Eigene Garnfarbtabellen in Embird erstellen: Floriani-Farben sauber übernehmen und personalisieren

· EmbroideryHoop
Eigene Garnfarbtabellen in Embird erstellen: Floriani-Farben sauber übernehmen und personalisieren
In diesem Leitfaden lernst du Schritt für Schritt, wie du eine persönliche Garnfarbtabelle in Embird aufbaust: Floriani-Einträge sicher aus einer Textdatei übernehmen, einheitlich benennen (inklusive Hersteller, Material, Farbname, RGB) und anschließend im Digitizer-Modul prüfen. Wir zeigen typische Stolperfallen – etwa veraltete Nummern – und wie du deine individuelle Bibliothek solide pflegst.

Nur zu Bildungszwecken. Diese Seite ist eine Lern-/Kommentar-Notiz zum Werk der ursprünglichen Urheberin/des ursprünglichen Urhebers. Alle Rechte verbleiben beim Original; kein erneutes Hochladen oder Weiterverbreiten.

Bitte sieh dir das Originalvideo auf dem Kanal der Urheber*in an und abonniere, um weitere Tutorials zu unterstützen – ein Klick hilft, klarere Schritt-für-Schritt-Demos, bessere Kameraperspektiven und Praxistests zu finanzieren. Tippe unten auf „Abonnieren“, um sie zu unterstützen.

Wenn du die/der Urheber*in bist und eine Anpassung, Quellenergänzung oder Entfernung einzelner Teile wünschst, kontaktiere uns über das Kontaktformular der Website. Wir reagieren zeitnah.

Table of Contents
  1. Was sind benutzerdefinierte Garnfarbtabellen in Embird?
  2. Floriani-Daten vorbereiten
  3. Schritt für Schritt: Floriani-Farben in die eigene Tabelle übernehmen
  4. Fehler beheben: Häufige Probleme und schnelle Lösungen
  5. Integration in Embird prüfen
  6. Katalog ausbauen: Praxis-Tipps für langfristige Ordnung
  7. Aus den Kommentaren: Kaufen oder selbst erstellen?

Was sind benutzerdefinierte Garnfarbtabellen in Embird?

Benutzerdefinierte Farbtabelle bedeutet: Du führst in Embird genau die Garne auf, die du tatsächlich besitzt – inklusive Hersteller, Material (z. B. Polyester) und RGB-Werten. Im Video dient eine maßgeschneiderte Marathon-Tabelle als Beispiel, die sowohl Rayon- als auch Polyester-Farben enthält. Das Ziel: Im Alltag schneller und sicherer entscheiden, welche Farbe im Design wirklich verfügbar ist, statt auf Schätzungen zu bauen.

Profi-Tipp: Wenn du später Designs für verschiedene Maschinen testest, hilft ein strukturiertes Farbsystem enorm. Selbst wenn du mit Zubehör wie magnetisch Stickrahmen for embroidery arbeitest, bleibt die Farbauswahl konsequent und reproduzierbar – unabhängig vom Rahmen.

Floriani-Daten vorbereiten

Die Grundlage bildet eine Floriani-Farbtabelle im TXT-Format, die du in einem Editor (im Video: Notepad) öffnest. Wichtig: Arbeite an einer Kopie, nicht am Original. So stellst du sicher, dass du Herstellerdaten nicht versehentlich veränderst oder löschst.

Notepad 'Find' dialog box open, prompting for search input.
A Notepad 'Find' dialog box is displayed, illustrating the first step in locating specific thread colors within the Floriani chart. The presenter is preparing to enter a thread number to search.

Achtung: Manche Nummern aus älteren Listen sind eventuell nicht (mehr) vorhanden. Im Video zeigen die Suchen nach „083” und „703” keinen Treffer – ein deutlicher Hinweis, dass das Ausgangsdokument nicht ganz aktuell ist. Dokumentiere solche Fälle, statt sie zu erzwingen.

Notepad 'Find' dialog with '703' entered and 'Find Next' button pressed.
The 'Find' dialog in Notepad shows '703' entered in the search field, with a message indicating the string was not found. This demonstrates a common pitfall of working with potentially outdated or incomplete charts.

Kurzcheck:

  • Datei geöffnet? Ja – und es ist eine Kopie.

- Suchfunktion bereit? Ja – starte mit der Nummer (z. B. „137“), notfalls ohne Präfix.

A line 'Floriani, PF137, Fandango, 243,24,74' is highlighted in blue within the Floriani chart in Notepad.
The line 'Floriani, PF137, Fandango, 243,24,74' is clearly highlighted in blue within the Floriani chart. This visual indicates the successful location of a specific thread color ready for copying.

