Obsah
(Poznámka k hornímu vloženému videu: Tento článek vychází z videa „TAJIMA SAI SETUP GUIDE - PREPARATION -“ od TAJIMA INC. Kroky níže jsou napsané tak, aby samy o sobě tvořily kompletní, opakovatelný pracovní postup.)
Pokud je váš Tajima SAI „skoro“ navlečený, ale nit se trhá, pod látkou se tvoří hnízda nebo stroj odmítá dělat konzistentní stehy, příčina většinou není záhada – obvykle jde o jeden vynechaný vodič, špatný směr navedení nebo napínací prvek, který se nikdy skutečně neotevřel.
Tento návod převádí obrazové instrukce z videa do rutiny řízené kontrolními seznamy, kterou můžete zopakovat pokaždé, když měníte barvy, doplňujete cívky nebo předáváte stroj jinému obsluhujícímu.
Co se naučíte
- Jak jsou čísla jehel SAI navázaná na umístění cívek na stojanu (a proč na pořadí záleží).
- Přesnou dráhu horní niti z videa, včetně zvedací hřídele přítlaku a šipky na detekčním kotouči přetrhu niti.
- Jak používat přibalený ruční navlékač pro čisté navlečení ouška jehly.
- Jak vložit cívku do pouzdra ve správném směru a dovést nit ke hraně pružiny.
- Jak provést „drop test“ cívkového pouzdra, doladit napínací šroubek a pouzdro znovu nasadit, dokud jasně nezaklapne.
Úvodní nastavení stojanu na nitě
Pochopení pořadí jehel (1–8)
Ve videu je uvedeno, že pořadí horních nití od č. 1 do č. 8 je nastaveno proti směru hodinových ručiček od přední pravé strany. Tahle jedna věta je důležitější, než vypadá: brání záměně barev, omezuje křížení nití a snižuje riziko, že při rychlé práci sáhnete po niti z nesprávné cívky.
V praxi berte toto rozložení jako svůj „domovský layout“. I když dnes plánujete šít jen na pár jehel, udržovaný pořádek na stojanu výrazně zrychluje hledání závady – problémovou nit snadno zpětně dohledáte ke konkrétnímu číslu jehly.
Správné rozmístění cívek
Umístěte cívky na trny stojanu a ještě před navlékáním si zkontrolujte číslování proti směru hodinových ručiček z pohledu přední pravé strany stroje. Pokud připravujete stroj na sériovou výrobu, je to i vhodný moment sjednotit orientaci cívek tak, aby nit odvíjela plynule a nezachytávala se o hrany.
Pro tip: Pokud si budujete workflow kolem konzistentního upnutí a opakovatelného umístění výšivky, výběr rámu je stejně důležitý jako navlékání. V mnoha dílnách mají pro běžné velikosti oděvů vyhrazenou sadu vyšívací rámečky tajima, aby nastavení stroje i upínání do rámu zůstalo z práce na práci stejné.
Kontrolní seznam (stojan na nitě)
- Cívky jsou na trnech a uspořádané 1–8 proti směru hodinových ručiček od přední pravé strany.
- Každá cívka se při ručním zatažení za nit odvíjí plynule.
- Konce nití jsou oddělené (nejsou mezi cívkami zamotané).
Postup navlékání horní niti
Vedení přes vodicí trubičku a zvedací hřídel přítlaku
Sekvence ve videu začíná zachycením horní niti na špičku horního vodiče niti (příslušenství) a jejím zavedením z opačné strany do vodicí trubičky. To je váš „čistý vstup“ do dráhy stroje – věnujte vteřinu navíc, aby nit nevisela na hraně, ale šla hladce skrz.
Následuje krok, který způsobuje nejvíc začátečnických chyb: zvedněte hřídel přítlaku niti (thread pressing shaft), než nit povedete přes přednapínání a hlavní napínací kotoučky.
Proč na tom záleží: pokud hřídel nezvednete, napínací kotoučky se nemusí dostatečně otevřít a nit mezi ně vůbec „nesedne“. Můžete mít pocit, že je navlečeno správně, ale nit ve skutečnosti běží mimo kotoučky – výsledkem je nekonzistentní napětí, falešné hlášení přetrhu a nehezké stehy.
Vedení přes napínací kotoučky
Po zvednutí hřídele přítlaku video ukazuje, jak nit vede přes první přítlačný prvek, hlavní napínací kotoučky a dále přes druhý přítlačný prvek. Poté se nit položí do středové dráhy v drážce horního krytu a navlékne se do otvoru vytahovače niti (take-up lever).
