SewWhat‑Pro for begyndere: Redigér PES‑broderier, farver, tekst og tæthed trin for trin

· EmbroideryHoop
SewWhat‑Pro for begyndere: Redigér PES‑broderier, farver, tekst og tæthed trin for trin
En rolig, pædagogisk begyndervejledning til SewWhat-Pro: Lær at åbne og gemme PES-filer, placere og størrelsesændre uden forvrængning, tilpasse applikations- og satinfarver, kontrollere rammestørrelse og orientering, flette bogstavfiler til navne og optimere tæthed for fyldigere satin. Guiden forklarer også typiske faldgruber, kvalitetstjek og en enkel fejlfinding, så du kan arbejde sikkert fra første projekt.

Kun til undervisningsformål. Denne side er en læringsnote og kommentar til den oprindelige skabers værk. Alle rettigheder tilhører den oprindelige skaber; genupload eller redistribution er ikke tilladt.

Se den originale video på skaberens kanal og abonnér for at støtte flere tutorials — ét klik hjælper med at finansiere tydeligere trin-for-trin-demoer, bedre kameravinkler og test i virkelige miljøer. Tryk på knappen «Abonner» herunder for at støtte dem.

Hvis du er ophavspersonen og vil have os til at justere, tilføje kilder eller fjerne noget af dette resumé, så kontakt os via websitets kontaktformular. Vi svarer hurtigt.

Table of Contents
  1. Introduktion (hvad og hvornår)
  2. Forberedelse (værktøj og materialer)
  3. Indstillinger og placering (setup)
  4. Arbejdsforløb trin for trin
  5. Kvalitetskontrol
  6. Slutresultat og anvendelse
  7. Fejlfinding og gendannelse
  8. Fra kommentarerne

1 Introduktion (hvad og hvornår)

SWP er et redigeringsværktøj til maskinbroderi, hvor du hurtigt kan justere et færdigdigitaliseret design, uden at skulle lære fuld digitalisering. Det betyder, at du kan få en regnbue til at passe i din 5x7-ramme, ændre applikations-trådlisten, eller flette bogstaver ind for at gøre designet personligt – alt sammen før du sender filen til maskinen.

1.1 Hvad du kan opnå her

Du lærer at: - Åbne en PES-fil og forstå layoutet i SWP.

The SewWhat-Pro embroidery editing software interface is open, showing a blank workspace.
The SewWhat-Pro software has launched, presenting its main editing window with options for file, edit, view, tools, and options.

- Placere designet på gitteret og ændre størrelse præcist uden at trække i hjørnebokse.

Screenshot of the 'File' menu in SewWhat-Pro with 'Open' highlighted, indicating the action to load an embroidery design.
The user navigates to the 'File' menu and selects 'Open' to begin the process of importing an existing embroidery file into the SewWhat-Pro workspace.
  • Tilpasse applikationsfarverne til høj kontrast på maskinens display, så du tydeligt ser, hvornår du skal lægge og klippe stof.
  • Vælge stærke primærfarver til satinbuer og holde skyer i en skærmvenlig grå, selvom du senere syr dem i hvid glitter.
  • Flette bogstavfiler (PES) for at tilføje et navn med sammenhængende skrifttog.
  • Justere tæthed for en tykkere satin, der dækker små ujævnheder.

1.2 Hvornår denne metode skinner

Metoden er ideel, når du arbejder med købte PES-filer og vil give dem et personligt præg eller sikre, at arbejdsgangen ved applikation er krystalklar. Hvis du ofte syr i 5x7, giver det mening at forfine rutinen – i særdeleshed hvis du bruger en fysisk 5x7-ramme eller overvejer en opgradering som en brother 5x7 magnetisk broderiramme, der kan gøre genopspænding hurtigere uden at flytte stoffet.

2 Forberedelse (værktøj og materialer)

Du skal bruge:

  • Computer med SewWhat-Pro installeret.

- En broderifil i PES-format (eksempel: en regnbue med skyer).

A rainbow embroidery design with clouds is loaded into SewWhat-Pro, displayed on a grid.
The selected 'Rainbow5x7.pes' design is successfully loaded into SewWhat-Pro, appearing on the grid ready for editing. This is the base design for the tutorial.
  • En organiseret mappe med bogstavfiler, hvis du vil tilføje navn.
  • Basal viden om maskinens rammer og hvordan du tager rammen ind/ud for applikation.