Schritt für Schritt: Floriani-Farben in die eigene Tabelle übernehmen

1) In Notepad nach Nummern suchen

Starte mit einer konkreten Nummer, etwa „137“. Wird die Zeile gefunden, markierst du sie vollständig. Achte darauf, die ganze Zeile zu erwischen – inklusive Hersteller, Farbnummer, Farbname und RGB-Code. Nur so vermeidest du spätere Inkonsistenzen.

Pasted line 'Floriani, PF137, Fandango, 243,24,74' in the custom chart, with the cursor positioned for editing.
The copied Floriani thread entry is shown pasted into the custom chart, with the text cursor positioned at the beginning of the line. This illustrates the immediate next step after copying, preparing for personalization.

Profi-Tipp: Nutze eine klare Reihenfolge beim Suchen: erst Nummern mit Präfix („PF137“), dann ohne („137“). So findest du Treffer trotz variierender Schreibweisen.

2) Kopieren und in die persönliche Tabelle einfügen

Die markierte Zeile fügst du in deine benutzerdefinierte Tabelle ein. Direkt danach passt du die Benennung an dein Schema an – etwa: „Vorname, Hersteller, Material, Farbname, R,G,B”. Im Video lautet der Eintrag beispielsweise: „Donna, Floriani, Polyester, Fandango, 243,24,74“. Diese Konsistenz ist Gold wert, wenn du später Dutzende Einträge filterst oder vergleichst.

Modified line 'Donna, Floriani, Polyester, Fandango, 243,24,74' in the custom chart.
The thread entry has been modified to 'Donna, Floriani, Polyester, Fandango, 243,24,74' in the custom chart. This shows the personalized naming convention applied to the copied data.

Achtung: Ändere nur, was zur Klarheit beiträgt (z. B. Präfixe entfernen, Material ergänzen). Finger weg von den RGB-Werten – die müssen exakt bleiben, damit die Vorschau in Embird sinnvoll ist.

3) Weitere Farben im gleichen Muster anlegen

Im Video folgen weitere Beispiele: „PF199 Chocolate“ wird übernommen und in der persönlichen Tabelle nach dem gleichen Schema umbenannt. Du siehst: Ein klarer Standard beschleunigt das Abarbeiten enorm – Copy, Paste, umbauen, fertig.

A line 'Floriani, PF199, Chocolate, 209,10,1' is highlighted in the Floriani chart.
Another line, 'Floriani, PF199, Chocolate, 209,10,1', is highlighted in the Floriani chart. This action repeats the search and selection process for a different thread color.

Profi-Tipp: Plane kurze Sessions und arbeite blockweise (z. B. 10 Farben). So bleibt die Qualität gleichmäßig hoch, und du verlierst dich nicht in Details.

Modified line 'Donna, Floriani, Polyester, Chocolate, 209,10,1' in the custom chart.
The 'Chocolate' thread entry is now customized as 'Donna, Floriani, Polyester, Chocolate, 209,10,1' in the custom chart. This continues the consistent application of the personalized format.

Auch spätere Ergänzungen wie „PF6502 Light Khaki“ lassen sich so nahtlos einreihen. Wichtig bleibt die durchgängige Struktur – dann ist die Liste nicht nur vollständig, sondern auch schnell durchsuchbar.

A line 'Floriani, PF6502, Light Khaki, 205,199,144' is highlighted.
The line 'Floriani, PF6502, Light Khaki, 205,199,144' is highlighted in the Floriani chart, showing another thread being selected for transfer. This highlights the repetitive nature of adding multiple colors.

Kurzcheck:

  • Eintrag eingefügt? Ja.
  • Schema korrekt (Person, Hersteller, Material, Name, RGB)? Ja.

- Tippfehler ausgeschlossen? Zeile nochmals lesen.

Modified line 'Donna, Floriani, Polyester, Light Khaki, 205,199,144' in the custom chart.
The 'Light Khaki' thread entry is modified to 'Donna, Floriani, Polyester, Light Khaki, 205,199,144' in the custom chart. This confirms another successful customization of a Floriani color.

Fehler beheben: Häufige Probleme und schnelle Lösungen

  • Problem: Nummern werden nicht gefunden (z. B. „083“, „703“). Lösung: Das Ausgangsdokument kann veraltet sein. Suche ohne Präfixe, prüfe alternative Schreibweisen oder markiere die Nummern für eine spätere Validierung gegen aktuelle Herstellerlisten.
  • Problem: Uneinheitliche Namen. Lösung: Lege ein klares Schema fest und halte dich kompromisslos daran – idealerweise eine kurze Legende am Anfang der Datei.
  • Problem: Formatierungsfehler nach dem Kopieren. Lösung: Vor dem Speichern nochmal prüfen, ob die Kommata korrekt gesetzt sind und keine Leerzeichen an kritischen Stellen fehlen.
  • Problem: Du möchtest Farbverfügbarkeit maschinenübergreifend nachvollziehen. Lösung: Nutze dein konsistentes Farbschema und ergänze bei Bedarf ein Feld „Bestand vorhanden: ja/nein“ – das lässt sich später leicht filtern.