Důležitý detail z videa: kolem kotouče detekce přetrhu niti je vyznačena šipka, která ukazuje, jakým směrem má horní nit procházet. Při navlékání se této šipky držte.
Tohle není „jen doporučení“. Pokud nit vedete proti směru šipky, můžete vytvořit zbytečné tření nebo špatné chování čidla přetrhu – navenek to pak vypadá jako náhodné přetrhy horní niti.
Jehla, jehelní tyč a tipy k navlékači
Od vytahovače niti vede video nit dolů po drážce, přes zajišťovací hřídel, svěrku jehly, ouško jehly a pod patku.
Video také ukazuje použití ručního navlékače (bílý plastový nástroj): trojúhelníková značka musí směřovat nahoru, nit vložte z boku do navlékače, ten pak posuňte do drážky jehly směrem k oušku, zatlačte nit skrz ouško a vzadu za jehlou vytáhněte smyčku pomocí háčku navlékače.
Očekávaný výsledek: Když po navlečení zatáhnete za konec niti, měla by klouzat ouškem jehly čistě, bez třepení a bez „pilujuícího“ zvuku.
Častý dotaz z praxe (parafrázováno): „Musím navlékat všechny jehly?“ Video uvádí, že stejný postup máte provést u všech jehel, které používáte. Jinými slovy: navlékejte jen ty jehly, na kterých budete šít, ale každou z nich navlékněte kompletně a správně.
Jakmile je horní navlékání hotové, video instruuje vrátit hřídel přítlaku niti zpět dolů a zatlačit ji, dokud nezaklapne.
Pro tip: Pokud je u vás limitujícím faktorem spíš stabilita upnutí než samotná dráha niti, zvažte, jestli váš rámový systém drží materiál opravdu konzistentně. Mnoho provozů, které začnou hledat vyšívací rámečky pro tajima, ve skutečnosti řeší „pohyb látky“ a „ujíždění registrace“, ne problém stroje.
Kontrolní seznam (horní navlékání)
- Nit je zachycená na horním vodiči a zavedená do vodicí trubičky z opačné strany.
- Hřídel přítlaku niti byla před navlékáním přes napínací prvky zvednutá.
- Nit vede přes kotouč detekce přetrhu ve směru šipky.
- Nit je navedená otvorem vytahovače niti a po drážce dolů k jehelní oblasti.
- Ouško jehly je čistě navlečené (případně pomocí ručního navlékače).
- Hřídel přítlaku niti je po navlečení zatlačená dolů, dokud jasně nezaklapne.
Zvládnutí cívkového pouzdra
Správný směr navinutí (po směru hodinových ručiček)
Postup se spodní nití ve videu začíná otevřením předního krytu ramene a vyjmutím cívkového pouzdra z chapače při současném držení za západku pouzdra.
Při vkládání cívky do pouzdra video uvádí, že směr navinutí spodní niti má být po směru hodinových ručiček, když cívku vkládáte do pouzdra.
Poté, při držení konce niti, veďte spodní nit štěrbinou v cívkovém pouzdře a až k hraně pružiny.
Video přidává užitečnou kontrolu: když za spodní nit táhnete, cívka se má otáčet v opačném směru – tedy proti směru hodinových ručiček. To je rychlý test, že jste cívku neotočili opačně.
Drop test napětí spodní niti
Pro nastavení napětí spodní niti video ukazuje tzv. drop test: cívkové pouzdro zavěsíte na konec niti a jemně s ním pohupujete. Pokud nit vychází pomalu, je napětí nastavené správně.
Proč je to důležité: cívkové pouzdro je váš základ. Pokud je napětí extrémně volné nebo naopak přetažené, budete donekonečna ladit horní napětí a přitom nikdy nedosáhnete stabilního stehu.
Očekávaný výsledek: Při jemném kývání by se pouzdro mělo pomalu posouvat dolů – nit se nesmí „vysypat“ rychle, ale zároveň nesmí být úplně zablokovaná.
Doladění napínacího šroubku
Pokud je potřeba úprava, video instruuje pootočit napínací šroubek na cívkovém pouzdře pomocí plochého šroubováku určeného pro pouzdro.
Volitelný upgrade (jen pokud vás brzdí upínání): Pokud je steh v pořádku, ale ztrácíte čas upínáním, přeupínáním nebo „cestováním“ látky v rámu, může vám jako workflow nástroj pomoci magnetické vyšívací rámečky pro tajima vyšívací stroje – zejména pro konzistentní přítlak a rychlejší zakládání u některých typů oděvů.
