Table of Contents
1 Introduktion (hvad og hvornår)
Redwork er i familie med teknikker som blackwork og goldwork – forskellen er primært farven og den enkle, stregbaserede æstetik. Vi udnytter Hatch Embroidery Digitizing Software til at digitalisere konturer som single run-sting, anvender det dedikerede Redwork-værktøj for tæthed og backtracking, duplikerer med cirkulært layout og afslutter med centrering af en enkel tekst.
1.1 Hvad du kan lave med forløbet
- En rund blomsterkrans i redwork-stil, der syes i sektioner med optimerede start-/slutpunkter.
- En tydelig, centralt placeret “HOME SWEET HOME”-tekst, justeret med align- og spacing-værktøjer.
- En gennemtænkt filpakke til maskinen: projektet gemmes som arbejdsfil (EMB) og eksporteres som maskinfil (i videoen PES til Brother-maskine). I videoen bliver den konkrete maskinmodel ikke specificeret i detaljer udover mærket.
1.2 Hvornår denne metode er den rigtige
- Når dit artwork består af rene linjer, kurver og små motiver, der kan tegnes med single run.
- Når du vil have software til at beregne mest hensigtsmæssig rækkefølge, backtracking og tæthed – Redwork-værktøjet gør det uden at du manuelt skal branch’e alt sammen.
- Når cirkulære gentagelser og symmetri er en del af designideen; den cirkulære layoutfunktion sikrer ensartet spacing.
1.3 Proftip
Vil du teste sekvensen, før du eksporterer? Brug Stitch Player til at gennemløbe hele broderiet virtuelt. Det afslører uønskede hop og giver ro i maven, inden du går til stoffet.
2 Forberedelse (værktøj og materialer)
Vi holder forberedelsen enkel og effektiv – præcis som i videoens arbejdsgang.
2.1 Værktøj og filer
- Computer med Hatch Embroidery Digitizing Software.
- Artwork‐billede (Home Sweet Home).
- Trådvalg: rød til redwork.
- Broderistof og ramme til den endelige udsyning (i videoen vises den færdige udsyede prøve i en fysisk ramme).
I praksis har den digitale proces ikke krav om en bestemt rammetype; du kan fint tegne og planlægge uanset om du senere spænder op i almindelig ramme eller i mere moderne løsninger som en magnetisk broderiramme.
2.2 Tjek før du åbner filen
- Artwork skal være skarpt og rent, så kurver er lette at følge.
- Beslut, om du vil låse artworklaget – det forhindrer utilsigtede flyt under digitalisering.
- Sørg for, at du har plads i rammen til både kransen og teksten, hvis du planlægger at sy det hele på ét stykke stof.
2.3 Hurtigt tjek: Det skal være på plads, før du starter
- Hatch åbner uden fejl, og du har adgang til Digitize- og Layout-værktøjskasserne.
- Artwork er importeret og låst.
- Du ved, hvilket tekst-fontvalg du vil starte med (kan justeres senere).
3 Indstillinger og placering (setup)
Her etablerer vi fundamentet: midtpunkt, zoom og basisværktøjer.
3.1 Grundsetup i Hatch
- Sæt centerpunktet manuelt – det hjælper både ved cirkulær kopiering og visuel orientering.
- Slå “apply closest join” fra i starten. Det giver fuld kontrol, indtil Redwork-værktøjet tager over og beregner sekvensen.
3.2 Zoom og arbejdsflow
- Zoom ind til ca. 500% for almindelig digitalisering; i videoen zoomes op til 1000% for maksimal præcision ved små detaljer.
- Vælg “Freehand Open Shape” og “Single Run Stitch” i rød farve, så dine linjer matcher redwork-udtrykket fra første klik.
Når du senere skal overføre arbejdet til stof, kan opspændingen i praksis foregå på mange måder; nogle foretrækker fx at kombinere en hoop master opspændingsstation med deres favoritrammer for at sikre hurtig og reproducerbar placering.
3.3 Hurtigt tjek: Setup
- Centerpunkt sat – ja/nej?
- “Apply closest join” er slået fra.
- Værktøjer til “Freehand Open Shape” og “Single Run” valgt.
- Zoomniveau passer til detaljerne, du arbejder på.
4 Arbejdsforløb trin for trin
Nu begynder den kreative og tekniske kerne: at tegne segmentet, gøre det til redwork og kopiere det rundt.
4.1 Trin 1 – Import og låsning af artwork
1) Importér dit “Home Sweet Home”-artwork og lås det. Det fungerer som fast reference, mens du tegner ovenpå.
2) Kontrollér, at artworket ligger centreret i arbejdsområdet – det hjælper senere, når du spejler og laver cirkulær kopiering.
Forventet resultat: Et låst artworklag, der ikke flytter sig, når du klikker rundt.
4.2 Trin 2 – Digitaliser et enkelt segment
1) Zoom ind på en lille del af kransen (gren med blade eller lille blomst).
2) Med Freehand Open Shape og Single Run tegner du langs artworkets linjer: klik, hold og træk for at følge kurver.
