Table of Contents
1 Introduktion (hvad og hvornår)
Når du skal kombinere enkel typografi med et dekorativt baggrundselement, er Hatchs Ripple-fyld til en cirkel et sikkert valg: det giver bevægelse uden at konkurrere med teksten. Her konstruerer vi et motiv, hvor 2021 ligger i centrum af spiralens bølger, og ordet JOURNAL får satin-outlines for en tydelig kant, der syes pænt og ensartet.
1.1 Hvad du opnår – og hvornår metoden er bedst
- Et kompakt logo med tydelige kanter, god læsbarhed og kontrolleret trådvej.
- En workflow-orden fra form til typografi til finjustering af rækkefølge og ind-/ud-punkter.
- Særligt velegnet, når du vil have et professionelt udtryk på flade emner som stofpaneler, bogomslag eller andre plant liggende projekter.
Tip om opspænding: Selvom vi her fokuserer på digitiseringen, vil dit stingbillede altid afhænge af stabil opspænding. Overvej materialer og selve rammen tidligt i processen; ved sart stof kan en magnetisk broderiramme give et mere skånsomt greb end klassiske skrue-rammer.
1.2 Hvad der ikke er dækket
I denne gennemgang holder vi os til præcis det, der ses i softwaren: opsætning af stor ramme (digital hoop), Ripple-cirkel, tekst med Art Block og Slim Block, satin-outlines, re-sequencing, justering af ind-/ud-punkter, Stitch Player-kontrol og eksport til PES. Selve konstruktionen af en fysisk notesbogs-cover er uden for scope her.
2 Forberedelse (værktøj og materialer)
Du behøver en computer med Hatch Embroidery Digitizer installeret og basal kendskab til grænsefladen. Designet sys senere på en maskine, der kan læse den fil, du eksporterer (her bruges PES, som er kompatibelt med Brother-maskiner). Vælg stof og tråd med passende kontrast – mørk tekst på mørkt stof kan blive svært at læse.
2.1 Software, tråd og stof
- Software: Hatch Embroidery Digitizer.
- Stof: fladt og jævnt underlag giver mest pålidelig syning.
- Tråd: vælg farver, der har tilstrækkelig kontrast mod baggrunden.
- Eksport: PES til kompatibel maskine.
Hvis du ofte skifter projektstørrelser, er det nyttigt at kende din fysiske rammes reelle broderiareal – ikke alle rammestørrelser udnyttes 1:1 i maskinen. Det hjælper også at kende dine muligheder for opspænding; ved tykke lag kan magnetiske broderirammer til broderimaskine gøre det nemmere at placere uden at forskyde stoffet.
2.2 Farver og skrifter
- Spiral: mørk pink/fuchsia.
- ‘JOURNAL’: font Art Block, 40 mm højde, mørk fuchsia.
- ‘2021’: font Slim Block, ca. 20,25 mm højde, mørkegrå.
Der er flere måder at styre farver på i Hatch. Her åbnes trådpaletten, tastes et farvenummer, og farven vælges derfra. Hvis du arbejder med et tråd-brand, du kender, kan det være en fordel at definere paletten i projektet.
2.3 Hurtigt tjek: Det skal være på plads, før du starter
- Hatch åbner korrekt, og du har adgang til Digitize- og Lettering-funktionerne.
- Du har besluttet, hvilke farver der giver kontrast på dit stof.
- Du ved, hvilket maskinformat du skal eksportere til (her PES).
- Din opspænding er planlagt – fx om du bruger klassisk ramme eller magnetisk broderiramme til broderimaskine.
3 Indstillinger og placering (setup)
Du starter med en ny fil og sætter rammen til Large, roteret til landskab. Det matcher motivets geometri og gør kompositionen lettere at læse. At skifte ‘Hoop Position’ til Manual er afgørende: lærredet forbliver, hvor det er, mens du flytter objekter – det giver præcis placering i forhold til rammens faste position.
3.1 Hoop-orientering og centreringsadfærd
- Opret nyt design.
