Indhold
Supplies Needed for Bernina Maintenance
Rutinemæssig vedligeholdelse i krog-/spoleområdet er den vane med højest “ROI”, du kan opbygge på en Bernina 790. Det er ofte forskellen på en maskine, der kører jævnt, og en maskine, der laver trådreder midt i et komplekst broderidesign. Det mindsker fnug-relaterede spændingsproblemer, sikrer at trådklipperen arbejder stabilt, og holder B9-krogen i rolig, glidende drift.
I denne guide gennemgår vi den samme rækkefølge, som professionelle bruger: hvad du afmonterer, hvad du børster, hvor du olierer (præcision frem for mængde), og hvordan du kontrollerer, at den magnetiske krog sidder korrekt.

The Toolkit
Videoen viser det nødvendige – men her tilføjer jeg de “skjulte” småting, som i praksis forebygger fejl og spildtid.
Kerneværktøj (vist):
- Oliepen/olietud (”pen”): Du skal kunne dosere enkelt-dråber – ikke en stråle.
- Fnugbørste: Til at feje tørt støv/fnug væk mekanisk.
- Symaskineolie: Klar olie beregnet til symaskiner.
Ekstra forbrug (”sikkerhedsnet” – især for nye brugere):
- Små præcisionssakse (micro-tip): Til at fjerne trådender ved klipperen uden at mase noget.
- Køkkenrulle/klud: Til at tørre evt. overskydende olie af med det samme.
- Arbejdslys: Du kan ikke rense det, du ikke kan se – ret et kraftigt lys ned i krogbanen.
- Magnetbakke: Til at holde stingplade m.m., så dele ikke forsvinder.
Prep Checklist (Pre-Flight)
Før du går i gang, så klargør arbejdspladsen, så du ikke taber dele eller får snavs ind, hvor det ikke hører hjemme.
- Underlag: Bordet er plant, ryddet og godt oplyst.
- Værktøj: Oliepen og fnugbørste ligger klar.
- Sikkerhed: Nålen er i højeste position; broderimodulet er afmonteret (hvis monteret).
- Kontrol: Du har en fast plads/bakke til stingplade og trykfod.
- Hygiejne: Rene hænder – undgå at overføre fedt til maskinens flader.
Disassembling the Work Area
Vi følger en fast rækkefølge: skab adgang først, åbn mekanikken bagefter. Det gør det lettere at arbejde i rigtige vinkler og mindsker risikoen for at tabe dele ned i maskinen.

Removing the Presser Foot
Mål: Fri adgang og godt udsyn til stingpladen.
Handling:
- Hæv nålen til højeste punkt.
- Skub trykfodsstangen/holderen op.
- Afmonter trykfoden helt.
Kontrol (hurtig): Du skal have helt frit udsyn til stingpladen.

Unlocking the Stitch Plate
Mål: Få adgang til transportør og krogbanen.
Handling:
- Find “bullseye/target”-markeringen på stingpladen.
- Tryk ned på markeringen – så frigøres pladen.
- Løft stingpladen lige op.
Pro-tip: Brug ikke skruetrækker til at lirke. Pladen er lavet til at frigøre ved tryk på markeringen. Hvis den strammer, kan der sidde fnug i udløsermekanismen – børst området og prøv igen.
Cleaning the Bobbin and Hook System
Her fjerner du “pakket” fnug – fiberdrys, der bliver presset sammen til filt-lignende klumper og kan bremse bevægelige dele.

Clean the Stitch Plate & Needle Entry
Handling:
- Tjek undersiden af stingpladen.
- Børst i transportør-slidserne og omkring nålehullet.
Succes-kriterie: Metallet skal være rent uden grå fnug i hjørner og kanter.

Remove and Clean the Bobbin Case
Handling:
- Åbn spolelågen.
- Skub/løsn låsen for at frigøre spolekapslen.
- Tag spolen ud af kapslen.
- Børst indvendigt: Rens hele den indvendige omkreds af den sorte spolekapsel.
Kontrol (føle-test): Kør en finger let indvendigt i kapslen. Den skal føles helt glat. Små fnug/grus her kan give ujævn undertrådsspænding.