I videoens arbejdsgang åbnes en regnbuefil og forberedes til applikation. Der arbejdes med farvelisten for at tydeliggøre outline (stofplacering) og tack-down (fiksering), så du ikke mister overblikket midt i udklippene.

Close-up of the rainbow design in SewWhat-Pro, showing the black resize boxes and dotted outline.
A close-up view of the rainbow design highlights the small black boxes around its perimeter, which are used for manual resizing and stretching.

2.1 Tjekliste for filer og mapper

  • Sørg for at dine PES-filer ligger, hvor du hurtigt kan finde dem – mange opretter en mappe pr. tema eller kunde.
  • Hav dine bogstavfiler (i passende højder, fx 1,0”) i en let genkendelig mappe.
  • Beslut på forhånd, om du vil køre primærfarver i buen (rød, gul, blå) og hvid til skyerne.

2.2 Valg af hjælpemidler

Hvis du syr meget applikation på beklædning, kan en stærk magnetramme gøre opspænding og genplacering mere stabil; i opsætninger med mange lag virker en magnetisk broderiramme til broderimaskine ofte mere skånsom mod stoffet end at klemme hårdt i en klassisk ramme.

2.3 Hurtigt tjek: Det skal være på plads, før du starter

  • SWP åbner uden fejl, og du kan se gitteret.
  • Filstrukturen er logisk: Designfiler og bogstavfiler adskilt.
  • Du ved, hvilken rammestørrelse du vil sigte efter på maskinen.

3 Indstillinger og placering (setup)

Den sikre størrelseændring i SWP foregår via Tools > Resize Pattern. Undgå at trække i de små sorte bokse, som kan strække designet uhensigtsmæssigt.

The 'Resize Selected Pattern(s)' dialog box is open in SewWhat-Pro, showing options for 'Stretch/Shrink' with width and height percentages.
The 'Resize Pattern' dialog box provides a precise way to change the design's dimensions by entering specific percentage values for width and height, preventing distortion often caused by dragging.

3.1 Åbn og placer grunddesignet

1) File > Open og vælg din PES-fil. Regnbuen vises på gitteret. Skub den op mod top-midten for overblik.

2) Undgå direkte skalering via hjørnerne: de sorte bokse er fristende, men kan deformere stingene.

3) Øv sikker skalering: Tools > Resize Pattern og indtast samme procent for bredde/højde (fx 50% for nedskalering, 150% for op). Brug Edit > Undo for at gå tilbage, hvis du overdrev.

3.2 Hvorfor dialogskalering er bedre

Når du indtaster samme procenttal for bredde og højde, holder du proportioner og stingvinkler intakte. Det reducerer risikoen for, at tætte satinsting bliver for koncentrerede i kurverne.

3.3 Rammeorientering og skærmkontrast

Indstil Hoop Properties, så software-rammen matcher din fysiske ramme – fx 5.12 x 7.09” vs. 7.09 x 5.12” (roteret). Korrekt orientering forebygger, at designet ender udenfor syområdet. Når du forbereder applikation, hjælper klare skærmfarver dig gennem placering, tack-down og efterfølgende udklip.

The 'Hoop Properties' dialog in SewWhat-Pro, displaying various hoop sizes and orientations, including 5.12 x 7.09 and 7.09 x 5.12.
The 'Hoop Properties' window allows users to select different hoop sizes and orientations, crucial for ensuring the design fits within the physical hoop dimensions for embroidery.

3.4 Proftip

Hvis du ofte opretter navne under et hoveddesign, kan du gemme en „master“-projektfil, hvor regnbuen allerede er placeret optimalt med standardfarver. Det sparer klik, når du kun skal flette bogstaver ind.

3.5 Hurtigt tjek: Setup klart

  • Designet ligger centreret og i korrekt orientering.
  • Du har testet Resize via dialogen og set, at Undo virker.
  • Skærmfarver til applikation er planlagt.

4 Arbejdsforløb trin for trin

4.1 Tilpas applikationsfarver for tydelighed

I den viste arbejdsgang skiftes standard „rød/ sort“ applikationssekvenser til: outline i Prussian Blue og tack-down i Warm Gray. Det er valgt for at øge synligheden på maskinens farvedisplay, så du nemt kan kende forskel på „læg stof“ og „fikser/klip“.

