Prohlášení o autorských právech
Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.
Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.
Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.
Obsah
Úvod do ručního písma v Hatchi: „White paper“ přístup
Ruční digitalizace písma je dovednost, která odděluje „hobby“ výsledek od profesionální zakázkové výšivky. Automatické fonty jsou pohodlné, ale často selžou ve chvíli, kdy potřebujete přesně trefit architekturu loga klienta. V tomto „master-class“ tutoriálu si krok za krokem rozebereme workflow pro digitalizaci textu loga „MAISON MFWM“.
Cílem není jen slepě kopírovat, co je na obrazovce, ale pochopit fyziku stehu. Budeme ručně stavět saténové sloupky pomocí nástroje Digitize Blocks v Hatchi, řídit odraz světla na niti pomocí úhlů stehů a stabilizovat celou strukturu přesným nastavením podkladu.
Proč tento postup funguje: Když digitalizujete ručně, doslova „modelujete nití“. Řídíte loft (výšku a plnost stehu), pull (jak moc se materiál při šití stáhne) a flow (jak oko vnímá lesk a směr stehů). Jakmile to zvládnete, omezíte trhání nití, odstraníte mezery a budete dodávat loga, za která si můžete říct vyšší cenu.
Co si z návodu odnesete:
- Měřítko a fyzika: Proč je 124 mm kotva pro všechna další rozhodnutí.
- Architektura saténu: Jak použít Digitize Blocks pro „M“, „A“ a problematické „S“.
- Optika stehu: Jak řídit úhly stehů pro konzistentní lesk.
- Stavební pevnost: Kombinace podkladu Edge Run + Zigzag.
- Výroba v provozu: Reálná příprava, upnutí do vyšívacího rámu a vyhnutí se problémům na stroji.

Ekonomika ruční digitalizace vs. auto-fonty
Proč trávit 20 minut ruční digitalizací, když můžete kliknout na „Auto“?
- Ostrost: Auto-fonty často umisťují vpichy jehly do nešťastných míst a vytvářejí „chlupaté“ hrany. Ruční umístění bodů znamená, že každý vpich je záměrný.
- Prevence mezer: Řídíte překrytí v napojeních (např. kde se příčka „A“ potkává s nohama).
- Ziskovost: Špatně auto-digitalizovaný soubor vede k zastavování stroje, trhání nití a zničeným kusům textilu.
- Scénář: Šijete 50 polokošil pro klienta – jeden špatný soubor vás může stát hodiny prostojů.
- Řešení: Kvalitní digitizační soubory + spolehlivá technika (např. vícejehlové stroje SEWTECH) vytvářejí „nastav a neřeš“ workflow, na kterém stojí ziskové provozy.
Import a změna velikosti: pevný základ
Video začíná importem grafiky „MAISON MFWM“. Klíčový krok je změna šířky na 124 mm.

Krok 1 — Import a uzamčení měřítka
- Akce: Otevřete nový návrh. Naimportujte referenční obrázek.
- Kritický krok: Označte obrázek. Zamkněte poměr stran (ikona zámku). Zadejte 124 mm do pole šířky.
- Kontrola „na oko“: Podívejte se na mřížku v pozadí. Zabírá obrázek zhruba 12–13 cm? Pokud vypadá miniaturně nebo obří, zkontrolujte jednotky (mm vs. palce).
Odborný vhled („sweet spot“): Parametry digitalizace (jako hustota a podklad) jsou relativní k velikosti. Nastavení hustoty, které vypadá pěkně plné při 124 mm, bude při 200 mm řídké a při 60 mm naopak „pancéřově“ tuhé. Tím, že nejdřív uzamknete velikost, zajistíte, že všechna další rozhodnutí – kompenzace stažení, podklad, přesná hustota – budou matematicky správná pro cílový rozměr.
Realita výroby: Jakmile je soubor v pořádku, proměnná se přesouvá do fyzického světa: do rámu. Pokud bojujete s „otlaky od rámu“ (lesklé kroužky na látce) nebo s přesností umístění, mohou být klasické plastové rámy vaším slabým článkem. Mnoho profi dílen přechází na vyšívací rámečky pro strojové vyšívání, které využívají magnetickou sílu nebo pokročilé svěrné systémy – látku drží pevně, ale šetrně, takže zachováte rozměry z digitalizace bez drcení vláken.
Ovládnutí nástroje Digitize Blocks: modelování saténu
Nástroj Digitize Blocks je specifický. Místo obkreslování obrysu definujete „břehy řeky“ saténového stehu. Vkládáte páry bodů: jeden na levý břeh, druhý na pravý. Software pak „vyplní vodu“ (nit) mezi nimi.