Open the Hook Race & Remove the Hook
Handling:
- Find udløserarmen i venstre side ved krogbanen.
- Tryk på armen – dækslet til krogbanen vipper ned.
- Tag fat i krogens center og træk den forsigtigt ud. Den holdes af magnetisme – ikke skruer.
Kontrol (fornemmelse): Du mærker en let magnetisk modstand, og så slipper den.

Deep Clean: Hook, Race, Dogs, and Cutters
Handling:
- Krogen: Rens for- og bagside. Tør den af med en ren klud.
- Krogbanen (hulrummet): Børst alt fnug ud – især bagerst, hvor det ofte pakker sig.
- Trådklipperen: Fjern trådender, der kan sidde fast i klipperområdet. Brug små sakse, så du ikke bøjer noget.


Pro-tip: Fnug er ikke kun kosmetik. Ved klipperen kan fnug blande sig med gammel olie og blive til en klistret “pasta”, der får kniven til at hænge. Hvis auto-klipperen driller, er det meget ofte pakket fnug/trådender her.
Where to Oil the Bernina 790
Bernina-maskiner skal smøres på bestemte punkter. Mere er ikke bedre. For meget olie tiltrækker fnug hurtigere.

Point 1: The Red Felt Reservoir
Handling:
- Find den lille røde filt-cirkel.
- Giv præcis én dråbe olie.
- Frekvens: For hver 8 timers syning eller broderi.
Visuel kontrol: Filten må gerne se mørkere/fugtig ud – men ikke blank og våd.

Point 2: The 6 O'Clock Position
Handling:
- Kig ind i krogbanen.
- Giv én lille dråbe på metalbanen ved kl. 6 (nederst i midten).
Reassembly and Alignment
Her går mange nye brugere i stå. Lær de tydelige tegn på, at alt sidder korrekt.
Aligning the Magnetic Hook
Handling:
- Hold krogen i center.
- Visuelt pejlemærke: Den spidse del skal pege lige op (kl. 12).
- Justér de to slidser på krogens bagside ind mod metal-tapperne i maskinen.

The "Magnetic Snap"
Handling:
- Lad magneten gøre arbejdet – guid den roligt på plads.
- Når den står rigtigt, “trækker” den sig selv ind.

Kontrol (lyd/følelse): Du skal høre/fornemme et tydeligt klik. Rør ved krogen – den skal sidde fast uden slør. Sidste trin: Vip/løft dækslet til krogbanen op, til det klikker lukket.
Reinstalling the Bobbin Case
Handling (detaljeret):
- Spolens orientering: Hold Jumbo-spolen, så metalsiden vender ind mod spolekapslen (metal ind).
- Læg spolen i.
- Trådføring: Før tråden gennem slidsen, under spændingsfjederen og gennem trådføringen.
- Sæt kapslen i: Sørg for at metalstykket står vandret (venstre/højre), før du trykker den på plads.


Kontrol (taktile): Du skal mærke et klart snap/klik, når kapslen låser. Hvis den føles “fjeder-agtig” eller ikke klikker, så tag den ud og prøv igen.
Final Closure
Handling:
- Klip trådhalen på den indbyggede klipper.
- Luk spolelågen.
- Stingplade: Sæt forenden i først, og tryk derefter baghjørnerne ned, til de låser.
- Monter trykfoden igen.

