Digitalisér en patch i Embrilliance: Appliké og satinkant (trin for trin på dansk)

· EmbroideryHoop
Digitalisér en patch i Embrilliance: Appliké og satinkant (trin for trin på dansk)
Følg med, når Stitchback Stories viser præcis, hvordan du digitaliserer en appliké-patch med en professionel satinkant i Embrilliance Stitch Artist. Vi gennemgår opsætning af ramme og filtype, import og skalering af din illustration i 1:1 størrelse, selve applikéens placerings- og fastsyningssting, plus satinkant med underlag og pull-kompensation for stabile, tætte kanter.

Kun til undervisningsformål. Denne side er en læringsnote og kommentar til den oprindelige skabers værk. Alle rettigheder tilhører den oprindelige skaber; genupload eller redistribution er ikke tilladt.

Se den originale video på skaberens kanal og abonnér for at støtte flere tutorials — ét klik hjælper med at finansiere tydeligere trin-for-trin-demoer, bedre kameravinkler og test i virkelige miljøer. Tryk på knappen «Abonner» herunder for at støtte dem.

Hvis du er ophavspersonen og vil have os til at justere, tilføje kilder eller fjerne noget af dette resumé, så kontakt os via websitets kontaktformular. Vi svarer hurtigt.

Table of Contents
  1. Kom godt i gang med Embrilliance Stitch Artist
  2. Importer og målfastgør dit design
  3. Digitalisér applikéens fundament
  4. Sådan bygger du satinkanten
  5. Finpudsning: placering og farver
  6. Næste skridt i din digitaliseringsrejse

Kom godt i gang med Embrilliance Stitch Artist

Embrilliance Stitch Artist er værktøjet, og her arbejdes i Level 1, selvom skaberen har Level 2 installeret. Pointen: Alle de anvendte funktioner findes i Level 1.

Woman holding up a completed custom patch with a Monstera leaf design.
Michelle introduces the video by showing a finished custom patch, which features an appliqué Monstera leaf and a satin border, created using the Embrilliance Stitch Artist software.

For at sikre kompatibilitet starter opsætningen i Preferences > Environment > Hoops. Vælg korrekt filtype (fx PES til Brother) og den rammestørrelse, du vil arbejde i. Videoen viser både et 5×7-arbejdsflow til flere patches pr. opspænding og et eksempel med 4×4 for overskuelighed. Det er præcis her, mange starter — med en kompakt arbejdsflade, der tvinger én til at være præcis.

Screenshot of the Embrilliance Stitch Artist software interface.
The Embrilliance Stitch Artist interface is displayed, showing a blank hoop area. The speaker notes she will use tools available in Level 1 of the software.

Protip

  • Arbejder du i 4×4? Et godt pejlemærke for hjemmebrugere er at vide, at mange kommer fra netop en brother 4x4 broderiramme og senere går op i størrelse, når motiverne vokser.

I Hoops-fanen vælger du den rigtige ramme og sikrer at dimensionerne matcher din fysiske ramme. Dernæst: Preferences > Jumps & Overlaps. Sørg for, at "Ensure ties surrounding jumps" er slået til. Det giver pænere stop/start og minimerer løse tråde ved spring.

Embrilliance preferences window open to Hoops settings.
The preferences window is open, showing the 'Hoops' settings where the file type (PES for Brother) and hoop dimensions are selected. This ensures compatibility with the embroidery machine.

Hurtigt tjek

  • Filtype matcher din maskine (fx PES for Brother)?
  • Ramme indstillet til realmål (fx 100 × 100 mm for 4×4)?

- "Ensure ties surrounding jumps" er aktiv?

Embrilliance preferences window open to Jumps & Overlaps settings.
The 'Jumps & Overlaps' settings are shown, with 'Ensure ties surrounding jumps' checked. This prevents loose threads and improves stitch quality.

Pas på

  • Forkert rammestørrelse betyder, at designet kan overskride syfeltet. Justér i Preferences, før du tegner videre.

Importer og målfastgør dit design

Gå i Create-panelet og vælg Image for at importere din grafik. I videoen er motivet produceret i Illustrator som en PNG, men du kan importere PNG eller JPG fra andre kilder — også et foto af en håndtegning. Vigtigt: Beskær billedet til præcis ramme omkring motivet, før du importerer, så 1:1-skalering bliver retvisende.

