ITH držák na golfové míčky s poutky na týčka (koženka + filc): dvoufázové vyšívání a nýtovaná montáž, která drží tvar

Here is the comprehensive, empirically calibrated guide, restructured to professional industry standards.

Materials and Hardware Needed

Pokud šijete dárky pro golfisty, tenhle projekt je trefa do černého: vypadá „jako z prodejny“, je opravdu praktický (pojme 3 golfové míčky + 4 týčka) a zároveň je to malá masterclass v práci s koženkou. Procvičíte si kontrolu koženky, nastavení vůle poutek, čisté ořezávání a profesionální zakončení kováním.

Ve videu se držák šije ve dvou upnutích:

1. První upnutí: Vytvoří se přední kapsa a integrovaná poutka na týčka.
2. Druhé upnutí: Vytvoří se hlavní tělo a zadní úchyt (jazýček/madlo pro D-kroužek nebo poutko na opasek).

Finální 3D tvar se dotváří mimo stroj pomocí nýtů a patentky.

What you’ll learn (and what usually goes wrong)

Naučíte se:

• Vyšít umisťovací (placement) stehy přímo do trhacího vlizelínu pro přesné položení koženky.
• Přilepit a přišít koženku bez posunu (typický problém u kluzkých nebo lepivých rubů).
• Vytvořit poutka na týčka s konzistentní vůlí pomocí skutečného golfového týčka jako měrky.
• Zabránit drhnutí přítlačné patky po povrchu koženky.
• Bezpečně zkrátit pásek s poutky pomocí „kartonového štítu“.
• Vyrážet dírky a nýtovat tak, aby hotový „box“ stál pevně a nebortil se.

Typické chyby (a jak jim předejdeme):

• „Cestující“ poutka: Koženka se při přišívání posune a poutka jsou křivá nebo nestejně dlouhá.
• Špatná vůle: Poutka jsou moc těsná (týčko neprostrčíte) nebo moc volná (týčka vypadávají při chůzi po hřišti).
• Friction drag: Patka se lepí na koženku, stehy se kroutí nebo stroj vynechává.
• Slabá konstrukce: Příliš krátce seříznutý pásek s poutky oslabí celou kapsu.
• Selhání kování: Tělíčko nýtu je moc krátké na celou tloušťku vrstev a nýty se časem rozepnou.

Tools and consumables shown in the video

Stroj & rám

• Vyšívací stroj Husqvarna Viking (nebo jakýkoli stroj s vyšívací plochou min. 5x7).
• Standardní vyšívací rám 5x7.

Nástroje pro střih a montáž

• Aplikační nůžky („kachní zobák“) nebo ostré přesné nůžky.
• Zalamovací/řezací nůž (Exacto) – nový, ostrý břit je nutnost.
• Děrovač na kůži (rotační nebo průbojník s kladívkem).
• Pákový lis na nýty (zelený ruční lis nebo stolní varianta).

Materiály & kování

• Koženka: Námořnická koženka nebo kvalitní umělá kůže (cca 0,8–1,0 mm).
• Podšívka: Pevný filc nebo tvrdší dekorační filc.
• Vlizelín: Středně silný trhací vyšívací vlizelín (cca 1,8–2,5 oz).
• Lepidlo: 505 sprej nebo vyšívání-safe pásky.
• Snížení tření: Maliřská páska nebo průhledná lepicí páska jako kluzná vrstva.
• Nýty: Dvouhlavé (double cap) nýty.
  • Průměr hlavičky: 9 mm.
  • Délka trnu: 9–12 mm (kritické – viz montážní část níže).
• Patentky: Kovové patentky Line 20 nebo 24 (doporučená S-pružina).
• Kování: 1" D-kroužek nebo karabina / swivel clasp.

Prep: hidden consumables & prep checks (don’t skip)

I když jde o projekt „In-The-Hoop“ (ITH), kvalitu určujete ještě před stiskem Start. Koženka neodpouští – vpichy jehly jsou trvalé.

