Fra PES til perfekte forudskårne dele: SewWhat‑Pro + ScanNCut appliqué på karton (uden tape-drama)

· EmbroideryHoop
Denne praktiske guide viser dig, hvordan du tager en appliqué-dielinje fra en PES-fil og laver den om til en SVG i SewWhat-Pro, skærer rene kartonformer på en Brother ScanNCut og syr dem på en Brother-broderimaskine til et græskar-ornament. Du får de konkrete indstillinger fra videoen (bl.a. Inflation Factor 1.05), lærer at duplikere og lave test-cut på ScanNCut, og får en sikker arbejdsgang til at “flyde” (placere ovenpå) stive materialer i broderirammen uden at flænse papiret. Til sidst gennemgår vi de tre klassiske fejlpunkter og hurtige fixes: ufuldstændige udskæringer, tape der ødelægger overfladen, og satinkant der ikke dækker råkanten.
Ophavsretserklæring

Kun kommentarer til studieformål. Denne side er en studienote/guide til originalskaberens værk. Alle rettigheder tilhører ophavsmanden. Vi genudgiver ikke materialet og vi distribuerer det ikke.

Hvis muligt: se originalvideoen på skaberens kanal og støt dem ved at abonnere. Et klik hjælper os med at fortsætte med tydeligere trin-for-trin, bedre optagelse og flere praktiske tests. Du kan støtte via abonner-knappen nedenfor.

Hvis du er rettighedshaver og ønsker, at vi retter, tilføjer kildehenvisning eller fjerner indhold: kontakt os via webstedets kontaktformular, så håndterer vi det hurtigst muligt.

Indhold

Master Guide: Cardstock-appliqué med SewWhat-Pro & ScanNCut (PES til SVG-workflow)

For mange broderifolk føles springet fra digitale broderifiler (PES) til skærefiler (SVG) som at lære to forskellige sprog. Men når du først har styr på workflowet, åbner det for en meget anvendelig niche: maskinbroderi på papir/karton.

I denne guide nedbryder vi en tutorial, hvor der laves et græskar-appliqué-ornament. Vi konverterer ikke bare filer – vi bygger en proces, du kan gentage. Uanset om du kører på en enkeltnåls husholdningsmaskine eller en flernålsmaskine, er karton kompromisløst: Det strækker sig ikke som bomuld; det perforerer. Er din pasning bare en millimeter off, kan satinsømmen efterlade en synlig rå kant.

Hvis du vil løfte dine kompetencer i opspænding til broderimaskine – især til ikke-tekstil materialer som karton eller kunstlæder – er dette projekt et stærkt træningsfelt. Det tvinger dig til at mestre stabilisering, “floating” og præcis kantdækning.

SewWhat-Pro software interface showing the pumpkin design file loaded.
Software setup

Det lærer du (og sådan undgår du “papir-perforering”)

Når du er færdig med guiden, kan du:

  1. Isolere & eksportere: Bruge SewWhat-Pro (SWP) til at udtrække en dielinje fra en PES-fil og eksportere den som en præcis SVG.
  2. Kalibrere Inflation: Forstå hvorfor “perfekt match” ofte fejler i broderi – og hvordan du sætter den rigtige overlap-/bid-margin (Inflation Factor).
  3. Floate som en pro: Fastgøre karton på tearaway broderivlies uden metoder, der ødelægger overfladen.
  4. Fejlsøge hurtigt: Spotte sløve knive og dårlig kantdækning, før det ødelægger en hel serie.

De tre “projekt-dræbere” vi neutraliserer:

  1. “Hvid halo”: Rå papirkanter titter frem, fordi SVG’en ikke er inflatet nok.
  2. “Perforations-riv”: Karton flækker, fordi nåletætheden gør det til et frimærke.
  3. “Tape-ar”: Overfladen ødelægges, når du piller tape af.

Del 1: Digital klargøring – “hemmeligheden” i SewWhat-Pro

Resultatet afgøres ikke ved maskinen – det afgøres i softwaren. Du skal udtrække appliqué-formen og gøre den en anelse større end stinglinjen, så satinsømmen kan “bide” ind over kanten.

