Table of Contents
1 Introduktion (hvad og hvornår)
ITH (In-The-Hoop) betyder, at du syr og samler det meste af pungen direkte i broderirammen. Fordelen er præcision: lynlås, for, quiltvat og pynt bliver syet i korrekt rækkefølge, så alle sømme gemmes inde mellem lagene.
1.1 Hvad du kan forvente
Du syr to paneler – et frontpanel med lynlås, dekoration og evt. hardware samt et separat bagpanel – som til sidst sys sammen i rammen. Resultatet er en pung med skjulte sømme, klar til rem, D-ringe og en lille tassel for finish. Pungen i gennemgangen er den store størrelse (i designpakken findes flere størrelser). I videoen angives ikke eksakte klippemål; disse følger med i den tilhørende PDF.
1.2 Hvornår metoden er oplagt
- Når du vil have identiske punge i flere størrelser uden tilpasning ved symaskinen.
- Når du vil have en lynlås, der ligger knivskarpt og parallelt med panelkanterne.
- Når et rent indre uden rå kanter er et must – fx til gaver eller salg.
- Når du vil kombinere broderi med quilting for mere struktur.
1.3 Begrænsninger og alternativer
- Meget tyk vat eller for mange hardware-lag kan udfordre nogle hjemme-maskiner.
- Oplyste mål ligger i en separat PDF og specificeres ikke i detalje i videoen.
- Du kan arbejde på både multi- og enkeltnålede maskiner; en flernålsmodel skifter blot farver automatisk.
2 Forberedelse (værktøj og materialer)
At have alt ved hånden gør ITH-arbejdet hurtigt og roligt. Læg delene i den rækkefølge, de skal bruges.
2.1 Materialer
- Stabilisering: klippefast stabilisator (cut-away) i rammen. Vandopløselig eller rivefast kan anvendes efter smag og ønsket stivhed.
- Yderstof: stabilt vævet stof; i gennemgangen bruges calico/linen.
- Lynlås: lidt længere end designets bredde, så begge ender rækker forbi rammefeltet.
- Vat: tynd quilter’s batting for let fylde og quiltet look.
- Foer: matchende stofstykker til topsektion og bundsektion.
- Hardware (valgfrit): D-ringe, rem, „handmade“-tag, tassel/charms.
- Midlertidig lim: spray (Fiber-Fix) og evt. tape.
2.2 Værktøj
- Broderimaskine og passende broderiramme.
- Saks/rotationskniv, lineal, hobbykniv.
- Tape og knappenåle.
- Strygejern og en silikonskærm/net til at beskytte tråde ved kraftig varme.
- Pincet/tang til smågreb.
2.3 Valg, der gør livet lettere
Arbejdsgangen her kræver kun én rammesætning og ikke multi-hooping i maskinbroderi, hvilket sparer tid og minimerer fejl. Hvis du ofte laver mange punge i træk, kan en enkel opspændeløsning eller små opspændingsstationer hjælpe dig med at placere stabilisator og stof gentagne gange i samme position.
2.4 Hurtigt tjek: Det skal være på plads, før du starter
- Designfilen er indlæst og centreret i maskinen.
- Bagpanelet er allerede broderet og let trimmet.
- Alle stofstykker og foer er klippet efter PDF’en.
- Lynlåsen er længere end arbejdsfladen og kører frit.
- Vat, tape og spray står klar.
3 Indstillinger og placering (setup)
God opspænding og en nøjagtig første søm afgør, hvor pænt lynlåsen lægger sig.
3.1 Stabilisering og opspænding
Hoop én lag klippefast stabilisator stramt og plant i rammen. Sy den første placeringslinje direkte på stabilisatoren – den markerer lynlåsens midterzone.
3.2 Lynlås i den rigtige position
Spray et smalt felt midt i placeringsområdet. Læg lynlåsen med tænderne helt lige i centeret og med et lille overlap udenfor begge kanter. Tjek at skyderen ikke ligger i vejen for kommende sømme. Sy næste trin, som tack’er lynlåsen fast.
3.3 Hvorfor disse valg?
- Klippefast stabilisator giver god form i en stor pung og tåler brug over tid.
- En smal limbane og/eller tape låser lynlåsen uden at gøre området stift.