File selection dialog for importing an image into Embrilliance.
The file import dialog shows the 'Monstera-patch.png' file being selected for import. It's important to have the image cropped to exact dimensions beforehand.

Skift enheder til inches og sæt dimensionerne til den endelige patchstørrelse. Eksemplet viser 2,5" × 2,5" (ca. 63,5 mm). Pointen er, at du digitaliserer i fuld skala, så broderiet også sys i den samme størrelse. Skift derefter tilbage til millimeter for en finere gitterdeling, der gør din punktplacering mere præcis.

Imported image on Embrilliance canvas with selection handles.
The Monstera patch image is now on the canvas, selected with handles. The image is adjusted to 2.5 inches to match the desired final patch size at 100% scale.

Lås billedlaget (ikonet med hængelås), så du ikke kommer til at flytte skabelonen, mens du tegner. Det sparer masser af irritation senere i processen.

Locked image layer in Embrilliance design panel.
The image layer is locked in the design panel, indicated by a padlock icon. This prevents accidental movement or changes to the background image while digitizing.

Fra kommentarerne

  • En læser spurgte, om man kan uploade fra Procreate og få automatisk digitalisering. Svaret fra skaberen: Importér JPG/PNG – men digitalisér manuelt. Automatik giver ikke et rent resultat i denne kontekst.

Protip

  • Arbejder du ofte mellem flere rammer? Notér hvilken størrelse rammen har. Hvis du skifter fra 4×4 til 5×7 mellem projekter, kan det være praktisk at have en note ved hånden om brother 5x7 broderiramme til større motiver.

Digitalisér applikéens fundament

Zoom gør en verden til forskel. Brug talgenvejene: 1 for 100%, 2 for 200%, 3 for 300% osv. Skaberen fremhæver et effektivt arbejdspunkt omkring 6:1, hvor millimetergitteret er tydeligt. En afvigelse på én hel rammekvadrat (1 mm) er ofte acceptabel i praksis, fordi tråd og stof alligevel har lidt bevægelse.

Zoomed-in view of the design on the Embrilliance grid.
A zoomed-in view (e.g., 3:1 scale) of the design shows the millimeter grid. This precision allows for accurate tracing, understanding that small deviations are acceptable.

Start ved 100% zoom, vælg cirkelværktøjet i Create-panelet, hold Shift nede og træk en perfekt cirkel, der følger patchens ydre kant. Centrer cirklen med Center Design. Zoom nu ind til ca. 6:1 og læg din placeringslinje omtrent 2/3 inde i kantens bredde. Det er her, din position/placement-sting skal køre på maskinen for at vise, hvor stoffet placeres.

Drawing a perfect circle on the Embrilliance canvas.
Michelle draws a perfect circle around the patch design, holding the Shift key to maintain its circular shape. This circle will form the foundation for the appliqué stitch.

Vælg cirklen, gå til Stitch-panelet og skift til Appliqué. Standard viser ofte en E-stitch-kant; sæt Border til None for at bruge en normal køre-/kontursting til placement.

Applying the appliqué stitch type in Embrilliance.
The 'Appliqué' stitch type is selected from the stitch panel, automatically applying an E-stitch pattern initially. This is the first step in creating the patch's outer fabric layer.

Aktivér Material (tack-down) og giv et lille inset, så fastsyningsstinget kommer en anelse ind på stoffet, ikke helt ude i kanten. I videoen vises et inset på 0,4 mm, så fastsyningen låser stoffet stabilt uden at hænge i yderkanten.

Setting appliqué material inset to 0.4mm.
The 'Material' option is enabled, and the 'Inset' value is set to 0.4mm for the appliqué. This ensures the tack-down stitch falls slightly inside the fabric, preventing fraying.

Kør Stitch Simulator for at bekræfte rækkefølgen: Først position/placement, så material/tack-down. Når du kan se sekvensen spille klokkeklart igennem, er du klar til kanten.

Stitch Simulator playing the appliqué stitch sequence.
The Stitch Simulator previews the appliqué process, showing the position stitch first, followed by the tack-down stitch. This visual confirmation helps verify the sequence and placement.