The color list in SewWhat-Pro displaying thread names and brands, primarily red and black, for the rainbow design's applique steps.
The thread list shows the sequence of colors for the design, indicating that the initial steps for applique outlines and tack-downs are primarily red and black threads.
  • Skift farvepost for outline til en dyb blå.
  • Skift farvepost for tack-down til en varm grå.

- Gentag for alle applikationsdele (buer og skyer), så hele sekvensen er konsekvent.

The thread palette in SewWhat-Pro showing a selected 'Prussian Blue' color for changing a thread in the design list.
The user is actively changing a thread color in the design list from 'Black' to 'Prussian Blue' using the comprehensive thread palette, which helps in customizing the applique sequence.

Særligt når du syr i tempo, er konsistens afgørende for at undgå fejltrin mellem de mange ind-/udtagninger af rammen.

4.2 Vælg satinfarver til regnbuen

Til den endelige satin foreslås primærfarver: rød, gul, blå for buerne – en fast visuel kode, som gør det nemmere at planlægge trådskift. Skyerne beholdes som grå på skærmen for synlighed, men sys i hvid glitter i praksis.

The rainbow design in SewWhat-Pro now featuring primary red, yellow, and blue arcs, with gray clouds.
The rainbow arcs are now colored in vibrant primary colors (red, yellow, blue), with the clouds remaining gray for on-screen visibility, reflecting the new thread color choices for the satin stitches.

En praktisk sidegevinst ved faste farver er, at du senere let kan matche dine trådstativer, især hvis du arbejder i et systematisk setup med fx Mighty Hoop broderirammer, hvor hurtige omspændinger belønner et enkelt farveskema i produktion.

4.3 Kontrollér rammens størrelse og orientering

Åbn Hoop Properties og vælg den ramme, du faktisk vil bruge. For et 5x7-layout kan en fysisk 5x7-ramme – eller et 7x5 (roteret) – være nødvendig afhængigt af layoutets retning. Bekræft, at designet ikke overskrider rammens grænse.

4.4 Flet bogstaver ind – et navn ad gangen

I SWP flettes bogstavfiler (PES) ind via File > Merge. Vælg først et stort J (1.0”), placer det under regnbuen, og fortsæt med e, s, s. Læg hvert bogstav på gitterlinjer for at danne et jævnt skriveflow.

A preview of an uppercase 'J' letter in a cursive font, ready to be merged into the embroidery design in SewWhat-Pro.
The preview window shows the selected uppercase 'J' in a cursive font, confirming the letter's style before it is merged into the existing rainbow design. This is part of adding custom text.

- Merge J og placer på gitteret.

The uppercase 'J' merged onto the SewWhat-Pro grid, positioned below the rainbow design.
The uppercase 'J' has been successfully merged onto the design grid and is now being positioned below the rainbow, initiating the process of forming the name 'Jess'.

- Merge e, og justér overlap, så skrivestregen mødes pænt.

The lowercase 'e' being merged and positioned next to the 'J' on the SewWhat-Pro grid to form part of the name 'Jess'.
After merging, the lowercase 'e' is carefully positioned next to the 'J' on the grid, aligning the letters to create a continuous cursive flow for the name 'Jess'.

- Merge s + s og ret til i zoom, så alt hænger sammen uden huller.

The lowercase 's' being merged and positioned next to 'Je' on the SewWhat-Pro grid.
The first lowercase 's' is merged and aligned with 'Je', building the cursive name. The user demonstrates precise placement for seamless letter connection.

Hvis 1.5”-bogstaver fylder for meget, sletter du blot og vælger 1.0”. I videoen blev den lille højde netop valgt for at sikre pasform inden for 5x7.

4.5 Få sammenhæng med forsigtig opskalering

Marker alle bogstaver og brug Tools > Resize Pattern til fx 125% for at få de håndskrevne forbindelser til at mødes helt. Flyt derefter ordet, så det sidder afbalanceret under regnbuen.

The completed name 'Jess' after being resized and positioned, showing connected cursive letters.
The name 'Jess' is now complete, with all letters merged, resized, and carefully positioned to ensure smooth connections and an overall balanced appearance below the rainbow design.

