Table of Contents
1 Introduktion (hvad og hvornår)
Udskæringsbroderi (cutwork) kombinerer kontur-/perforationssting, manuel udskæring og et afsluttende broderipas. Resultatet er dekorativt broderi med åbne områder – ideelt til fx dekorative kløver- eller blomsterdesigns. På PR680W foregår processen i to sysekvenser: først en kontur/perforering, derefter manuel udskæring, og til slut et pas med satin- og fyldsting hen over kanterne med støtte af vandopløselig stabilisering.
1.1 Hvad metoden kan – og dens begrænsninger
- Styrke: Høj præcision og gentagelighed, når Cutwork er aktiveret, og opspænding/stabilisering er korrekt.
- Designkrav: Du skal bruge et digitaliseret design, der er beregnet til udskæringsbroderi (i eksemplet: kløverdesign). I videoen bliver filformat og specifik digitaliseringsstruktur ikke angivet i detaljer.
- Materialer: Metoden fungerer på vævede stoffer, men kræver nok støtte i første pas. Elastiske materialer kræver ekstra omhu ved opspænding og stabilisering.
- Vilkår: Hvis du ofte syr på tykke emner, kan en magnetiske broderirammer gøre opspændingen enklere og mere skånsom mod materialet.
1.2 Hvornår du bør vælge en anden teknik
- Meget løstvævede/udfransende tekstiler kan være vanskelige, hvis ikke kanten efterfølgende ‘forsegles’ helt af satin-stingene.
- Meget strik/jersey kan kræve særlige stabilisatorer eller alternative teknikker; i videoen vises kun et vævet stof med afrivningsstabilisering.
1.3 Proftip
Hvis du arbejder med gentagne placeringer (fx på skjorter eller servietter), kan en HoopMaster opspændingsstation sikre ensartet placering og tidsbesparelse, uden at du strammer stoffet for hårdt.
2 Forberedelse (værktøj og materialer)
For at reproducere processen, forbered følgende:
- Brother PR680W med aktiveret Cutwork-funktion.
- Digitaliseret udskæringsdesign (her anvendes et kløverdesign).
- Stofstykke og afrivningsstabilisering (tear-away) til opspænding.
- Vandopløselig stabilisering til det afsluttende pas.
- Grøn broderitråd (som i eksemplet) og passende spoletråd.
- Pincet og små spidse sakse til udskæring.
- USB-nøgle til at hente designet ind.
I videoen bliver konkrete nålestørrelser og trådtyper ikke specificeret i detaljer. Følg producentens generelle anbefalinger for nål og tråd til dit stof.
2.1 Tjek af plagg og stof
- Kontroller, at stoffet er rent, glat og uden rynker.
- Vælg en afrivningsstabilisering, der kan holde første pas stabilt; i videoen bruges tear-away under stoffet.
- Skær stabilisator og stof med god margen til rammen.
- Overvej arbejdsflowet: Har du brug for hjælpeværktøjer som Mighty Hoop broderirammer for at undgå trykmærker på tykt stof?
2.2 Værktøj der hjælper
- Pincet til at trække perforerede stofstumper ud efter første pas.
- Små, skarpe sakse for rene kanter i udskæringerne.
- En lille børste til rengøring af spoleområdet efter endt broderi.
- Hvis du arbejder på rørformede dele, kan en dedikeret broderiramme til ærmer gøre opspænding og placering markant nemmere.
2.3 Hurtigt tjek: Det skal være på plads, før du starter
- Cutwork-nåle klar (maskinen minder dig om at sætte dem i).
- USB-nøgle med dit cutwork-design klar.
- Stof + tear-away klargjort til rammen, glat og uden rynker.
- Pincet og små sakse ved hånden.
- Vandopløselig stabilisering ligger klar til pas 2.
3 Indstillinger og placering (setup)
Opsætningen på PR680W er enkel, men der er et kritisk punkt: Cutwork skal være slået til, og maskinen skal genstartes, for at tilstanden træder i kraft.
3.1 Aktiver Cutwork
Brug pennen på maskinens touch-skærm til at finde Cutwork-indstillingen og slå den til. Skærmen viser status ‘ON’, når den er aktiv.
3.2 Genstart og påmindelser
Sluk maskinen med fysisk kontakt og tænd igen for at anvende indstillingen. Efter genstart viser skærmen to vigtige beskeder: sikre, at cutwork-nåle er isat, og rens maskinens plade, krog og spolehus efter broderiet.
3.3 Indlæs design via USB
Sæt USB-nøglen i maskinens port, vælg USB-ikonet, og vælg dit udskæringsdesign (kløveret i eksemplet). Skærmen viser størrelse/placering, som du kan bekræfte.
