Table of Contents
1 Introduktion (hvad og hvornår)
Minimalisme fungerer bedst, når elementerne er få, men gennemtænkte: et større, lyst panel med fyld, et mindre farvet panel med en kontur, et ord i en enkel skrifttype og et årstal som kontrast. Designet er ideelt til notesbøger, dagbøger og planlæggere, hvor du ønsker et stramt, roligt udtryk, der syr pænt på de fleste faste stoffer.
1.1 Hvad denne metode opnår
Du bygger to rektangler (et hovedpanel og et mindre underpanel), lægger en ren Satin-kant omkring begge og tilføjer tekst, der centreres præcist. Undervejs fjerner du overlappende sting for at undgå over-tæthed, og du justerer pull compensation, så stoffet ikke titter frem ved konturerne.
1.2 Hvornår du bør vælge noget andet
Hvis du planlægger store områder med metallisk tråd eller meget elastiske stoffer, kan designet kræve ekstra stabilisering eller alternative fyldtyper. I videoen bliver denne indstilling/dette mål ikke specificeret i detaljer.
2 Forberedelse (værktøj og materialer)
Du skal bruge: Hatch Embroidery Digitizing Software, en broderimaskine (i videoen eksporteres til PES til en Brother-maskine), passende stabilisering, tråd og det stof, du vil sy på. Hold arbejdsrummet ryddeligt og start i en ny, tom arbejdsfil.
- Software og fil: arbejd i EMB-format undervejs, så du kan justere og re-digitere hurtigt efter en test-syning.
- Trådvalg: farverne kan tilpasses din trådbeholdning; softwaren finder ofte farver ved at skrive navn i paletten.
- Stabilisering: vælg efter stof. Fast vævet stof klarer sig ofte med cut-away eller tear-away; tyndt stof kan kræve stærkere støtte.
- Ramning: når du syr prøver på løstliggende teststykker, kan en magnetiske broderirammer gøre opspændingen hurtig uden at trække i stoffet.
2.1 Værktøjstjek før start
- Ny arbejdsflade åben i Hatch.
- Trådpalet indlæst (valgfri, men praktisk for farvenavne).
- Basale justeringsværktøjer synlige (Align and Space, True View, Stitch Player).
- Hvis du tester på en Brother-maskine, giver det mening at tænke rammearealet ind allerede nu; en magnetisk broderiramme til brother kan gøre gentagne test-syninger mindre besværlige.
2.2 Materialer og stabilisering
- Stof: vælg et fast, stabilt materiale til et skarpt udtryk.
- Stabilisering: tilpas til stoffet – og hold ekstra stumper klar til test.
- Tråd: kontrastfarver skaber læsbarhed i tekst og tydelige kanter på paneler.
2.3 Hurtigt tjek: Det skal være på plads, før du starter
- EMB-projekt oprettet og gemt.
- Farver valgt – og paletten fundet i softwaren.
- Stabilisering valgt til din stoftype.
- Rammestrategi tænkt igennem (standardramme eller f.eks. magnetiske broderirammer til broderimaskine).
3 Indstillinger og placering (setup)
Før du kaster dig ud i formgivningen, er der tre beslutninger, som styrer det endelige look: fyldtype, konturtype og tekstens font/højde. Her er rationalerne.
3.1 Fyld: Tatami og stingvinkel
Tatami giver en ensartet, struktureret flade på hovedpanelet. Vælg 0° stingvinkel for en horisontal lægning, som passer roligt til det rektangulære layout.

Når dimensionerne låses op og sættes præcist (100 × 35 mm til hovedpanelet), undgår du, at proportioner “flyder”.

Vælg Tatami-fyld i Object Properties.

Sæt vinklen til 0° for at styre trådens retning tydeligt.

3.2 Kontur: Satin for en ren kant
Satin-konturen giver en tydelig, poleret ramme om panelet. En bredde omkring 2 mm i eksemplet skaber en synlig, men stadig slank kant, der ikke dominerer.

3.3 Tekst: indbyggede skrifter og centrering
Brug de indbyggede skrifter til ordet “journal” og et enkelt blokkende årstal. En moderat højde (ca. 18,5 mm for ordet og 7 mm for årstal) skaber hierarki. Centrér tekst og paneler med Align and Space for et præcist udtryk.

3.4 Farver, der arbejder sammen
Et hvidt hovedpanel, et mindre farvet panel (dyb rosa) samt blå tekst giver fin kontrast uden at larme. Årstallet i sort forankrer designet visuelt.