Rytmus klikání
- Levý klik: Obvykle ostré rohy (rovné úseky).
- Pravý klik: Obvykle oblouky (plynulé křivky).
- Pocitově: Představte si chůzi. Levá a pravá noha (páry bodů) určují šířku cesty. Když jsou nohy rovnoběžně, steh je rovný. Když jednu „otočíte“, steh se stáčí.
Bloková písmena: anatomie „M“, „A“, „I“
Začínáme rovnými písmeny. Ta vyžadují přesné rohy a záměrná překrytí.

Krok 2 — „M“ (architektura)
- Akce: Zvolte Digitize Blocks. Začněte dole na první noze.
- Technika: Vkládejte páry bodů směrem k hornímu rohu. Při ostrém lomu je často lepší blok ukončit a pro další tah začít nový blok, aby rohy zůstaly ostré (případně využít konkrétní logiku nástroje pro rohy).
- Měřítko úspěchu: Rohy musí vypadat „vytesaně“, ne rozmazaně nebo zaobleně.

Krok 3 — „A“ (most)
- Akce: Vydigitalizujte levou nohu, potom pravou.
- Napojení: Vodorovnou příčku digitalizujte až nakonec.
- Kritické překrytí: Příčka musí začínat uvnitř levé nohy a končit uvnitř pravé.
- Proč? Satén při šití látku stahuje. Pokud se příčka jen „dotkne“ okraje, na reálném oděvu se vám otevře mezera. Překrytí o cca 0,5–1,0 mm toto riziko výrazně snižuje.

Krok 4 — „I“ (jednoduchost)
- Akce: Horní pár bodů, spodní pár bodů. Hotovo.
- Vizuální kontrola: Šířka musí odpovídat nohám „M“. Konzistence je znak profi práce.
Křivky: „S“ a „O“ (těžká část)
Na křivkách se pozná amatér. Pokud použijete málo bodů, satén bude vypadat geometricky (jako osmiúhelník), ne plynule.

Krok 5 — „S“ (tekoucí křivka)
- Akce: Jak procházíte obloukem S, zkraťte vzdálenost mezi páry bodů.
- Technika: Myslete na to, aby pomyslná spojnice mezi párem bodů byla kolmá na křivku. Tím řídíte „úhel stehu“.
- Kontrola vzhledu: Náhled by měl připomínat plynoucí stuhu. Pokud vidíte „facity“ (rovné plošky na křivce), potřebujete víc bodů.
- Odstranění chyb: Pokud satén vypadá zkrouceně, máte páry bodů překřížené nebo špatně natočené. Použijte nástroj Reshape a vraťte se k „pravidlu kolmice“.

Krok 6 — „O“ (konzistence)
- Akce: Ruční blokování vám umožní udržet tloušťku „O“ naprosto konzistentní.

Krok 7 — Finální sekvence (N, M, F, W, M)
- Efektivita: Jakmile „chytíte rytmus“, můžete zrychlit.
- „W“: Dávejte pozor na ostrá vnitřní údolí. Satén se nesmí hromadit do hrudek.
- „F“: Pro příčky použijte stejnou logiku překrytí jako u „A“.
[FIG-10] [FIG-11]
Poznámka k výrobě: V komerčním provozu je čas = peníze. Zatímco digitalizujete, tým u stroje (nebo vy sami) by měl připravovat textil. Použití dedikované upínací stanice pro vyšívací rámečky nebo upínací stanice pro vyšívací rámečky zajistí, že logo, které jste právě vydigitalizovali, skončí na každém tričku ve stejné pozici (např. 10 cm pod límcem). Přesnost v softwaru nemá smysl bez přesnosti v hardwaru.
Optimalizace Object Properties: inženýrská fáze
Surový digitalizační soubor je jen kresba. Object Properties z něj udělají reálně vyšívatelný návrh. Tady definujeme konstrukční podporu (podklad).

Plán: Edge Run + Zigzag
Video ukazuje robustní kombinaci podkladů.