Setup Checklist (Reassembly Verification)
- Krog: Spids op (kl. 12) og magnetisk låst.
- Dæksel: Krogbanedør er klikket helt lukket.
- Spole: Metalside ind; tråd korrekt under spændingsfjeder.
- Kapsel: Klikket fast i lejet.
- Plade: Ligger helt plant uden at rokke.
Primer (Hook + What you’ll learn)
Hvis maskinen lyder “klonkende”, eller trådklipperen flosser i stedet for at klippe, er problemet sjældent digitalt – det er mekanisk. Denne rutine renser maskinens “arterier”.
Vedligeholdelse er dog kun halvdelen. Hvis du vedligeholder perfekt, men stadig kæmper med opspænding af stof, løser du det forkerte problem. Når du har styr på denne rens, så tænk på, at arbejdsgangsværktøj (som en magnetisk broderiramme) ofte er næste skridt fra “det virker” til “det kører effektivt”.
Prep (with decision points and upgrade paths)
Før dit næste projekt kan du bruge denne simple beslutningslogik, så du ikke kommer til at “kæmpe mod udstyret”.
Decision Tree: Maintenance vs. Tooling
Scenario A: "Min maskine larmer / klipperen virker ikke"
- Diagnose: Mekanisk blokering (fnug/trådender).
- Løsning: Udfør rens- og olierutinen ovenfor.
Scenario B: "Maskinen kører fint, men opspænding tager evigheder / jeg får rammemærker"
- Diagnose: Flaskehals i workflow.
- Løsning: Opgrader din opspændingsteknologi.
Tool Upgrade Path
Hvis du kører produktion eller arbejder med sarte materialer, kan traditionelle skrue-rammer være en belastning. De giver træthed i hænderne og kan lave aftryk i stoffet (rammemærker).
- Problemet: Traditionelle rammer kræver kraft og kan give mærker.
- Løsningen: magnetiske broderirammer til bernina bruger magneter til at fastholde materialet hurtigt og mere skånsomt.
- Kompatibilitet: Vælg magnetiske broderirammer til bernina broderimaskiner, der er lavet til korrekt frigang ved krog-/B-hook-området.
Operation (step-by-step with checkpoints)
Til daglig kan du bruge denne forkortede SOP.
The 10-Minute Routine
- Frigør: Afmonter trykfod og stingplade.
- Børst: Stingpladens underside og transportør.
- Tag ud: Spolekapsel og krog.
- Dybderens: Krogbanen og klipperområdet (tjek for trådender!).
- Smør: 1 dråbe på rød filt; 1 dråbe ved kl. 6.
- Nulstil: Sæt krog i (kl. 12) -> luk dæksel.
- Læg i: Spole (metal ind) -> kapsel -> maskine.
- Lås: Stingplade (front først, klik bagpå) -> trykfod.
Operation Checklist (Final Go/No-Go)
- Rød filt: Fugtig (1 dråbe), ikke oversvømmet.
- Krogbanen: 1 dråbe ved kl. 6.
- Krog: Klikket sikkert i.
- Klipper: Fri for tråd/fnug.
- Lyd: Håndhjulet kører jævnt uden slibelyde.
Quality Checks (avoid rework and protect stitch quality)
Efter vedligeholdelse: “stol på det – men verificér”.
Sikkerhedssømmen: Sy en lige søm på et stykke reststof i ca. 10 sekunder.
- Hvorfor? Det trækker evt. overskydende olie væk fra nålebanen, så du ikke får oliepletter på dit emne.
- Lyt: Lyden skal være jævn og blød – ikke hård eller klaprende.
Note om effektivitet: Hvis kvalitetstjekket er ok, men opsætningen stadig føles tung for hvert emne, så kig på en magnetisk opspændingsstation. En god opspændingsstation giver ens placering hver gang og gør processen mere reproducerbar.
Troubleshooting (symptom → likely cause → fix)
Struktureret fejlfinding gør, at du ikke ender med at ændre tilfældige indstillinger, når løsningen er mekanisk og enkel.
| Symptom | Likely Cause | Exact Fix |
|---|---|---|
| Klipper stopper / knuder | Trådender pakket under transportøren. | Tag stingpladen af; brug små sakse til at fjerne gamle trådender ved knivområdet. |
| Krogen vil ikke sætte sig | Fejlpasning (ikke ved kl. 12). | Tag krogen ud; drej til den spidse del står lodret op; prøv igen. |
| Oliepletter på stof | Over-oliering (mere end 1 dråbe). | Sy på reststof for at “trække” overskydende olie ud. |
| "Check Bobbin"-fejl | Spolen er vendt forkert. | Sørg for at metalsiden vender ind mod spolekapslen (sensoren læser denne side). |
| Høj klik-lyd | Dækslet til krogbanen er ikke lukket. | Åbn spoleområdet; tryk dækslet op, til det klikker helt i. |
Results
Du har nu udført en vedligeholdelse på “fabriksniveau” på din Bernina 790. Ved at holde dig til “kl. 12-reglen” for krogen og “metal-siden-ind” for spolen undgår du de mest almindelige brugerfejl.