- Vælg Large hoop og roter til landskab.
- I Embroidery Settings > Machine & Hoop: skift ‘Hoop Position’ fra Automatic til Manual.
Dette valg forhindrer, at rammen flytter sig, når du justerer objekter – vigtigt, når du finplacerer ‘2021’ i spiralens centrum og senere justerer tekstens alignment. Et projekt med flere farver og objekter bliver markant nemmere at styre, når rammen er stationær.
3.2 Hvorfor landskab?
Logoets “hovedlinie” – JOURNAL – læses vandret. En landskabsorienteret arbejdsflade afspejler den endelige læseretning og giver dig mere vandret plads at arbejde på. Det minimerer visuelle “fejlplaceringer”, når du centrerer elementer.
3.3 Hurtigt tjek: Setup
- Large hoop er valgt og roteret til landskab.
- Hoop Position står på Manual.
- Zoom og visning (TrueView til/fra) er under kontrol, så du kan skifte til detaljer, når vi skal optimere ind-/ud-punkter.
4 Arbejdsforløb trin for trin
Her følger hele processen i klare trin, så du kan spejle dine handlinger i forventede delresultater og hurtigt opdage afvigelser.
4.1 Trin 1: Tegn ripple-spiralen
- Digitize > Circle.
- Sæt Fill type til Ripple.
- Stitch spacing: 3 mm. Stitch length: 3 mm.
- Ét klik for centrum, træk til radius, Enter to gange for at bekræfte.
Forventet resultat: en regelmæssig cirkel med bølget fyld. Hvis den ser uens ud, kan placering eller størrelse være forkert – fortryd og gentegn.
- Justér størrelse til ca. 67,5 mm i diameter.
- Skift farve til mørk pink/fuchsia via trådpaletten.
Forventet resultat: spiral i korrekt størrelse og farve, klar til at modtage årstallet i centrum. Hvis proportionerne skurrer, kan du måle diameteren igen. Ved store projekter eller flere paneler kan du overveje multi-hooping i maskinbroderi i planlægningen.
4.2 Trin 2: ‘JOURNAL’-teksten
- Lettering: skriv JOURNAL med versaler.
- Vælg font Art Block, højde 40 mm, mørk fuchsia.
Forventet resultat: et markant ord med jævne flader, egnet til klare satin-outlines senere. Hvis farven matcher spiralen for meget, justér én af dem for bedre kontrast.
4.3 Trin 3: ‘2021’-teksten
- Lettering igen: skriv 2021.
- Filtrér til Embroidery fonts, vælg Slim Block.
- Højde ca. 20,25 mm, farve mørkegrå.
Forventet resultat: en nøgtern, smal talserie, der kan centreres i spiralens midte uden at virke tung. Slim Block sikrer skarp læsbarhed i lille skala.
4.4 Trin 4: Centrér elementerne præcist
- Vælg spiral og ‘2021’ > Align centers.
- Group (Ctrl+G) dem og placer i ‘O’-ets centrum.
- Vælg hele motivet (JOURNAL + gruppe) > Align centers horizontally.
- Ungroup spiral/2021 igen.
Forventet resultat: ‘2021’ ligger visuelt i spiralens midte og hele designet står centreret horisontalt. Hvis centret drifter, brug zoom og alignment-værktøjer igen. Det er her, et jævnt opspændt stof og en stabil broderiramme senere gør forskellen på det fysiske resultat.
4.5 Trin 5: Satin-outlines til JOURNAL
- Marker JOURNAL > Create Layouts > Create Outlines.
- Vælg Object Outline.
- Stitch type: Satin.
- Farve: mørkegrå (genbrug en projektfarve).
- ‘Individual outlines’ og ‘Sharp corners’ aktivt.
- OK for at generere.
Forventet resultat: hver enkelt bogstavform har sin egen satin-outline. Hvis du får én samlet kontur omkring hele ordet, var ‘Individual outlines’ ikke slået til – gentag med korrekt indstilling.