Skryté, ale zásadní pomůcky:

• Jehla: Velikost 75/11 Sharp nebo Topstitch. Na koženku nepoužívejte kulatou (ballpoint) jehlu – materiál trhá místo čistého průrazu.
• Spodní nit: Přednavinuté cívky (60–90 wt), aby výšivka ležela ploše.
• Karton: Malý kousek kartonu (např. od cereálií) jako ochrana při řezání.
• Skutečné golfové týčko: Nutné pro přesné nastavení vůle poutek.

Pokud jste v oblasti upínání pro vyšívací stroj u koženky noví, berte ji jako „materiál s pamětí“. Otisky rámu zůstávají mnohem výraznější než na bavlně. Nenechávejte koženku upnutou přes noc.

Předstartovní checklist (na konci mít vše připravené):

• Vlizelín: Upnutý v rámu „na buben“. Po poklepání má znít jasně, ne mdle.
• Koženka: Nařezaná na potřebné kusy. U hlavního dílu veďte „vlákno“ (směr struktury) raději svisle pro lepší držení tvaru.
• Lepidlo: Sprej 505 protřepaný, používaný v kartonové krabici nebo boxu s větráním.
• Jehla: Přejeďte špičku po silonce nebo nehtu. Jakmile „drhne“, vyměňte ji. Koženka chce perfektně ostrou špičku.
• Nastavení stroje: U koženky zpomalte. Ideální rychlost je 600–700 stehů/min. Vysoká rychlost generuje teplo a povrch koženky se může lepit na jehlu.

First Hooping: Creating the Front Pocket and Tee Loops

V tomto upnutí vzniká funkční část: čelní kapsa a mechanismus poutek na týčka.

Step 1 — Run the placement stitch on tearaway

Nahrajte design a spusťte první barevný krok přímo do vlizelínu. To je váš „stavební výkres“.

Kontrolní bod:

• Umisťovací linie musí být souvislá a čistá. Pokud vidíte volné smyčky nahoře, lehce přitáhněte horní napětí ještě před položením koženky.

Očekávaný výsledek:

• Jasně viditelný obrys v trhacím vlizelínu, který přesně ukazuje, kam přijde kapsa z koženky.

Step 2 — Add vinyl for the pocket and run the tack-down/finish stitch

Zadní stranu koženky lehce přestříkněte lepidlem. Tip: Sprejujte z 20–25 cm, chcete jemný „film“, ne mokrou vrstvu. Položte koženku přes umisťovací linie.

Kontrolní bod:

• Koženku uhlaďte od středu ke krajům, vytlačte bubliny.
• Koženka musí přesahovat umisťovací linii alespoň o 5 mm ze všech stran.

Očekávaný výsledek:

• Stroj vyšije obdélník nebo ozdobný tvar, který koženku trvale přišije k vlizelínu.

Step 3 — Run tee-loop placement stitches

Stroj nyní vyšije svislé „žebříčky“ – místa, kde se bude přišívat pásek s poutky.

Kontrolní bod:

• Zrakem zkontrolujte, že linie vidíte. U vícejehlového stroje si dejte pozor, abyste nezvolili barvu, která v kožence „zmizí“ (např. černá na černé kožence).

Očekávaný výsledek:

• Jasné „terče“ pro umístění pásk u poutek.

Step 4 — Align the tee-loop strip using the center mark

Vezměte úzký pásek koženky. Přeložte napůl, najděte střed a označte ho (křídou nebo jemným přehnutím). Tento střed zarovnejte se středovou linkou vyšitou v rámu.

Proč na tom záleží: Když se seknete o 3 mm do strany, jedno krajní poutko bude příliš krátké a týčko v něm nebude držet.

Step 5 — Tape for control (and for foot glide)

Konce pásku přilepte páskou. Klíčový trik proti tření: Pokud je koženka „gumová“ nebo hodně lepivá (typické u marine vinyl), položte přes šicí zónu proužek hladké pásky (satin, průhledná). Kovová patka pak klouže po pásce, ne po kožence.

Prevence problémů: Drhnutí patky je mechanické tření, ne vaše chyba. Jakmile slyšíte „ťuk-ťuk“ nebo vidíte cukání rámečku, patka se lepí. Okamžitě přidejte pásku.