Praxis-Notiz: Selbst wenn du vor allem mit einer Marke arbeitest, kann deine Tabelle später andere Marken aufnehmen. Für Nutzer, die z. B. eine brother Stickmaschine besitzen, ist eine sauber gepflegte Farbtabelle genauso nützlich wie für User mit anderen Systemen.

Integration in Embird prüfen

Wenn die neuen Einträge stehen, speichere die Datei. Danach öffnest du Embird, wechselst in das Digitalisier-Modul und legst eine kleine Form an. Das dient als Testfläche, um Farben aus dem Katalog zuzuweisen.

Notepad 'File' menu open with 'Save' option highlighted.
The 'File' menu in Notepad is open, with the 'Save' option highlighted. This crucial step ensures that all the modifications made to the custom thread chart are permanently stored.

Gehe in „Color from catalog“ und wähle deinen persönlichen Katalog. Im Video tauchen die frisch importierten Floriani-Farben (u. a. „Bermuda Pink“, „Chocolate“, „Dark Orange“) sichtbar im Dialog auf – genau so soll es sein: Ein Indiz, dass Format und Speicherort stimmen.

Embird software's main interface or opening screen is visible.
Embird software's main interface or opening screen is displayed, indicating the successful launch of the application after saving the custom thread chart. This transitions from text editing to the embroidery software.

Profi-Tipp: Teste direkt mehrere Farbnamen in einem Dummy-Design – so erkennst du Tippfehler oder Inkonsistenzen im Namen sofort.

A simple polygon shape drawn on the Embird digitizing workspace.
A simple polygon shape is drawn on the Embird digitizing workspace. This shape will be used to demonstrate applying the newly added custom thread colors.

Achtung: Wenn die Tabelle nicht erscheint, prüfe zuerst den Speicherort und ob die Datei eventuell noch geöffnet ist. Ein Neustart von Embird nach dem Speichern hilft oft, falls der Katalog-Cache klemmt.

Embird 'Choose Color From Catalog' dialog open, showing the 'Catalog' dropdown with options like 'Marathon' and 'Donna-Randy-Heavy'.
The Embird 'Choose Color From Catalog' dialog is open, with the 'Catalog' dropdown clearly visible. The options include 'Marathon Polyester' and 'Donna-Randy-Heavy', demonstrating the selection of the custom thread chart.

Kurzcheck:

  • Datei gespeichert? Ja.
  • Embird neu geöffnet? Ja.
  • Persönlichen Katalog ausgewählt? Ja.

- Neue Farben sichtbar und zuweisbar? Ja.

Embird 'Choose Color From Catalog' dialog displaying 'Donna-Randy-Heavy' catalog with Floriani entries like 'Bermuda Pink' and 'Chocolate'.
The Embird 'Choose Color From Catalog' dialog now displays the 'Donna-Randy-Heavy' custom catalog, showing the recently added Floriani entries like 'Bermuda Pink', 'Chocolate', and 'Dark Orange'. This visually confirms the successful integration of the custom thread colors.

Zum Abschluss weist du eine der neuen Floriani-Farben deiner Testform zu und kontrollierst die Darstellung. Wenn alles plausibel aussieht, ist deine Farbtabelle bereit für den Alltag.

Embird digitizing module displaying a shape with a newly applied custom thread color.
The Embird digitizing module shows a shape with a custom Floriani thread color applied, symbolizing the practical use of the newly built catalog. This marks the successful completion of the demonstration.

Katalog ausbauen: Praxis-Tipps für langfristige Ordnung

  • Marken konsolidieren: Du kannst nach und nach weitere Kollektionen aufnehmen (im Video wird Metro EMB erwähnt). Halte das Namensschema identisch – das macht spätere Suchen und Vergleiche kinderleicht.
  • Sessions planen: Lege Blöcke an (z. B. 20 Einträge), statt alles auf einmal zu erledigen. Qualität vor Quantität.
  • Änderungen dokumentieren: Führe eine Log-Zeile am Anfang der Datei („Geändert am: …“). Das hilft dir, nachvollziehbar zu bleiben.
  • Prüfung in Embird zur Routine machen: Nach jedem Block kurz testen, ob Einträge im Katalog erscheinen. So findest du Fehler schneller.
  • Struktur für Varianten: Falls du Polyester und Rayon mischst, vermerke das Material immer an derselben Stelle – so bleibt die Liste filterbar.

