Table of Contents
Introduktion til overførsel af håndbroderidesign
Før i tiden kom mange mønstre som strykeoverførsler. I dag følger der oftere bare en tegnet mønsterside med, og du skal selv vælge metode til at få designet over på stoffet.
Aunt Martha er et af de få mærker, der stadig laver klassiske varmeoverførsler. For resten af os betyder det: find din foretrukne tracingmetode og en passende markeringspen.
Når du kender dine muligheder, kan du matche metode med projekt: fint hør kræver én tilgang, viskestykker en anden, og hårdt brugte køkkentekstiler en tredje.
Traditionelle vs. moderne metoder
De traditionelle strykeoverførsler er nemme – når de findes. I mangel af dem kan du lave en slags DIY-strykeoverførsel med en særlig blyant, hvor du tegner dit motiv på papir for derefter at stryge det over på stoffet.
Den DIY strykeoverførsel
Med en iron-on blyant tegner du først designet på papir. Derefter bruger du varm strygning for at overføre linjerne til stoffet. Det er en enkel løsning, når du vil undgå frihåndstracing – du skal blot huske, at det er blyanten og ikke almindeligt printerblæk, der gør arbejdet.
Sådan mestrer du lyspladen
Lyspladen er en favorit i videoen – og med god grund. Du lægger mønstersiden på lyspladen og fikserer med blå eller grøn malertape, der ikke ødelægger papiret.
Når papiret ligger fast, placerer du dit stof eller viskestykke ovenpå, så designet skinner igennem. Nu kan du spore linjerne roligt og kontrolleret.
Sørg for, at stoffet ligger glat – især hvis det er et viskestykke, da vævningen kan være løsere. Det giver dig et mere pålideligt aftryk og mindre udflytning i stregføringen.
Forbered dit stof: en note om viskestykker
Viskestykker krymper ofte mere end almindeligt stof. Derfor: vask og tør viskestykkerne før optegning, så motivet ikke forvrænges efter første vask. Dette er særligt vigtigt for store, grafiske motiver, hvor små skævheder hurtigt kan ses.
Vælg den rigtige markeringspen
Der findes ikke én perfekt pen. Men der findes gode valg – afhængigt af dit projekt og din arbejdsgang. I videoen gennemgås fire populære kategorier.
Varmeviskende (Frixion) og luftforsvindende penne
Frixion-penne forsvinder med varme. Det er smart – men problematisk, hvis du planlægger at presse dit arbejde undervejs. En hurtig omgang strygejern, og dine streger er væk.
Luftforsvindende penne virker uden vand eller varme, men tiden arbejder imod dig. Alt efter klima kan stregerne holde op til tre dage – i tørre områder måske kun én dag – så brug dem kun, hvis du syr kort efter optegning.
Vandopløselige penne: fordele og ulemper
Vandopløselige penne tegner en fin, blå streg og fjernes ved at gøre hele stykket vådt. Det er let – men kræver, at du vil (og kan) gøre arbejdet gennemvådt. Har du mørkt garn i motivet, kan vandfasen være et problem (se afsnittet om farveafsmitning).
Den permanente mulighed: Micron Pigma
Micron Pigma (fx størrelse 01) er permanent – og netop derfor populær. Den fine spids giver en smal streg, som du kan dække fuldstændigt med floss eller perlegarn. Nøglen er teknik: bevæg pennen jævnt og lad den ikke hvile på ét punkt, så blækket ikke trænger ud i stoffet.
Undgå “fjertegning” med mange små, hakkede strøg; tegn i stedet rolige, sammenhængende linjer. Det giver færre dobbelte konturer og mindre risiko for synlige kanter under stingene.
Sigt efter linjer, du nemt kan følge med nålen – tynde, jævne og kontinuerlige. Så skjuler stingene stregen, uden at du mister retningen undervejs.
Transfer-Eze: printbart og vandopløseligt
Transfer-Eze er en anden vej til målet. Det er et vandopløseligt, klæbende ark, du kan printe på med en inkjet-printer. Sænk blækniveauet, så du ikke oversvømmer papiret med farve. Print, pil bagpapiret af, og sæt arket direkte på stoffet.
Print direkte på støtte – Transfer-Eze
Når du har broderet, opløses arket i varmt vand. Husk dog, at selv “farveægte” tråde i mørke nuancer (rød, marine, mørkegrøn, sort) kan afgive lidt farve ved opblødning. Overvej din farvepalet – eller vælg en metode, der ikke kræver vand, hvis du vil være på den absolut sikre side.
Håndtering af vandopløselige produkter og farveafsmitning
- Planlæg opblødningen, så hele stykket får ro til at opløse materialet fuldstændigt.