Step 6 — Stitch the first vertical line, then size the loop with a real tee

Tady probíhá ruční kalibrace vůle poutek.

1. Nechte stroj vyšít první svislou fixační linii.
2. Zastavte stroj.
3. Zasuňte skutečné golfové týčko pod pásek koženky těsně u švu.
4. Přetáhněte pásek přes týčko tak, aby vznikl „hrbolek“.
5. Pásek v této poloze pevně přilepte páskou.
6. Spusťte další svislou linii.
7. Opakujte pro všechna poutka.

Kontrolní bod (pocitová kalibrace):

• Zasuňte a vytáhněte týčko. Mělo by to připomínat nasazování víčka na propisku – cítíte odpor, ale pohyb je plynulý. Když týčko samo vypadne, vypárejte dané poutko a udělejte ho těsnější.

Očekávaný výsledek:

• Řada 4 stejně velkých poutek.

Pro tips pulled from the comments (and what they mean in practice)

• Pozor na hustotu písma: Čtenáři se ptali na doplnění jména. Odborné doporučení: Ano, ale vyhněte se hustým patkovým fontům pod cca 2,5 cm výšky. Husté vpichy v kožence fungují jako perforace a materiál se může „vystřihnout“. Volte otevřené bezpatkové fonty nebo tzv. „bean stitch“ písma.
• Rychlost: Ve videu je část montáže zrychlená. V reálu si naopak pomozte nižší rychlostí stroje – kolem 600 stehů/min, aby měla koženka čas se mezi vpichy „ochladit“.

Hooping stability upgrade path (when vinyl gets thick)

V návodu se používá standardní rám. Ten ale nutí silné vrstvy „nacpat“ mezi vnitřní a vnější obroučku. U tlustší koženky to často zanechá otlaky od rámu – trvalý otisk.

Pokud chcete držáky prodávat nebo šít ve větších sériích, vyplatí se přejít na magnetické vyšívací rámečky. Magnetický vyšívací rámeček přitlačí materiál shora, bez násilného šroubování, lépe snáší tloušťku a neničí povrch.

Upozornění – bezpečnost u jehly. Při držení pásku s týčkem mějte prsty daleko od jehly. Nikdy nedržte týčko prsty v pohybu stroje. Použijte gumu na tužce nebo pásku.

Second Hooping: Constructing the Main Body

Druhé upnutí staví „podvozek“. Je jednodušší, ale vyžaduje přesné zarovnání.

Step 1 — Run the placement stitch for the main body

Do rámu upněte nový kus trhacího vlizelínu. Spusťte první barevný krok.

Kontrolní bod:

• Zkontrolujte spodní cívku. Když dojde nit při posledním obrysu přes silnou koženku, oprava je velmi nepříjemná.

Očekávaný výsledek:

• Jasný obrys celého tvaru držáku.

Step 2 — Place the main body vinyl and handle/tab pieces

Přestříkněte a položte hlavní díl koženky lícem nahoru. Podle vodicích linií umístěte díl pro D-kroužek nebo delší poutko na opasek. Vše důkladně přilepte páskou. Dvojitá kontrola orientace: Část, která tvoří smyčku, musí směřovat dovnitř designu, aby se neprošila napevno.

Step 3 — Add the felt lining on the underside (floating method)

Vyjměte rám ze stroje (neodupínejte materiál). Otočte rám. Filc lehce přestříkněte a přiložte na spodní stranu vlizelínu tak, aby překryl celý tvar.

Tohle je klasický postup plovoucí vyšívací rámeček – „plovoucí“ materiál pod rámem, který u ITH projektů zakryje rub výšivky a vytvoří čistý vnitřek.

Kontrolní bod:

• Rohy filcu přilepte páskou k vnějšímu rámu, aby se při pohybu stroje neodlepovaly.

Očekávaný výsledek:

• „Sendvič“: dole filc, uprostřed vlizelín, nahoře koženka.

Step 4 — Run the outline stitch (and the guide holes)

Vraťte rám do stroje. Spusťte finální obrys. Ten zároveň vyšije malé kroužky jako vodítka pro děrování nýtů.

