Konec tahání písmen: převeďte PES abecedu na psatelné klávesnicové písmo v PE Design 11

Proč si mapovat vyšívací písma?

V provozu vyšívacích dílen platí, že největší zloděj času není stroj, ale klikání. Pokud při každém jménu ručně taháte na plochu jednotlivé soubory písmen (A.pes, B.pes…), nejen že ztrácíte minuty – hlavně si zbytečně zatěžujete hlavu.

Je to, jako kdybyste e-mail psali tak, že vystřihujete písmena z časopisu a lepíte je na papír. Přesně tak působí ruční skládání monogramů bez namapovaného písma.

Mapování písma v PE Design 11 je skok z „sazby olovem“ na textový editor. Vezmete krásně digitalizovaná písmena (např. abecedy od Anita Goodesign) a „naučíte“ software, že „tento soubor je písmeno A“. Jakmile je sada namapovaná, jména prostě napíšete na klávesnici.

Realita provozu: rychlost softwaru vs. rychlost stroje

Proč to řešit? Protože v našem oboru platí: Rychlost = zisk. Pokud vedete malou dílnu nebo seriózní přivýdělek, brzdí vás hlavně dvě věci:

1. Čas u počítače: řeší mapování písma.
2. Čas v rámečku: řeší fyzické přípravky a rámy.

Tento návod se věnuje softwaru, ale myslete na to, že ušetřených 5 minut u PC je k ničemu, když pak 10 minut bojujete s klasickým šroubovacím rámem. Jakmile si zrychlíte digitální část, zkušení vyšívači zároveň ladí fyzické upínání. Přechod na profesionální vyšívací rámečky pro strojové vyšívání (zejména magnetické) bývá druhá půlka rovnice – z „hobby tempa“ se stane produkční tempo.

Krok 1: Otevření Font Creator v PE Design 11

Cíl

Potřebujeme obejít běžné pracovní plátno a vstoupit do „zákulisí“ programu – do Font Creator. Berte ho jako „motorárnu“, kde se kalibruje, jak se písma chovají.

Postup

1. Spusťte PE Design 11. Nemusíte otevírat žádný konkrétní návrh, stačí úvodní obrazovka nebo prázdné plátno.
2. Najděte nabídku „Option“. Je nahoře v horní liště – snadno ji člověk přehlédne.
3. Zvolte „Font Creator“. Klikněte na tuto položku.
4. Zkontrolujte pracovní plochu: Otevře se nové okno.
   • Vizuální kontrola: Hledejte mřížku připomínající tabulku – je to jiné zobrazení než klasický pohled na vyšívací rám.

Jak poznáte, že jste uspěli

• Ano: V horní liště okna vidíte název „Font Creator“.
• Ne: Pořád koukáte na bílé plátno s rámečkem. Zavřete dialogy a zkuste znovu přes Option > Font Creator.

Krok 2: Nastavení výšky znaků a import souborů

„Sweet spot“: jak správně nastavit standardní výšku

Tady začátečníci nejčastěji chybují. Program se vás zeptá, jak určit výšku písma.

• Začátečnická chyba: Ručně zadat hodnotu (např. „50 mm“).
• Profesionální postup: Zvolit „Set standard character height from embroidery file“ (nastavit výšku podle vyšívacího souboru).

Proč? Vyšívání není vektorová grafika – má hustotu a kompenzaci v tahu. Když vyberete referenční písmeno (konkrétní PES soubor), říkáte programu: „Přizpůsob mřížku reálné velikosti tohoto stehového souboru.“

Postup: ukotvení referenčního písmene

1. Vyberte volbu: Zaškrtněte přepínač Set standard character height from embroidery file.
2. Najděte zdrojovou složku: Proklikejte se k místu v počítači, kde máte rozbalené PES soubory abecedy.
3. Vyberte „kotvu“: Zvolte písmeno, které má „průměrnou“ výšku.
   
   Tip z praxe

   Neberte „J“ nebo „y“ (spodní dotažnice) ani „A“ (špička). Ve videu se doporučuje „D“, případně „H“ – obvykle sedí pěkně na základní linii.
4. Potvrďte: U vybraného souboru by se měla objevit růžová kontura. Klikněte na OK.

Hromadný import: Multiple Import

Teď, když je mřížka nastavená podle vašeho referenčního písmene, naplníme ji celou sadou.

1. Klikněte na „Import“: Konkrétně na tlačítko Multiple Import.
2. Zkontrolujte načtení: Program proskenuje složku.
   • Vizuální kontrola: Měli byste vidět seznam znaků (A, B, C…) přiřazených k jednotlivým PES souborům.
3. Spusťte import: Klikněte na Import, pak na Close.
4. Prohlédněte mřížku: Prázdné šedé buňky by teď měly být vyplněné náhledy písmen.

Problém „prázdné okno Multiple Import“

Častá frustrace – část uživatelů hlásí, že se v Multiple Import nic nezobrazí.