Step 1: Isolér appliqué-dielinjen

Åbn designet i SewWhat-Pro. Du vil typisk se flere farveskift. Du skal finde Appliqué Position/Die Line (placerings-/dielinje). I mange appliqué-designs er det første farveskift en simpel løbesting, der markerer, hvor emnet skal ligge.

The Applique Cutter dialog box in SewWhat-Pro showing the Inflation Factor setting.
Configuring cut settings

Handling: Klik på det farveskift, der svarer til omridset. Hurtig kontrol: I arbejdsfeltet skal du kun se græskar-omridset. Hvis du ser øjne/mund eller satinkant markeret, så stop – du er ved at eksportere for meget.

Step 2: Det kritiske punkt – Inflation Factor

Klik på Appliqué Cutter-ikonet (ligner en kniv/klinge). Vælg SVG som eksportformat. Find derefter Inflation Factor.

  • Video-indstilling: 1.05
  • Praksisnote: Vær forberedt på at justere – i videoen nævnes det også, at 1.05 kan være lige i underkanten til fuld kantdækning på karton.

Hvorfor det betyder noget (mekanikken): Broderisting trækker sig indad (pull). Samtidig er karton stift – det “giver sig” ikke under stingene som fleece. Skærer du præcis på stinglinjen, vil satinsøjlen uundgåeligt misse kanten nogle steder, og du får en lys/hvid kant. Inflation giver dig en kontrolleret overlap-margin, så nålen bider ind over kartonen – ikke kun rundt om.

Checkpoint: Tjek at Inflation er slået til og sat til mindst 1.05. Succes-kriterie: Den eksporterede SVG skal være mikroskopisk større end dielinjen.

Advarsel: nål og slid
Papir/karton slider nåle hurtigere end stof. En sløv nål “flosser” hullet i stedet for at penetrere rent, og det øger risikoen for riv. I videoen nævnes ikke nålstørrelse, så brug din standard praksis – men planlæg at skifte nål oftere ved papirprojekter.


Del 2: Skæringen – sådan styrer du ScanNCut

Nu har du filen – nu skal du have fysiske dele. Videoen viser en vigtig vane: redundans (lav ekstra dele og test).

Step 3: Overfør og lav et hurtigt fil-tjek

Gem SVG’en på USB eller overfør den på den måde, du normalt bruger til din Brother ScanNCut.

“10-sekunders sanity check”: Før du går fra computeren:

  1. Ligger filen på drevet?
  2. Er det SVG’en (ikke PES’en)?
  3. Skub/afmontér drevet korrekt, så du undgår filfejl.

Step 4: Layout på ScanNCut (duplikér + test-cut)

På ScanNCut-skærmen:

  1. Hent filen.
  2. Duplikér formen: Du skal bruge en forside og en bagside.
  3. Test-cut: Læg en lille testform (fx en cirkel) et sted på måtten.
Close up of the Brother ScanNCut LCD screen.
Machine setup

Hvorfor duplikere? Når du broderer på papir, ser bagsiden ofte rodet ud (undertråd og vliesrester). En ekstra del kan bruges som bagside for at dække “mekanikken” – i videoen ender der også med at blive brugt filt som løsning.

Step 5: Skær og diagnosticér kniven

Læg kartonen på måtten og kør skæringen.

Loading the cutting mat with orange cardstock into the ScanNCut.
Loading material

Typisk fejlpunk: I videoen skærer kniven ikke helt igennem (sløv klinge/indstilling), og der må efterklippes.

Peeling the cardstock off the mat, revealing the cut didn't go fully through.
Material removal

Praktisk fejlsøgning (som vist i videoens resultat):

  • Hvis udskæringen ikke frigør sig rent, så stop og vurder: Er kniven sløv? Skal skæreindstillingen justeres?
  • Hurtig løsning i videoen: Efterklip med saks.