- Test mørke garner på en stump stof, hvis du er i tvivl om afsmitning.
- Har du allerede syet med mørke farver, kan du minimere risikoen ved at undgå gnidning under skylning og lade stykket ligge uforstyrret i vandet i stedet for at “vaske” det.
Alternative tracing-overflader
Ingen lysplade? Brug et vindue i dagslys – men vær opmærksom på, at nogle penne ikke skriver godt med spidsen opad. Du kan også improvisere en lysflade med en glas-sofastol eller et gennemskinneligt bord med lys under – eller endda en tablet som simpel lysplade.
Hjemmeløsningerne fungerer fint i en snæver vending og er perfekte, hvis du kun sporadisk arbejder med optegning. For hyppigere projekter giver en rigtig lysplade mere komfort og bedre ergonomi.
Hurtigt tjek
- Sidder mønsteret fast med malertape, så papiret ikke glider?
- Er viskestykket forvasket og tørret, før du tegner op?
- Matcher pennevalget din arbejdsgang (presser du undervejs, eller først til sidst)?
- Har du tænkt over vandkrav og risiko for afsmitning, hvis du vælger vandopløselige metoder?
- Bevægede du pennen jævnt (ingen “pauser” på ét punkt), så blæk ikke flyder ud?
Protip
Tegn de længste konturer i ét sammenhængende strøg, og “løft” pennen ved hjørner/kurver i stedet for at ridse frem og tilbage. Det giver rene linjer, som er nemme at sy efter – og mindsker synligheden af den permanente streg under stingene.
Pas på
- Varme og Frixion: Et hurtigt pres undervejs kan slette hele din optegning.
- Tid og luftforsvindende penne: Vent ikke dagevis, hvis du vælger dem. Sy, mens stregerne er friske.
- Vandopløseligt og mørke farver: Rød, marine, jægergrøn og sort kan afgive farve i vand. Overvej alternativer, hvis farveafsmitning vil ødelægge arbejdet.
- Permanent blæk: Smukke resultater kræver rolig hånd. Stands ikke pennen på ét punkt – blækket kan trænge ud i stoffet.
Fra kommentarerne
Der var ingen offentligt tilgængelige kommentarer knyttet til videoen at sammenfatte denne gang. Har du et spørgsmål, så overvej at notere det til næste gang – vi opdaterer gerne med nyttige erfaringer.
FAQ
Spørgsmål: Kan jeg bruge almindeligt printerpapir til strykeoverførsel? Svar: Videoen nævner en særlig blyant, som du tegner med på papir, og som derefter kan stryges over på stof. Almindeligt printerpapir med normal blæk fungerer ikke som overførsel i sig selv.
Spørgsmål: Hvad gør jeg, hvis stregerne fra min markeringspen forsvinder for hurtigt? Svar: Med luftforsvindende penne skal du sy umiddelbart efter optegning. Alternativt kan du vælge en vandopløselig pen – eller Micron Pigma, hvis du er tryg ved at dække stregen helt med dine sting.
Spørgsmål: Er det sikkert at bruge permanente penne til optegning? Svar: Ja, Micron Pigma (fin spids) er et favoritvalg i videoen, når du tegner roligt og dækker stregen helt med floss eller perlegarn.
Spørgsmål: Hvorfor forvaske viskestykker? Svar: De krymper mere end almindeligt stof. Forvask og tør derfor, før du tegner op, så motivet ikke forvrænges efter første vask.
Spørgsmål: Hvordan fjerner jeg Transfer-Eze efter brodering? Svar: Transfer-Eze er vandopløseligt. Læg arbejdet i varmt vand for at opløse arket.
—
Ekstra note om maskinbroderi Denne guide handler om håndbroderi. Arbejder du derimod med maskinbroderi, findes der særlige magnetiske rammer og “snap”-systemer, der gør isætning hurtig og stabil. Det ligger uden for videoens indhold, men det kan være nyttigt at kende til, hvis du pendler mellem hånd- og maskinbroderi. Eksempler: magnetisk broderiramme kan være relevant i maskinopsætninger; brugere af en brother broderimaskine eller en janome broderimaskine kan møde kompatible magnetrammer; til visse opsætninger findes også løsninger som dime snap hoop. Nogle systemer omtales bredt som mighty hoop, og på tværs af platforme ses også betegnelser som bernina magnetisk broderirammer og magnetisk broderirammer for embroidery. Husk: Den slags løsninger er maskinspecifikke og dækkes ikke i denne video – men kan være en separat opgradering, hvis du arbejder på maskine.