4.6 Trin 6: Re-sequencing (stingrækkefølge)
- Gruppér indvendige dele af A og O med deres bogstav.
- Brug Sequencing-panelet til at ordne rækkefølgen J–O–U–R–N–A–L.
- Flyt ‘2021’ til at sy mellem O og U.
Forventet resultat: en rationel, forudsigelig sy-rute, der reducerer unødvendige skift. Når ordene syes i logisk følge, bliver næste finjustering med ind-/ud-punkter langt lettere.
4.7 Trin 7: Ind-/ud-punkter (minimer jump-tråde)
Slå TrueView fra og brug Reshape-værktøjet. Målet er at flytte ind- og ud-punkter, så slutpunktet på ét element ligger tæt på startpunktet for det næste – eller gemmes under overlap, så trådskift skjules.
- Start med J: flyt ind/ud til samme område, hvor næste element begynder.
- O: træk ind-punktet til højre side og ud-punktet til bunden tæt på den indre O-start. Justér den indre del tilsvarende, så ruten er kort.
- U og R: følg bogstavernes konturer og placer punkterne, så “trådstien” næsten ligger skjult mellem afslutning og start.
- N, A, L: fortsæt samme logik. L er sidste bogstav – udpunktet her er mindre kritisk, da motivet slutter.
Forventet resultat: trådlinjer mellem elementer bliver enten meget korte eller gemt under stingene. Hvis du ved en fejl flytter en node i stedt for ind-/ud-punktet, fortryd straks og zoom ind, så du griber det rigtige håndtag.
4.8 Proftip
Hvis du ofte ser små, synlige tråde mellem elementer, så flyt ud-punktet ind under en allerede dækket del af elementet – fx nederst i bogstavet, hvor næste element naturligt overlapper. I nogle projekter, især på strækbare tekstiler, kan et mere fleksibelt greb fra magnetiske broderirammer også hjælpe med at undgå mikroforskydninger, der gør trådveje synlige.
4.9 Advarsel
En klassisk fejl er at ændre rækkefølgen uden at opdatere ind-/ud-punkter. Symptom: lange jump-tråde på kryds af motivet. Årsag: ud-punktet står tilbage ved det gamle naboelement. Løsning: se i Sequencing-panelet hvilket objekt, der kommer efter – og flyt ud-punktet henimod det nye nabo-objekt.
4.10 Trin 8: Stitch Player og eksport
- Slå TrueView til igen og zoom ud for overblik.
- Kør Stitch Player for at simulere hele syrækkefølgen.
- Bekræft at alt syr i den planlagte orden uden uventede jump-tråde.
- Eksportér til PES (eller et andet format, der passer til din maskine).
- Sy en prøve på stof for at tjekke kontrast og kantdefinition.
Forventet resultat: et pænt, læseligt logo med jævn kontur. Bemærk, at mørk tekst på mørkt stof kan være svær at aflæse – vælg kontrast, der passer til din anvendelse. Til selve maskinsyningen kan en stabil broderiramme til broderimaskine og korrekt stabilisering være udslagsgivende for kvaliteten.
4.11 Hurtigt tjek: Trin-for-trin opsummering
- Ripple-cirkel: 3 mm spacing/length, ca. 67,5 mm diameter.
- JOURNAL: Art Block, 40 mm, satin-outlines i mørkegrå.
- 2021: Slim Block, ca. 20,25 mm, placeret i spiralens centrum.
- Sequencing: ‘2021’ mellem O og U.
- Ind-/ud-punkter: korte trådveje, skjult hvor muligt.
- Stitch Player: ingen overraskelser, realistisk visning.
- Eksport: PES til kompatibel maskine.
5 Kvalitetskontrol
Kvalitet sikres i tre kontrol-mærker: efter indramning (digitalt), efter første simulation og efter endelig simulation.
- Efter alignment: ‘2021’ skal flugte visuelt med spiralens centrum. Brug Align centers og zoom til pixelpræcision.
- Efter outlines: hver bogstavkontur er separat satin, uden at skabe én samlet ramme rundt om ordet.