Hvis du ofte udskifter designs, kan en magnetisk broderiramme til Brother i visse opsætninger forkorte opspændingstiden mellem flere emner, fordi du undgår gentagne skruetilspændinger.
3.4 Hurtigt tjek: Setup
- Cutwork = ON på skærmen.
- Maskinen er power-cyklet (sluk/tænd) efter aktivering.
- Designet ses korrekt og ligger inden for din rammes syområde.
- Brugte nåle/status er i orden (skærm minder herom).
4 Arbejdsforløb trin for trin
Her følger en felt-testet sekvens, som matcher den viste proces på PR680W.
4.1 Opspænding med tear-away (pas 1 forberedelse)
Læg stoffet ovenpå tear-away stabilisering og spænd begge dele i rammen. Kontroller, at stoffet ligger fladt og ensartet – hverken slapt eller overstrakt.
- If-then: Hvis stoffet er meget fint → brug en mere stabil tear-away eller dobbelte lag. Hvis stoffet er kraftigt → sørg for jævn spænding uden at “polere” overfladen.
- Alternativ rammeføring: På tykt, quiltet eller sart stof kan magnetisk broderiramme hjælpe med at undgå trykmærker og vrid.
Forventet resultat: Rammen føles stabil i hånden; ingen rynker eller “bølger” i stoffet.
4.2 Monter ramme og sy første pas (konturer/perforering)
Sæt rammen på broderienheden, og tryk Start. Maskinen syr de grønne kontur-/perforationslinjer i designet. Hold øje med de første få sting: de afslører straks, om rammen sidder korrekt.
- Hvis maskinen ikke starter rent (trådbrist/skipped stitches): stop, tråd om og genoptag.
- Kontroller, at konturerne ligger, hvor du forventer.
Forventet resultat: Et tydeligt konturspor med fine perforationer i de områder, der skal klippes fri.
4.3 Tag rammen af og klip ud i felterne
Løft rammen af maskinen. Brug pincet til at trække de små perforerede stofstykker fri og små spidse sakse til at fjerne rester i udskæringerne. Arbejd langsomt og hold saksespidsen fladt mod stoffet for at undgå at klippe udenfor.
- Symptom: Flossede kanter → Årsag: stump saks eller for kraftige nøk med pincetten → Løsning: brug skarpe sakse, micro-klip i små sektioner.
- Symptom: Uregelmæssig åbning → Årsag: klippet forbi perforeringslinjen → Løsning: hold dig indenfor stingkonturen; hellere lidt for lidt, da næste pas “bider” kanten.
Forventet resultat: Rene åbne felter i designets udskæringer uden løse tråde.
4.4 Læg vandopløselig stabilisering og monter rammen igen
Placér et ark vandopløselig stabilisering hen over alle åbne områder. Sørg for, at hele designets udskæringer er dækket, så næste pas har støtte under stingene. Monter rammen igen på maskinen.
- If-then: Hvis arket forskubber sig, når du sætter rammen i → hold let på arket med en finger i kanten, indtil rammen klikker på plads.
Forventet resultat: Stabiliseringen ligger fladt over udskæringerne uden folder.
4.5 Sy andet pas (satin- og fyldsting)
Tryk Start igen. Maskinen syr tætte satin-sting rundt om udskæringskanterne og fylder andre dele af motivet ud. Hold øje med, at stingene lægger sig jævnt hen over kanten uden at “græsse” ud i tomrummet.
- Hvis du bemærker trådbrud: tråd om, og kontroller trådspænding og nål. I videoen oplyses ingen konkrete spændingsværdier.
Forventet resultat: Ensartede satin-kanter, der omslutter udskæringerne, samt fyldsting uden huller.
4.6 Afslutning: trim stabilisering og opløs i vand
Tag rammen af maskinen. Klip overskydende vandopløselig stabilisering væk omkring designet, og skyl derefter emnet i vand, til resten er opløst. Lad tørre fladt.
- If-then: Hvis der er klæbrester → skyl længere i lunkent vand, til overfladen føles ren.
Forventet resultat: Et rent udskæringsbroderi med klare åbne områder og skarpe satin-kanter.
4.7 Proftip
Arbejder du serieproduktion på samme placering, kan en DIME Snap Hoop magnetisk broderiramme til Brother reducere skiftetiden mellem emner og minimere risikoen for at overstramme stoffet.
4.8 Advarsel
Undlad at springe genstarten over, efter du har slået Cutwork til. Uden genstart kan maskinen sy et almindeligt spor i stedet for perforering, og dine udskæringer bliver upræcise.
4.9 Hurtigt tjek: Trin for trin
- Pas 1 syet: Kontur/perforering synlig og jævn.