3.5 Hurtigt tjek: Før du designer elementerne
- Hovedpanel: Tatami, 0° vinkel, mål sat korrekt.
- Kontur: Satin, passende bredde til dit blik og din tråd.
- Tekst: skrifttype og størrelse valgt, farver med god kontrast.
- Tænk allerede nu, om du vil test-sy i en standardramme eller med f.eks. hoop master opspændingsstation for hurtig, gentagelig placering.
4 Arbejdsforløb trin for trin
Nedenfor følger de centrale handlinger i kronologisk orden, så du kan bygge designet punkt for punkt.
4.1 Opret hovedrektangel
- Opret et rektangel, vælg Select, lås aspektforholdet op, sæt til 100 × 35 mm.
- Fyld: Tatami; stingvinkel: 0°.
Forventet resultat: et lyst, jævnt fyldt panel med rolig horisontal tekstur.
4.2 Tilføj sort Satin-kant til hovedpanelet
- Dupliker rektanglet, skift til Outline, vælg Satin og sæt bredden til ca. 2 mm; farve: sort.
Forventet resultat: en skarp, ensartet kontur, der lige præcis “låser” panelet.
4.3 Opret det indre farvepanel
- Dupliker igen, skift til Fill, slå aspektlåsen fra, sæt 35 × 15 mm, vinkel 0°, farve dyb rosa.
Forventet resultat: et kompakt sekundært panel, visuelt adskilt fra det øvre.
4.4 Giv det indre panel en sort Satin-kant
- Dupliker det indre panel, skift til Outline, Satin 2 mm, sort.

Forventet resultat: et samlet underpanel med en klar ramme, der matcher den øvres stil.
4.5 Tilføj ordet “journal” og centrér
- Åbn Lettering, skriv “journal”, vælg en ren, medie-vægtet font (City Medium i eksemplet) og sæt ca. 18,5 mm i højde. Blå tråd giver kontrolleret kontrast.
- Markér øvre panel, dets kant og teksten, og vælg Align Centers for perfekt centrering.
Forventet resultat: tydelig læsbarhed, lige marginer omkring teksten.
4.6 Tilføj årstal på det indre panel
- Lettering igen, skriv “2021”, vælg en enkel blokskrift (Run Block), sæt ca. 7 mm og øg bogstavafstand lidt for læsbarhed; farve sort. Centrér ift. det indre panel.


Forventet resultat: årstallet ligger rent i midten og kolliderer ikke med kanten.
4.7 Fjern overlappende sting
- Frigør grupper (Ctrl + U) og brug Edit Objects → Remove Overlaps på tekst og underpanel, så overliggende dele ikke syr oven på fulde fyldflader.


Hvorfor: Over-tæthed skaber rynker, nålebrud og “plader” uden smidighed.
Forventet resultat: zoombilleder viser “udstansede” felter, der minimerer lagtykkelse.
4.8 Virtuel gennemspilning med Stitch Player
- Sluk True View for at opdage springtråde, kør så Stitch Player for at se rækkefølgen og flowet, før du syr.

Forventet resultat: du kender sysekvens og kan se, hvor du evt. vil klippe tråde.
4.9 Justér pull compensation efter første test
Hvis du, som i eksemplet, ser små stofglimt mellem kant og fyld, øg pull compensation på panelerne i Object Properties i små trin (i videoen vises spring fra 0,2 til 0,5 mm for baggrunden, og lidt for det indre panel). Det skubber stingene en anelse ud, så kanten lukker tæt.
Forventet resultat: dækkende fyld helt til konturen uden at deformere formen.