Pas på

  • Hvis du ikke holder Shift, når du trækker cirklen, kan formen blive oval, og dit kantforløb bliver sværere at kontrollere senere.

Hurtigt tjek

  • Cirklen følger motivets yderkant.
  • Placement-linjen ligger ca. 2/3 inde i den planlagte kantbredde.
  • Material/tack-down har et synligt inset i simulatoren.

Sådan bygger du satinkanten

Du kan hurtigt bygge satinkanten oven på applikéens geometri ved at kopiere din cirkel: Copy og derefter Paste. Den indsættes i samme position, så du kan skifte stingtype på kopien til Satin Border og arbejde videre uden at skulle tegne igen.

Changing stitch type to Satin Border in Embrilliance.
After copying the appliqué circle, its stitch type is changed to 'Satin Border'. This creates the thick, finished edge characteristic of a patch.

Fra kommentarerne

  • En seer oplevede, at indsat objekt ikke lagde sig direkte ovenpå. Skaberen adresserer ikke indstillinger for det i videoen. Hvis du oplever det, kan du prøve at sikre, at du har valgt den korrekte objektlayer og bruger programmets Copy/Paste-kommandoer med samme visning/zoom, så relativ position bevares.

Når Satin Border er aktiv, sæt en rimelig bredde. I videoen er 3,0 mm et godt udgangspunkt for en robust patchkant. Husk, at den visuelle 3D-visning kan snyde: Slå 3D fra for at se de faktiske stingbaner. Det er her, pull-kompensation kommer ind i billedet — stingene vil trække en smule ind mod midten under syning, så den endelige kant virker smallere end skærmbilledet antyder. Byg derfor lidt ekstra bredde ind, hvis du vil lande på en bestemt visuel tykkelse.

Protip

  • Arbejder du med kraftigt stof eller varieret stabilisering? Overvej en testsøm, før du låser bredden. Vil du senere teste på en magnetramme, kan det være praktisk at have en magnetisk broderiramme for brother ved hånden til hurtig opspænding uden skruer.

Underlag, der bærer kanter

Åbn underlagsfanen for satinkanten og vælg de tre lag, der i videoen giver både dækning og stabilitet: Edge Run, Parallel og Zig-Zag. Uden underlag risikerer du, at stoffet titter frem, eller at kanten bliver ujævn. For en patchkant er det bedre at bygge stabilt underlag end at jage ekstrem tæthed i selve satinlaget.

Underlay properties for satin stitch in Embrilliance.
The underlay properties for the satin border are configured, with 'Edge Run', 'Parallel', and 'Zig-Zag' selected. These layers provide stability and ensure complete coverage for the satin stitch.

Pas på

  • For høj samlet tæthed kan skabe hårde, stive områder. Med godt underlag kan du holde satinlagets tæthed moderat og stadig få fuld dækning.

Hurtigt tjek

  • 3D slået fra/til for at forstå forskellen mellem vist bredde og reelle sting.
  • Edge Run + Parallel + Zig-Zag er markeret.

Finpudsning: placering og farver

Når underlaget spiller, finjusterer du placeringen. Hold Shift, og skalér satincirklen en anelse ind fra center, så dens yderste sting linjer op med din illustrerede kant. Her er præcisionen altafgørende for, at kanten føles integreret i designet.

Resizing the satin border while holding Shift for central scaling.
The satin border is resized inwards by holding the Shift key, ensuring it scales from the center. This precisely aligns the satin border with the visual edge of the underlying design.

Gå til Color-panelet og tildel den faktiske trådfarve fra dit trådbibliotek. I videoen bruges Madeira PolyNeon og en brændt orange. Bemærk, at skærmvisningen ikke altid matcher rigtige tråde — vælg farve ud fra dine fysiske spoler.

Thread color selection dialog in Embrilliance.
The thread selection dialog is open, allowing Michelle to choose the 'Madeira PolyNeon' brand and a 'Burnt Orange' color for the satin border. It's noted that on-screen colors might not be perfectly accurate to physical thread.

Fra kommentarerne

  • Flere spørger til udstyr: Skaberen nævner i kommentarsporet, at hun bruger Brother PE800 og NQ1600E. Ønsker du at arbejde i større flader eller højere tempo, er en 5×7-ramme (eller større) typisk næste skridt — søg fx på brother magnetisk broderiramme 5x7 eller test en standard 5×7-ramme for at vurdere, hvad der passer til dit setup.