Závěrečná příprava stroje
Vložení cívkového pouzdra
Video uvádí, že před montáží máte vytáhnout z cívkového pouzdra asi 5 cm spodní niti. Poté pouzdro vložte do chapače a zatlačte, dokud neuslyšíte zaklapnutí.
Toto „cvaknutí“ je mechanické potvrzení, že pouzdro správně sedí a je zajištěné.
Nakonec zavřete přední kryt ramene. Video tímto krokem uzavírá tuto fázi přípravy.
Skryté spotřebáky a vstupní kontroly
Tyto položky bývají v krátkých videonávodech brané jako samozřejmost, ale výrazně ovlivňují, jestli se první zkušební výšivka povede:
- Párování horní a spodní niti: Obvykle chcete stabilní, konzistentní spodní nit a horní nit, která hladce prochází napínací dráhou. Pokud měníte typ nebo povrchovou úpravu niti, může být nutné znovu ověřit chování při drop testu a vyvážení stehu.
- Logika volby jehly: Volba jehly závisí na typu materiálu (tkanina vs úplet) a hustotě motivu. Pokud vidíte vynechané stehy nebo třepení niti, stav jehly a typ hrotu patří mezi první věci, které je potřeba ověřit – vždy v souladu s manuálem stroje a doporučením dodavatele jehel.
- Vlizelín / stabilizace a krycí fólie: I když se video věnuje navlékání, v reálné výrobě rozhoduje o rovině výšivky hlavně podpora materiálu. Obecně platí, že pružné nebo „nadýchané“ materiály potřebují více podpory a vysoký vlas (froté, fleece) často vyžaduje krycí vrstvu, aby stehy nezapadaly.
- Drobné nástroje a údržbové spotřebáky: Mějte po ruce nůžky, bezpečný nástroj na manipulaci s jehlami, prostředky na čištění nečistot a malý šroubovák. Usazený prach a nitě v oblasti chapače mohou časem přispívat k nestabilnímu napětí.
Rozhodovací strom (další „upgrade“ vybírejte podle skutečného omezení)
- Pokud jsou stehy nekonzistentní a cívkové pouzdro neprojde drop testem → nejdřív znovu nastavte napětí cívkového pouzdra, teprve potom vyhodnocujte horní dráhu niti.
- Pokud drop test vychází dobře, ale často trháte horní nit → znovu zkontrolujte krok se zvednutím hřídele přítlaku a směr vedení přes detekční kotouč se šipkou.
- Pokud je navlékání i napětí v pořádku, ale motiv se na oděvu posouvá → zhodnoťte způsob upnutí a zvažte magnetický rám pro rychlejší a konzistentnější sevření.
- Pokud celý den opakujete stejný motiv a často měníte barvy → výhodu vícejehlového stroje už využíváte; zaměřte se na standardizaci pořadí cívek a kontrol cívky mezi obsluhami.
Pro tip: Při porovnávání typů rámů pro různé umístění výšivky udržujte v interních poznámkách jasnou terminologii. Lidé často zaměňují vyšívací rámeček tajima (jeden konkrétní typ rámu) s celým rámovým systémem, což ztěžuje zaučování nových obsluh.
Kontrolní seznam kroků (ověření připravenosti k šití)
- Pořadí cívek odpovídá číslům jehel a všechny používané jehly jsou kompletně navlečené.
- Hřídel přítlaku niti byla při navlékání zvednutá a po dokončení navlékání zacvaknutá dolů.
- Horní nit vede přes detekční kotouč ve směru vyznačené šipky.
- Cívka je vložená tak, aby se nit odvíjela po směru hodinových ručiček, a nit je vedená štěrbinou až k hraně pružiny.
- Drop test pouzdra ukazuje pomalé odvíjení niti; napínací šroubek byl upraven jen v případě potřeby.
- Z cívkového pouzdra je vytaženo přibližně 5 cm konce spodní niti.
- Cívkové pouzdro je zasunuté do chapače, dokud jasně nezaklapne, a přední kryt ramene je zavřený.
Výsledek a předání stroje
V tomto bodě máte dokončenou fázi „Preparation“ z videa: cívky jsou v správném pořadí, horní nitě vedené správnou dráhou (včetně práce s hřídelí přítlaku a směrem na detekčním kotouči), jehly jsou navlečené pomocí příslušenství a cívkové pouzdro je založené, otestované drop testem a zajištěné v chapači jasným „cvaknutím“.
Pro předání stroje mezi obsluhami si zapisujte dvě věci: (1) které čísla jehel jsou pro danou zakázku skutečně navlečené a (2) zda cívkové pouzdro prošlo drop testem bez dalšího seřizování. Tato krátká poznámka zabrání tomu, aby další obsluha „opravovala“ nastavení, které už bylo v pořádku.