• Typická příčina: Příliš složitá pojmenování souborů.
  • „Dobré“ názvy: A.pes, B.pes, C.pes
  • „Špatné“ názvy: Floral_Scroll_Script_Upper_Case_4inch_Letter_A.pes
• Řešení: Parser v PE Design 11 se orientuje podle názvu souboru. Pokud hromadný import nic nenajde, je často nutné soubory přejmenovat na jednoduché znaky (A, B, C…). V komentářích uživatelé potvrzují, že po přejmenování na A.pes, B.pes atd. Multiple Import začne fungovat.

Pokud máte u jedné abecedy velké množství variant (velká/malá, více velikostí), vyplatí se:

• rozdělit je do oddělených složek (např. „Script_1in_Upper“, „Script_1in_Lower“),
• mapovat je po částech (nejdřív velká písmena, pak malá, případně zvlášť diakritiku a interpunkci, pokud to software dovolí).

Rozhodovací tabulka: má smysl dané písmo mapovat?

Ne každá abeceda stojí za investici času. Pomůže jednoduché rozhodování:

Krok 3: Uložení nového uživatelského písma

Jak písmo pojmenovat, aby vám pomáhalo

Když ukládáte, nepojmenováváte jen soubor – pojmenováváte nástroj, po kterém sáhnete ve stresu.

• Špatný název: MyFont1
• Dobrý název: Script_Fancy_2inch

Proč uvádět velikost: Na rozdíl od TrueType fontů se stehové soubory neskalují beztrestně. Zvětšení 2" písma na 6" zničí hustotu (lysiny, slabé krytí). Zmenšení 6" na 2" vytvoří „neprůstřelnou vestu“ – extrémní hustotu, lámání jehel a trhání nití. Velikost proto vždy napište do názvu písma.

Postup

1. V okně Font Creator zvolte File > Save.
2. Zadejte název: Ideálně ve formátu [NázevPísma]_[Velikost], např. BabyK_Chaplet_6inch.
3. Zkontrolujte formát: Ujistěte se, že ukládáte jako User Mapped Font (.pef).

Krok 4: Restart programu a použití nástroje Text

Nutný „restartovací“ rituál

PE Design 11 načítá knihovnu písem jen při startu. Když písmo uložíte, program o něm zatím „neví“.

• Povinný krok: Zavřete PE Design 11 úplně. Počkejte pár vteřin. Znovu ho spusťte.

Postup: zkušební jízda

1. Vyberte nástroj Text: Ikona „A“ na horní liště.
2. Otevřete rozbalovací seznam písem. Sjeďte dolů pod vestavěná písma.
3. Najděte kategorii „User Mapped Text“: Bývá označená vlastní ikonou/kategorií.
4. Vyberte své písmo: Např. BabyK_Chaplet_6inch.
5. Pište: Klikněte do plátna a napište třeba „OML“ nebo „TEST“.

Jak se chová obrazovka: „zpožděné vykreslení“

Při psaní namapovaným písmem můžete zaznamenat zpoždění vykreslení.

• Co uvidíte: Napíšete „A“ a obraz se na půl vteřiny „zamyslí“.
• Proč: Program nekreslí jednoduchý vektor, ale načítá a počítá tisíce stehů.

Odstraňování problémů: proč se moje písmo nezobrazuje?

Při hledání chyby postupujte logicky, od nejlevnějších kroků k náročnějším.

Upozornění na bezpečnost při šití
Husté monogramy = potenciální „lámač jehel“.
Při vyšívání namapovaných písem:
1. Chraňte oči: Při zlomení může jehla odletět.
2. Zkontrolujte upnutí: Materiál musí být pevně upnutý ve vyšívacím rámu. Pokud „vlaje“, jehla se ohýbá a láme.
3. Volba jehly: U hustých monogramů zvažte jehlu 75/11 nebo 90/14 s povrchovou úpravou pro menší zahřívání a tření.

Produkční myšlení: od softwaru k reálnému stehu

Softwarovou část máte zvládnutou. Nápis „Nevěsta“ napíšete za 5 vteřin místo 5 minut. Co se ale děje, když stisknete „Start“ na stroji?

Přesun úzkého hrdla: Jakmile zrychlíte návrh, novým nepřítelem se stává upnutí do rámu. U týmových triček nebo hromady ručníků klasické šroubovací rámy:

• zanechávají otlaky od rámu (stlačený vlas), které musíte napařovat,
• na silných švech mohou povolit a vyskočit.
• Scénář: Potřebujete monogramovat 50 pracovních bund nebo jemné funkční polokošile.
• Možnosti vylepšení:
  • Úroveň 1 (technika): „Plovoucí“ upnutí se sprejem – funguje, ale je špinavé a méně opakovatelné.
  • Úroveň 2 (přípravky): Přechod na magnetické rámy.
    • V praxi se používají rámy typu MaggieFrame a podobné vyšívací rámečky pro strojové vyšívání s magnety, které se „zaklapnou“ bez námahy rukou, snižují námahu zápěstí a riziko otlaků.
    • Pokud bojujete s přesným umístěním na hrudi, upínací stanice pro strojní vyšívání vám zajistí, že každý monogram skončí na stejném místě na levé či pravé straně.
  • Úroveň 3 (kapacita): Pokud běžně děláte série nad 20 kusů, jednojehlový domácí stroj vás brzdí. Přechod na vyšívací stroje brother vícejehlové třídy nebo jiný profesionální vícejehlový vyšívací stroj umožní vyšší rychlost (cca 800–1000 stehů/min) a pohodlnější práci s více barvami.