3) Arbejd i små stykker – ét blad, et kronblad, en kurvet stængel. Det giver præcision og nem efterredigering.
4) Brug Reshape-værktøjet til at flytte enkelte knuder, hvis en kurve ikke helt sidder i skabet.
5) Hold øje med objektslisten/sequence-panelet; hvert lille stykke bliver et selvstændigt linjeobjekt.
Hvorfor sådan? Små sektioner gør det let for Redwork-værktøjet at beregne fornuftige backtracks og tætthed i næste fase.
Forventet resultat: Ét færdigtegnet segment i røde single run-linjer, nogenlunde “on top” af artworket.
4.3 Trin 3 – Anvend Redwork-værktøjet
1) Markér alle de tegnede linjer for segmentet. 2) Åbn Digitize-værktøjskassen og klik Redwork. 3) Sæt ind- og udgangspunkt (Entry/Exit) ved at klikke ét sted på objektet – eller tryk Enter for automatisk beregning.
Hvad gør værktøjet? Det samler dine linjer i ét Redwork-objekt, beregner den tætteste, mest logiske syvej, indsætter backtracking og skaber den karakteristiske, lidt tættere linje med håndsyet fornemmelse.
Forventet resultat: Ét samlet Redwork-objekt i sequence-panelet.
4.4 Trin 4 – Spejl og cirkulær layout
1) Kopiér dit segment vandret med “Mirror Copy Horizontal”. Overlap kan merges automatisk – det rydder op i dobbelte linjer.
2) Markér det spejlede par som gruppe. 3) Gå til Layouts og vælg Circular Layout. Indstil antallet af gentagelser til 6. 4) Find centerpunktet og venstreklik – så dannes kransen, jævnt fordelt rundt om midten.
Forventet resultat: En komplet, rund blomsterkrans, hvor segmentet gentages præcist seks gange.
4.5 Trin 5 – Tilføj og centrer teksten
1) Åbn Lettering/Monogramming. Indtast “HOME SWEET HOME”. 2) Vælg en egnet embroidery-type og font; i videoen bruges en quilting-type, der spiller fint med redwork-stregen.
3) Justér størrelsen, så teksten passer inde i kransen. 4) Gruppér kransens elementer (Ctrl+G), markér både gruppen og teksten, og brug Align & Space via højreklik for at centrere perfekt.
Forventet resultat: Teksten ligger harmonisk og centreret i kransens indre cirkel.
4.6 Trin 6 – Ryd op, tjek og eksporter
1) Lås op og slet det oprindelige artworkbillede – nu står du tilbage med rene broderiobjekter. 2) Kør hele designet igennem i Stitch Player for at tjekke rækkefølge og eventuelle hop.
3) Slå True View fra for at se alle jump-stitches; vurder om de er acceptable i syforløbet. 4) Gem projektet som EMB (arbejdsfil). 5) Eksportér som maskinfil – i videoen eksporteres som PES til en Brother-maskine.
Forventet resultat: En klar, sybar fil med logisk syvej – kransen først, teksten til sidst.
4.7 Proftip
Hvis du ofte syr konturdesign på kraftige eller lagdelte tekstiler, kan stabile greb under opspænding spare dig for skæve linjer; uanset om du bruger traditionelle rammer eller løsninger som Mighty Hoop broderirammer, handler det om at undgå at strække stoffet og bevare motivets geometri.
4.8 Advarsel
Ser du mange “unødvendige” hop i Stitch Player, så stop og undersøg sekvensen, før du eksporterer. Problemer, der først opdages ved maskinen, koster tid på omtrådning og kan efterlade uønskede knuder på forsiden.
4.9 Hurtigt tjek: Arbejdsforløbet
- Segment tegnet i små, håndterbare bidder.
- Redwork anvendt og objektet samlet korrekt.
- Spejling og cirkulær layout danner en lukket, regelmæssig krans.
- Teksten er centreret præcist i kransen.
- Stitch Player gennemløb uden problematiske hop.
5 Kvalitetskontrol
Sådan vurderer du kvaliteten undervejs – uden at gætte.
5.1 Efter indramning af segmentet
- Linjer følger artwork tæt, uden hakkede hjørner.
- Knudepunkter er glattet ud med Reshape, så kurver virker naturlige.
5.2 Efter Redwork-konvertering
- Ét objekt i sequence-panelet – ingen løse, glemte linjeelementer.
- Synlig tæthed og backtracking på kritiske stræk, så linjen ser “fyldig” ud.
5.3 Efter cirkulært layout
- Seks gentagelser er jævnt fordelt, og kransen lukker pænt uden overlappinger, der forstyrrer motivet.
5.4 Efter Stitch Player
- Syvejen bevæger sig flydende rundt i kransen og slutter af med teksten.
- Jump-stitches er få og placeret, så trådskift ikke skaber knuder på synlige steder.