Del 3: Opspænding & setup – her vindes (eller tabes) kvaliteten

Dette er den mest kritiske del. Karton tilgiver ikke. Hvis broderivlies ligger løst, kan kartonen flytte sig. Hvis du taper for hårdt, ødelægger du overfladen.

Klargøring: Tjekliste over “skjulte forbrugsvarer”

Hav dette klar før du starter:

  • Tearaway broderivlies: Mellem-kraft (som i videoen).
  • Tape: Videoen viser, at almindelig tape kan skade karton. Der foreslås malertape (blå) for lettere aftagning.
  • Saks: Til efterklip, hvis kniven ikke skærer helt igennem.
  • Ribbånd: Hvis du vil lave “ben”/pynt som i projektet.

Step 6: “Float”-metoden (opspænd kun vlies)

Du kan ikke opspænde karton som stof – det vil knække/krølle. Brug i stedet floating.

  1. Opspænd kun broderivlies: Sæt tearaway broderivlies i broderirammen.
  2. Kontrol (tromme-test): Bank let på vliesen. Den skal føles stram og stabil.
  3. Placér kartonen ovenpå: Centrér græskarformen på vliesen.
  4. Fastgør: Brug tape i kanterne.
Showing the finished felt prototype vs the current cardstock project.
Comparison
Taping gingham ribbon strips to the back of the pumpkin cutout.
Assembly

Friktionspunktet: tape vs. overflade I videoen bruges almindelig tape, og den klæber for hårdt – det bliver svært at pille af uden at flosse/ødelægge kartonen. Løsningen, der nævnes, er at bruge malertape i stedet.

Placing the cardstock applique piece onto the hooped stabilizer on the embroidery machine.
Placement

“Tool upgrade path”: Hvornår du bør stoppe med at tape

Tape kan fungere til 1–2 emner. Men ved serier (fx 50 ornamenter) bliver det langsomt, og hver aftagning er en risiko.

Den professionelle løsning (workflow-tænkning): Her giver et magnet-system mening, fordi du undgår klæbemidler på sarte overflader. Søgninger som magnetiske broderirammer til brother er populære af en grund: de kan holde stive emner stabilt uden tape.

  • Scenario: Du skal brodere 50 karton-emner.
  • Problem: Tape tager tid og kan efterlade mærker/overfladeskader.
  • Løsning: En magnetisk broderiramme til Brother kan klemme emnet fast hurtigt og ensartet, så du minimerer mikroskred og kantgaps – uden at tape rører den synlige flade.

Advarsel: magnetsikkerhed
Magnetrammer bruger stærke magneter, som kan klemme fingre. Hold dem væk fra pacemakere, kreditkort og mekaniske ure. Håndtér dem kontrolleret (undgå at de “snapper” sammen).

Hvis du kæmper med at holde alt i vinkel under opspænding, kan en opspændingsstation til maskinbroderi hjælpe med gentagelighed – men til floating på karton er magnetrammen ofte den mest effektive opgradering.

Klargørings-checkliste (kør ikke videre før alt er OK)

  • Vlies-spænding: Tromme-test bestået.
  • Fil-tjek: Du bruger den inflatete SVG (ikke den rå dielinje).
  • Tape-test: Testet på et stykke rest-karton, så du ved det kan pilles af uden skade.

Del 4: Produktion – syning uden panik

Nu kører vi maskinen. Appliqué-sekvensen er typisk: Placering (kan springes over ved floating) → tackdown → satinkant.

Step 7: Ribbånd/“ben” og vedhæftninger

Hvis ornamentet skal have ribbånd (loop/ben), så gør det nu. Regel: Tape ribbåndene på bagsiden af forstykket, så de bliver “sandwichet” inde i ornamentet.

Applying tape to hold the cardstock in place on the stabilizer.
Securing material

Sikkerhedstjek: Sørg for, at løse ender ligger væk fra broderiområdet, så trykfoden ikke fanger en løkke og trækker hele emnet skævt.

Step 8: Tackdown og satinsøm

Kør tackdown-stinget – det binder kartonen til vliesen.

The embroidery machine stitching the tack down line around the cardstock.
Embroidery process

Kør derefter satinkanten.

