weniger „Herumfummeln“ bedeutet weniger Risiko für Passungsprobleme.

Mylar-Stopp richtig programmieren: „Offset Point“ auf die Farbe nach dem Platzierungsstich legen

Im Bienenmotiv liegt der Mylar-Platzierungsstich auf Color Stop #3. Gary weist den Befehl dem Farbwechsel #4 zu (also dem nächsten Schritt).

Auf dem Farbpaletten-/Farbwechsel-Screen:

1. Color Change #4 auswählen.
2. Offset Command antippen (Hand-Symbol).
3. Im Dropdown Offset Point wählen.
4. Bestätigen.

Visueller Anker: Neben der entsprechenden Farbe/Nadel erscheint ein kleines Kreuzschraffur-/Gitter-Symbol. Das ist deine Quittung: Wenn du dieses Symbol nicht siehst, wird die Maschine nicht wie geplant stoppen.

Praxis-Tipp aus typischen Anwenderhürden

Viele Besitzer denken: „Ich brauche erst wieder Mut, die Halo zu benutzen.“ Ein schneller Mut-Booster ist ein Trockenlauf: Stopp programmieren und erst einmal nur beobachten, wie die Maschine sauber stoppt bzw. den Rahmen vorfährt. Das Gitter-Symbol ist dabei dein Kontrollpunkt.

Foam-Stopp pragmatisch setzen: „Offset“ nutzen, wenn der Rahmen nicht vorfahren muss

Für den Puff Stuff (3D-Foam) wählt Gary eine andere Strategie:

• Er nimmt den Farbwechsel nach dem Foam-Platzierungsstich.
• Er öffnet das Offset-Command-Menü.
• Diesmal wählt er Offset (nicht Offset Point).

Entscheidungshilfe: Offset Point vs. Offset

Im Video erwähnt Gary außerdem: Bei Offset kann man (für Fortgeschrittene) auch Koordinaten eingeben – in der Praxis reicht für die meisten der einfache Offset/Offset-Point-Schalter.

Der grüne Save-Button ist Pflicht: Sonst sind deine Stopps weg

Das ist der typische Halo-„Gotcha“: Wenn du aus dem Screen rausgehst, ohne zu speichern, verwirft die Maschine die Änderungen.

Gary sagt es sehr klar: Du musst den grünen Save-Button drücken.

Praxis-Check: Wenn du nach dem Zurückgehen die Kreuzschraffur-Symbole nicht mehr siehst, ist das ein starkes Zeichen, dass nicht gespeichert wurde. Dann: erneut setzen, erneut speichern.

Damit es wirklich automatisch läuft: Full Automatic Color Change Mode (A mit zwei Pfeilen)

Vor dem Start prüft Gary den Farbwechselmodus und stellt auf Full Automatic (Symbol: A mit zwei Pfeilen).

Das ist entscheidend:

• Manual Mode: Stoppt sowieso an jedem Farbwechsel – das überdeckt dein eigentliches „nur dort stoppen, wo ich es will“.
• Semi-Auto: Kann sich je nach Ablauf uneinheitlich anfühlen.
• Full Automatic: Läuft durch und stoppt nur an deinen programmierten Stellen – das ist der Produktionsmodus.

Pre-Flight-Check (kurz vor Start)

• Modus: Embroidery Mode ist Blau.
• Rahmen: Richtiger Rahmen aktiv (Hoop #4).
• Befehle sichtbar: Kreuzschraffur-Symbole an den geplanten Farbwechseln.
• Gespeichert: Grüner Save wurde gedrückt.
• Automatik: Farbwechselmodus A (mit zwei Pfeilen).
• Material liegt bereit: Mylar und Foam in Griffnähe.

Das Zielbild im Sticklauf: Maschine stoppt und fährt den Rahmen automatisch nach vorn

Wenn die Maschine den programmierten Offset-Point-Befehl erreicht, stoppt sie und der Stickrahmen fährt ruhig nach vorn.

Der Payoff: Du hast nicht „überwacht“, nicht panisch gestoppt – die Maschine „reicht“ dir den Rahmen genau dann, wenn du ihn brauchst.

Mylar & Puff Stuff sauber einlegen: Was du während der Stopps machst (und was Gary vergessen hat)

Mit nach vorn gefahrenem Rahmen legt Gary das irisierende Mylar auf die Platzierungsstiche.

• Technik: Optional ein Hauch Sprühkleber oder Tape an den Ecken. Mylar ist rutschig – wenn es beim Zurückfahren nicht fixiert ist, kann es verrutschen.