- Tack-sømmen sikrer vedhæftning, før lagene bygges.
3.4 Hurtigt tjek: Før du syr videre
- Er lynlåsens tænder parallelle med placeringslinjen?
- Overlapper lynlåsen på begge sider?
- Er der ingen folder under lynlåsen?
4 Arbejdsforløb trin for trin
Her følger den rækkefølge, der opbygger topsektionen, bundsektionen og foer – med al synlig teknik skjult inde i pungen.
4.1 Trin 1: Vat til topsektionen
Læg et stykke tynd vat over topfeltet, så det også dækker lidt ind over lynlåsområdet. Sy tack-sømmen for vat og trim det tæt til sømlinjen for at undgå bulk i senere sømme.
Trim forsigtigt helt tæt uden at klippe i stingene.
- Proftip: Et lille stykke dobbeltklæb eller en let spray hjælper vattet med at ligge plant, så du undgår at vat skubbes af nålen.
4.2 Trin 2: Foer til top – på rammes bagside
Vend rammen om, spray omkring lynlåsen og læg et kort foerstykke over lynlåsen mod designets større felt. Sy tack-sømmen for at fastgøre foeret.
- Advarsel: Foeret skal dække lynlåsens rå kant helt; hvis det ligger for langt oppe/nede, får du en synlig kant, når du folder.
4.3 Trin 3: Topstof og broderi
På forsiden foldes topstoffet over lynlåsen og ud på topfeltet. Glat ud, fiksér med spray/tape og sy den planlagte top-brodering.
- Forventet resultat: Et glat, quiltet topfelt uden rynker, med lynlåsen skjult under lagene.
4.4 Trin 4: Foer og vat til bundsektion
Mens rammen stadig vender forkert, fold foeret fra toppen op, så det skjuler bagsiden af top-broderiet. Spray et felt til bundområdet, læg vat på bundfeltet og sy tack-sømmen. Trim vattet. Læg bundens foerstof, justér topkanten til lynlåsen og sy fast. Alt skal ligge helt glat.
- Hurtigt tjek: Kan du ikke se rå kanter ved lynlåsen på bagsiden? Er vattet trimmet helt tæt hele vejen rundt?
4.5 Trin 5: Bundstof og hardware
På forsiden foldes bundstoffet ned over bundfeltet og broderingen køres færdig. Nu kan du placere D-ring-faner i toppen. Tape dem, så D-ringen vender nedad og ligger fri af den ydre kontursøm (ca. en kvart tomme/6 mm indenfor kanten i videoen).
Vil du tilføje et „handmade“-tag, markér to små slidser med pen på en skæreplade under stoffet. Skær forsigtigt med hobbykniv, stik tagets ben igennem og lås med bagpladen; bøj benene indad (tang kan hjælpe).
- Advarsel: Hardware kan hæve sig under syning. Tape alle metaldele fladt, så nålen ikke rammer dem.
- Proftip: Ved strygning senere – brug en silikonskærm/net som varmeskjold. Broderitråde kan få glansmærker uden beskyttelse.
4.6 Trin 6: Monter bagpanelet og sy omrids
Flyt lynlåsskyderen til midten, læg bagpanelet ret mod ret ovenpå fronten og justér hjørnerne. Brug nåle eller tape. På bagsiden: spray let og fold de indvendige foerstykker helt fladt, så intet fanges i næste søm. Sy omrids-/sammensyningen, der forener alle lag.
- Hurtigt tjek: Er hjørnerne matchet? Er alle løse lag foldet væk fra sømlinjen?
4.7 Trin 7: Trimning – åbning til vending
Tag arbejdet ud af rammen. Vend til bagsiden og skær åbningen fri ved lynlåsområdet på foersiden, så du kan vende pungen ud igennem den. Trim overskydende stabilisator og stof rundt langs omridset med ca. 3 mm sømrum; klip små hak i hjørner for mindre bulk.
- Advarsel: Skær langsomt ved lynlåsen – klip aldrig i tænder eller i sømmen, der holder lynlåsen.