Pokud je dalším krokem zakázková výroba na oděvech, zvolte rám, který odpovídá požadovanému umístění a opakovatelnosti. Například kapsy a čepice se často řeší specializovanými systémy jako vyšívací rámeček na kapsy tajima nebo čepicový vyšívací rámeček tajima – ale ať už použijete jakýkoli systém, základy navlékání a nastavení cívkového pouzdra zůstávají stejné.
Odstraňování závad a rychlá náprava
Níže najdete nejčastější typy problémů přímo navázané na kroky z videa, uspořádané jako: Příznak → Pravděpodobná příčina → Rychlý test → Řešení → Alternativa.
1) Příznak: Horní nit se trhá krátce po startu šití
- Pravděpodobná příčina: Nit nesedí správně v napínacích kotoučcích, protože při navlékání nebyla zvednutá hřídel přítlaku.
- Rychlý test: Znovu navlečte jednu jehlu od cívky až k vytahovači niti a tentokrát vědomě zvedněte hřídel přítlaku; porovnejte „pocit“ při tahání za nit.
- Řešení: Znovu navlečte podle pořadí z videa, zajistěte zvednutí hřídele přítlaku před vedením přes napínací prvky a po navlečení ji zatlačte dolů, dokud nezaklapne.
- Alternativa: Pokud je problém v horší viditelnosti u jehly, použijte ruční navlékač přesně podle videa (trojúhelník nahoru, nit z boku, posun do drážky, protlačit ouškem, smyčku vytáhnout vzadu).
2) Příznak: Při drop testu se spodní nit „sype“ příliš rychle
- Pravděpodobná příčina: Napětí cívkového pouzdra je příliš volné.
- Rychlý test: Zavěste pouzdro za nit a jemně s ním kývejte, jak je ukázáno; sledujte, zda se nit odvíjí příliš rychle.
- Řešení: Pomocí plochého šroubováku pro cívkové pouzdro mírně utáhněte napínací šroubek a drop test zopakujte.
- Alternativa: Pokud se vám nedaří dosáhnout stabilního „pomalého“ odvíjení, nejprve znovu navlečte nit štěrbinou k pružině – špatné vedení může napodobovat špatné napětí.
3) Příznak: Při drop testu se spodní nit téměř nehýbe
- Pravděpodobná příčina: Napětí cívkového pouzdra je příliš vysoké, nebo nit není správně vedená štěrbinou k hraně pružiny.
- Rychlý test: Zatáhněte za konec niti v ruce; pokud je téměř „zamčená“, vyjměte cívku a znovu ji navlečte štěrbinou.
- Řešení: Znovu navlečte dráhu v pouzdře a poté napínací šroubek mírně povolte a znovu otestujte.
- Alternativa: Pokud byla cívka vložená opačně, opravte orientaci: vložte ji tak, aby se nit odvíjela po směru hodinových ručiček, a ověřte, že se při tahu za nit cívka točí proti směru hodinových ručiček.
4) Příznak: Hnízdění niti / zaseknutí hned po vložení cívkového pouzdra
- Pravděpodobná příčina: Cívkové pouzdro není v chapači úplně usazené (nezaklaplo).
- Rychlý test: Pouzdro vyjměte a znovu vložte, tentokrát se soustřeďte na slyšitelné/znatelné „cvaknutí“.
- Řešení: Zasuňte pouzdro, dokud jasně nezaklapne; před vložením vytáhněte z pouzdra asi 5 cm spodní niti, jak ukazuje video.
- Alternativa: Pokud se pouzdro opakovaně nedaří správně usadit, zastavte se a zkontrolujte, zda v oblasti chapače není prach, nitě nebo jiná překážka (čištění je obecně přínosné, ale postupujte podle manuálu stroje).
5) Příznak: Zmatek v mapování barev na čísla jehel při nastavování
- Pravděpodobná příčina: Cívky nejsou umístěné v pořadí 1–8 proti směru hodinových ručiček od přední pravé strany.
- Rychlý test: Postavte se k přední pravé straně stroje a sledujte číslování proti směru hodinových ručiček; porovnejte s plánovaným pořadím barev.
- Řešení: Cívky přesuňte do správného pořadí a teprve potom znovu navlékejte.
- Alternativa: V týmovém provozu si cívky nebo pozice na stojanu označte a držte se jednoho „domovského layoutu“, aby každý obsluha viděl na první pohled, co kam patří.