Krok 8 — Nastavení podkladu
- Akce: Označte všechny objekty (Ctrl+A). Otevřete Object Properties.
- Nastavení 1: Underlay 1 = Edge Run.
- Fyzika: Volnější steh po obvodu, který přichytí látku k podkladovému vlizelínu a brání „tunelování“ saténu (stahování látky dovnitř).
- Nastavení 2: Underlay 2 = Zigzag (u většího loftu lze použít Double Zigzag).
- Fyzika: Vytvoří „základnu“, na které sedí vrchní satén. Logo díky tomu vystoupí do 3D efektu a neprosvítá podklad.
- Auto Split: VYPNUTO.
- Proč? U textu této velikosti chcete dlouhé, lesklé saténové stehy. Auto Split je láme na kratší segmenty a vzhled se blíží výplni (tatami), což je pro loga méně prémiové.
Pull compensation: tajná ingredience
I když video tento krok jen naznačuje, v praxi je to č. 1 důvod selhání. Saténové stehy se při napnutí přirozeně zužují.
- Řešení: Přidejte Pull Compensation (obvykle 0,2–0,4 mm podle jednotek v softwaru).
- Vizuální kontrola: Na obrazovce by písmena měla vypadat lehce „přetučnělá“. Na stroji je napětí dotáhne na ideální šířku.