4.8 Trin 8: Vending, pres og lukning af foer
Del foerstykkerne ved lynlåsen, så de ikke skaber bulk. Vend forsigtigt pungen ret ud gennem åbningen; pres hjørnerne ud med et stumpt værktøj. Giv alle sømme et grundigt pres. Luk foeråbningen: fold sømrummene ind, pres og stik den lille åbning til – hånd- eller maskinstik går fint, da den ligger skjult inde i pungen. Pres igen gennem silikonskærmen. Monter rem i D-ringene og sæt evt. en tassel i lynlåshanken.
- Forventet resultat: En pung der er glat på begge sider, skarpe hjørner, ingen rå kanter nogen steder, lynlås der kører frit.
5 Kvalitetskontrol
Kvalitet sikres ved små stop undervejs – her er, hvad du skal kigge efter:
5.1 Efter placerings- og lynlås-trinnet
- Lynlåstænderne er helt lige og centrerede.
- Tack-sømmen fanger lynlåsbåndet jævnt på begge sider.
5.2 Efter vat og topsektion
- Vat er trimmet tæt – ingen tykke kanter mærkes under stoffet.
- Topstoffet ligger glat uden bobler.
5.3 Efter hardware og omrids
- D-ring-faner ligger sikkert og er ikke fanget i sømmen.
- Bagpanel matcher frontpanelet hele vejen rundt.
5.4 Efter vending og pres
- Skarpe hjørner uden puckering.
- Lynlåsen åbner/lukker uden at trække i for/foer.
- Ingen synlig stabilisator i sømme eller ved lynlåsåbningen.
- Hurtigt tjek: Kører lynlåsen let? Er indersiden helt „ren“ uden rå kanter? Er alle trådender klippet væk?
6 Slutresultat og anvendelse
Den færdige pung er pæn inde og ude, stærk nok til daglig brug og klar til personliggørelse med remme, tags og tassels. Flere størrelser i designserien gør den velegnet til gaver, organisering i tasker eller til salg på markeder – især fordi de skjulte sømme giver et professionelt udtryk, som kunder lægger mærke til.
- Proftip: Vil du fremstille mange punge effektivt, kan gentagelige arbejdsopstillinger på bordet og brug af lette hjælpemidler som magnetiske broderirammer reducere tid mellem trin, især når du ofte skifter lag over lynlåsen.
7 Fejlfinding og gendannelse
Når noget driller, så find symptomet her og gå målrettet til værks.
7.1 Skæv lynlås
- Symptomer: Lynlåsen ser „skæv“ ud ift. top/bund-broderiet.
- Årsager: Ikke-centret placering; tænderne ikke helt lige; for kraftig træk i stof ved foldning.
- Løsning: Gentag tack-søm efter justering; lim/tape kun i en smal bane; læg målestreg langs tænderne før syning.
7.2 Rynker omkring lynlåsen
- Symptomer: Små buler efter brodering.
- Årsager: Ujævnt vat; topstof ikke glattet; for svag stabilisering.
- Løsning: Trim vat tæt; glat og fiksér med let spray; brug en stabilisator med passende stivhed.
7.3 Hardware fanges af nålen
- Symptomer: Nålen rammer metal eller trækker i fanen.
- Årsager: Faner placeret for tæt på ydre søm; utilstrækkelig tapening.
- Løsning: Tape faner fladt og udenfor sømmen; hold metaldele væk fra nålebanen (tjek designets omrids).
7.4 Tykt hjørne, der ikke vil vende pænt
- Symptomer: „Klumper“ i hjørner efter vending.
- Årsager: Vat ikke trimmet tæt; sømrum for brede; manglende hjørneafklip.
- Løsning: Klip diagonalt helt ud til, men ikke igennem, sømmen; trim vat tættere.
7.5 Lynlåsen kan ikke åbnes efter sammensyning
- Symptomer: Pungen kan ikke vendes, fordi lynlåsen er lukket.
- Årsager: Skyderen blev ikke flyttet til midten inden omrids-sømmen.
- Løsning: Åbn gennem åbningen på foersiden; hvis utilgængelig, spræt en lille sektion i foeret, åbn lynlåsen og stik foeret til igen bagefter.
- Hurtigt tjek: Før omrids-sømmen – er skyderen i midten? Er alt foer foldet væk fra sømmen?
8 Fra kommentarerne
Flere påpeger, at processen ser overskuelig ud og at resultatet fremstår meget rent. Det matcher arbejdsgangen her: ét fokus ad gangen (placering → lynlås → top → bund → hardware → bagpanel → trimning → vending) gør komplekse lag lette at styre.
