Table of Contents
Se videoen: “Husqvarna Viking Jade 35: How to Load an Embroidery Alphabet” af SewingMastery.com – og følg guiden her trin for trin. Videoafspilleren vises herover.
Vil du skrive navn, monogram eller korte ord direkte på din Husqvarna Viking Jade 35? Denne guide viser præcis, hvordan du indlæser et alfabet, skifter mellem store/små bogstaver og symboler, placerer teksten i rammen og syr i en glidende sekvens – helt uden unødige stop.

Jade 35 gør tekstbroderi tilgængeligt, også hvis du er helt ny. Her lærer du at undgå de klassiske fejl og få skarpe kanter på bogstaverne – første gang.
Hvad du lærer
- At komme ud af et aktivt design og ind i alfabetmenuen på skærmen
- At vælge Clarendon-fonte i forskellige højder og indtaste/redigere tekst
- At skifte ramme, placere/skalere designet og køre omkredstjek
- At starte, stoppe og sy i kontinuerlig “monochrome”-tilstand uden pauser mellem bogstaver
- At afslutte pænt: trimme springsting og tjekke trådspænding for rene kanter
Kom i gang: Navigér på Jade 35 til alfabetvalg Når du vil ud af et igangværende design, skal du ikke slukke maskinen. Tryk i stedet på Stitch Menu-knappen i øverste højre hjørne. Brug derefter venstrepilen for at komme tilbage til hovedmenuen med blandt andet “Font”.

Det vigtige her er ro: tryk venstrepilen, indtil du ser de velkendte valg igen. På den måde undgår du at vælge et nyt design ved en fejl.

Hurtigt tjek - Ser du “USB embroidery stick”, “Designs” og “Font” på skærmen? Så er du det rigtige sted.

Vælg og tilpas din font Built-in kontra software-fonte Jade 35 viser Clarendon-fonte i højderne 12 mm, 20 mm og 30 mm. Du kan arbejde med de indbyggede, eller du kan konvertere skrifttyper fra din computer via Quick Font og Embroidery Intro-softwaren (leveret med maskinen). Videoen demonstrerer Clarendon i 20 mm.

Protip Hvis du har brug for andre stilarter, giver softwaren dig mulighed for at konvertere flere fonte – men i denne gennemgang holder vi os til Clarendon for at fokusere på den rene arbejdsgang.

Vælg størrelse og stil
- Gå ind i “Font”-mappen og tryk OK.
- Vælg “Clarendon_20” og bekræft med OK.
- Skærmen viser nu alfabetet – som udgangspunkt i store bogstaver.
Indtast og redigér tekst
- Brug A/a1-knappen for at skifte mellem store/små bogstaver samt tal/symboler.
- Skriv “Jade” ved at vælge ‘J’ og derefter ‘a’, ‘d’, ‘e’.

- Kommer der en fejl, sætter du markøren ved det forkerte tegn med piletasterne og sletter med skraldespanden. Indsæt derefter det korrekte tegn.

Pas på Sletter du det forkerte tegn, er det ikke en katastrofe. Brug markøren til at hoppe tilbage og indsæt bogstavet igen. Det er hurtigere end at starte helt forfra.
Gør designet klar til syning Fra tekst til broderi Tryk på PROG (Program) for at komme ind i broderiskærmen. Maskinen foreslår en passende ramme – fx 80×80 – baseret på tekstens størrelse. Har du en anden fysisk ramme monteret, skifter du via rammeikonet, vælger korrekt størrelse (fx 240×150) og bekræfter.

Rammevalg og placering - Vælg den ramme, du faktisk har på maskinen, så du undgår begrænsninger og fejl.

- Brug piletasterne til at flytte designet inden for rammen.

- Tryk ALT for at rotere/skalere – justér med +/–, indtil det passer til dit projekt.
Hurtigt tjek Brug omkredstjekket (de fire pile) for at lade maskinen vise de yderste hjørner og centrum. Femte tryk placerer nålen i midten, så du kan dobbelttjekke position i forhold til stoffets markeringer.

Note om indstillinger Indstillinger, du ændrer fra standard, fremhæves på skærmen. Det gør det let at se, hvad der er justeret, og hjælper dig tilbage til “nul” senere.
Broderi i praksis: fra start til slut Klar, parat, sy
- Sænk trykfoden.
- Tryk START/STOP for at begynde. Maskinen laver en kort “ekstra” bevægelse for at bekræfte rammen.

- Når du får beskeden “Cut thread end.”, klip enden forsigtigt med buede sakse – men pas på ikke at klippe nåletråden.

Kontinuerlig syning uden pauser (monochrome) Maskinen kan stoppe mellem bogstaver, hvis STOP-lyset er tændt (det er praktisk ved farveskift). Vil du sy hele ordet i én farve uden stop, skal STOP-lyset være slukket. Bekræft eventuelle beskeder, sluk STOP, og tryk START igen. Nu syr maskinen resten uden at afbryde.

Pas på Glem ikke at fjerne løse ender, der kan fange under syning. Hold et let øje med processen, især i begyndelsen, så du ser, at alt kører glat.
Resultatet Når ordet er færdigt, kan du trykke OK og tage et kig: rene bogstavkanter og en flot overflade uden løse tråde.