Kontrolní bod:

• Naslouchejte stroji. Pravidelné „křupání“ při průchodu třemi vrstvami je normální. Hrubé „drhnutí“ znamená tupou jehlu nebo příliš velkou tloušťku pro nastavenou výšku patky.

Očekávaný výsledek:

• Kompletně obšitý tvar s drobnými kroužky pro budoucí dírky.

Why the pocket doesn’t collapse (a detail many people miss)

Ve videu je vidět, že uvnitř zůstává viditelný vlizelín a stehy. Není to chyba, ale záměr – funguje to jako vnitřní „kostra“. Koženka je poddajná; když necháte souvislou vrstvu vlizelínu a švů, kapsa se při vytahování míčků nebortí.

Cutting and Trimming Tips for Vinyl

Čistý střih rozhoduje, jestli výsledek vypadá jako „domácí bastl“, nebo jako hotový produkt.

Step 1 — Trim the tee-loop strip with a cardboard guard

Tohle je nejrizikovější krok pro celý díl. Musíte zkrátit přebytečný pásek s poutky, aniž byste řízli do kapsy pod ním.

1. Přeložte kousek kartonu napůl.
2. Zasuňte karton pod volný pásek koženky.
3. Ostrým nožem (Exacto) řežte pásek podél kartonu.

Kontrolní bod:

• Nechte alespoň 3–4 mm koženky za šicím stehem. Když střihnete příliš těsně, pásek se časem v místě poutek vytrhne.

Očekávaný výsledek:

• Rovný, čistý okraj. Karton chrání spodní vrstvu před nechtěným řezem.

Step 2 — Cut the embroidered pieces out cleanly

Vyjměte díly z rámu a vlizelínu. Ostrými nůžkami vystřihněte po obvodu.

Kontrolní bod:

• Pravidlo 1/8" (cca 3 mm): Snažte se držet souvislý lem koženky cca 3 mm za šicím stehem.
• Mírně nakloňte nůžky tak, aby spodní (filcová) vrstva byla o něco víc seříznutá – horní koženka se pak hezky „překulí“ přes hranu (pokročilý trik).

What a viewer asked: “What were you rubbing along the sides?”

V komentářích se řešilo začistění hran. I když to ve videu není detailně rozebráno, v praxi se často používá edge paint (barva na hrany, např. Giardini) nebo hladítko na hrany (kostěný hladítko, dřevěný burnisher). Zapečetí hranu sendviče koženka/filc a zabrání časem „chlupatění“ filcu.

Decision tree: stabilizer + structure choices for vinyl ITH

Použijte tento jednoduchý rozhodovací strom:

Rozhodovací strom (struktura ITH z koženky):

1. Je vaše koženka tenká / pružná (např. čalounická)?
   • Ano: U prvního upnutí zvažte místo trhacího raději vyšívací vlizelín typu cutaway, aby se výšivka nedeformovala.
   • Ne (standardní marine vinyl): Trhací vlizelín stačí.
2. Máte problém upnout silnou vrstvu do klasického rámu?
   • Ano: Přestaňte bojovat se šroubem. Přejděte na magnetický vyšívací rámeček. Silné magnety přitlačí vrstvy shora bez deformace.
   • Ne: Zůstaňte u standardního rámu, ale zkontrolujte dotažení šroubu vnitřního rámečku.
3. Šijete sérii >10 kusů?
   • Ano: Dávkujte práci – nejdřív všechna upnutí, pak šití, nakonec střih a nýtování. U standardních rámů zvažte hoopmaster upínací stanice nebo podobný přípravek, aby byla pozice vždy stejná.

Assembly: Adding Rivets and Snaps

Z plochého výšivkového dílu teď uděláte prostorový box pomocí kování.

Step 1 — Punch holes on the stitched guide marks

Použijte rotační děrovač. Zvolte trn cca 2,5–3 mm. Děrujte přesně do středu vyšitého kroužku.

Kontrolní bod:

• Zkontrolujte, že „špunt“ (vyražený kousek) je z dírky venku – jinak bude nýt tlačit a dírka se může trhat.