Später stoppt die Maschine (Offset) für den Foam-Schritt. Gary schiebt den Puff Stuff (3D-Foam) unter den Nähbereich.

• Praxis-Anker: Achte auf das Geräusch beim Sticken über Foam. Ein gleichmäßiges „Stampfen“ ist normal – harte Schläge können darauf hindeuten, dass es mechanisch ungünstig läuft.

„My bad“ – die Cleanup-Pause mitdenken

Gary nennt einen echten Praxisfehler: Er hat den Stopp zum Einlegen des Mylar gesetzt, aber keinen Stopp zum Entfernen/Abreißen des überschüssigen Mylar nach dem Festnähstich.

Die Lösung: In Paaren denken.

1. Entry-Stop: Offset Point zum Einlegen.
2. (Maschine näht den Festnäh-/Tack-down-Stich).
3. Exit-Stop: Offset Point (oder Stopp), um Überschuss zu entfernen, bevor Rand-/Satinstiche alles „einsperren“.

Einspannen & Stabilität: Warum Einlagen schwaches Einspannen schneller entlarven

Spezialmaterialien sind gnadenlos: Sie bringen zusätzliche Dicke, Reibung und Zug ins System.

• Mylar ist glatt – wenn der Stoff nicht plan liegt, kann es wandern.
• Foam baut Höhe auf – das erhöht die Belastung im Stickprozess.

Wenn dein Einspannen zu locker ist, zeigen sich schneller Passungsprobleme (Ausrichtung/Passgenauigkeit): Konturen und Füllungen treffen nicht sauber.

Praxis-Standard: Der Stoff im Stickrahmen sollte straff sitzen. Wenn du leicht darauf tippst, wirkt es stabil und gleichmäßig gespannt.

Upgrade-Pfad: Rahmenspuren und Handgelenkbelastung reduzieren

Wenn du Serien (z. B. 50+ Teile) mit Einlagen stickst, werden klassische Schraubrahmen oft zum Flaschenhals:

1. Rahmenspuren/Rahmenabdrücke auf empfindlichen Stoffen durch Druck und Reibung.
2. Operator-Fatigue durch ständiges Nachziehen/Öffnen.

Hier werden Begriffe wie Stickrahmen für Stickmaschine vom „Zubehör“ zum echten Produktivitätshebel.

• Level 1: Grip-/Gummistreifen im Rahmen, damit du weniger Schraubdruck brauchst.
• Level 2: Umstieg auf Magnetrahmen. Ein Magnetrahmen klemmt das Material über Magnetkraft.
  • Vorteil: Weniger Rahmenspuren durch weniger mechanisches „Ziehen“.
  • Tempo: Öffnen, positionieren, schließen – ohne Schrauben.
  • Stabilität: Gerade bei dickeren Teilen kann die Haltekraft helfen, das Material ruhiger zu halten.

Warnung: Magnet-Sicherheit. Industrielle Magnetrahmen sind sehr stark. Quetschgefahr für Finger. SCHRITTMACHER-WARNUNG: Magnetrahmen nicht in die Nähe von Herzschrittmachern/Implantaten bringen. Kreditkarten/Telefone mit Abstand halten.

Produktionsrealität: Stopps und Offset Points sind kein „Trick“, sondern ein Produktionsfeature

Garys Kernaussage passt: Die Halo 100 ist auf Produktion ausgelegt. Geschwindigkeit ist nicht nur SPM – es ist durchgängige Laufzeit.

Stop-Befehle und Offset Points halten die Laufzeit hoch, weil Unterbrechungen standardisiert werden. Manuelle Stopps führen in der Praxis oft zu:

• verpassten „Cleanup“-Momenten,
• inkonsistenter Materialplatzierung,
• Zeitverlust durch permanentes Beobachten.

Wenn du skalieren willst, brauchst du Wiederholbarkeit. Deshalb arbeiten Profis mit festen Einspann-Workflows. Eine Einspannstation für Maschinenstickerei hilft, den Stickrahmen immer gleich zu positionieren.

Die Kombination aus hoopmaster Einspannstation-Ansatz und Magnetrahmen für Stickmaschine kann den Einspannprozess beschleunigen – während die Halo-Stopps die riskanten Einlege-Schritte planbar machen.

Troubleshooting: Symptom → Ursache → Schnellfix bei Halo-Stopps

Finish-Standard: So sieht „fertig“ aus, bevor du ausspannst

Am Ende zeigt Gary die Biene mit irisierenden Mylar-Flügeln und erhabenem 3D-Körper.