- Efter Sequencing/Reshape: trådveje mellem elementer er korte og logiske; tjek specielt skiftet O → 2021 → U.
- Efter Stitch Player: ingen uventede hop; rækkefølge og punkter giver mening.
Hvis du i praksis syr på vanskeligt stof, kan bedre opspænding hjælpe. Her er det værd at nævne, at tryk og greb kan blive mere ensartet med en magnetisk broderiramme, især når du ikke ønsker mærker fra klassiske klemmer.
6 Slutresultat og anvendelse
Det færdige motiv fremstår skarpt med tydelig kontur og et livligt, men roligt spiral-felt bagved, der løfter ‘2021’. Motivet egner sig som front på tekstilbaserede omslag, poser eller flade paneler. Designerens egen konklusion er, at mørk tekst på mørk baggrund ikke var optimalt – vælg hellere en trådfarve, der tydeligt bryder mod stoffet. I videoens eksempel eksporteres i PES til en kompatibel Brother-maskine og sys herefter ud med et tilfredsstillende resultat.
Et praktisk råd: Lav altid en prøvesyning på et stykke teststof med samme stabilisering. Det afslører, om outline-bredden, stinglængder og rækkefølge opfører sig, som din simulation lover. Her kan ‘Hoop Position: Manual’ i den digitale fase hjælpe dig med mere forudsigelige placeringer i praksis.
7 Fejlfinding og gendannelse
- Symptom: Lange jump-tråde mellem bogstaver.
- Mulige årsager: Forkert objektrækkefølge; ind-/ud-punkter langt fra næste element.
- Løsning: Re-sequence i den planlagte orden; flyt ud-punkt til nærheden af næste elements ind-punkt via Reshape.
- Symptom: Outlines genereres som én samlet ramme.
- Mulig årsag: ‘Individual outlines’ ikke valgt.
- Løsning: Genskab outlines med ‘Individual outlines’ og ‘Sharp corners’ aktivt.
- Symptom: ‘2021’ virker ikke centreret i spiralen.
- Mulige årsager: Elementer ikke ‘Align centers’; gruppe flyttet uden præcis placering.
- Løsning: Vælg spiral + ‘2021’ > Align centers; placér gruppen i O, og Align centers horizontally for hele motivet.
- Symptom: Farver “drukner” i stoffet.
- Mulig årsag: For lav kontrast mellem tråd og baggrund.
- Løsning: Skift til lysere/mørkere tråd; brug testudsnit. Hvis stoffet flytter sig ved opspænding, kan en magnetisk broderiramme til brother eller andre magnetiske broderirammer give mere ensartet greb.
- Symptom: Ujævn spiralstruktur.
- Mulige årsager: Forkert Fill type; cirklen ikke sat korrekt.
- Løsning: Kontrollér, at Fill = Ripple; fortryd og tegn cirklen igen med korrekt centrum og radius.
- Symptom: Designet passer ikke fysisk i rammen.
- Mulig årsag: For stor digital diameter kontra maskinens faktiske broderiareal.
- Løsning: Mål designets bredde/højde i Hatch; sammenlign med din rammekapacitet; skalér om nødvendigt. Planlæg opspænding til broderimaskine og stabilisering, så stoffet ligger plant.
8 Fra kommentarerne
Kommentarsporet til dette projekt indeholder primært ros uden tekniske spørgsmål. Det understreger, at metoden – korrekt opsat – giver et rent resultat. Husk især to ting, som bærer mest af kvaliteten: præcis sequencering og gennemarbejdede ind-/ud-punkter.
Afsluttende råd: Brug Stitch Player som din sidste kvalitetssikring. Når simulationen flyder uden uventede hop, bliver det fysiske broderi som regel tilsvarende rent. Skulle du alligevel få løse tråde, så vend tilbage til Reshape og flyt punkter, indtil trådstien bliver logisk og kort. På materialefronten kan en god broderiramme – klassisk eller magnetiske broderirammer – og fornuftig stabilisering ofte være forskellen på “fint” og “forrygende”.