Protip

  • Vil du batch-producere patches? Overvej en opstilling, hvor du udnytter hele 5×7-feltet til flere applikéer ad gangen. Mange starter i 4×4 og skalerer derefter op. Overvej også workflow-hjælpemidler som hoopmaster station kit til hurtigere, ensartet placering på beklædning.

Næste skridt i din digitaliseringsrejse

Denne video er del 1 i en serie på fem, hvor hver del introducerer en stingtype. I den næste video viser skaberen, hvordan du tegner fyldfelter (leaf og gule “sparkles”) og bygger videre på dit patchdesign.

Hvad du kan øve, indtil da

  • Lav små prøver af satinkant i forskellige bredder og noter, hvordan pull-kompensation opleves på dit stof og stabilisering.
  • Test underlag: Sy varianter med og uden Edge Run/Parallel/Zig-Zag og sammenlign fyld og stabilitet.
  • Brug Stitch Simulator flittigt. Det er med til at opdage rækkefølgefejl, før du bruger tid og tråd.

Fra kommentarerne

  • “Hvilket site/ hvilken app er det?” — Det er Embrilliance Stitch Artist. Softwaren kan købes hos Embrilliance eller via Amazon. Skaberen oplyser ca. $200 for sin licens (pris kan variere).
  • “Skal det være vektor?” — Nej, Level 1 importerer PNG/JPG; du digitaliserer manuelt ovenpå din reference.
  • “Kan du digitalisere et foto næste gang?” — Det er på to-do-listen i serien.

FAQ

  • Hvad er pull-kompensation? Det er, når du forudser stingens indtræk mod midten under syning og justerer bredden, så den endelige kant visuelt passer til din plan.
  • Hvorfor beskære billedet før import? Så 1:1-skaleringen i Embrilliance svarer til din ønskede slutstørrelse uden luft omkring motivet.
  • Hvad gør placement og material (tack-down)? Placement viser, hvor stoffet skal ligge; tack-down fastlåser stoffet, før resten sys.

Pas på

  • Skærmfarver kan snyde. Match dine farver med faktiske spoler, ikke monitoren.
  • Undlader du underlag, vil ujævnheder og gennemskinnelse ofte opstå, især ved mørke kanter.

Ud over skærmtricks

  • Husk, at rammestørrelse styrer designets frie areal. Hvis du arbejder i 4×4, er det naturligt at søge mod en større ramme for serier af patches. Kig efter standardkompatible løsninger, hvis du bruger Brother-maskiner, fx magnetisk broderirammer for brother broderimaskiner for hurtigere skift.

Workflow-idéer

  • Start med en 1:1-prøve (2,5") på reststof. Notér tråd, stabilisering, underlag og kantbredde. Justér én parameter ad gangen.
  • Når du er tilfreds, læg flere motiver i samme syfelt (5×7), så du udnytter opspændingen bedre. Mange skifter først senere til specialrammer som magnetisk broderiramme for brother for at forkorte opspændingstiden.

Når det hele skal sys ud

  • Brug din placeringssting til at lægge stof præcist, læg stoffet, kør tack-down og trim overskud, før satinkanten fyldes. Dette giver skarp afslutning, som i eksemplet.

Bonusnoter om rammer og felt

  • Er din maskine en Brother PE-serie, er det nyttigt at kende dine standardrammefelter. Mange søger specifikt information om brother pe800 broderiramme size for at planlægge, hvor store patches man kan producere i ét skud.

Til slut

  • Hold dit zoomniveau konsekvent under tegning.
  • Brug simulatoren, før du gemmer.
  • Gem ofte og i maskinens filformat (fx PES), så du er klar ved maskinen uden ekstra konvertering.

PS: Hvis du vil eksperimentere med alternative opspændingsmetoder, findes der både traditionelle rammer og magnetiske varianter. Vælg det, der passer til din maskine og dit stof. For hjemmemaskiner i Brother-familien kan søgninger som magnetisk broderiramme for brother og brother 5x7 broderiramme give dig et godt overblik over mulighederne.