Et stabilt opspænd hjælper i den fysiske del; på trøjer eller tykke lag reducerer en DIME Snap Hoop magnetisk broderiramme til Brother risikoen for at trække skævt, når du finjusterer placeringer mellem trådskift.

4.6 Gør satin tykkere med tæthed

Gå til Tools > Adjust Density og sæt Density Factor til ca. 1.30 (præference). Tykkere satin dækker bedre og kan skjule små ujævnheder i underlaget. I videoen fremhæves netop den æstetik, når teksten skal stå stærkt.

I videoen vises ikke pull-compensation i detaljer, men tæthed alene giver i sig selv et fyldigere udtryk.

4.7 Hurtigt tjek: Trin for trin

  • Applikationsfarver konsekvent (outline blå, tack-down grå).
  • Satinbuer sat til rød/gul/blå; skyer grå på skærm.
  • Rammestørrelse/rotation passer til fysisk ramme.
  • Bogstaver flettet, placeret på gitter, og opskaleret en smule.
  • Tæthed justeret til et fyldigere udtryk.

5 Kvalitetskontrol

5.1 Efter indramning og før første sting

  • Designet ligger inden for rammens grænser i SWP.
  • Trådlisten i SWP afspejler din plan: applikation (blå/grå), satin (rød/gul/blå), skyer (grå på skærm).
  • Navnet er vandret og har jævn kerning (afstand mellem bogstaver).

5.2 Efter første applikationssekvens

  • Outline-trinnet viser tydeligt stofplacering.
  • Tack-down er let at kende (kontrastfarven hjælper dig med at huske at tage rammen ud for at klippe).

5.3 Efter tæthedsjustering (forhåndsvisning)

  • Forhåndsvisningen i SWP viser en tættere satinstruktur.
  • Ingen bogstaver krydser designets grænser; alle forbindelser mødes.

5.4 Hurtigt tjek

  • Ingen uønskede farverester i trådlisten.
  • Navnet er visuelt centreret i forhold til hoveddesignet.
  • Gem en kopi af projektet, før du eksporterer.

6 Slutresultat og anvendelse

Det færdige layout er en regnbue med grå skyer (på skærmen) og et navn i klare primærfarver nedenunder. Skyerne sys i hvid glitter i praksis; grå i SWP er kun for skærmkontrast.

The final embroidery design in SewWhat-Pro, featuring a rainbow with gray clouds and the name 'Jess' below it in rainbow colors.
The finished design combines the rainbow with gray clouds and the personalized name 'Jess' in primary colors, demonstrating the complete editing workflow from start to finish.

Hvis du arbejder meget i 5x7, kan en ergonomisk opspænding gøre gentagelser lettere – mange sætter pris på en hoop master opspændingsstation, når logoer og navne skal placeres hurtigt og konsekvent på flere varer.

7 Fejlfinding og gendannelse

Symptom: Designet ser strukket ud efter skalering.

  • Mulige årsager: Hjørnebokse brugt til at trække i designet.
  • Løsning: Fortryd (Undo) og brug Tools > Resize Pattern med samme procent i bredde/højde.

Symptom: Du overser et applikationstrin under syning.

  • Mulige årsager: Uens farver i trådlisten; lav kontrast på skærmen.
  • Løsning: Skift alle outline-trin til én klar farve og alle tack-down-trin til én anden klar farve; gennemgå hele listen i SWP.

Symptom: Tekst går udenfor syområdet.

  • Mulige årsager: Forkert hoop-orientering; opskalering af tekst uden efterkontrol.
  • Løsning: Tjek Hoop Properties; reducer tekst til 110–120% eller flyt elementer indenfor rammen.

Symptom: Satin ser spinkel ud på prøvestof.

  • Mulige årsager: For lav tæthed til stoffets struktur.
  • Løsning: Øg Density Factor let (fx til 1.25–1.30) og test igen; undgå for høj tæthed, som kan give rynker.

Symptom: Usikker på om software-tips ved opstart forstyrrer arbejdsgangen.

  • Mulige årsager: Tipsvinduet tager fokus ved hver start.
  • Løsning: Deaktiver tips ved opstart i SWP-indstillinger, hvis du allerede kender grunderne; slå dem til igen ved behov.