Für saubere Spezialeffekte sind ein paar Finish-Schritte wichtig:

• Sauber abreißen/entfernen: Beim Entfernen von Mylar/Foam die Stiche mit dem Daumen leicht sichern und Material kontrolliert abziehen – nicht ruckartig.
• Nacharbeit einplanen: Überschüsse erst entfernen, wenn die Fixierstiche erledigt sind – idealerweise über einen geplanten Exit-Stop.

End-of-Run-Checkliste

• Audit: Hat die Maschine an allen programmierten Punkten ohne Eingriff gestoppt?
• Clean: Überschuss entfernen, solange der Stoff noch im Stickrahmen stabil liegt.
• Kontrolle: Rückseite prüfen (Unterfadenbild gleichmäßig, keine extremen Spannungsfehler).
• Notieren: Wenn die Offset-Position gut war, beim nächsten Mal wieder so setzen.

Diese eine Funktion macht aus der Halo 100 kein „unberechenbares Gerät“, sondern einen planbaren Produktionshelfer. Starte mit einem einfachen Testlauf, dann geh auf Kleidung – Schritt für Schritt.

FAQ

• Q: Bei der Halo 100 12-Nadel Stickmaschine: Warum hat der programmierte Stop/Offset-Befehl nicht am Mylar-Platzierungsstich pausiert?
  A: Programmiere den Befehl auf den Farbwechsel nach dem Platzierungsstich – nicht auf die Farbe des Platzierungsstichs selbst.
  • Drucke die Farbsequenz aus und identifiziere die Farbnummer des Platzierungsstichs.
  • Weise Offset Point oder Offset dem nächsten Farbwechsel direkt nach dem Platzierungsstich zu.
  • Prüfe, ob das kleine Kreuzschraffur-/Gitter-Symbol neben dieser nächsten Farbnummer erscheint.
  • Erfolgskontrolle: Das Symbol ist sichtbar und die Maschine pausiert dort im Sticklauf.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Prüfe, ob der Farbwechselmodus auf Full Automatic (A mit zwei Pfeilen) steht, und kontrolliere, ob die Symbole nach dem Verlassen des Menüs noch da sind.
• Q: Bei der Halo 100 12-Nadel Stickmaschine: Warum sind die Stop/Offset-Symbole nach dem Programmieren von Offset Point verschwunden?
  A: Die Halo 100 verwirft temporäre Änderungen, wenn du nicht mit dem grünen Save-Button speicherst.
  • Öffne die Farbpalette/Command-Ansicht erneut und setze Offset/Offset Point noch einmal.
  • Drücke den grünen Save-Button, bevor du den Screen verlässt.
  • Öffne die Farbpalette erneut und prüfe, ob die Symbole noch sichtbar sind.
  • Erfolgskontrolle: Die Kreuzschraffur-Symbole bleiben auch nach dem Verlassen und erneuten Öffnen sichtbar.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Langsam arbeiten und nicht nur über Zurück/Return rausgehen – speichern, dann direkt kontrollieren.
• Q: Bei der Halo 100 12-Nadel Stickmaschine: Warum ist die Offset-Point-Einstellung „gesperrt“ und lässt sich nicht bearbeiten?
  A: Schalte die Halo 100 in den Embroidery Mode, sodass die Anzeige von Rot auf Blau wechselt.
  • Tippe das Embroidery-Mode-Symbol an, bis die Anzeige Blau ist.
  • Gehe zurück in die Offset-Point-/Command-Einstellungen und versuche es erneut.
  • Merke dir: Rot = gesperrt/Design, Blau = Stickbetrieb/Kommandos aktiv.
  • Erfolgskontrolle: Anzeige ist Blau und das Offset-Point-Menü reagiert auf Eingaben.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Nicht weiter im Menü suchen – zuerst immer die Modusfarbe prüfen.
• Q: Bei der Halo 100 12-Nadel Stickmaschine: Wie wähle ich zwischen „Offset Point“ und „Offset“ für Applikation, Mylar, Trimmen und 3D-Foam?
  A: Nutze Offset Point, wenn du Platz für Hände/Tools brauchst (tapen/sprühen/trimmen), und Offset, wenn eine einfache Pause reicht (z. B. Foam unterschieben).
  • Offset Point für Mylar/Applikation und fürs Trimmen, weil der Stickrahmen nach vorn fährt.
  • Offset für 3D-Foam, wenn du das Material nur kurz einschieben musst.
  • Setze den Befehl jeweils auf den Farbwechsel nach dem Platzierungsstich.
