Table of Contents
1 Přehled a kdy tuto metodu použít
Tento postup ukazuje, jak v digitalizačním softwaru převést kruh na vlnovou „ripple“ spirálu a následně ji změnit na editovatelnou obrysovou cestu. Díky tomu můžeš vybraný motiv nechat přesně kopírovat dráhu spirály, nikoli zaplnit celou plochu. Hodí se všude tam, kde chceš rytmus, tok a opakování: od jemných bordur přes kaligrafické linky až po plynulé ornamenty kolem středu.
1.1 Co se v tomto návodu naučíš
- Založit kruh jako výplň a proměnit jej na spirálu Ripple.
- Nastavit rozteč (např. 10 mm), aby spirála byla čitelná a vzdušná.

- Rozložit spirálu z výplně na obrys („Break Apart“) a pochopit, proč je to klíčové.
- Aplikovat vestavěný motiv po celé cestě spirály a zkoušet různé varianty.
- Navrhnout jednoduchý vlastní motiv (např. klikatý „zigzag“), uložit jej a nasadit na spirálu.
- Doladit výšku a rozestup motivu, aby byl výsledek estetický i technicky proveditelný.
1.2 Kdy je tato metoda správná volba
Zvol ji, když potřebuješ, aby motiv přesně sledoval křivku – typicky spirálu – a aby se neopakoval jako plošná textura. Výborná je i tehdy, když chceš rychle testovat více motivů na stejné dráze a okamžitě porovnávat vizuální výsledek. Pokud pracuješ na projektech, které následně budeš vyšívat s přesným umístěním na hotových výrobcích, oceníš, že lze návrh zkontrolovat a měnit ještě ve fázi digitalizace; při pozdějším upínání ti pak pomůže například použití magnetické vyšívací rámečky, protože drží materiál stabilně a tím lépe udrží proporce spirály při šití.
2 Příprava: materiál, pomůcky a kontrola před začátkem
Vše probíhá v počítači, ale i tak se vyplatí udělat krátkou kontrolu a připravit si, co budeš potřebovat:
2.1 Co budeš potřebovat
- Počítač s digitalizačním softwarem pro strojové vyšívání.

- Základní znalost nástrojů typu Digitize, volba výplní, práce s motivovými stehy.
- Hotové motivy v knihovně softwaru nebo čas pro vytvoření vlastního.
2.2 Rychlá kontrola před začátkem
- Ověř, že umíš založit plnou výplň a změnit typ stehu na Ripple.

- Znáš, kde v menu najdeš „Edit Objects“ a nástroj „Break Apart“.

- V knihovně motivů najdeš jednoduché tvary (tečky, drobné kroužky, vlnky), které dobře zvládají oblouky.
- Pokud plánuješ později fyzicky šít složitější umístění (např. malá kapsa), vyplatí se uvažovat o pomůckách typu upínací stanice hoop master, aby ses trefil(a) s orientací designu.
2.3 Mini-checklist přípravy
- Software otevřený, plátno prázdné.
- V panelu výplní je dostupný typ stehu Ripple.
- V panelu úprav je dostupný nástroj Break Apart.
- Máš vybraný aspoň jeden jednoduchý motiv a místo, kam uložíš motiv vlastní.
3 Nastavení: stroj a rámeček
Tento postup je čistě digitizační, takže nastavení šicího stroje nebo jehel se zde neřeší. Přesto je dobré myslet na budoucí vyšití: hustota, velikost a křivost spirály ovlivní, jak hladce bude stroj šít.
3.1 Rozteč a čitelnost návrhu
Když plný kruh přepneš na typ stehu Ripple, získáš spirálu. Rozteč ovlivní, jestli budou závity dobře čitelné. Ve videu je použito 10 mm – to je skvělý výchozí bod pro „vzdušný“ vzhled. Pokud víš, že budeš vyšívat na měkký a pružný materiál, nech si víc rezervy mezi závity, aby se motivy nepřekrývaly.

3.2 Motivy a rádius křivek
Některé motivy mají vlastní šířku/periodu a v těsných obloucích se mohou „lámat“ nebo přeskakovat. Proto je lepší vybírat menší, jednodušší motivy, které snadno kopírují trajektorii. I když to ve fázi digitalizace ještě nešiješ, mysli na to, jak se bude motiv chovat v nejmenším rádiu na konci spirály.