Advarsel: Overdreven tæthed kan give puckering, trådbrud og nålevarme i tætte kurver. Start konservativt og lav en prøve.

8 Fra kommentarerne

  • Embrilliance og platforme: Flere understreger, at Embrilliance også findes til Windows (ikke kun Mac). Dette er nyttigt, hvis du overvejer andre redigeringspakker ud over SWP.
  • Cricut vs. broderi: Skærersoftware bruges ikke i samspil med broderimaskiner; anvend dedikerede broderiredigeringsprogrammer som SWP til PES-arbejdsgange.
  • BX-skrifter og workflow: Hvis din maskine eller dit setup ikke understøtter BX, kan du fortsat få flotte resultater ved at flette ét bogstav ad gangen og justere overlap omhyggeligt.
  • Store bogstaver (5”): Spørgsmålet om præcis maksimal bogstavstørrelse og programpris blev ikke besvaret i kildematerialet. I videoen bliver disse detaljer ikke specificeret i detaljer.
  • Patches og fuldfyld: Spørgsmål om at fylde området omkring bogstaver inde i en patch i SWP blev ikke besvaret i kildematerialet.

Proftip: Hvis du ofte syr på trøjer, kan en stabil magnetramme reducere forskydninger under gentagne udtagninger ved applikation. En universel løsning er ikke nødvendig; men på strikkede eller tykke tekstiler hjælper en magnetisk broderiramme til brother med at fastholde lagene uden at overstrække stoffet.

Ekstra noter om workflow og udstyr

  • Grid og zoom: Vis gitterlinjer i View-menuen for at få hurtige referencepunkter, især ved bogstavjusteringer.
  • Trådpaletter: SWP rummer flere trådtabeller; vælg en, du føler dig hjemme i. Farvernes navne er mest til skærmstyring i denne arbejdsgang.
  • Eksport: Gem først en projektkopi, derefter eksporter til maskinens foretrukne format (her arbejdes med PES). Hvis du opgraderer din fysiske ramme, som når du skifter til en magnetisk broderiramme til brother PE800, vil dine SWP-filer stadig fungere; det er hoop-valget i maskinen, der afgør syfeltet.
  • Opspænding og gentagelsesarbejde: Ved små serier, fx navne under samme hovedmotiv, kan det være effektivt at bruge magnetiske broderirammer i kombination med små ændringer i SWP (kun ændre navnet), så du minimerer den fysiske omstilling. Arbejder du mere industrielt, vil du måske kigge mod Mighty Hoop broderirammer eller lignende systemer for ensartet fastholdelse.
  • Alternativer og kompatibilitet: Arbejdsgangen her er 100% SWP-baseret. Andre programmer kan noget tilsvarende, men menupunkter og ordlyd varierer. Hvis du ligger mellem flere rammetyper, findes der også løsninger som magnetisk broderiramme til brother PE800 eller

magnetisk broderiramme til brother, der kan matche præcis din maskine.

Proftip-sektioner samlet

  • Proftip: Gem en „master“-SWP-fil med standardfarver og referenceplaceringer for at spare tid ved nye navne.
  • Proftip: Brug gitterlinjer aktivt – læg hvert bogstavs baseline på en linje, så „håndskrift“ flyder naturligt.

Advarsel-sektioner samlet

  • Advarsel: Træk ikke i de sorte hjørnebokse – du risikerer skjult forvrængning og klumper i stingveje.
  • Advarsel: Overdreven tæthed kan give puckering; test først på reststof.
  • Advarsel: Forkert hoop-orientering kan gøre, at maskinen afviser filen eller springer forbi grænsen.

Hurtigt tjek (samlet)

  • Resize via dialog – ikke hjørnebokse.
  • Applikationsfarver sat til konsekvente, højkontrast værdier.
  • Hoop Properties matcher din fysiske ramme.
  • Bogstaver flettet, let opskaleret for forbindelser, og centreret.
  • Tæthed sat moderat høj og testet.

Afsluttende bemærkning: Arbejdsgangen her er bevidst rolig og grundig. Når du først har sat din egen „farvekode“ og tekstmetode op, bliver næste projekt markant hurtigere – især hvis du kombinerer en effektiv SWP-masterfil med en stabil opspænding, fx en hoop master opspændingsstation eller en målrettet magnetramme til din maskine.