- Proftip: Hvis du arbejder på mange små emner i træk, kan en simpel arbejdsrutine med en fast placeringslinje og lette hjælpemidler som magnetiske broderirammer til broderimaskine og tape give dig ensartede resultater uden at røre ved spændingen i rammen fra gang til gang.
Bonus: Opsætning og værkstedsvaner, der betaler sig
- Gør din limspray „målrettet“ ved at afskærme med et skrotpap, så overspray ikke stiver store flader.
- Hold en lille skæreplade under stoffet, når du skærer slidser til tags – så beskadiger du ikke bordet og får kontrollerede snit.
- Pres to gange: først efter første vending for at flade sømme, og igen til sidst for at „låse“ formen. Brug silikonskærmen hver gang.
- Hvis du ofte arbejder med mange lag eller tykkere materialer, kan en magnetisk broderiramme hjælpe med at holde lagene fladt og jævnt henover lynlåsskyderen, uden at du strammer stoffet for hårdt i rammen.
Valg af hjælpemidler og workflow
ITH kræver ikke avanceret udstyr, men nogle værkstedsvalg giver mere rytme:
- Rammen: vælg en størrelse der passer designet, så du har lidt luft uden at køre i rammekanten. Et godt greb om din broderiramme er vigtigere end rå kraft – undgå at overstramme.
- Fiksering: kombiner let spray og små stykker tape i hjørner; spray alene kan slippe ved kraftige vendinger.
- Gentagelig placering: enkle opspændingsstationer eller en „hjørnekasse“ af karton kan hjælpe med at lægge dele hurtigt og ensartet.
- Alternative klemmer: har du meget små faner eller snævre områder, kan klemmerammer til broderi være praktiske som midlertidig fastholdelse uden at forstyrre nålebanen.
- Husk, ITH-pungen laves i én rammesætning; du behøver ikke magnetiske broderirammer for at lykkes, men de kan gøre det enklere at håndtere fold-og-læg-trin over lynlåsen.
Oversigt: Hele processen i korte træk
1) Hoop klippefast stabilisator og sy placeringslinje for lynlås. 2) Lim/placer lynlås og tack den fast. 3) Læg vat i top, tack og trim. 4) Læg top-foer bagpå, tack; fold topstof frem og sy top-broderiet. 5) Vend, fold foer op for at skjule bagsiden; læg vat i bund, tack og trim; læg bund-foer og tack. 6) Fold bundstof ned og sy bund-broderiet; tape D-ringe; monter evt. tag. 7) Flyt lynlåsskyder til midten; læg bagpanel ret mod ret; fold foer væk; sy omrids. 8) Åbn foer ved lynlåsen, trim omridset, klip hjørner. 9) Vend, pres, luk foeråbning, pres igen; montér rem og tassel.
- Proftip: Har du hænderne fulde i vendingen, kan en lille pincet hjælpe med at trække hjørner ud uden at trække i broderitrådene. Og hvis du har et fast setup med fx hoopmaster, bliver placering af gentagne dele hurtigere.
Valg af stabilisator og stof – hvorfor det virker
Den klippefaste stabilisator giver netop den krop, en større pung har gavn af. Vandopløselig kan bruges, men giver et blødere resultat; rivefast ligger midt imellem. Stofvalget (stabilt vævet) holder formen, så lynlåsen ikke bølger. Vat giver et quiltet look uden at gøre pungen tung – trimningen efter tack-sømmen er nøglen til flade kanter.
- Advarsel: Hvis du skærer stabilisator og stof for tæt på omridsstinget, kan sømmen sprække under vending. Hold 3 mm – og klip hjørner diagonalt uden at røre selve sømmen.
Efterbehandling og vedligehold
Når pungen er færdig, klip løse tråde, giv den et sidste let pres, og kontroller lynlåsen. Ved vask (hvis materialer tillader): læg den i en vaskepose og lufttør. Hardware kan aftørres med en fugtig klud. Ved gentagen brug holder en fast inderside formen bedst.
- Proftip: Til seriefremstilling kan du med fordel forberede alle hudløse trin (klipning af faner, pre-fold af remme osv.) i batches. Det reducerer skift mellem operationer og holder rytmen oppe.