Aus der Praxis: Wer neben Software-Ordnung auch physische Abläufe optimiert, profitiert doppelt. Wer etwa mit Endlos Stickrahmen arbeitet, will vor allem Auswahl-Sicherheit: Deine Tabelle sorgt dafür, dass die digitale Farbauswahl zur realen Garnlade passt – auch bei größeren, fortlaufenden Projekten.

Aus den Kommentaren: Kaufen oder selbst erstellen?

Ein Leser fragt, ob fertige Tabellen zum Verkauf stehen. Die Antwort der Creatorin: unklar – und sie erkundigt sich, welche Tabelle genau gemeint ist. Wichtigster Hinweis: Der Eigenbau ist nicht schwer. Nimm diese Ermutigung mit: Die im Video gezeigte Methode ist simpel, robust und wiederholbar. In kurzer Zeit legst du dir eine verlässliche Basis an, statt auf einen Kauf zu warten.

Profi-Tipp: Wenn du zu Beginn unsicher bist, starte mit fünf Farben und teste den End-to-End-Weg: aufnehmen, umbenennen, speichern, in Embird prüfen. Kleine Erfolgserlebnisse halten dich im Flow.

FAQ – kurz und knackig

  • Warum überhaupt eine eigene Farbtabelle? Weil du damit exakt die Garne auswählst, die du besitzt. Das spart Zeit, reduziert Fehlgriffe und verbessert die Wiederholbarkeit.
  • Welche Angaben gehören in jeden Eintrag? Hersteller, spezifische Farbnummer (z. B. PF137), Farbname (z. B. Fandango) und RGB-Code.
  • Was, wenn eine Nummer fehlt? Dann könnte dein Chart veraltet sein. Prüfe gegen aktuelle Listen oder füge die Farbe manuell ein, wenn du die RGB-Werte hast.

Troubleshooting-Checkliste

  • Chart erscheint nicht in Embird: Speicherort und Dateiendung prüfen, Embird neu starten, Datei-Schreibrechte prüfen.
  • Farbe im Katalog, aber falscher Name: In der Textzeile korrigieren, speichern, neu laden.
  • Doppelte Einträge: Vor dem Einfügen nach dem Farbnamen suchen und Duplikate löschen.

Ausblick: Du kannst diese Methode beliebig skalieren – ob du Dutzende oder Hunderte Einträge pflegst. Das Entscheidende ist der Standard. Wer beispielsweise regelmäßig zwischen Projekten an verschiedenen Maschinen wechselt, profitiert immens von konsistenten Datensätzen. Apropos Maschinen: Auch wenn du magnetische Hilfsmittel oder alternative Rahmen nutzt – etwa mighty hoops, magnetisch Stickrahmen oder markenspezifische Lösungen wie bernina magnetisch Stickrahmen – bleibt die Farblogik in Embird unverändert und sorgt überall für Klarheit.

Zum Schluss ein Workflow-Hack: Verknüpfe deinen Farbkatalog mit deinem Materialmanagement. Markiere z. B., welche Konen bald leer sind oder welche Garnreihen du ausschließlich für bestimmte Stoffarten reservierst. Wer neu einsteigt – auch mit Einstiegsmaschinen – profitiert doppelt, denn eine klare Farbgrundlage erleichtert das Lernen enorm, ganz gleich ob mit kleiner oder großer Ausstattung. Das gilt ebenso, wenn du dich mit einer Stickmaschine for beginners an erste Digitizing-Projekte wagst.

Aus den Werkstatt-Notizen: Wer häufig Kappen, Ärmel oder enge Bereiche bestickt, kombiniert seine saubere Farbtabelle gern mit spezialisierten Rahmensystemen (z. B. mighty hoops for brother pr680w). Die Farbe trifft dann zuverlässig auf Material und Platzierung – und du sparst dir Testläufe.

Fazit: Mit ein paar konsequenten Schritten baust du dir in Embird ein Farbarchiv, das deinen echten Bestand spiegelt. Die im Video gezeigte Methode – Suchen, Kopieren, Umbenennen, RGB sichern, Speichern, in Embird prüfen – ist genau der rote Faden, der dich vom Garndschungel zur produktiven Farbwahl führt. Wenn du das einmal verinnerlicht hast, kannst du deinen Katalog jederzeit erweitern – etwa um weitere Floriani-Töne oder zusätzliche Marken – und bleibst bei all deinen Projekten souverän im Farbspiel.