3.3 Tip od profíka: Přesné usazení v praxi
Pokud budeš hotový návrh vyšívat třeba na mikinu, polohu spirály usnadní stabilní upnutí materiálu. Při výrobě vzorků i zakázek se osvědčily rámečky, které umožní opakovatelné založení látky; některé uživatelky si chválí i jednoduché zaklapávací systémy typu dime snap hoop, protože minimalizují posun při startu šití.
4 Pracovní postup: krok za krokem
Následuj sekvenci přesně – pořadí kroků je důležité, protože motiv po cestě lze použít až po „rozložení“ výplně na obrysovou dráhu.
4.1 Krok 1 – Založ základní tvar (kruh)
1) Otevři toolbox „Digitize“. 2) Vyber nástroj „Rectangle/Circle“ a nakresli kruh na plátně.
3) Ujisti se, že jde o plný objekt – tedy výplň, ne jen obrys.
Očekávaný dílčí výsledek: Jednobarevný vyplněný kruh připravený k úpravě typu stehu.
Rychlá kontrola: Když klikneš do panelu výplní, vidíš, že je aktivní plná výplň (fill).
4.2 Krok 2 – Přepni výplň na Ripple a nastav rozteč
1) Se zvoleným kruhem otevři „Stitch Type“ a vyber „Ripple“ (vlny → spirála).
2) V nastavení rozteče nastav 10 mm pro čitelnější, „otevřenou“ spirálu.
Očekávaný dílčí výsledek: Původní kruhová výplň je nyní zřetelná spiralizovaná struktura s pravidelnou mezerou.
Pozor: Výchozí rozteč může být hustá a spirála bude působit jako „plná plocha“. Zvýšením rozteče získáš jasný tvar.
4.3 Krok 3 – Proč samotná výplň nestačí
Pokud bys teď přímo aplikoval(a) motivový steh na tento objekt, vyplní se jím celá plocha kruhu, nikoli dráhy spirály. To je přesně to, co nechceme.

Rychlá kontrola: Po pokusu o motivový steh se vzor „rozleje“ do oblasti objektu – je to signál, že potřebuješ vytvořit obrysovou cestu.
4.4 Krok 4 – Rozlož na obrys (Break Apart)
1) Otevři „Edit Objects“. 2) Klikni na „Break Apart“.

Očekávaný dílčí výsledek: Z výplně se stala obrysová (stehová) cesta. V nabídce stehu uvidíš nové možnosti: Single Run, Triple Run atd. Teprve teď máš „silnici“ pro motiv.
Pozor: Zkusíš-li motiv i nadále aplikovat jako výplň, vrátíš se k původní chybě. Po „Break Apart“ pracuj vždy s obrysem-cestou.
4.5 Krok 5 – Aplikuj vestavěný motiv po spirále
1) Se spirálovou cestou vyber typ stehu „Motif“. 2) Otevři knihovnu motivů a vyzkoušej několik drobných tvarů (např. jednoduché „Single Motifs“).

3) Sleduj, jak motiv plynule kopíruje dráhu. Pokud je motiv příliš velký, v těsných místech se může lámat. Zvol menší variantu.

Očekávaný dílčí výsledek: Spirála je tvořena řadou opakujících se motivů, které vizuálně drží rytmus a směr.
Tip od profíka: Když si nejsi jistý(á), jak se motiv „chytí“ u středu, přibliž plátno a zkontroluj poslední půlotáčku. Pokud se tvar deformuje, zkus drobnější motiv.
4.6 Krok 6 – Vytvoř si vlastní motiv
1) Vyber „Digitize Open Shape“ a nakresli jednoduchý tvar (např. drobný „zigzag“).


2) Potvrď Enterem. 3) Klikni na „Create Motif“, zadej název (např. „zigzag“) a ulož ho do vlastní kategorie (např. „My Motifs“).

4) Nastav vstupní a výstupní bod motivu.
Očekávaný dílčí výsledek: Nový motiv je uložený v knihovně a připravený k použití.
Rychlá kontrola: V seznamu motivů se objevila tvoje vlastní položka a má správně definované start/stop body.
4.7 Krok 7 – Nasazení a doladění vlastního motivu
1) Vyber spirálovou cestu. 2) Zvol typ „Motif“ a vyber nově vytvořený motiv z „My Motifs“.