Machine executing the satin stitch border on the paper.
Embroidery process

Visuel kontrol: Kig på kanten mens den syr: Dækker satinsømmen råkanten? I videoen nævnes det, at Inflation Factor 1.05 muligvis er en anelse for lille, så hvis du ser begyndende “hvid halo”, er det et tegn til at øge inflation næste gang.

Step 9: Udtagning, bagside og afrivning af vlies

Når det er færdigt, tag broderirammen af.

Holding up the finished hooped design showing the 'Boo' text.
Result reveal

Bagsiden vil ofte være mindre pæn. Derfor blev der duplikeret en ekstra form tidligere – men i videoen ender der også med at blive brugt filt som bagside.

Preparing to attach the backing material (felt) to cover the bobbin thread.
Finishing

Afrivning af tearaway: Riv forsigtigt vliesen væk. Teknik: Støt stinglinjen med tommelfingeren, og riv langsomt, så du ikke udvider perforeringerne i kartonen.

Gently tearing away the stabilizer from the stitched cardstock.
Cleaning up
Final showcase of the finished cardstock ornaments.
Conclusion

Kvalitetskontrol (efter syning)

  • Kantdækning: Ingen synlige rå papirkanter (“hvid halo”).
  • Styrke: Ingen begyndende riv langs satinkanten.
  • Overflade: Ingen tapemærker, flos eller limrester.

Del 5: Fejlsøgning & logik til papir/karton-broderi

Når noget går galt på karton, er det ofte permanent (du kan ikke pille sting op uden at ødelægge papiret). Brug denne matrix til at diagnosticere hurtigt.

Fejlsøgningsmatrix

Symptom Sandsynlig årsag “Quick fix” Forebyggelse
“Hvid halo” (gaps) Inflation for lav. Dæk små gaps med en matchende tusch. Øg Inflation i SWP (videoen peger på, at 1.05 kan være lidt lav).
Karton river For meget perforering / for aggressiv håndtering ved afrivning. N/A (begrænset på papir). Riv vlies langsomt og støt stinglinjen med fingeren.
Frynset/fuzzy kant på udskæring Sløv kniv / forkert skæreindstilling. Efterklip med saks. Skift kniv og lav test-cut før du skærer hele arket.
Tapen ødelægger overfladen For stærk tape (som vist i videoen). N/A (skaden ses). Brug malertape; test altid på rest. Alternativt en klæbende broderiramme til broderimaskine (test først på papir).
Ujævn pasning Vlies ikke stramt nok / emnet har flyttet sig under syning. Stop og start forfra med ny del. Stram opspænding af vlies og mere stabil fastgørelse (evt. magnetramme).

Beslutningstræ: Vælg den rigtige fastholdelse

  • Q1: Er materialet stift (karton/tykt papir)?
    • Ja: Gå til Q2.
    • Nej: Brug standard opspænding.
  • Q2: Tåler overfladen tape?
    • Ja: Brug Float & Tape (helst malertape).
    • Nej (sart/folieret): Undgå tape.
  • Q3: Laver du 1 stk. eller 100 stk.?
    • 1 stk.: Float & Tape er fint.
    • 100 stk.: Overvej magnetisk løsning for tempo og ensartethed.

Afsluttende note om læring og workflow

En styrke ved videoen er, at processen ikke er “perfekt” – der bliver justeret undervejs (kniv der ikke skærer helt igennem, tape der er for aggressiv, og inflation der måske skal op). Det er netop sådan man lærer et reproducerbart workflow: små test, hurtige checks og tydelige beslutninger.

Din brother 4x4 broderiramme kan sagtens bruges til kartonprojekter, men når du ofte kæmper med tape og pasning, er det typisk et tegn på, at fastholdelsen er flaskehalsen – ikke dine evner.

Professionelle ser deres broderirammer til broderimaskiner som en del af et system. Når du mestrer software-delen (Inflation) og floating-teknikken, kan du udvide til flere materialer og højere volumen ved at opgradere fastholdelsen, når behovet opstår.