  • Erfolgskontrolle: Beim Stopp verhält sich der Rahmen passend – entweder fährt er vor (Offset Point) oder bleibt stehen (Offset).
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Trockenlauf machen und nur beobachten, ob Stopps und Rahmenfahrt wie programmiert kommen.
• Q: Bei der Halo 100 12-Nadel Stickmaschine: Welche Verbrauchsmaterialien sollten vor dem Programmieren der Stopps für Mylar und Puff Stuff 3D-Foam bereitliegen?
  A: Lege temporären Sprühkleber (oder Tape) und eine Applikationsschere bereit, damit du die Pause effizient nutzt und nichts verrutscht.
  • Temporären Sprühkleber (oder Maler-/Medical Tape) bereitlegen, damit Mylar beim Zurückfahren nicht wandert.
  • Duckbill-Applikationsschere bereitlegen, um im eingespannten Zustand sauber zu trimmen.
  • Mylar/Foam vorab größer als die Platzierungsfläche zuschneiden, damit du während des Stopps nicht erst schneiden musst.
  • Erfolgskontrolle: Während der Pause kannst du sofort platzieren und sichern, ohne wegzugehen oder zu suchen.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Einen „Exit-Stop“ nach dem Tack-down einplanen, um Überschuss zu entfernen, bevor Randstiche alles abdecken.
• Q: Bei der Halo 100 12-Nadel Stickmaschine: Was ist der richtige Qualitätsstandard beim Einspannen und bei der Kontrolle, wenn ich Mylar und 3D-Foam sticke?
  A: Ziel ist ein stabil eingespanntes Material und ein sauberes Unterfadenbild – Einlagen verstärken jede Schwäche.
  • Prüfe vor dem Start, dass der Stoff im Stickrahmen stabil und gleichmäßig gespannt ist.
  • Achte während dicker Schritte auf Passungsprobleme; Foam/Mylar zeigen Einspannfehler schneller.
  • Prüfe nach dem Sticken die Rückseite auf ein gleichmäßiges Unterfadenbild.
  • Erfolgskontrolle: Keine auffälligen Passungsprobleme und ein konsistentes Stichbild.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Während der Stopps den Rahmenwagen nicht berühren und zuerst Einspannen/Stabilisierung prüfen, bevor du andere Variablen änderst.
• Q: Bei der Halo 100 12-Nadel Stickmaschine: Welche Sicherheitsregeln sind beim Verfahren zum Offset Point und beim Einsatz von Magnetrahmen am wichtigsten?
  A: Behandle das Verfahren des Rahmens als Quetschgefahr und Magnetrahmen als Klemm-/Schrittmacher-Risiko – langsam arbeiten und Hände frei halten.
  • Finger, Ärmel und Scheren beim Joggen des Rahmens mit Pfeiltasten aus dem Bewegungsbereich halten.
  • Nie die Hand auf dem Antriebsarm ablegen, während Koordinaten eingestellt werden.
  • Bei Magnetrahmen Abstand zu Schrittmachern/Implantaten halten und Karten/Telefone fernhalten.
  • Erfolgskontrolle: Du kannst sicher verfahren und stoppen, ohne in die Klemmzone zu greifen.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Maschine stoppen, Bereich freiräumen, erst dann weiterarbeiten.
• Q: Für Produktionsläufe auf der Halo 100 12-Nadel Stickmaschine: Wann lohnt sich ein Upgrade von Technik auf Magnetrahmen oder ein Setup mit höherem Output?
  A: Standardisiere zuerst Stopps/Speichern/Automatik (Level 1), beschleunige dann das Einspannen mit Magnetrahmen (Level 2) und denke erst danach über Kapazität nach (Level 3).
  • Level 1 (Technik): Stopps korrekt setzen, grünen Save drücken und Full Automatic (A mit zwei Pfeilen) nutzen.
  • Level 2 (Tool): Wenn Rahmenspuren und Handgelenkbelastung bei 50+ Teilen bremsen, Magnetrahmen in Betracht ziehen.
  • Level 3 (Kapazität): Wenn trotz sauberer Stopps und schnellerem Einspannen die Laufzeit limitiert bleibt, Workflow/Setup skalieren.
  • Erfolgskontrolle: Du musst den Sticklauf nicht mehr überwachen, Einspannzeit sinkt, Wiederholbarkeit steigt.
  • Wenn es trotzdem nicht klappt: Zeitfresser tracken (verpasste Stopps, langsames Einspannen, Nacharbeit durch Passungsfehler) und gezielt dort upgraden, wo wirklich der Engpass ist.