Perfekt finish: trimning og spændingstjek Trim springsting tæt – og pænt - Brug buede sakse til at klippe springsting helt tæt. Et tip er at løfte tråden let med fingeren (eller en pincet) og presse saksen ind, så du kommer helt ned til stoffet.

- Hvis du ikke kommer tæt nok på, kan der stå en lille “nub”, som er synlig fra forsiden. Den vil vi undgå.
Tjek trådspænding bagpå Vend arbejdet om og se på bagsiden. Du skal kunne se lidt af spoletråden (hvid) og en jævn mængde af overtråden (her blå). På forsiden vil du kun se overtråden, og kanterne skal være glatte. Er kanterne ru eller ujævne, er det ofte et tegn på, at spændingen eller oprådningen ikke er helt på plads – rethread nål og spole, og sørg for, at spoletråden ligger korrekt i sit spændingsspor.

Pas på Klip aldrig den tråd, der er aktiv i nålen, når du får prompten om at klippe enden – det kan føre til brud og ujævn syning.
Fra kommentarerne Der er ingen seerkommentarer knyttet til denne video i vores datasæt, så vi kunne ikke udlede ekstra spørgsmål eller svar. Har du spørgsmål om workflowet ovenfor, så start med afsnittene om rammevalg, omkredstjek og STOP-lyset – det er her de fleste udfordringer opstår.
Udvid dine broderihorisonter med Jade 35 Denne gennemgang fokuserer på at indlæse et alfabet, skrive “Jade”, placere i rammen og sy i én sekvens. Du kan overføre samme metode til navne, små ord og monogrammer, og du kan kombinere med flere skrifttyper via softwaren. Nøglen er konsekvent forberedelse: korrekt rammevalg, præcis placering og et hurtigt omkredstjek.
Flere praktiske noter og relationer
- Stabilizer: Videoen henviser til stabilizer-videoer for dybere guidance. Vælg materiale efter stof og design for at minimere forvrængning.
- Skaler sikkert: Små ændringer i størrelse/rotation er fine – hold øje med, at intet går uden for rammegrænsen på skærmen.
- Monochrome ved tekst: Sluk STOP for at sy hele ordet i samme farve uden afbrydelser.
Ekstra kontekst: rammer og begreber, du måske støder på Ved søgning om broderirammer vil du møde mange termer og systemer på tværs af mærker. De nævnte nedenfor er ikke dækket i videoen, men er almindelige nøgleord i broderiverdenen. Brug dem som pejlemærker, hvis du udforsker bredere løsninger.
- Nogle efterspørger magnetiske løsninger – fx magnetisk broderiramme – til hurtig isætning af stof. Det berøres ikke i videoen, men er et generelt emne i maskinbroderi.
- Arbejder du specifikt med Husqvarna, vil søgninger som husqvarna magnetisk broderiramme og husqvarna broderirammer dukke op. De relaterer til rammetyper, men denne video viser standardrammer og skærmplacering.
- I forhold til Husqvarna-systemer ser man også vendinger som magnetisk broderirammer for husqvarna viking; nævnes her kun som kontekst, da videoen fokuserer på basisworkflowet.
- Mange begynder-syere starter med en sy- og broderimaskine for at kombinere to discipliner. Jade 35 i videoen demonstreres i broderifunktion.
- Hvis du undersøger specialrammer, støder du måske på den lange rammeløsning kaldet endeløs broderiramme. Videoen viser et kompakt ord i en standardramme, ikke endeløst gentagende mønstre.
- Til den helt grønne målgruppe er udtrykket broderimaskine for beginners almindeligt i guides og fora. Videoens tilgang er begynder-venlig: menu-navigering, fontvalg, enkel placering og afslutning.
- Når du udvider værktøjskassen, vil lignende søgninger på tværs af mærker dukke op. Brug filtrering og manualer for at sikre kompatibilitet med din egen maskine.
Ofte stillede spørgsmål (kort opsummeret fra videoen)
- Hvordan forlader jeg et aktivt design? Tryk Stitch Menu øverst til højre og brug venstrepilen tilbage til hovedmenuen.
- Kan jeg bruge andre fonte? Ja – via Quick Font/Embroidery Intro-softwaren kan du konvertere skrifttyper fra din computer til broderbare sting.
- Hvorfor stopper maskinen mellem bogstaver? STOP-lyset er tændt. Sluk det (efter at have bekræftet eventuelle prompts) for at sy i én farve uden pauser.
- Hvad er et godt spændingstjek? På bagsiden skal du se lidt spoletråd og jævn fordeling af overtråd; på forsiden kun overtråd og glatte kanter.
Tjekliste til dit næste ord-projekt
- Kom ud til hovedmenuen og vælg Font
- Vælg Clarendon-størrelse og indtast ordet (A/a1 for store/små/symboler)
- PROG til broderiskærm; vælg den fysiske ramme du bruger
- Placer, roter og skaler; kør omkredstjek og centrum
- Sænk trykfoden; START – klip kun enden, ikke nåletråden
- Sluk STOP for monochrome-syning
- Trim springsting tæt; tjek spænding foran/bagpå
Afsluttende ord Når du mestrer denne arbejdsgang, føles tekstbroderi let og forudsigeligt. Brug omkredstjekket hver gang, hold øje med STOP-lyset, og giv dig tid til den pæne trimning til sidst. Det er de små vaner, der giver den store, professionelle finish.