Step 2 — Install the snap(s)

Namontujte patentku: čepičku + „socket“ na klopě, protikus (stud + post) na těle držáku.

Očekávaný výsledek:

• Patentka by měla sepnout s jasným „cvak“. Pokud je pocit „mázlý“, trn se při roznýtování ohnul.

Step 3 — Add the back attachment (D-ring / swivel clasp option)

Navlékněte D-kroužek nebo karabinu na zadní pásek. Pásek přehněte.

Kontrolní bod:

• Mentální check: Je kování opravdu navlečené? Jakmile pásek nýtujete, bez odvrtání nýtu už ho nedostanete dovnitř.

Step 4 — Fold and align side holes to form the 3D shape

Přehněte boky nahoru k čelu tak, aby se děrované otvory přesně potkaly. Pokud se vám ve vyšívání nic neposunulo, dírky sednou „na první dobrou“.

Step 5 — Set double cap rivets with a press

Zasuňte trn nýtu zevnitř ven, zvenku nasaďte čepičku.

Vzoreček pro délku trnu: Součet tlouštěk všech vrstev + cca 2 mm = ideální délka trnu. Ve videu se používá 9 mm hlavička / 9–10 mm trn. Pokud je spoj po roznýtování „volný“, potřebujete kratší trn (např. 8 mm). Když čepičku sotva nacvaknete, je trn moc krátký – sáhněte po 10–12 mm.

Kontrolní bod:

• Páku lisu stlačujte plynule až „na doraz“.
• Zkontrolujte čepičku z boku – musí sedět rovně, ne nakřivo.

Tool ROI note (when you start making multiples)

Pro hobby použití stačí ruční děrovač a kladívko. Jakmile ale šijete na prodej, stolní lis je téměř nutnost – šetří ruce a každý nýt roznýtuje kolmo, takže neplýtváte materiálem.

Efektivní montáž je klíčová pro ziskovost. Pokud přejdete na komerční sestavu s vícejehlovým strojem (např. SEWTECH), vyplatí se nýtovat jednu dávku na stole, zatímco stroj vyšívá další.

Upozornění – magnety. Pokud přejdete na magnetické rámy, počítejte s velmi silnými neodymovými magnety. Mohou bolestivě skřípnout prsty a musí být mimo dosah kardiostimulátorů.

Checklist montáže (než pustíte další sérii):

• Suchá zkouška nýtu: Stiskněte složený balík vrstev – trn by měl přesahovat cca 1–2 mm. Méně = moc krátký, více než 3 mm = bude se ohýbat.
• Čistý děrovač: Vyčistěte trny děrovače od zbytků. Ucpaný děrovač koženku spíš trhá.
• Orientace: D-kroužek / karabina je opravdu na pásku ještě před nýtováním.
• Test patentky: Patentka se před finálním nýtováním vyzkouší – musí jít rozepnout i zapnout bez přehnané síly.

Primer

Tento projekt je ideální vstup do strukturální výšivky na koženku. Kombinací placement stitchů, tack-downů a kování vytvoříte držák na golfové míčky, který vypadá jako z pro-shopu.

Poznámka ke kompatibilitě: Autorka uvádí, že design je pro rám 6x10. Pokud používáte Brother a vybíráte vyšívací rámečky pro stroje Brother, ověřte si maximální vyšívací plochu stroje. Stroj 5x7 obvykle neumí vyšít 6x10 soubor, ani když ho v softwaru „rozpůlíte“.

Prep

Úspěch stojí na přípravě.

• Fyzika: Zpomalte stroj (cca 600 stehů/min), snížíte teplo a tření.
• Chemie: Sprejové lepidlo používejte střídmě, aby se nelepilo na jehlu.
• Mechanika: Ostrá, nová jehla 75/11 zajistí čistý průraz koženkou.

Pokud chystáte sériovou výrobu, zvažte upínací stanice – upínací stanici, která sjednotí polohu materiálu. U ITH projektů ale většinu zarovnání řeší samotný placement stitch v rámu.