6 Slutresultat og anvendelse
Det færdige broderi viser en harmonisk redwork-krans i rød tråd med læselig, centreret tekst. I videoforløbet bliver resultatet demonstreret på stof i en fysisk ramme, hvor konturerne står rent og jævnt.
- Bagside: I videoen gennemgås ikke særskilt efterbehandling af bagsiden. Gør som du plejer for at klippe springtråd eller sikre en pæn bagside.
- Brug: Motivet egner sig fint til puder, vægpynt, forstykker på tasker eller som midterpanel i en lille quilt.
Hvis du vil sy på særligt glat eller tykt materiale, kan det være nyttigt at minimere håndtering under opspænding. For eksempel kan en magnetisk broderiramme til brother eller en mere universel løsning som magnetiske broderirammer mindske risikoen for at strække stoffet, før stingene lægger sig.
7 Fejlfinding og gendannelse
En kort, fokuseret oversigt med symptom → årsag → løsning.
7.1 Linjer afviger fra artwork
- Mulig årsag: For lang, ubrudt tegning i én bevægelse over komplekse kurver.
- Løsning: Del i mindre sektioner og brug Reshape til at finjustere noder.
7.2 For mange hop i sekvensen
- Mulig årsag: Uhensigtsmæssige start/slut-punkter eller spredte linjeobjekter før Redwork.
- Løsning: Saml alt i ét Redwork-objekt og lad softwaren beregne Entry/Exit; gennemgå i Stitch Player.
7.3 Kransen lukkes ikke rent
- Mulig årsag: Centerpunkt rammes ikke præcist ved cirkulær layout, eller gentagelsesantal passer ikke til motivets symmetri.
- Løsning: Tjek centerpunkt, ret evt. segmentets geometri og bekræft, at “number of repetitions” er 6 som i forløbet.
7.4 Teksten virker off-center
- Mulig årsag: Tekst eller krans ikke grupperet korrekt før align/space.
- Løsning: Gruppér krans (Ctrl+G), markér krans + tekst, og brug align/space i højreklik-menuen.
7.5 Maskinen efterlader synlige knuder
- Mulig årsag: Mange spring over synlige områder.
- Løsning: Slå True View fra for at se hop, vurder trims, og justér sekvens om nødvendigt. I videoen var ændringer ikke påkrævet.
7.6 Proftip
Hvis du syr på cylindriske eller besværlige emner, kan alternative rammer give dig fordelen: nogle får god kontrol ved at kombinere en dime snap hoop broderiramme med en placeringstation – andre bruger mere klassiske løsninger afhængigt af maskine og projekt.
8 Fra kommentarerne
- Flere bemærker, at redwork-udtrykket står særligt smukt i en ren, rød kontur. Det bekræfter valget af Single Run + Redwork-værktøj i Hatch.
Selvom selve digitaliseringen er uafhængig af maskine, er det nyttigt at kende sine muligheder, når filen skal sys: Nogle læsere arbejder fx på Brother-maskiner, hvor en model som brother pr 680w kan håndtere større designs og specialrammer, mens andre syr på single-nåls husholdningsmaskiner med standardrammer. Pointen er, at dit digitaliserede redwork-design kan sys på tværs af opsætninger – du skal blot eksportere korrekt filtype og spænde dit emne stabilt op.
Advarsel
Undgå at stramme stoffet hårdt i rammen. Det giver ofte ovale cirkler og bølgede linjer efter vask. Et blidere greb kan opnås med nyere løsninger; nogle foretrækker fx magnetiske broderirammer for at lægge stoffet fladt uden at vride det.
Proftip
Hvis du syr på forskellige maskiner i samme syværksted, hjælper det at holde styr på ramme-kompatibilitet og placering. Der findes mange valgmuligheder derude – fra broderirammer til janome mc400e til løsninger skræddersyet til Brother – men digitaliseringsprincippet her er det samme: pæne konturer, logisk sekvens og en robust eksportfil.
Bonus: Ud fra dit workflow – praktiske valg
- Hvis du foretrækker at placere på fritliggende paneler, kan en løsning som magnetisk broderiramme gøre det nemt at repositionere uden at løsne stoffet helt.
- Syr du ofte på kraftigere emner, kan særlige magnetrammer eller rammesystemer give dig mindre forvrængning – nogle vælger fx magnetisk broderiramme til brother afhængigt af deres maskine.
Hvorfor denne metode virker
- Digitalisering i små bidder + Redwork-konvertering giver softwareden bedst mulige chance for at optimere syvejen.
- Spejling før cirkulær layout sikrer symmetri og sparer tid.
- Stitch Player afslører sekvenstaktikken, så du undgår overraskelser ved maskinen.
Afsluttende tjekliste til eksport
- EMB gemt som masterfil.
- Eksport som korrekt maskinfil (i videoen PES).
- Visuelt tjek af spring og rækkefølge udført.
- Klar til at sy på dit foretrukne setup – uanset om du spænder op i klassisk ramme, bruger magnetiske broderirammer, eller foretrækker en station som hoop master opspændingsstation til hurtig, ensartet placering.