4.10 Gør den indre kontur bredere (ved behov)
Hvis Remove Overlaps har “låst” din oprindelige kontur, re-digiter en ny outline som Satin og sæt en lidt større bredde (eksempel: 2,5 mm). Flyt objektet i sekvensen, så det ligger korrekt bag teksten.
Forventet resultat: en visuelt mere balanceret kant, der ikke spiser af læsbarheden.
4.11 Re-remove overlaps og finjustér punkter
Efter re-digitisering: kør Remove Overlaps igen, og finjustér evt. omrids-punkter minimalt, så tekst og kant står helt skarpt.
4.12 Resequencing og eksport
Saml farver for færre skift: f.eks. alle sorte elementer, så hvide, så rosa, så blå. Eksportér i maskinens format (i eksemplet PES til Brother). Forløbet i videoen viser, at exportmulighederne er flere, men hvilken du vælger, afhænger af din maskine.
4.13 Hurtigt tjek: Før du syr
- Overlaps fjernet – og genanvendt efter re-digitisering.
- Pull compensation justeret på de paneler, der viste stof i kanten.
- Farver resequenced, så trådskift minimeres.
- Eksportformat valgt korrekt.
- Opspænding planlagt; til gentagne prøver kan magnetisk broderiramme og endda magnetisk broderiramme til brother gøre iterationer hurtigere.
5 Kvalitetskontrol
Når du indrammer, efter de første sting og ved afslutning, er der tre kontrolpunkter.
5.1 Efter indramning
- Stoffet ligger glat, stabilisatoren er plan, og centrum matcher dit layout.
- Hvis du tester mange gange, overvej en løsning, hvor stoffet påvirkes mindst muligt; der kan magnetiske broderirammer til broderimaskine være en hjælp, da de ikke klemmer hårdt.
5.2 Efter de første hundrede sting
- Tatami ligger jævnt, ingen rynker eller knaselyde fra for høj tæthed.
- Springtråde opstår nogle steder, men de skal være håndterbare med efterklip.
5.3 Ved afslutning
- Ingen små “lyse” sprækker mellem fyld og kant.
- Tekstkanter står skarpe uden at dykke ned i fyldet.
6 Slutresultat og anvendelse
Det færdige prøvesyn viser et stramt udtryk med to paneler og læsbar tekst. I det første forsøg blev der observeret minimale stofglimt langs kanten af det hvide panel og en relativt smal Satin-kant på det indre panel – begge dele blev udbedret med øget pull compensation og en ny, bredere kontur.
Tilpas videre ved at skifte farver, skrifttype eller årstal, men behold grundstrukturen: jævnt fyld, aflastede overlap og en ren kontur. Til flere prototyper kan magnetiske broderirammer og en enkel placeringsrutine holde resultaterne konsistente.
7 Fejlfinding og gendannelse
Symptom → årsag → løsning, så du hurtigt kommer tilbage på sporet.
- Stof titter frem ved kanten af fyldet
- Typisk årsag: for lav pull compensation i forhold til stingretning og stoftræk.
- Løs: øg pull compensation i små trin og test igen. Justér evt. Sting Player-sekvens for mindre træk i kritiske retninger.
- Rynker eller “pladefornemmelse”
- Typisk årsag: overlappende fyldlag under tekst og sekundært panel.
- Løs: brug Remove Overlaps på både tekst og paneler; verificér i zoom, at der er “punched through”.
- Tekst ser sammenklemt ud
- Typisk årsag: for lille bogstavafstand eller for smal kontur omkring panelet, der visuelt presset teksten.
- Løs: øg letter spacing en smule; giv konturen 0,5 mm ekstra bredde og re-remove overlaps.
- For mange farveskift
- Typisk årsag: objekter ikke resequenced efter farver.
- Løs: omarrangér i Sequence-panelet og gruppér efter farve, så maskinen stopper færre gange. Overvej i det praktiske opspænd at bruge magnetisk broderiramme for hurtigere af- og påsætning.
- Placeringen bliver inkonsistent mellem kopier
- Typisk årsag: manuel markering og centrering varierer.
- Løs: brug Align and Space konsekvent; hvis du syr mange emner, kan en hoop master opspændingsstation sikre samme referencepunkt hver gang.
- Trådbryd eller nålebræk i tætte områder
- Typisk årsag: tæthed fra overlappende fyld eller for smal Satin med høj tæthed over et bump.
- Løs: fjern overlappene, eller giv konturen lidt mere bredde; reducer tæthed, hvis nødvendigt.
Proftip 7.1
Når du tester flere varianter på korte tidsintervaller, giver en let opspænding stor gevinst: en magnetiske broderirammer holder lagene på plads uden at deformere prøvestoffet, og designændringer kan evalueres hurtigt.
Advarsel 7.2
Fjern overlappene i den rigtige rækkefølge. Hvis du re-digiterer en kontur senere, skal du køre Remove Overlaps igen – overses dette, får du skjulte lag under en ny kontur, der øger tæthed og risiko for rynker.
Hurtigt tjek 7.3
- Overlaps fjernet på alle nye/re-digitaliserede objekter.
- Pull compensation testet i små trin, ikke i store spring.
- Sekvens gennemgået i Stitch Player – fokus på spring og bindinger.
8 Fra kommentarerne
- En læser fremhæver, at designet fremstår stærkt og enkelt – brug dette som pejlemærke: hvis du overvejer ekstra pynt, så balancér altid mod læsbarhed og rene kanter.
Til sidst: Gem altid din EMB-master. Den gør det ubesværet at tilpasse alt fra konturbredde til pull compensation efter første syning – og den sikrer, at du kan lave hurtige versioner til nye årstal eller farvetemaer uden at begynde forfra.