Upozornění (mechanická bezpečnost): Při testování nových souborů hlídejte rychlost stroje. Hustý satén zahřívá jehlu. Pokud slyšíte „praskání“, je jehla tupá nebo naráží do příliš velké hustoty. Okamžitě ji vyměňte, abyste předešli zlomení a poškození chapače.
Export a poslední překážky
Video končí náhledem v TrueView. Písmena by měla vypadat leskle, čistě a logicky navazovat.
Strategie exportu: Vždy ukládejte pracovní soubor (.EMB v Hatchi) i strojový soubor (.DST, .PES atd.). Nikdy se nespoléhejte jen na strojový formát – ten neobsahuje „object data“ potřebná pro snadnou změnu velikosti a úpravy později.
Proměnná „upnutí“: Digitalizace je bezpečná, ale bude bezpečné i šití? Pokud používáte klasické rámy na kluzké materiály (např. funkční polokošile), látka se bude posouvat a zničí vám perfektní pasování.
- Úroveň 1 – rychlá pomoc: Použijte samolepicí podklad nebo sprejové lepidlo.
- Úroveň 2 – upgrade: Přechod na magnetické vyšívací rámečky nebo magnetické vyšívací rámečky. Magnetická svěrná síla drží napětí rovnoměrně bez „přetahované“ klasického šroubovacího rámu a výrazně snižuje chyby v pasování.
Upozornění (bezpečnost magnetů): Magnetické rámy používají silné neodymové magnety. Představují výrazné riziko skřípnutí prstů. Držte ruce mimo dosedací plochy. Nepoužívejte, pokud máte kardiostimulátor nebo jiné citlivé lékařské implantáty. Držte je dál od platebních karet a pevných disků.
Rozhodovací strom: materiál, vlizelín a strategie upnutí
Použijte tuto logiku při přípravě pracoviště před spuštěním souboru na stroji.
1. Je materiál stabilní (denim, kepr, keprovina, plátno, twill)?
- Vlizelín: Trhací (cca 2,0 oz) obvykle stačí.
- Upnutí: Klasické rámy fungují dobře.
- Nastavení souboru: Standardní pull compensation (cca 0,2 mm).
2. Je materiál pružný (piké, tričkovina, funkční úplety)?
- Vlizelín: Vytrhávací nestačí – nutný je odstřihávací (2,5–3,0 oz). Bez výjimky.
- Upnutí: Vysoké riziko „otlaku od rámu“.
- Řešení: Nepřepínat látku. Zvažte pomůcky pro upínání pro vyšívací stroj nebo magnetické rámy, abyste neničili strukturu pleteniny.
- Nastavení souboru: Zvýšená pull compensation (cca 0,35–0,4 mm).
3. Je materiál strukturovaný (fleece, ručník, župan)?
- Vlizelín: Odstřihávací + vodou rozpustná fólie (Solvy) pevně upnutá shora.
- Proč? Bez topperu vám saténové stehy „zapadnou“ do vlasu a logo se ztratí.
- Nastavení souboru: Zvyšte hustotu Zigzag podkladu, aby stehy vystoupily nad vlas.
Příprava: předletová kontrola
Než „nastartujete auto“, zkontrolujte zrcátka.
Pracoviště a software
- Hatch rozhraní: Zapnutá mřížka pro kontrolu zarovnání.
- Reference: Načtený obrázek „MAISON MFWM“.
- Jednotky: Potvrzené metrické (mm) pro přesné zadávání.
Skryté spotřebáky („gotchas“)
- Jehly: 75/11 kulatá špička (pro úplety) nebo 75/11 ostrá (pro tkaniny). Tupá jehla zničí i dobrou digitalizaci.
- Spodní nit: Zkontrolujte, že máte plnou bílou spodní cívku. Došlá cívka uprostřed písmene je noční můra.
- Nůžky: Zahnuté nůžky/štípky na odstřih skokových stehů těsně u látky.
Kontrolní seznam – příprava
- Obrázek změněn přesně na šířku 124 mm.
- Poměr stran zamknutý (obrázek není „rozpláclý“).
- Nástroj Digitize Blocks nalezen a zvolen.
- V hlavě máte pořadí písmen (M → A → I ...).
Nastavení: konfigurace digitálního plátna
Kontrolní seznam – nastavení
- Zoom nastavený na cca 400–600 % pro přesné vkládání bodů.
- Zobrazení: „Show Stitches“ zapnuté, abyste viděli satén v reálném čase.
- „Auto Start/End“ body nastavené (typicky střed nebo konkrétní spojovací body) pro minimalizaci skokových stehů.
Provoz: fáze provedení
Kontrolní seznam – krok za krokem
- Písmeno M: Rohy ostré. Překrytí v napojeních přidané.
- Písmeno A: Příčka překrývá nohy cca o 1 mm. Žádné viditelné mezery.
- Písmeno I: Šířka odpovídá nohám „M“.
- Písmeno S: Křivky plynulé, žádný „stop-značka“ efekt. Úhly stehů plynou jako voda.
- Písmeno O: Tloušťka shora, zespodu i z boků je jednotná.
- Globální nastavení: Všechny objekty označené.
- Podklad: Edge Run + Zigzag aplikován, hustota působí „podpůrně“.
- Auto Split: Vypnutý (satén je pěkně „dlouhý“).
Odstraňování chyb: od „ups“ k „hotovo“
| Symptom | Kontrola smysly | Pravděpodobná příčina | Rychlá oprava |
|---|---|---|---|
| Mezery v napojeních | Vidíte látku mezi saténovými tahy | Příliš nízká pull compensation | Zvyšte překrytí bodů nebo zvyšte Pull Comp (např. na cca 0,4 mm). |
| Zubaté křivky | „Stop-značka“ efekt na „S“ nebo „O“ | Málo párů bodů | Použijte Reshape Tool. Přidejte 2–3 páry bodů navíc podél křivky pro plynulejší přechod. |
| Vlnění látky (puckering) | Vlnky kolem písmen | Příliš vysoká hustota nebo špatné upnutí | 1. Použijte odstřihávací vlizelín.<br>2. Snižte hustotu.<br>3. Přepněte na magnetické rámy pro rovnoměrné napětí. |
| Otlaky od rámu | Lesklý kroužek na látce | Rám dotažený příliš napevno | Přežehlete párou pro odstranění. Pro prevenci používejte magnetické rámy (bez třecího „spálení“) nebo upínejte jen podklad a oděv „plavte“ nahoře. |
| Trhání nití | „Prasknutí“ + zastavení stroje | Příliš vysoká rychlost nebo tření | 1. Snižte rychlost (např. na 600–700 stehů/min).<br>2. Zkontrolujte dráhu nitě.<br>3. Vyměňte jehlu. |
Kdy upgradovat vybavení?
Digitalizační dovednosti jsou „zadarmo“, ale narazí na strop, pokud vás brzdí technika.
- Úzké hrdlo: Trávíte víc času upínáním a výměnou nití než samotným šitím.
- Řešení:
- Stabilita: Magnetické rámy eliminují otlaky od rámu a zrychlí přípravu až o desítky procent.
- Produktivita: Přechod z jednojehlového na vícejehlový stroj (např. SEWTECH) vám umožní šít složitější loga bez ručních výměn barev a dramaticky zvýší zisk na hodinu.
Začněte dovednostmi z tohoto návodu, ověřte je pomocí kontrolních seznamů a podle rostoucího objemu zakázek postupně upgradujte nástroje.