3) Uprav „Height“ (ve videu ukázka 4 mm) a „Spacing“ (např. 5 mm), než najdeš estetickou rovnováhu.
Očekávaný dílčí výsledek: Spirála je ozdobená vlastním motivem, který je rovnoměrně měřítkovaný a čitelný i v ostrých obloucích.
Pozor: Autor zatím nenašel způsob, jak motiv na úplném konci plynule „ztlumit“ (taperring); pokud konec působí tvrdě, pomůže zkrátit poslední oblouk nebo sáhnout po drobnějším motivu.
5 Kontrola kvality
Po každém kroku si můžeš rychle potvrdit, že postupuješ správně:
5.1 Rychlá kontrola
- Po přepnutí na Ripple vidíš jasnou spirálu s nastavenou roztečí (např. 10 mm).
- Po „Break Apart“ už není objekt výplní, ale cestou – můžeš volit Single/Triple Run a Motiv.
- Motivační steh se vine přesně po dráze, nikoli vyplňuje plochu.
- U vlastního motivu jsou správně vloženy vstupní a výstupní body.
5.2 Vizuální test v křivkách
Zvětši střed a konec spirály a sleduj, zda motiv neskáče, nepřekrývá se nebo netvoří „zuby“. Pokud ano, zmenši výšku motivu nebo zvětši rozteč. U reálného šití to ušetří trhání nitě a přešívání.
5.3 Tip od profíka: Pro budoucí šití
Pokud plánuješ vyšívat na křivku trička nebo mikiny, pomůže si už v návrhu poznamenat orientační body (střed, osa). Při finálním šití pak stabilní upnutí velmi oceníš – některým tvůrcům se dobře osvědčily i robustnější systémy; pokud šiješ na průmyslovějších modelech, inspiraci najdeš třeba u vyšívací rámečky pro janome, ale obdobné přístupy existují napříč značkami.
6 Výsledek a další použití
Dobře zvolený motiv na spirále působí mistrovsky i z malé vzdálenosti. Hodí se pro výrazné středové prvky, moderní monogramy i abstraktní ornamenty. Jednoduché motivy (tečka, drobný ovál, vlnka) bývají nejspolehlivější, protože snesou i menší rádius u středu.
Když budeš návrh realizovat na stroji, mysli na stabilizaci a směr šití. Pro přesné založení může pomoci i speciální příslušenství; někomu se osvědčilo využít u konkrétních značek třeba přizpůsobené přípravky nebo magnetické varianty, aby se materiál po startu nehnul. Pokud vyšíváš na vícejehlových strojích a potřebuješ rychlé zakládání, inspiraci můžeš načerpat v řešeních určených pro specifické modely – přestože tento text řeší samotnou digitalizaci, to, jak pak spirálu „posadíš“ na látku, výsledný dojem výrazně ovlivní.
Z komentářů k podobným projektům často zaznívá pochvala za čistotu linií – to je důkaz, že když motiv opravdu běží po cestě, výsledek působí profesionálně i bez extrémně husté výšivky. Při prvním šití udělej malý vzorek a zkontroluj napětí nití v obloucích. Pokud máš k dispozici stroj s parametry a rámečky pro přesné zasazení, třeba u platforem s více jehlami, vyplatí se investovat do workflow, které udrží materiál klidný; někteří uživatelé zmiňují například stroje třídy brother pr 680w, kde se vyplatí dobře nastavit rozteče motivu už v softwaru.
7 Řešení problémů a náprava
7.1 Motiv vyplňuje plochu místo cesty
- Příčina: Spirálový objekt je stále výplň, nikoli obrys.
- Řešení: Vrať se do „Edit Objects“ a proveď „Break Apart“. Pak vyber „Motif“ pro obrysovou cestu.
7.2 Motiv se u konce spirály „láme“
- Příčina: Příliš velký motiv pro těsný rádius.
- Řešení: Zmenši „Height“, případně zvětši rozestup. Někdy pomůže zkrátit poslední oblouk.
7.3 Spirála působí „zalitě“ a motiv zaniká
- Příčina: Malá rozteč mezi závity v Ripple.
- Řešení: Zvyšit rozteč (např. 10 mm funguje jako dobrý základ) a znovu posoudit čitelnost.
7.4 Vlastní motiv se nechová předvídatelně
- Příčina: Špatně zadané vstupní/výstupní body nebo komplikovaný tvar.
- Řešení: Zjednoduš tvar, zkontroluj start/stop body, případně motiv znovu ulož.
7.5 Tip od profíka: Plynulost a upnutí při šití
I když je to software-trik, stabilní upnutí při reálném šití dělá rozdíl. Pro přesnou orientaci a opakovatelnost se hodí pomůcky a rámečky kompatibilní s tvým strojem; pokud pracuješ v ekosystému Bernina, může ti vyhovovat spíše ploché magnetické řešení typu magnetický vyšívací rámeček pro bernina, zatímco na ostatních platformách existují alternativy s podobnou logikou.