Setup

Rozdělte si pracoviště na „čistou“ a „špinavou“ zónu.

• Čistá zóna (u stroje): Vyšívání, lepení, pásky, manipulace s koženkou. Bez kovových pilin a oleje.
• Špinavá zóna (pracovní stůl): Děrování, zastřihování, nýtování. Sem patří kladívko, lis a ostré nože.

Operation

Opakovatelná sekvence:

1. Hoop 1: Placement stehy -> přilepit kapsu -> vyšít vodicí linie poutek -> přišít pásek -> nastavit vůli poutek pomocí týčka -> zkrátit pásek.
2. Hoop 2: Placement stehy -> přilepit hlavní díl a pásek -> „plovoucí“ filc zezadu -> vyšít obrys/perimetr.
3. Finále: Vystřihnout -> děrovat -> osadit patentku -> nýtovat.

Checklist provozu (než si řeknete „hotovo“):

• Test týček: Týčka se zasouvají s odporem, ale při zatřesení nevypadávají.
• Kvalita stehu: Na rubu nejsou „hnízda“ nití (napětí je v pořádku).
• Střih: Po obvodu nejsou zubaté nebo „okousané“ hrany.
• Tvar: Krabička stojí sama, nebortí se.
• Kování: Nýty jsou dotažené (nelze s nimi prsty otáčet).
• Patentka: Při zapnutí jasně cvakne.

Quality Checks

Před darováním nebo odesláním:

1. Shake test: Naplňte držák míčky a týčky. Otočte dnem vzhůru nad gaučem a zatřeste. Týčka musí zůstat, pásek udrží míčky.
2. Scratch test: Přejeďte prstem po nýtech. Cítíte ostré hrany? Nýt je nakřivo – raději odvrtat a nahradit.
3. Kontrola podšívky: Zkontrolujte filc uvnitř. Je všude zachycený ve švu a nikde se neodchlipuje?

Troubleshooting

Symptom: Presser foot sticks or drags on vinyl

• Pravděpodobná příčina: Tření / nahromaděné teplo.
• Rychlé řešení: Přelepte šicí dráhu proužkem hladké pásky.
• Prevence: Pokud váš stroj umožňuje, použijte teflonovou (nelepivou) patku.

Symptom: Tee loops are inconsistent (some tight, some loose)

• Pravděpodobná příčina: Vůli odhadujete „od oka“ místo fyzické měrky.
• Rychlé řešení: Prakticky žádné – konkrétní poutko vypárejte.
• Prevence: Pro všechna poutka používejte stejné golfové týčko.

Symptom: Loop strip edge looks ragged

• Pravděpodobná příčina: Stříhání tupými nůžkami „z ruky“.
• Rychlé řešení: Hranu opatrně přebrousit jemným smirkem (cca 400 grit).
• Prevence: Použít kartonový štít + nový ostrý řezací nůž.

Symptom: Rivet cap pops off

• Pravděpodobná příčina: Trn nýtu je moc krátký na danou tloušťku.
• Rychlé řešení: V praxi žádné – nýt vyměnit.
• Prevence: Kontrola podle vzorce: tloušťka balíku + cca 2 mm = délka trnu.

Symptom: Machine jams/Thread shreds

• Pravděpodobná příčina: Nános lepidla na jehle.
• Rychlé řešení: Jehlu otřít alkoholem nebo rovnou vyměnit.
• Prevence: Méně spreje, nestříkat přímo v rámu.

Results

Když proces zvládnete, získáte robustní, profesionálně vypadající doplněk, který se v pro-shopu neztratí. Ukazuje, že s vhodnými spotřebáky (jehla, páska, vlizelín) a mechanickými pomůckami (lis na nýty, týčko jako měrka) zvládne vyšívací stroj vytvářet i 3D funkční výrobky, nejen plošnou výšivku.

A pokud máte pocit, že neustále bojujete se šroubem rámu, pamatujte, že existují nástroje, které řeší fyzikální limity. Přechod na magnetické rámy nebo profesionálnější stroje typu SEWTECH není jen „utrácení za hračky“, ale investice do času a konzistence výroby.