Upozornění: bezpečnost u magnetických rámů
Silné magnetické rámy nejsou ledničkové magnety.
* Riziko skřípnutí: Při zaklapnutí mají velkou sílu. Vždy je držte za hrany a nestrkejte prsty mezi díly.
* Zdravotní pomůcky: Udržujte je minimálně 15 cm od kardiostimulátorů a inzulinových pump – silné magnetické pole může rušit elektroniku.

Příprava

Než otevřete software, připravte si „mise en place“ – digitální i fyzickou.

Skryté spotřební materiály

• Dočasné lepidlo ve spreji: Hodí se při plovoucím upnutí, pokud písmo mapujete pro konkrétní rámy a nechcete materiál přetahovat.
• Vodou rozpustná fólie (topping): U ručníků a froté (typická aplikace monogramů) je téměř nutnost, jinak se písmena „ztratí“ ve smyčkách.
• USB pro testy písem: Vyplatí se mít samostatný USB disk jen na zkušební výšivky namapovaných písem, ať si nezahlcujete paměť stroje.

Kontrolní seznam – příprava

• Pořádek v souborech: Abeceda je rozbalená z archivu a ve složce vidíte jednotlivá písmena (doporučuji zobrazení „Large Icons“).
• Rozdělení velikostí: 1" a 3" varianty jsou v oddělených složkách.
• Referenční písmeno: Máte vybrané „rovné“ písmeno (D, H, E) pro nastavení výšky.
• Záloha: Původní zakoupené soubory máte zálohované (cloud/disk). Pokud složku později přesunete, mapování se rozbije.

Nastavení

Teď doladíme chování Font Creator.

„Pravidla hry“ pro Font Creator

• Pravidlo jedné velikosti: Nemíchejte v jednom mapovaném písmu různé velikosti. Rozbije to rozestupy a může to zkomplikovat ladění.
• Pravidlo jednoho typu znaků: Pokud máte potíže s importem, mapujte velká a malá písmena zvlášť (např. Script_UPPER, Script_LOWER). Je to přehlednější pro ladění.

Kontrolní seznam – nastavení

• Pracovní okno: Otevřené okno Font Creator, ne hlavní editor.
• Režim výšky: Zaškrtnuto „Set standard character height from embroidery file“.
• Kotva: Referenční písmeno je vybrané a orámované růžově.
• Mřížka: Multiple Import naplnil mřížku náhledy písmen.
• Uložení: Soubor uložen jako .pef (User Mapped Font) s popisným názvem včetně velikosti.

Provoz

Teď už písmo používáte v běžné práci.

„White knuckle“ test na stroji

Při prvním ostrém šití nového namapovaného písma u stroje neodcházejte. Namapované písmo je v podstatě slepenec jednotlivých stehových souborů.

1. Poslouchejte: Zvuk by měl být plynulé tuk-tuk. Ostré cvak nebo rána může znamenat přílišnou hustotu nebo problém v překryvech.
2. Sledujte skokové stehy: Mapovaná písma mívají víc skoků než vestavěná. Zkontrolujte, že máte zapnuté automatické odstřihy, nebo si připravte nůžky.

Pokud jste začátečník a používáte vyšívací stroj pro začátečníky, snižte při prvním testu rychlost na cca 400–600 stehů/min. Vícejehlové průmyslové stroje zvládnou i 800+ stehů/min, ale husté monogramy si zaslouží respekt.

Kontrolní seznam – provoz

• Restart: PE Design 11 byl po uložení písma restartován.
• Výběr: V nabídce „User Mapped Text“ je zvolené správné písmo.
• Zadání textu: Text je napsaný v poli nástroje Text.
• Trpělivost: Po zadání textu počkáte, než se návrh vykreslí (u složitých písem chvíli trvá).
• Export: Rozvržení uložené jako .PES a přenesené do stroje.
• Testovací výšivka: První výšivka běží na střední rychlost (cca 600 stehů/min).

Výsledek

Tím, že jste si písma namapovali, jste svému softwaru výrazně zvedli „IQ“. Personalizované zakázky teď vytváříte rychlostí psaní na klávesnici, ale pořád využíváte kvalitu profesionálně digitalizovaných souborů.

Uzavření komerční smyčky: Optimalizovali jste fázi Návrh. Teď se podívejte na fázi Výroba.

• Stále utahujete rámy ručně? Podívejte se na videa typu jak používat magnetický vyšívací rámeček, kde uvidíte, jak magnetické rámy zkracují čas upnutí i o desítky procent.
• Omezuje vás malá vyšívací plocha 4×4 nebo 5×7? Možná je čas uvažovat o samostatném vyšívací stroj na monogramy s větším polem a více jehlami, abyste svůj nově vybudovaný fontový archiv opravdu využili.

Ovládnout nástroj (software) je první krok. Ovládnout celý proces (produkci) je dlouhodobá cesta. Vítejte na profesionální úrovni.