7.6 Alternativy a workflow v dílně
- Pokud potřebuješ opakovaně zakládat materiál pro sérii spirál, dílenský rytmus zrychlí nástroje s opakovatelným usazením. V některých dílnách se osvědčují i robustní systémy jako vyšívací rámeček pro brother, kde výměna materiálu zabere minimum času.
- Pro velké formáty můžeš plánovat motivy s ohledem na fyzický rozsah rámečku; v takových případech se hodí myslet už v návrhu na to, jak budeš překlápět plochu. Pomoci mohou i nadrozměrné varianty jako mighty hoop 11x13, protože dovolí testovat delší dráhu spirály bez nutnosti překládání.
7.7 Když přecházíš mezi stroji a značkami
Návrh je přenositelný – je to jen cestová geometrie s motivem. Při exportu do formátu stroje ale zkontroluj kompatibilitu motivových stehů. Pokud provozuješ více strojů v dílně, např. kombinaci Brother a Janome, dívej se i na kompatibilitu příslušenství a workflow: pro konzistentní výsledky je důležitá stabilní fixace materiálu i u každodenních zakázek; někteří vyšívaři si proto udržují univerzální workflow a v knihovně motivů varianty přizpůsobené konkrétnímu formátu.
7.8 Z komunitních zkušeností
Zpětné ohlasy často chválí čistý výsledek, když motiv opravdu sleduje křivku spirály. Při složitějších aplikacích – jako jsou rukávy, kapsy či pružné materiály – se potvrzuje význam přesného upnutí; i zde se objevují doporučení na systémové rámečky nebo držáky. Kdo pracuje se stroji různých značek v jedné dílně, zmiňuje, že s přechody pomáhá standardizace motivů a roztečí – návrh pak zvládne bez zásahů jak stroj v jedné, tak druhé značce.
Bonus: Tři krátké pracovní seznamy
1) Před digitalizací
- Jasná představa o velikosti spirály a ploše, kde bude vyšívaná.
- Připravené jednoduché motivy, ideálně krátká perioda.
- Rozhodnutí o rozteči (začni na 10 mm a uprav podle motivu).
2) Při „Break Apart“
- Zkontroluj, že volíš správný objekt (spirálu Ripple).
- Po rozložení ověř dostupnost Single/Triple Run a Motiv.
- Ulož si verzi před a po, pro snadné vrácení.
3) Při ladění motivu
- Začni menší výškou (např. 4 mm) a přidej, pokud to vizuálně snese.
- Hlídej konec spirály – nejvíc se odhalí problémy.
- Vytiskni si náhled/preview a přilož na materiál, kde bude motiv šitý.
Závěrem: Postup je až překvapivě jednoduchý – vytvoř spirálu jako výplň, rozlož ji na obrys a aplikuj motiv po její cestě. Díky tomu máš kreativní kontrolu a můžeš střídat motivy i jejich parametry během minut. Při fyzickém šití mysli na stabilní upnutí; u různých značek existují praktické doplňky, třeba pro stroje Happy nebo Tajima, ale ve výsledku vždy rozhoduje rovnováha mezi velikostí motivu, roztečí a křivostí spirály. Ať už šiješ na průmyslovém stroji nebo domácím, dobrý návrh a pevné usazení udělají polovinu úspěchu; v menších dílnách se proto často pracuje s nástroji, které drží materiál spolehlivě – ať už jsou to jednodušší systémy nebo pokročilé varianty, jejichž filozofii najdeš i u produktů jako magnetické vyšívací rámečky mighty hoop, které staví na rychlém a opakovatelném upnutí.
Z poučených přechodů mezi značkami plyne ještě jeden praktický detail: pokud plánuješ návrh nasadit i na další stroje nebo sdílet s jinými, je dobré držet se motivů s jednoduchou periodou a zapisovat si parametry (výška, rozestup). Tak budeš schopný(á) je opakovat a přenést bez ztráty charakteru, ať pracuješ se strojovou platformou jako vyšívací rámečky pro janome nebo s průmyslovými sestavami. Pokud navíc přidáš do pracovního postupu i fyzické „pomůcky pro zaměření“, nebudeš se bát vyrábět série. A když jednou za čas potřebuješ větší rámec pro dlouhou spirálu, sáhni po větším formátu typu magnetické vyšívací rámečky pro vyšívací stroj, které ti dovolí testovací šití bez překládání.
Ať už zůstaneš u vestavěných motivů, nebo si vytvoříš vlastní, největší kouzlo je v tom, že motiv běží po křivce – a právě proto vypadá tak čistě.