- Udskæring: Alle felter rene og fri for tråd-“frynser”.
- Vandopløselig stabilisering dækker alle åbne felter.
- Pas 2 syet: Satin-kanter tætte og jævne.
- Renset i vand: ingen stabiliseringsrester.
5 Kvalitetskontrol
Gør det til vane at inspicere ved tre milepæle:
5.1 Efter opspænding
- Stoffet er fladt uden rynker.
- Tear-away ligger plant under hele broderiområdet.
- Hvis du anvender alternativer til skrue-rammer (fx Mighty Hoop 5.5 broderiramme), mærker du jævn klemmekraft uden at “polere” stoffet.
5.2 Efter første pas
- Perforering følger designet uden forskydning.
- Ingen løse tråde, der kan trække i udskæringen.
5.3 Efter andet pas
- Satin-kant lukker helt omkring åbningerne; ingen synlige huller.
- Fyldsting er tætte og uden spring.
6 Slutresultat og anvendelse
Det færdige kløver-udskæringsbroderi står klart med åbne felter og jævne satinrammer. Når vandopløselig stabilisering er opløst, fremstår kanten ren og “flettet” ind i stoffet. Overfladen er uden overskydende stabilisator, og designet er klar til videre brug som dekorativ applikation, pyntefelt eller indsat panel.
6.1 Pleje og opbevaring
- Lad emnet tørre helt plant efter skylning, så kanter forbliver glatte.
- Undgå at stryge direkte på satin-kanterne, før de er helt tørre.
7 Fejlfinding og gendannelse
Nedenfor finder du de mest almindelige symptomer, sandsynlige årsager og praktiske løsninger – alt holdt inden for det, der fremgår af processen.
7.1 Maskinen syer ikke perforering ved første pas
- Mulige årsager: Cutwork er ikke slået til; maskinen blev ikke genstartet efter aktivering.
- Løsning: Kontrollér Cutwork = ON, sluk/tænd maskinen og start forfra på et teststykke.
7.2 Rammen forskubber sig under syning
- Mulige årsager: Rammen ikke klikket helt i; stoffet slapt opspændt.
- Løsning: Klik rammen i med fast hånd; re-spænd stof + stabilisering jævnt. Et alternativ kan være magnetiske broderirammer til broderimaskine for mere stabil opspænding på tykke emner.
7.3 Flossede kanter i udskæringerne
- Mulige årsager: Stump saks; for voldsomme træk i pincetten; klippet forbi perforeringslinjen.
- Løsning: Brug skarpe, spidse sakse og micro-klip; arbejd i små sektioner; hold dig indenfor konturen.
7.4 Satin-stitches dækker ikke helt kanten
- Mulige årsager: Vandopløselig stabilisering dækker ikke fuldt; stoffet flyttede sig mellem pas 1 og 2.
- Løsning: Dæk hele udskæringsområdet; monter rammen omhyggeligt; kør et testfelt, hvis du er i tvivl.
7.5 Trådbrud eller springsting i pas 2
- Mulige årsager: Trådspænding/nål; stabilisator glider.
- Løsning: Tråd om, kontroller nål; sørg for, at vandopløselig stabilisering ligger fladt over alle udskæringer.
7.6 Rester af stabilisering efter skyl
- Mulige årsager: For kort skylletid; koldt vand.
- Løsning: Skyl længere i lunkent vand, indtil overfladen er helt fri for rester.
7.7 Vedligehold: spoleområdet
Efter afsluttet arbejde: sluk, åbn spolelåget, tag spolehuset ud, og fjern fnug/fibre med en lille børste. Sæt delen i igen og luk. I processen genererer udskæring ekstra små fibre; rengøringen forebygger uregelmæssig søm. (I videoen vises præcis denne rutine, men ingen specifikke servicemål opgives.)
7.8 Proftip
Hvis du ofte skifter mellem forskellige emnetyper, kan en fleksibel løsning som Mighty Hoop broderirammer til Brother PR680W gøre opspændingen hurtigere og mere repetérbar – især når du kombinerer med skabeloner eller positioneringshjælpemidler.
Appendix: Skærmtrin i praksis (kort opsummering)
1) Aktiver Cutwork på touch-skærmen.
2) Sluk/tænd maskinen for at anvende indstillingen.
3) Indsæt USB og vælg designet.
4) Spænd stof + tear-away, og sy første pas.
5) Klip ud i felterne med pincet/sakse.
6) Læg vandopløselig stabilisering, og sy andet pas.
7) Trim stabilisering og skyl rent.
Med denne sekvens og de tilhørende kontrolpunkter kan du reproducere det viste udskæringsbroderi trin for trin på din PR680W – sikkert, rent og med et professionelt finish.